James Turrell i Järna 15 maj - 2 oktober 2011.

1. SV
EN
SK
A
JÄRNA | 2011
15 MAJ - 2 OKT
JAMES TURRELL
FÄRGEXPERIMENT
RUDOLF STEINER
HILMA AF KLINT
1

2. See! Colour!
Under perioden 15 maj – 2 oktober 2011 är Järna
platsen för ett unikt evenemang. SEE! COLOUR! inbjuder till fyra paral-
lella utställningar spridda över hela området som är inramat av en mängd
föredrag, guidade visningar, workshops, filmer, konferenser och events.
Det hela sker i och omkring Kulturhuset i Järna.
James Turrell – en av världens absolut främsta konstnärer inom
ljus, färg och rymd, kommer att finnas på plats med flera specialbyggda
stora installationer och andra verk. Andra delar i satsningen är en vand-
ringsutställning om Goethes färglära och färgexperiment samt en rad
färginstallationer utomhus i trädgårdsmiljö. Dessutom visas en ut-
ställning med den allt mer uppmärksammade svenska konstnärinnan
Hilma af Klint. Tavelteckningar av Rudolf Steiner kommer att ställas ut
i original. En av dem visas för första gången någonsin. Allt detta ramas också
in av den unika arkitekturen i Ytterjärna, som i sig är en färgupplevelse.
SEE! COLOUR! arrangeras av Kulturforum Järna. Samarbetspartners
för de olika utställningarna och arrangemangen är bland andra: James
Turrell, Häusler Contemporary, Stiftelsen Hilma af Klints Verk, Goetheanum
i Schweiz, Rudolf Steiner-arkivet, m. fl.
Föreläsningsserie SEE! COLOUR!
Kulturhuset, Järna. Fritt inträde.
• Måndag 7 feb 2011, kl 1900 Fokus Färgexperiment / Goethe
• Måndag 7 mars 2011, kl 1900 Fokus Hilma af Klint
• Måndag 28 mars 2011, kl 1900 Fokus Rudolf Steiner
• Måndag 11 april 2011, kl 1900 Fokus James Turrell
2

3. © James Turrell; Foto: Holzherr.
3

4. UTSTÄLLNINGAR
JameS Turrell
– CATCHING THE LIGHT
James Turrell är en amerikansk
konstnär som arbetar med ljus,
färg och rymd. Han är en av världens
absolut främsta på området och
har utställningar på många ledande
konstmuséer världen över och perma-
nenta installationer i 26 länder. Turrell
är mest känd för sina installationer
där han i begränsade rum skapar
förnimmelser av stor rymd med hjälp
av färg och ljus. Hans mest kända verk
är Roden Crater, en slocknad vulkan i
Arizona, förmodligen världens största
konstverk, där han byggt ett stort
observatorium skapat för att under-
söka himmelens olika ljuskvaliteter
under dygnet. Turrells konst ger
påtagliga upplevelser och låter
betraktaren aktivt både uppfatta
och förhålla sig till det egna seendet.
Till SEE! COLOUR! i Järna kommer James Turrell att skapa och uppföra flera stora
installationer bland annat en permanent Skyspace, en Dark Space, en Tall Glass och
en walk-in-colour skulptur, en så kallad Ganzfeld (18 x 12 x 10 m), där besökaren är helt
innesluten i färg. Det blir också en utställning med en rad befintliga verk av Turrell,
inklusive modeller och bilder av Roden Crater och olika Skyspaces runtom i världen.
Under SEE! COLOUR! kommer James Turrell också att finns på plats i Järna vid flera
tillfällen för att berätta om sina verk.
SKYSPACE
James Turrell

5. © James Turrell; Foto: Holzherr.
5

6. experimenT oCh
upplevelSer i
färgernaS värld
Universalgeniet Goethe har haft stor påverkan
på hur vi använder färg i olika sammanhang.
Med okomplicerade experiment och iakttagelser
lyfte Goethe fram det tvärvetenskapliga i
färgläran, i hela dess bredd och rikedom.
Färgläran har kopplingar till fysik, kemi, biologi,
fysiologi, psykologi, konstvetenskap, kultur-
historia och en lång rad praktiska områden.
I en utställning inom SEE! COLOUR! kan besö-
karen uppleva och studera många av Goethes
tvärvetenskapliga färgexperiment. Utställningen
är en svensk/engelsk version av en aktuell
vandringsutställning , som är skapad av den
vetenskapliga sektionen i Goetheanum, som
visas på flera platser i Europa i samband med
200-årsjubileet av Goethes skrift Till Färgläran.
FÄRGFENOMEN
I TRÄDGåRDSPARKEN
Färg är liv och glädje, glädjefyllt liv. Den talar till känslan, väcker stämningar. Den
leker gärna med oss, gäckar oss och drar sig undan så snart man griper efter den
och försöker fånga den, tygla den, sätta den i system och göra den nyttig. Förgäves
försöker vi avslöja färgvärldens innersta hemlighet. Färgen är ett gränsfenomen,
något som glimmar fram och väver mellan ljus och mörker, mellan himmel och jord,
mellan tanke och vilja.
Naturen är både direkt och indirekt den allra största källan till färg och färgupplevel-
ser. Människor har alltid intresserat sig för att i trädgårdar renodla, forma och njuta
av växtrikets naturliga skönhet och färger i utomhusljus. Det är också en miljö och
ett ljus som passar för färgexperiment.
SEE! COLOUR! bjuder på en utställning av ett antal färgfenomen utomhus
i trädgårdsmiljö, som både förvånar och väcker många frågor.

8. hilma af KlinT

9. Den svenska konstnären Hilma af Klint Museum of Art 1986. Utställningen
(1862–1944) framstår allt klarare som ledde till ett sensationellt genombrott
en av den moderna konstens viktigaste och gav för första gången modernismen
pionjärer. Hennes rika konstnärskap har en kraftfull kvinnlig frontfigur.
under de senaste decennierna mötts av
ett allt större intresse och erkännande I en utställning inom SEE! COLOUR!
världen över och hon är idag den enda visas under sommaren ett urval av
svenska konstnären i den tidiga moder- Hilma af Klints verk, där tonvikten ligger
nismen på internationell nivå. på hennes originella och symboliska
användande av färgen.
Hilma af Klint blev för första gången
uppmärksammad inom den interna- 2013 kommer Moderna Museet i
tionella konstvärlden med den viktiga Stockholm att visa en stor retrospektiv
utställningen The Spiritual in Art utställning med henne.
som visades på Los Angeles County
© Samtliga bilder från Stiftelsen Hilma af Klints verk

10. rudolf STeiner –
TavelTeCKningar
Upphovsmannen till antroposofin, Rudolf Steiner, var på sin tid känd som
kulturpersonlighet och vetenskapsman. Han beskrev antroposofin som en väg,
eller ”att bli medveten om vad det innebär att vara människa”.
Idag är han mest känd som grundare av de praktiska verksamheterna; waldorf-
pedagogik, biodynamiskt jordbruk, antroposofisk medicin etc. Inspirerad av
Goethe utvecklade Steiner egna teorier och tankar om färg och hur färg kan
© Samtliga bilder Rudolf Steiner-arkivet
användas inom pedagogiken, i konsten och även inom vården. Framförallt var
Rudolf Steiner föredragshållare – han höll ca 6 000 föredrag under sin livstid.
Medan han talade ritade han ofta på tavlan och 1 100 av dessa tavelteckningar
till hans föredrag finns bevarade. I och med Joseph Beuys utvidgade konst-
begrepp började Rudolf Steiners tavelteckningar betraktas som konst
och har sedemera visats på museer runtom i världen. En utställning inom
SEE! COLOUR! kommer att visa 24 av Rudolf Steiners tavelteckningar.
Några av dem visas för första gången någonsin i original.
FÄRGERNAS VÄSEN
Rudolf Steiner.
Tavelteckning från 6:e maj 1921.
10

11. VåR
Rudolf Steiner.
Tavelteckning från 7:e oktober, 1923.
11

12. FÄRGRIK OCH INTRESSANT UTSTÄLLNINGSMILJö
Utöver utställningarna är själva miljön omkring Kulturhuset i Ytterjärna en intressant
upplevelse som ger ytterligare intryck och dimensioner på temat färg. Här finns en unik
arkitektur av Erik ”Abbi” Asmussen i hela området med en genomtänkt färgsättning
av Fritz Fuchs av både exteriör och interiör. SEE! COLOUR! vill också ansluta till
Arne Klingborgs serie utställningar under åren 1970-1990.
AKTIVITETER
Parallellt med de olika
färgsprakande utställningarna
kommer SEE! COLOUR! också
att innehålla och präglas av
en lång rad aktiviteter och
arrangemang på temat färg.
FöREDRAG
Under hela utställningstiden maj –
oktober 2010 ges ett antal föredrag
omkring varje delutställning.
Föredragen kommer också att ges
vid flera tillfällen under januari –
april, innan utställningen öppnar.
WORKSHOPS OCH KURSER
Besökarna har möjlighet att delta i ett antal
workshops och kurser med anknytning till
färgtemat. Bland annat måleri, teckning
och eurytmi.
12

13. FILMVISNING
Regelbundet visas
flera filmer och bild-
spel med anknytning
till utställningarna.
Bland annat om
Goethes färglära,
James Turrells verk
och om färgfenomen
i atmosfären.

14. KONFERENSER OCH
SPECIALARRANGEMANG
I juli (10:e – 15:e) blir det en flerdagars konferens
med den amerikanske fysikprofessorn Arthur
Zajonc kring hans bok Catching the Light, som
handlar om ljus och medvetenhet, och hur
människor har tittat på ljus och färg genom
historien. Flera konferenser och specialarrange-
mang kommer att genomföras under utställnings-
perioden. Bland annat med olika svenska och
internationella intressegrupper och verksamheter
med anknytning till temat färg.
FÄRGEN I ARKITEKTUREN
Internationell arkitektur- och färgkonferens
Arthur Zajonc i Järna 27/7-31/7
Kontakt: www.arkitektur2011.se
RESTAURANG OCH HOTELL
I direkt anslutning till SEE! COLOUR! finns Ytterjärna Restaurang som serverar både
luncher och festmåltider, samt Järna Kafé i Kulturhuset som erbjuder lättare luncher och
nybakat bröd. Allt ekologiskt!
Lagom till öppnandet av SEE! COLOUR! finns 40 helt nyrenoverade hotellrum tillgängliga
för övernattande besökare i nya Hotell Kulturhuset.
SCEN OCH MUSIK
Under utställningen blir det också inslag av scenkonst, musik och happenings på
Kulturhusets scen och omkring utställningarna.
14

15. © James Turrell; Foto: Holzherr.
www.seecolour.se
facebook.com/seecolour
twitter.com/seecolour
SEE! COLOUR! öppet
Kulturforum Järna AB Alla dagar 15 maj–2 oktober
Pl 1800, 153 91 Järna kl 10.00–18.00
Telefon 08-554-302 01 Kvällsevenemang,
e-post info@seecolour.se www.seecolour.se
TEAM JÄRNA:
Anders Kumlander, Annika Björkman, Bengt Ahlin, Christina Gerodetti, Csilla Strid,
Henning Brand, Ida-Johanna Carlander, Ilve Steiber, Jonas Darin, Marius Wahl Gran,
Pieter Ploeg, Pehr Sällström, Rebecca Wissman , Rembert Biemond (Projektledare),
Tania Zuur, Ulf Wagner m. fl.
TEAM TURRELL:
James Turrell, Wolfgang Häusler, Matthew Schreiber, Florian Holzherr, Torsten Braun m. fl.
TEAM SCHWEIZ:
Johannes Kühl, Matthias Rang, Prof. Walter Kugler
VARA MED:
Bli volontär! Besök hemsidan för mer information: www.seecolour.se
Kontakt: volunteer@seecolour.se

16. Hotell Kulturhuset
Välkommen till Järnas nya hotell i anslutning till utställningsområdet.
Enkelrum, dubbelrum, sviter. Öppet från maj 2011.
Tel 08-554 302 00
www.kulturforum.se
Järna Kafé i Kulturhuset Järna
Kaféet är öppet varje dag
under utställningstiden
från kl 10.
Kaffe, bullar och
lättare luncher.
Ekologiskt, biodynamiskt
och närodlat.
Tel 08-554 30 215
www.jarnakafe.se
Ytterjärna Restaurang i Robygge
Restaurangen är
öppen varje dag
under utställningstiden
från 11.30.
Varm lunchbuffé.
Ekologiskt, biodynamiskt,
och närodlat.
Tel 08-554 30 228
www.ytterjarnarestaurang.nu