SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
CONSIGNES DE LECTURE D’UN LIVRE : CYCLE KHADRA
1- L’auteur :
Yasmina Khadra est le pseudonyme de l'écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, né le 10
janvier 1955 à Kenadsa, dans le Sahara algérien (alors en Algérie française), d'un père infirmier,
membre actif de l'ALN et d'une mère nomade.
Son père, officier de l'ALN blessé en 1958, veut faire de lui un soldat en l'envoyant dès l'âge de
neuf ans dans un lycée militaire, où il fait toutes ses études avant de servir comme officier dans
l'armée algérienne pendant 36 ans. Durant la période sombre de la guerre civile algérienne dans
les années 80-90, il est l'un des principaux responsables de la lutte contre l'AIS puis le GIA, en
particulier en Oranie.
Moammed Moulessehoul choisit en 1997, avec le roman Morituri, d'écrire sous pseudonyme.
Diverses raisons l'y poussent, mais la première que donne Moulessehoul est la clandestinité. Elle
lui permet de prendre ses distances par rapport à sa vie militaire et de mieux approcher son
thème cher: l'intolérance.
Il choisit de rendre hommage aux femmes algériennes et à son épouse en particulier, en prenant
ses deux prénoms, Yasmina Khadra, et ne révèle son identité masculine qu'en 2001 avec la
parution de son roman autobiographique "L'Écrivain" et son identité tout entière dans
"L'imposture des mots" en 2002. A cette époque ses romans ont déjà touché un grand nombre de
lecteurs et de critiques.
2- Lecture au choix parmi les livres suivants :
 L’attentat
 Les sirènes de Bagdad
 Les hirondelles de Kaboul
 La dernière nuit du Raïs
3- Consignes :
Vous devez avoir lu ce livre pour l’examen de Noël.
Vous serez évalué sur votre lecture de la manière suivante :
 à partir d’un extrait du livre, vous replacerez celui-ci dans son contexte et vous
argumenterez votre position.
Vous aurez à votre disposition votre livre et vos notes personnelles manuscrites.
Comment bien se préparer ?
 Pour chaque chapitre ou partie du livre, nous vous conseillons donc de faire :
 un résumé (et un lexique avec les mots de vocabulaire non compris)
 et de donner vos impressions (questionnement, émotions ressenties…).
 Après votre lecture, faites une recherche sur :
 l’auteur
 le contexte historique de la narration du livre.
 Enfin, il serait bien d’avoir déjà réfléchi sur un avis personnel global de votre lecture.
4- Extraits choisis
« L’attentat »
"On a beau s'attendre au pire, il nous surprendra toujours. Et si, par malheur, il nous arrive
d'atteindre le fond, il dépendra de nous, et de nous seuls, d'y rester ou de remonter à la surface.
Entre le chaud et le froid, il n'y a qu'un pas. Il s'agit de savoir où mettre les pieds. C'est très facile
de déraper. Une précipitation, et on pique du nez dans le fossé. Mais est-ce la fin du monde? Je
ne le pense pas. Pour reprendre le dessus, il suffit juste de se faire une raison."
Les sirènes de Bagdad
« "Il faut t'endurcir. Il faut savoir renoncer aux peines des autres ; elles ne sont bonnes ni pour
eux ni pour toi. Tu es trop mal loti pour t'attendrir sur le sort d'autrui..." En vain. On ne naît pas
brute, on le devient ; on ne naît pas sage, on apprend à l'être. Moi, je suis né dans la misère et la
misère m'a élevé dans le partage. »
Les hirondelles de Kaboul
"Vivre, c'est d'abord se tenir prêt à recevoir le ciel sur la tête. Si tu pars du principe que l'existence
n'est qu'une épreuve, tu es équipé pour gérer ses peines et ses surprises. Si tu persistes à attendre
d'elle ce qu'elle ne peut te donner, c'est la preuve que tu n'as rien compris. Prends les choses
comme elles viennent, n'en fais pas un drame ni un plat ; ce n'est pas toi qui mènes ta barque,
mais le cours de ton destin."
La dernière nuit du Raïs
« Abou Bakr me craint comme le mauvais sort; certain qu'au moindre soupçon je le liquiderai à
l'instar de mes compagnons d'armes et artisans de ma légende que j'avais éliminés sans état d'âme
lorsqu'ils s'étaient mis à contester ma légitimité. »
Bonne lecture !

More Related Content

More from gandibleuxmonia

Caricatures institutions
Caricatures   institutionsCaricatures   institutions
Caricatures institutionsgandibleuxmonia
 
Partie 2 questions expo (1)
Partie 2  questions expo (1)Partie 2  questions expo (1)
Partie 2 questions expo (1)gandibleuxmonia
 
Scénario vidéo ça me regarde
Scénario vidéo ça me regardeScénario vidéo ça me regarde
Scénario vidéo ça me regardegandibleuxmonia
 
Grille d'analyse d'un conflit
Grille d'analyse d'un conflitGrille d'analyse d'un conflit
Grille d'analyse d'un conflitgandibleuxmonia
 
Ca me regarde explication élèves
Ca me regarde  explication élèves Ca me regarde  explication élèves
Ca me regarde explication élèves gandibleuxmonia
 
Les inégalités sociales
Les inégalités socialesLes inégalités sociales
Les inégalités socialesgandibleuxmonia
 
Syllabus schumaine5e- theme 3
Syllabus schumaine5e- theme 3Syllabus schumaine5e- theme 3
Syllabus schumaine5e- theme 3gandibleuxmonia
 
Quels enjeux pour 2015+ 
Quels enjeux pour 2015+ Quels enjeux pour 2015+ 
Quels enjeux pour 2015+ gandibleuxmonia
 
Fiche technique les composantes en histoire
Fiche technique  les composantes en histoireFiche technique  les composantes en histoire
Fiche technique les composantes en histoiregandibleuxmonia
 
Fc présenter un ensemble de ?
Fc  présenter un ensemble de ?Fc  présenter un ensemble de ?
Fc présenter un ensemble de ?gandibleuxmonia
 
Fiche technique synthèse de la c2
Fiche technique  synthèse de la c2Fiche technique  synthèse de la c2
Fiche technique synthèse de la c2gandibleuxmonia
 
Fiche technique rédiger une synthèse
Fiche technique  rédiger une synthèseFiche technique  rédiger une synthèse
Fiche technique rédiger une synthèsegandibleuxmonia
 
Fiche technique argument de fiabilité
Fiche technique  argument de fiabilitéFiche technique  argument de fiabilité
Fiche technique argument de fiabilitégandibleuxmonia
 
Fiche technique fiabilité d'un doc
Fiche technique  fiabilité d'un docFiche technique  fiabilité d'un doc
Fiche technique fiabilité d'un docgandibleuxmonia
 

More from gandibleuxmonia (20)

Caricatures institutions
Caricatures   institutionsCaricatures   institutions
Caricatures institutions
 
Europe séquence
Europe séquenceEurope séquence
Europe séquence
 
Revue de presse 2016
Revue de presse 2016Revue de presse 2016
Revue de presse 2016
 
Partie 2 questions expo (1)
Partie 2  questions expo (1)Partie 2  questions expo (1)
Partie 2 questions expo (1)
 
Scénario vidéo ça me regarde
Scénario vidéo ça me regardeScénario vidéo ça me regarde
Scénario vidéo ça me regarde
 
Grille d'analyse d'un conflit
Grille d'analyse d'un conflitGrille d'analyse d'un conflit
Grille d'analyse d'un conflit
 
Ca me regarde explication élèves
Ca me regarde  explication élèves Ca me regarde  explication élèves
Ca me regarde explication élèves
 
Les inégalités sociales
Les inégalités socialesLes inégalités sociales
Les inégalités sociales
 
Fiches outils
Fiches outilsFiches outils
Fiches outils
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
Enjeux politiques c3
Enjeux politiques c3Enjeux politiques c3
Enjeux politiques c3
 
Enjeux politiques c3
Enjeux politiques c3Enjeux politiques c3
Enjeux politiques c3
 
Syllabus schumaine5e- theme 3
Syllabus schumaine5e- theme 3Syllabus schumaine5e- theme 3
Syllabus schumaine5e- theme 3
 
Quels enjeux pour 2015+ 
Quels enjeux pour 2015+ Quels enjeux pour 2015+ 
Quels enjeux pour 2015+ 
 
Fiche technique les composantes en histoire
Fiche technique  les composantes en histoireFiche technique  les composantes en histoire
Fiche technique les composantes en histoire
 
Fc présenter un ensemble de ?
Fc  présenter un ensemble de ?Fc  présenter un ensemble de ?
Fc présenter un ensemble de ?
 
Fiche technique synthèse de la c2
Fiche technique  synthèse de la c2Fiche technique  synthèse de la c2
Fiche technique synthèse de la c2
 
Fiche technique rédiger une synthèse
Fiche technique  rédiger une synthèseFiche technique  rédiger une synthèse
Fiche technique rédiger une synthèse
 
Fiche technique argument de fiabilité
Fiche technique  argument de fiabilitéFiche technique  argument de fiabilité
Fiche technique argument de fiabilité
 
Fiche technique fiabilité d'un doc
Fiche technique  fiabilité d'un docFiche technique  fiabilité d'un doc
Fiche technique fiabilité d'un doc
 

Recently uploaded

PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETCours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETMedBechir
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre françaisTxaruka
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 37
 
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsPrincipe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsRajiAbdelghani
 
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Txaruka
 
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...Faga1939
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETCours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETMedBechir
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSKennel
 
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Alain Marois
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSKennel
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSKennel
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSKennel
 
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeLe Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeXL Groupe
 
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Gilles Le Page
 
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 37
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSKennel
 

Recently uploaded (19)

PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETCours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
 
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsPrincipe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
 
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
 
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETCours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
 
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA .
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA                 .DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA                 .
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA .
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
 
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
 
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeLe Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
 
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
 
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
 

Consigne de lecture d’un livre

  • 1. CONSIGNES DE LECTURE D’UN LIVRE : CYCLE KHADRA 1- L’auteur : Yasmina Khadra est le pseudonyme de l'écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, né le 10 janvier 1955 à Kenadsa, dans le Sahara algérien (alors en Algérie française), d'un père infirmier, membre actif de l'ALN et d'une mère nomade. Son père, officier de l'ALN blessé en 1958, veut faire de lui un soldat en l'envoyant dès l'âge de neuf ans dans un lycée militaire, où il fait toutes ses études avant de servir comme officier dans l'armée algérienne pendant 36 ans. Durant la période sombre de la guerre civile algérienne dans les années 80-90, il est l'un des principaux responsables de la lutte contre l'AIS puis le GIA, en particulier en Oranie. Moammed Moulessehoul choisit en 1997, avec le roman Morituri, d'écrire sous pseudonyme. Diverses raisons l'y poussent, mais la première que donne Moulessehoul est la clandestinité. Elle lui permet de prendre ses distances par rapport à sa vie militaire et de mieux approcher son thème cher: l'intolérance. Il choisit de rendre hommage aux femmes algériennes et à son épouse en particulier, en prenant ses deux prénoms, Yasmina Khadra, et ne révèle son identité masculine qu'en 2001 avec la parution de son roman autobiographique "L'Écrivain" et son identité tout entière dans "L'imposture des mots" en 2002. A cette époque ses romans ont déjà touché un grand nombre de lecteurs et de critiques. 2- Lecture au choix parmi les livres suivants :  L’attentat  Les sirènes de Bagdad  Les hirondelles de Kaboul  La dernière nuit du Raïs 3- Consignes : Vous devez avoir lu ce livre pour l’examen de Noël. Vous serez évalué sur votre lecture de la manière suivante :  à partir d’un extrait du livre, vous replacerez celui-ci dans son contexte et vous argumenterez votre position. Vous aurez à votre disposition votre livre et vos notes personnelles manuscrites. Comment bien se préparer ?  Pour chaque chapitre ou partie du livre, nous vous conseillons donc de faire :  un résumé (et un lexique avec les mots de vocabulaire non compris)  et de donner vos impressions (questionnement, émotions ressenties…).  Après votre lecture, faites une recherche sur :  l’auteur  le contexte historique de la narration du livre.  Enfin, il serait bien d’avoir déjà réfléchi sur un avis personnel global de votre lecture.
  • 2. 4- Extraits choisis « L’attentat » "On a beau s'attendre au pire, il nous surprendra toujours. Et si, par malheur, il nous arrive d'atteindre le fond, il dépendra de nous, et de nous seuls, d'y rester ou de remonter à la surface. Entre le chaud et le froid, il n'y a qu'un pas. Il s'agit de savoir où mettre les pieds. C'est très facile de déraper. Une précipitation, et on pique du nez dans le fossé. Mais est-ce la fin du monde? Je ne le pense pas. Pour reprendre le dessus, il suffit juste de se faire une raison." Les sirènes de Bagdad « "Il faut t'endurcir. Il faut savoir renoncer aux peines des autres ; elles ne sont bonnes ni pour eux ni pour toi. Tu es trop mal loti pour t'attendrir sur le sort d'autrui..." En vain. On ne naît pas brute, on le devient ; on ne naît pas sage, on apprend à l'être. Moi, je suis né dans la misère et la misère m'a élevé dans le partage. » Les hirondelles de Kaboul "Vivre, c'est d'abord se tenir prêt à recevoir le ciel sur la tête. Si tu pars du principe que l'existence n'est qu'une épreuve, tu es équipé pour gérer ses peines et ses surprises. Si tu persistes à attendre d'elle ce qu'elle ne peut te donner, c'est la preuve que tu n'as rien compris. Prends les choses comme elles viennent, n'en fais pas un drame ni un plat ; ce n'est pas toi qui mènes ta barque, mais le cours de ton destin." La dernière nuit du Raïs « Abou Bakr me craint comme le mauvais sort; certain qu'au moindre soupçon je le liquiderai à l'instar de mes compagnons d'armes et artisans de ma légende que j'avais éliminés sans état d'âme lorsqu'ils s'étaient mis à contester ma légitimité. » Bonne lecture !