This is a series of Capacity Building documents that was prepared by the Sudanese Youth Leadership Development Program. هذه مجموعة من المقالات في مجالات تدريبية متعددة مناسبة للجمعيات الطوعية تم تطويرها بين عامي 2003-2008 للبرنامج السوداني لإعداد القيادات الشبابية

1. QÉѵdG ÖjQóJh Qɨ°üdG º«∏©J ÚH ¥ôØdG
É¡dÓN äó°UQ ,ÖjQóàdG ∫É› ‘ áæ°S ÚKÓK â∏ªY
Oô› øe ÖjQóàdG QÉ°ùe äÒZ »àdG á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG
ôaƒàj ÉeóæY iȵdG äÉcô°ûdG ¬H Ωƒ≤J »ª°Sƒe •É°ûf
á«fGõ«e …P ´É£b ¤EG á°VQÉ©dG ádƒ«°ùdG øe Qób É¡jód
.É¡JGòH áªFÉb áYÉæ°U ¤EG ºK ,á∏≤à°ùe
,á∏≤à°ùe áYÉæ°U íÑ°UCG ≈àM ÖjQóàdG Qƒ£J ɪch
.ÉgQhóH ÖjQóàdG äÉjô¶fh Ö«dÉ°SCGh º¶f kÉ°†jCG äQƒ£J
¿CG iôf Éæch .º«∏©àdGh ÖjQóàdG ÚH §∏îf Éæc kÉÁó≤a
¢SQGóŸG ‘ Qɨ°ü∏d º«∏©J :º«∏©àdG øe ÚYƒf ∑Éæg
¿Éch .äÉcô°ûdG ‘ QÉѵ∏d º«∏©Jh
¿CG Qɢ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘°üdG º˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©Ÿ ø˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘ªŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e
º«∏©J ‘ QhódG ¢ùØæH ™∏£°†j
IôHɨdG áæeRC’G ∂∏J »Øa .QÉѵdG
,º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dɢ˘c ÖjQó˘˘à˘˘dG ¿CG ø˘˘¶˘˘f ɢ˘æ˘˘˘c
Ú≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘gÓ˘˘˘˘˘c
.ßØ◊Gh
‘ â©°SƒJ ÖjQóàdG äÉjô¶f ¿CG ’EG
ÚHh ¬æ«H äõ«eh ÖjQóàdG Ωƒ¡Øe
:»∏j ɪc ∂dPh .º«∏©àdG
≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘j Qɢ˘˘˘¨˘˘˘˘°üdG º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘J -1
»ÁOɢ˘˘cC’Gh …ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG OG󢢢˘YE’G
OôØdG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y QÉѵdG ÖjQóJ õcôj ɪæ«H OôØ∏d
πµ°ûH á°SQɪŸGh ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á«∏ªY äGQÉ¡e
.…Qƒa
π°Sôe ±ôW ÚH ábÓ©dG ≈∏Y Qɨ°üdG º«∏©J Ωƒ≤j -2
πÑ≤à°ùe ±ôWh (º∏©e) ≈∏YCG AÉcP iƒà°ùe …P
ÖjQóJ Ωƒ≤j ɪæ«H ,(º∏©àe) πbCG AÉcP iƒà°ùe …P
(ÜQóàeh ,ÜQóe) ÚaôW ÚH ábÓY ≈∏Y QÉѵdG
.kÉÑjô≤J AÉcòdG iƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y
ߢ˘˘˘Ø◊Gh Ú≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Qɢ˘˘˘¨˘˘˘˘˘°üdG º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J õ˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘j -3
ᢢ°ûbɢ˘˘æŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Qɢ˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘dG ÖjQ󢢢J õ˘˘˘cô˘˘˘jh ,äɢ˘˘°üfE’Gh
.ó≤ædGh IQOÉÑŸGh
»˘˘˘°Sɢ˘˘°SCG •É˘˘˘°ûf Qɢ˘˘¨˘˘˘°üdG º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘J -4
.‘É°VEG •É°ûf QÉѵdG ÖjQóJ ɪæ«H
ègÉæŸ kÉ≤ÑW Qɨ°üdG º«∏©J ºàj -5
ɢª˘æ˘«˘H ,á˘j󢫢˘∏˘˘≤˘˘Jh Iô˘˘≤˘˘à˘˘°ùeh IOófi
ègÉæe ≈∏Y QÉѵdG ÖjQóJ óªà©j
.IÒ¨àeh áKóëà°ùe
,A§˘˘Ñ˘˘dɢ˘H Qɢ˘¨˘˘°üdG º˘˘«˘˘∏˘˘˘©˘˘˘J õ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘j -6
,øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd √OGóàeÉHh
√hò«ØæJ áYô°ùH QÉѵdG ÖjQóJ õ«ªàjh
.øeõdG øe IÒ°üb IÎa ‘
¢ù£°ùZCG
(ÜBG)
2003
Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG
ô°ûY ¢ùeÉÿG Oó```©``dG
255 Oó©````dG
á«Hô©dG ácô°ûdG
»ª∏©dG ΩÓYEÓd
(´É©°T)
IôgÉ≤dG
´.Ω.ê
§≤a Úcΰûª∏d
:
:
ô
ô
°
°
T
T
É
É
æ
æ
d
d
G
G
ø
ø
e
e
ô
ô
j
j
ò
ò
–
–
.á«©eÉ÷G
çƒëÑdGh
πFÉ°SôdGh
áaÉë°üdG
‘
äÉØ£à≤ŸGh
á©jô°ùdG
äGQÉ°TE
’
G
¾e
≈æãà°ùJh
™jRƒàdG
¢VGôZC
’
π≤ædGh
ôjƒ°üàdG
:ô¶◊G
πª°ûjh
ô°TÉædG
øe
»HÉàc
¿PE
G
¿hóH
Iô°ûædGIòg
øe
AõL
…G
π≤f
™æÁ
Ö````jQóJ
www.edara.com
…Oɪ°üdGº«°ùf:ôjôëàdG¢ù«FQ
nasim@edara.com
…QÉ```µàH’G Ö``jQóàdG
…QGOE’G º∏©àdG ‘ ádÉq©ah áHGqòL Ö«dÉ°SCGh QɵaCG
¢
¢S
SÉ
Éc
cƒ
ƒdd ä
äô
ôH
Hh
hQ
Q :
: ∞
∞«
«ddCCÉ
ÉJ
J

2. ,QƒeC’G AÉ«dhCG ƒg Qɨ°üdG º«∏©àd ∫ƒªŸG Qó°üŸG -7
.äɢ˘˘˘°ù°SDƒŸG ƒ˘˘˘˘g Qɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d ∫ƒ˘˘˘˘˘ªŸG Q󢢢˘˘°üŸGh
äÉÑ∏£àeh ÚàdƒªŸG Úà¡÷G ™aGhO ∞∏àîJ ‹ÉàdÉHh
.ɪ¡æe πc
ø˘˘˘Y ᢢ˘≤˘˘˘Hɢ˘˘˘°S ÜQÉŒ hCG äɢ˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©Ÿ Qɢ˘˘˘¨˘˘˘˘°üdG ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘j -8
Ée kÉÑdɨa QÉѵdG ÉeCG .É¡fƒª∏©àj »àdG äÉYƒ°VƒŸG
øY á≤Ñ°ùe äGõ«–h ÜQÉŒh äÉeƒ∏©e º¡jód ¿ƒµJ
.á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G ‘ É¡fƒ≤∏àj »àdG äÉYƒ°VƒŸG
äGõ«ëàdG »¨∏j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y ºàëàj Ée kGÒãµa
πÑb èeÉfÈdG ´ƒ°Vƒe Oó°üH QÉѵdG iód á≤HÉ°ùdG
.¬MôW
º«∏©J øe Ö©°UCG QÉѵdG ÖjQóJ äÉaÓàN’G π©Œ
ƒg ÜQóŸG Ωõ∏j Ée πc ¿CG ó≤à©f ¿CG CÉ£ÿG øªa .Qɨ°üdG
.ÚHQóàª∏d ¬Mô°ûj …òdG ´ƒ°VƒŸÉH á≤ª©àŸG áaô©ŸG
≥aGƒàŸG ÖjQóàdG
π≤©dG ™e
Brain
Compatible
Training
∂ægP π©Œ ¿CG ÜQóªc ∂«∏Y
¤EG ÚHQóàŸÉH ™aóJ õØb á°üæe
.…ô≤ÑYh ¢ûgóe ójóL ⁄ÉY
≈∏Y á«ægòdG IõØ≤dG √òg óªà©J
äɢ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘fô˘˘˘˘˘e I󢢢˘˘˘Yɢ˘˘˘˘˘b
∫ƒ°UƒdG øe º¡æµ“ QɵaC’Gh
‘ õcQ .á浇 á£≤f ó©HCG ¤EG
»˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘˘dG ∂›É˘˘˘˘fô˘˘˘˘H º˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘°üJ
IóFÉa ÈcCG ÜQóàŸG íæe ≈∏Y
.á浇 á«ægP
OÉ©HCG á©HQCG IÉYGôà Gòg ≥≤ëàj
(äGAɢ˘≤˘˘∏˘˘dG) äɢ˘°ù∏÷ɢ˘H ᢢ«˘˘°Sɢ˘˘°SCG
ƒ˘˘ë˘˘æ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∂dPh ,ᢢ˘«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG
:‹ÉàdG
,»ægòdG ó©ÑdG .1
å«M øe
á©HÉàe ≈∏Y »ægP õaÉM OƒLh
.á«ÑjQóàdG á°ù∏÷G
,»Yƒ°VƒŸG ó©ÑdG .2
å«M øe
IOɢ˘˘ª˘˘˘˘c ∫ɢ˘˘˘©˘˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†e Oƒ˘˘˘˘Lh
.ìô°û∏d
,»°üî°ûdG ó©ÑdG .3
å«M øe
Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG IOÉŸG §˘˘˘HQ
.ÜQóàª∏d á≤HÉ°ùdG äGÈÿÉH
,»YɪàL’G ó©ÑdG .4
øe ÊOCG óM OƒLh á«MÉf øe
.º¡°†©Hh ÚcQÉ°ûŸG ÚH ¿hÉ©àdGh ≥aGƒàdGh ºgÉØàdG
πµd ܃∏£ŸG ≈fOC’G ó◊G ≥«≤– ‘ ÜQóŸG ≥ØNCG GPEÉa
ƒg íÑ°üj ™jQòdG π°ûØdG ¿EÉa ,á©HQC’G OÉ©HC’G √òg øe
≈∏Y ≥∏£æŸG Gòg øe .»ÑjQóàdG ¬›ÉfÈd ó«cC’G Ò°üŸG
»àdG áKÓãdG OÉ©HC’G √ò¡d É«fódG Ohó◊G ™bƒàj ¿CG ÜQóŸG
.ÖjQóàdG äÉ°ù∏Lh èeGôH ‘ ¿ƒHQóàŸG É¡Ñ∏£àj
:ÖjQóà∏d »ægòdG ó©ÑdG
¿ô≤dG ájGóH ™e …ô°ûÑdG ÆÉeódG ∞FÉXh º∏Y á°SGQO äCGóH
,™bƒàe ÒZh Èc πµ°ûH Qƒ£àdG øe â浓h ,»°VÉŸG
Aɪ∏©dG ¬∏¡éj …òdG kGóL ÒãµdG ∑Éæg ∫GR ɪa ∂dP ºZQh
™e ¬«WÉ©Jh ¬cGQOEGh ¬∏ªY á≤jôWh ÆÉeódG GQGô°SCG øY
∑Éæg ¿CG iôj Aɪ∏©dG óMCG ¿CG áLQód .º∏©àdGh áaô©ŸG
π©Œ á°†eÉZ ᫪∏Y IôgÉX
ÆÉeódG øY ¬aÉ°ûàcG ºàj Ée πc
¬˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘e ÜGÎb’G ±ó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘H
™«°SƒJ ¤EG (ábQÉت∏d) …ODƒj
.ɢ˘¡˘˘°ü«˘˘∏˘˘≤˘˘J ø˘˘e k’󢢢H Iƒ˘˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘dG
ÉæaÉ°ûàc’ áé«àf ∂dP çóëj
‘ øµJ ⁄ IójóL ≥WÉæe
Aɪ∏©dG ó```````é«a .¿ÉÑ°ù◊G
óbh ójóL õ¨d Oó°üH º¡°ùØfCG
¬˘˘aɢ˘˘°ûà˘˘˘cG ¿CG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ù뢢˘j Gƒ˘˘˘fɢ˘˘c
Ò°ùJ .kÉÁ󢢢˘˘˘b kGõ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘d ô˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°S
kÉÑæL º∏©àdG äÉjô¶f äGQƒ£J
á°SGQO äGQƒ£J ™e ÖæL ¤EG
á©HÉàe ÜQóŸG ≈∏Yh .ÆÉeódG
ᢢ˘˘˘˘°SGQO º˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ‘ äGQƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG
‘ ÖMÉ°üŸG Qƒ£àdGh ÆÉeódG
øe øµªàj »c º∏©àdG äÉjô¶f
å«ëH á«ÑjQóàdG ¬›GôH ôjƒ£J
√òg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ôNBG ºFÓJ
.äGQƒ£àdG
ÆÉeódG øjƒµJ
:¬ØFÉXhh
¿B’G ≈àM ÆÉeódG øY ¬aô©f Ée
õcGôe á©HQCG ¤EG º°ù≤æj ¬fCG ƒg
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«°SÉ°SCG
❂
õ```````côŸG
:»eÉ``````eC’G
äGQGô```≤dG PÉ```îJ’ ¢ü````°üfl
äGô````````jó˘≤˘˘à˘˘dGh QÉ``````````µ˘˘à˘˘H’Gh
.§«£îàdGh
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
2
πªY á≤jôWh ÖjQóàdG ܃∏°SCG
:ÆÉeódG
≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘«˘˘˘cÎdɢ˘˘H π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j Æɢ˘˘e󢢢dG ¿CG ø˘˘˘¶˘˘˘j ø˘˘˘e Å˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘j
;ôNBG ´ƒ°Vƒe ¤EG ¬æe π≤àæj ¿CG πÑb óMGh ´ƒ°Vƒe
ƒg Gògh .´ƒ°Vƒe øe ÌcCG ≈∏Y …RGƒàdÉH πª©j ƒ¡a
øY ∫hDƒ°ùŸG ¬fCG PEG ;ÆÉeódG πª©d »©«Ñ£dG ܃∏°SC’G
äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh á«∏NGódG º°ù÷G ∞FÉXh 𫨰ûJ
.âbƒdG ¢ùØf ‘ Gòg πc çóëj .á«LQÉÿG áÄ«ÑdG øe
´ÉÑJG ÜQóŸG ≈∏Y ºàëàj á≤«≤◊G √òg ≈∏Y AÉæH
πªY ܃∏°SCG ™e ΩAÓà«d ‹ÉàdG »ÑjQóàdG ܃∏°SC’G
:ïŸG
❂
∫ÓN óMGh ´ƒ°Vƒe øe ÌcCG ‘ ¢VƒÿG
≈˘˘˘˘°û˘˘j ¿CG ¿hO ,I󢢢˘MGƒ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jQ󢢢˘à˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘°ù∏÷G
¬∏©Øj ¿CG ¬«∏Y Ée πc .ÚHQóàŸG QɵaCG â«à°ûJ
á°ù«FQ á£≤f ¤EG ÚHQóàŸG ΩɪàgG Üòéj ¿CG ƒg
¤EG º¡eɪàgG øe kGAõL Öë°ùj ºK ,IOófi
.á°ù«FôdG á£≤ædG ¢ùØæH á£ÑJôe á«Yôa iôNCG •É≤f
¬«∏Y á«°SÉ°SC’G á£≤ædG ìô°T øe »¡àæj ¿CG ó©Hh
íÑ°üàd ájƒfÉãdG •É≤ædG ‘ á°VÉØà°SÓd π≤àæj ¿CG
á«°SÉ°SC’G á£≤ædG ìô°T øe AÉ¡àf’G Ö≤Y á«°SÉ°SCG
.¤hC’G
❂
å«˘ë˘H á˘eó˘î˘à˘˘°ùŸG ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ™˘˘jƒ˘˘æ˘˘J
á∏Ñ≤à°ùŸG ájô°ûÑdG ¢SGƒ◊G øe OóY ÈcCG ∞XƒJ
¥hò˘˘˘à˘˘˘dGh ô˘˘˘°üÑ˘˘˘dGh ™˘˘˘ª˘˘˘°ùdG π˘˘˘ã˘˘˘˘e ,äɢ˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d
á©°Sh á°Uôa ójõj Gò¡a .º°ûdGh ¢ù°ùëàdGh
.º∏©àdG ∫ɪàMG ™aôj ‹ÉàdÉHh äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉÑ≤à°SG

3. ❂
:»˘Ø˘∏ÿG õ˘˘côŸG
™˘˘˘e π˘˘˘eɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¢ü°üfl ƒ˘˘˘˘gh
.QÉ°üHE’G á°SÉM ≥jôW øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
❂
:…ƒ∏©dG õcôŸG
IôcGòdG ™e πeÉ©à∏d ¢ü°üfl ƒgh
¢†©Hh ,ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸGh ,(᫶ë∏dG) πLC’G IÒ°üb
.iôNC’G á«°ù◊G äÉ«∏ª©dG
❂
:»˘∏˘Ø˘°ùdG õ˘˘côŸG
™˘˘˘e π˘˘˘eɢ˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¢ü°üfl ƒ˘˘˘˘gh
IôcGòdG ¬Hh ™ª°ùdG ≥jôW øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL É¡H ¿CG ó≤à©j »àdG) πLC’G á∏jƒW
¬îjQÉJ ÈY …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G É¡Ñ°ùàcG »àdG á«°SÉ°SC’G
.(πjƒ£dG
ÆÉeódG øY É¡aô©f »àdG ᣫ°ùÑdG äÉeƒ∏©ŸG √òg øµd
:á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G ¤EG ÉfOƒ≤J
❂
ô°TÉÑe πµ°ûH ôKCÉàJ ’ äGQGô≤dG PÉîJG õcGôe ¿CG
õcGôŸG øe IOQGƒdG ájô°üÑdG hCG á«©ª°ùdG äÉeƒ∏©ŸÉH
.ô°TÉÑŸG ÒZ πµ°ûdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ô°üà≤j πH .iôNC’G
¿hO ºàj Ée kGÒãc äGQGô≤dG PÉîJG ¿CG ∞«c ô°ùØj Gògh
.QÉÑàY’G ‘ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉeƒ∏©ŸG òNCG
❂
ô°TÉÑe πµ°ûH ôKCÉàJ ’ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG õcGôŸG ¿CG
äGôjó≤àdG πªY hCG äGQGô≤dG PÉîJG õcôe ‘ çóëj ÉÃ
¬fCG »æ©j ɇ .»eÉeC’G õcôŸG ‘ ÉgPÉîJG ºàj »àdG
ºZQ RÉØ∏àdG IógÉ°ûe ‘ QGôªà°S’G OôØ∏d øµÁ
.∂dP ‘ QGôªà°S’G Ωó©H kGQGôb √PÉîJG
❂
á«©ª°ùdG É¡«JQƒ°U ‘ äÉeƒ∏©ŸG πÑ≤à°ùj ÆÉeódG ¿CG
Oóëj ¿CG πÑbh ,É¡JóFÉa Oóëj ¿CG πÑb ájô°üÑdGh
QɵàH’G hCG §«£îàdG ‘ AGƒ°S ,É¡eGóîà°SG á«fɵeEG
QɵàH’G äÉ«∏ªY ¿CG »æ©j ɇ .äGQGô≤dG PÉîJG hCG
ɇ ÌcCG kGõ«Ø– Ö∏£àJ äGQGô≤dG PÉîJGh §«£îàdGh
.äÉeƒ∏©eh kɪ«∏©J Ö∏£àJ
á«ÑjQóàdG πFÉ°SƒdGh IOÉŸG ¿CG ÜQóŸG èàæà°ùj Gòg øeh
»°SÉ°SC’G É¡°VôZ ÖjQóàdG äÉ°ù∏L ‘ É¡eóîà°ùj »àdG
π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG âYƒ˘˘æ˘˘J ɢ˘ª˘˘∏˘˘c ¬˘˘fCGh .Ú≤˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘dh õ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG
ΩGóîà°SG ‘ â©°SƒJ å«ëH - áeóîà°ùŸG á«ÑjQóàdG
QhO §«°ûæJ ¤EG ∂dP iOCG - ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdG
.ÈcCG πµ°ûH IôcGòdG
:º∏©àdGh ÒµØàdG •É‰CG
•É‰CG ‘ IOófi ≥WÉæe ¤EG ÆÉeódG Aɪ∏©dG º°ùb
:≥WÉæe áKÓK ¤EG º°ù≤æj ∂dòH ƒgh ,ÒµØàdG
❂
:≈∏Ø°ùdG á≤£æŸG
IÈÿG äÉeƒ∏©e iƒ– »gh
≈∏Y AÉ≤ÑdGh QÉ£NC’G øe IÉéædG ¢üîj ɪ«a ájô°ûÑdG
.IÉ«◊G ó«b
❂
:≈檫dG á˘≤˘£˘æŸG
»˘Ø˘Wɢ©˘dG º˘∏˘©˘à˘˘dG ɢ˘¡˘˘«˘˘a º˘˘à˘˘jh
ô°üæY ºgCGh .(»YGóHE’G) …QɵàH’Gh »°üî°ûdGh
.Iõjô¨dG ƒg É¡«a
❂
:iô°ù«dG á≤£æŸG
»≤£æŸG º∏©àdG É¡«a ºàjh
ƒg É¡«a ô°üæY ºgCGh .(äGQÉ¡ŸG) »æ≤àdGh »∏ª©dGh
.≥£æŸG
:á«∏≤©dG á©«Ñ£dG á«LGhORG
’{ :¬dƒ≤H π≤©dG ñQÉWƒ∏H ÊÉfƒ«dG ÖJɵdG ∞°Uh kÉÁób
»¨Ñj CɪX ƒg πH ,AÉØ£f’G »¨ÑJ kGQÉf π≤©dG Í°ù–
Úà©«ÑW øe π≤©dG ¿ƒµàj á≤«≤◊G ‘h .zAGƒJQ’G
ÈcCG ɪ¡æ«H πeɵàdG Qób ¿Éc ¿EGh ,AÉŸGh QÉædÉc ÚàØ∏àfl
¿CG Aɪ∏©dG ócCG QÉWE’G Gòg ‘h .¢VQÉ©àdG Qób øe
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
3
ÆÉeó∏d ≈檫dG á≤£æŸG
ÆÉeó∏d iô°ù«dG á≤£æŸG
‹É©ØfG - »°SóM
äÓ«îàdGh äGQƒ°üàdG ∫ÓN øe ôµØj
»FÉ≤∏J
ájôµØdG äÉ룰ûdGh äGõØ≤dG ≈∏Y óªà©j
.AGõLC’ÉH ΩɪàgG ¿hO á∏eɵdG IQƒ°üdÉH ºà¡j ™HÉ£dG ‹ƒª°T
®ÉØdCG πµ°T ‘ ¬JÉ«∏ªY áZÉ«°U ¬«∏Y Ö©°üJ
ájô°üÑdG ájDhôdGh áHôéàdG ≥jôW øY º∏©àdG
äGQƒ°üàdGh ä’É«ÿGh ΩÓMC’G Qó°üe
äÉ¡HÉ°ûàŸGh äÓKɪàdÉH ºà¡j
óMGh πc πNGO ô°UÉæ©dG øe OóY Ö«côJ π°†Øj
´GóHE’Gh QɵàH’G ¿Éµe
¿hôµØŸGh AGô©°ûdGh ¿ƒfÉæØdG ¬æe ó«Øà°ùj
äÉjô°üÑdGh ¿GƒdC’ÉH ôKCÉàj
»∏«∏–
OGóYC’Gh ®ÉØdC’G ∫ÓN øe ôµØj
»HÉ°ùM
»£ÿG Ò°ùdGh π°ù∏°ùàdG ≈∏Y óªà©j
á∏eɵdG IQƒ°üdG ÜÉ°ùM ≈∏Y AGõLC’Gh π«°UÉØàdÉH ºà¡j
äGQƒ°üJ πµ°T ‘ ¬JÉ«∏ªY áZÉ«°U ¬«∏Y Ö©°üJ
ÇOÉÑŸGh ÚfGƒ≤dG ≥jôW øY º∏©àdG
ä’’óà°S’Gh ä’OÉÛGh äGôjÈàdG Qó°üe
äÉfQÉ≤ŸGh äÉaÓàN’ÉH ºà¡j
á∏°üØæe AGõLCG ¤EG πµdG ∂«µØJ π°†Øj
äÉeƒ∏©ŸGh §«£îàdGh º«¶æàdG ¿Éµe
¿ƒ°Sóæ¡ŸGh ¿hôjóŸG ¬æe ó«Øà°ùj
äGƒ£ÿGh ÚgGÈdGh ΩÉbQC’ÉH ôKCÉàj
ÆÉeódG øe iô°ù«dGh ≈檫dG á≤£æŸG ÚH áfQÉ≤e

4. .ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H AÉ«°TC’G ¢ùØf ™e πeÉ©àj ÆÉeódG
:∫Éb ÉeóæY ≥ëH IôgɶdG √òg ƒ°Sɵ«H ¢ùµY óbh
…
…CCÉ
Éc
c ∂
∂ddP
P π
π©
©a
aCCGG Ê
ÊEEÉ
Éa
a º
ºW
WÉ
ɪ
ªW
W I
Iô
ôª
ªK
K º
º¡
¡à
àddCCGG É
Ée
eó
óæ
æY
Y{
{
Ê
ÊEEÉ
Éa
a º
ºW
WÉ
ɪ
ªW
W I
Iô
ôª
ªK
K º
º°
°S
SQ
QCCGG É
Ée
eó
óæ
æY
Y »
Ⱦ
æµ
µddh
h ,
,ô
ôN
NBBGG ¿
¿É
É°
°ù
ùf
fEEGG
.
.z
zÉ
Ée
eÉ
É“
“ á
áØ
Ø∏
∏à
àfl
fl á
á≤
≤j
jô
ô£
£H
H ∂
∂ddP
P π
π©
©a
aCCGG
iôj ¿CG ≈∏Y ¿ÉæØdG IQób øY È©j ≥«ª©dG ∫ƒ≤dG Gògh
:ÚàØ∏àfl ô¶f »à¡Lh øe A»°ûdG ¢ùØf
❂
.á«∏«∏ëàdGh á«∏ª©dG ô¶ædG á¡Lh
❂
.á«dÉ©Øf’Gh á«ØWÉ©dG ô¶ædG á¡Lh
ÚYh π≤©dG ÚY ÉfDhÉHOCG ¬«∏Y ≥∏WCG Ée Gòg ¿ƒµj óbh
»àdG äÉeƒ∏©ŸG π°SôJ Ú©dG ¿CG ±hô©ŸG øªa .Ö∏≤dG
Ée ¿CG »æ©j ɇ .Ö∏≤dG ¤EG ¢ù«dh ïŸG ¤EG É¡∏Ñ≤à°ùJ
øe ‹É©Øf’Gh »ØWÉ©dG Aõ÷G ƒg ɉEG Ö∏≤dG ¬«∏Y ≥∏£j
»∏ª©dG Aõ÷G ƒ¡a π≤©dG ¬«∏Y ≥∏£f Ée ÉeCG .ÆÉeódG
.kÉ°†jCG ÆÉeódG øe »∏«∏ëàdGh
OƒLh ¿CG ¤EG ÆÉeódG Aɪ∏Y π°UƒJ á°SGQódG øe ójõÃh
:ïŸG »°üa ‘ πãªàj ¬∏ª©d πµ°ûdG Gò¡H Ú£‰
❂
¢üØdG
øÁC’G
á«dÉ©Øf’G ᣰûfC’G ¬«a õcÎJh
.á«dÉ«ÿGh ájQɵàH’Gh
❂
¢üØdG
ô°ùjC’G
᢫˘∏˘«˘∏˘˘ë˘˘à˘˘dG ᢢ£˘˘°ûfC’G ¬˘˘«˘˘a õ˘˘cÎJh
.á«≤£æŸGh
.ôNB’G ¢üØdG ¿hO ïŸG »°üa óMCG ≈∏Y kGô°UÉb º∏©àdG ¢ù«d
»˘˘à˘˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ¥ô˘˘W ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘˘J π˘˘˘H
∫ÓNh .¢üa πc É¡d Ö«éà°ùj
πµ°ûH ïŸG πª©j º∏©àdG á«∏ªY
.ô°ùjC’Gh øÁC’G ¬«Ø°üæH πeÉc
ÜQóŸG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¿CG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ɇ
¬«∏©a .kÉ©e ÚØ°üædG áÑWÉfl
è˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æŸGh Ωɢ˘˘˘˘bQC’G Ω󢢢˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùj ¿CG
¢ü``````ØdG á`````ÑWÉı »````∏«∏ëàdG
ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y ɢ˘˘ª˘˘˘c ,ô``````°ùjC’G
á`````«fÉ«ÑdG ∫É`````µ°TC’Gh Qƒ`````°üdG
á˘˘Ñ˘˘WÉı ¿Gƒ˘˘dC’ɢ˘˘H ᢢ˘fÉ````©˘˘˘à˘˘˘°S’Gh
.øÁC’G ∞°üædG
º∏©àdG •É‰CG
:á∏°†ØŸG
ÜQóàe πµdh º∏©eh ÜQóe πµd
.º∏©àdG ‘ π°†Øe §‰ º∏©àeh
¤EG º∏©àdG •É‰CG º°ù≤æJ å«M
:»g áKÓK
:…ô°üH §‰ -1
ÜQóàŸG hCG ÜQóŸG π°†Øj ¬«ah
∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG »≤∏J ‘ QÉ°üHE’G á°SÉM ≈∏Y OɪàY’G
Qƒ°üdG øe äÉ«FôŸG ™e π°†aCG á≤jô£H πeÉ©àj ¬ægP ¿C’
º«ª°üJ øØH ôKCÉàj ÚHQóàŸG øe ´ƒædG Gògh .¿GƒdC’Gh
.äÉ«FôŸG
:»©ª°S §‰ -2
á°SÉM ≈∏Y OɪàY’G ÜQóàŸG hCG ÜQóŸG π°†Øj ¬«ah
¬fC’ ,äÉ°üfE’G ≥jôW øY äÉeƒ∏©ŸG ≈≤∏àj å«M ,™ª°ùdG
Gògh .äÉ«Fôª∏d ¬æe äGÈædGh äGƒ°UCÓd á«°SÉ°ùM ÌcCG
ᢢ˘Hɢ˘˘£ÿG ø˘˘˘Ø˘˘˘H ÒÑ˘˘˘c π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ô˘˘˘KCɢ˘˘à˘˘˘j ÚHQ󢢢àŸG ø˘˘˘e ´ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG
.áZÓÑdGh
:»côM §‰ -3
ácô◊G ≈∏Y OɪàY’G ÜQóàŸG hCG ÜQóŸG π°†Øj ¬«ah
’ »àdG á°VÉjôdG º«∏©J ‘ ô°ûàæj §ªædG Gògh .º∏©à∏d
.§≤a …ô°üÑdG hCG »©ª°ùdG º«∏©àdG ≈∏Y ô°üà≤J ¿CG Öéj
ÈcCÉH ºàJ ¿CG π°†Øj »àdG QGhOC’G π«ã“ ádÉM ‘ ∂dòch
.¬°SQÉÁ …òdG Qhó∏d ÜQóàŸG ¢üª≤J øe øµ‡ Qób
:áØ∏àıG º∏©àdG •É‰C’ áHÉéà°S’G
¬£ªæd kÉ≤ÑW á«ÑjQóàdG ¬JOÉe ƃ°üj ¿CG ÜQóª∏d í°üj ’
º∏©àdG §ªæH kÉHQÉ°V ,ÖjQóàdG hCG AÉ≤dE’G ‘ π°†ØŸG
¢VôY ÚHQóàŸG iód π°†ØŸG
π°üj ¿CG ¬«∏Y πH .§FÉ◊G
π°†aCG ¤EG á«ÑjQóàdG ¬JOÉÃ
ádƒÑ≤e ¿ƒµàd øµ‡ πµ°T
áLQódG ¢ùØæH ÚHQóàŸG iód
.ƒg ¬jód ádƒÑ≤e ¿ƒµJ »àdG
ió˘˘d º˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG •É‰CG Iɢ˘˘YGôŸh
ÜQóŸG ≈∏Y ¿ƒµj ÚHQóàŸG
‘ äGƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘N çÓ˘˘˘˘ã˘˘˘˘H ΩGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d’G
ɪc ,á«ÑjQóàdG ¬JOÉe áZÉ«°U
:»∏j
º«∏©àdG §‰ ±É°ûàcG (1)
.ÜQóªc ƒg ¬jód π°†ØŸG
¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘JOɢ˘˘˘˘˘˘˘˘e ≠˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üj ¿CG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y
Gò¡d kÉ≤ÑW á«°SÉ°SC’G á«ÑjQóàdG
Qɢ˘˘à˘˘˘î˘˘˘j ¿CG ¬˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘a .§˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG
¿C’ ,¬«a ´Èj …òdG §ªædG
AÉ≤dEG ¿É≤JEG øe ¬æµª«°S ∂dP
..á°UÉÿG ¬à≤jô£H èeÉfÈdG
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
4
ȵdGh ô¨°üdG ‘ º«∏©àdG
º«∏©àdG CGóÑj ¿CG ⁄É©dG ¿Gó∏H ™«ªL ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG øe
.äGƒæ°S 6 ø°S óæY kÓãe ,IôµÑŸG ájôª©dG πMGôŸG ‘
20 ø°S ¢üî°ûdG ƃ∏H πÑb ¬JhQP ¤EG π°üj ¿CG ≈∏Y
çɢ˘˘ë˘˘˘HCÓ˘˘˘d ᢢ˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f ᢢ˘°SQɢ˘˘ªŸG √ò˘˘˘˘g â˘˘°Sô˘˘˘˘Jh .ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S
øeR òæe …ô°ûÑdG ÆÉeódG ≈∏Y âjôLCG »àdG äÉ°SGQódGh
π°üj …ô°ûÑdG ïŸG ¿CG çÉëHC’G √òg äócCG ó≤a .ó«©H
20 ø°S ¢üî°ûdG ƃ∏H óæY √ƒ‰ πMGôe ≈°übCG ¤EG
.ø°ùdG √òg ó©H ƒªædG øY ∞bƒàj ¬fCGh .kÉeÉY
á«∏ªY õ«côJ ¤EG º«∏©àdGh á«HÎdG Aɪ∏©H iOCG Ée Gògh
øe kÉeÉY 20-6 ÚH á©bGƒdG ájôª©dG á∏MôŸG ‘ º«∏©àdG
QGôªà°SG øe ihóL ’ ¬fCG Ghó≤àYCG ó≤a .º∏©àŸG ôªY
.ø°ùdG √òg ó©H º«∏©àdG
ôLhQ) ⁄É©dG ∞°ûàcG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘ øµd
è°†ædGh ƒªædG ‘ ôªà°ùj …ô°ûÑdG ÆÉeódG ¿CG ,(…ÒÑ°S
áeÉ¡dG çÉëHC’G øe Oó©H ∂dP ócCGh kÉeÉY 20 ø°S ó©H
∂dòH .1968 ΩÉY πHƒf IõFÉL ≈∏Y É¡H π°üM »àdG
á«Ñ∏°ùdG Iô¶ædG Ò«¨J øe (…ÒÑ°S) øµ“ ±É°ûàc’G
.QÉѵdG º«∏©J √ÉŒ IóFÉ°ùdG

5. ∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
5
π°†ØŸG º«∏©àdG §‰ ∞°ûàµj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y (2)
,ÚHQóàŸG iód
kGAõL á«ÑjQóàdG ¬JOÉe ¤EG ∞«°†j å«ëH
Gò¡Hh .¿ƒHQóàŸG ¬∏°†Øj …òdG §ªædG ºFÓj kÉjRGƒeh kÓªµe
øe πc ™e áªFÓàe á«FÉ¡ædG á«ÑjQóàdG IOÉŸG íÑ°üJ πµ°ûdG
‘ á°UÉN ∂dP »YGôj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Yh .ÜQóàŸGh ÜQóŸG
.¬«∏Y OÉàYG ɪY ∞∏àîJ áÄ«H ‘ ÖjQóàdÉH ¬eÉ«b ádÉM
¬JOÉe ÜQóŸG Qƒ£j ¿CG π°†Øj ΩÉY πµ°ûH (3)
ᢢKÓ˘˘ã˘˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG •É‰CG º˘˘FÓ˘˘J å«˘˘ë˘˘H ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG
.(»cô◊Gh »©ª°ùdGh …ô°üÑdG)
∂dP π©Øj ¿CG ¬æµÁh
‘ …ô°ùj …òdG óFÉ°ùdG º∏©àdG §‰ ≈∏Y k’hCG ±ô©àdÉH
§‰ ¿CG óLh GPEÉa .É¡d ¬Áó≤J á≤jôWh á«ÑjQóàdG ¬JOÉe
ójõj ¿CG ¬«∏©a ,»©ª°ùdG §ªædG ƒg ¬jód óFÉ°ùdG º∏©àdG
…ô°üÑdG º∏©àdG §‰ ∞«°†«d) ¿GƒdC’Gh Qƒ°üdG ΩGóîà°SG
äÉÑjQóàdG ¢†©H ∞«°†j ¿CG ¬«∏Y ɪc ,(»ÑjQóàdG ¬Hƒ∏°SC’
Ò«¨J º¡æe Ö∏£j ¿CÉc ÚHQóàŸG ∂jô– ≈∏Y πª©J »àdG
¬Hƒ∏°SC’ »cô◊G º∏©àdG §‰ ∞«°†«d) º¡°Sƒ∏L øcÉeCG
¬JOÉe ‘ óFÉ°ùdG §ªædG ¿CG ∞°ûàcG GPEG ÉeCG .(»ÑjQóàdG
§ªædG πFÉ°Sh ójõj ¿CG ¬«∏©a ,…ô°üÑdG §ªædG ƒg á«ÑjQóàdG
äɪ∏µ∏d »ZÓHh »HÉ£N ó©H áaÉ°VEÉH ∂dPh ,»©ª°ùdG
.á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN É¡eóîà°ùj »àdG ®ÉØdC’Gh
º∏©àdG •É‰CG ÜÉë°UCG ™e πeÉ©àdG
:áØ∏àıG
Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y ÜQóŸG ±ô©àj ¿CG …Qhô°†dG øe
§£îj »c º∏©àdG •É‰CG øe §‰ πc É¡H ™àªàj »àdG
.ÚHQóàª∏d á浇 IOÉØà°SG ≈°übCG Ωó≤j å«ëH ¬›ÉfôH
,∂dòc áØ∏àfl Iƒbh ∞©°V •É≤f áØ∏àıG •É‰CÓ∏a
™e í«ë°üdG πeÉ©àdG ‘ ÜQóŸG ¥ôW ∞∏àîJ ‹ÉàdÉHh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,É¡æe πc
»©ª°ùdG §ªædG ™e πeÉ©àdG
❂
º¡ØdG ≈∏Y º¡JQób á«©ª°ùdG AÉ°Vƒ°†dG ∞©°†J
Ohõj ¿CG ≈∏Y ÜQóŸG ¢Uôëj ¿CG Öé«a ,IÒÑc áLQóH
ɪc ,AÉ°Vƒ°†dGh 䃰üdG ä’RÉ©H ÖjQóàdG ¿Éµe
π°üj »c áÑ°SÉæŸG 䃰üdG äGȵà کà°ùj ¿CG Öéj
.ÖjQóàdG áYÉb á©°ùd kÉ©ÑJ ÚHQóàŸG πc ¤EG ¬Jƒ°U
,¢UÉN 䃰U ȵe ÜQóàe πµd ôaƒj ¿CG π°†Øjh
ƒgh ¬°ùØf ¤EG ™ªà°ùj ¿CGh çóëàdG ¬æµÁ å«ëH
.çóëàj
❂
á∏eÉc äGô≤a IAGôb ÚHQóàŸG øe Ö∏£j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y
√ò¡a .º¡àæ°ùdCÉH áeÉg äGQÉÑYh πªL QGôµJ hCG
.ôcòàdG ≈∏Y »Jƒ°üdG §ªædG ÜÉë°UCG óYÉ°ùJ á≤jô£dG
Ée ¿hQôµj ºgh ,º¡°ùØfCG ¤EG ´Éªà°S’G ¿ƒÑëj º¡fC’
.äÉeƒ∏©e øe √ôcòJ ¿hójôj
❂
¢SôL ∞«XƒàH áeÉ¡dG ¬JGQÉÑY áZÉ«°U ÜQóŸG ≈∏Y
á«∏NGódG ≈≤«°SƒŸÉa .É¡¶ØM π¡°ùj ´É≤jEG hCG »Jƒ°U
ÜÉë°UCG ‘ Ió°ûH ôKDƒJ Iõ«ªàŸG äÉYÉ≤jE’Gh äGQÉÑ©∏d
.º∏©àdG øe §ªædG Gòg
❂
™e ádÉ©a ᫪«∏©J IGOCG »g ¢ü°ü≤dGh äÉjɵ◊G
≈∏Y IÒÑc IQób º¡jód ¿C’ ,§ªædG Gòg ÜÉë°UCG
.äGQƒ°üJh ∫ɵ°TCG ¤EG äɪ∏µdG πjƒ–
❂
äɪ∏µdGh äGQÉÑ©dG ∫OÉÑJ øe ÜQóŸG ̵j ¿CG Öéj
‘ ᢢ˘˘cQɢ˘˘˘°ûŸG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°ûj ¿CGh ,ÚHQ󢢢˘˘àŸG ™˘˘˘˘˘e
.åjó◊G
❂
øe äOQCG ɪ∏c IAÉ°VE’G π°üaGh á°TÉ°ûdG ÅØWCG
.º¡d ¬Mô°ûJ ¿CG ójôJ Ée ¤EG Gƒà°üæj ¿CG ÚHQóàŸG
ÖjQó˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘Yɢ˘˘b ‘ IAɢ˘˘°VE’G π˘˘˘˘©˘˘˘˘LG ᢢ˘˘eɢ˘˘˘Y ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘°üHh
.kÉYƒf áØ«©°V
❂
Gòg ≈∏Y áHƒàµe á«ÑjQóJ IOÉe ™jRƒàd áLÉM ’
.kGÒãc É¡H Gƒªà¡j ød º¡a ,ÚHQóàŸG øe §ªædG
❂
ÚHQóàŸG øe %40 »©ª°ùdG §ªædG ÜÉë°UCG πãÁ
.kÉÑjô≤J
:…ô°üÑdG §ªædG ™e πeÉ©àdG
❂
,Iô°TÉÑe ÜQóàŸG ¿PCG ¤EG ∂ªa øe á∏Ä°SCG ìô£J ’
IQƒÑ°S hCG á°TÉ°T ≈∏Y kÉHƒàµe ∫GDƒ°ùdG iôj ¬∏©LCG πH
á°TÉ°ûdG øe ∫GDƒ°ùdG CGô≤j ¬∏©éàd ¬«dEG ô°TCGh ,áÄ«°†e
ºK Ée IQƒ°U ¬«∏Y ¢VôYG hCG .¬æY Ö«éj ºK k’hCG
’h ,kÉjô°üH kGó©H ∂à∏Ä°SC’ π©LCG …CG .É¡æY ¬dCÉ°SCG
.§≤a 䃰üdG ≈∏Y óªà©J á∏Ä°SCG ìô£J
❂
≈∏Y øe äɪ∏µdG CGô≤J ¿CG π°†Øj §ªædG Gòg ™e
ô¶fh ∑ô¶f ¬éàj å«ëH ,§FÉ◊G IQƒÑ°S hCG äÉMƒ∏dG
.´Éªà°S’G AÉæKCG CGô≤«a ,á°TÉ°ûdG ¤EG ÜQóàŸG
❂
õ«côJ Qƒfi É¡fC’ ,á°TÉ°ûdG øY kGÒãc ó©àÑJ ’
∫ÓN ∑ôëàJ ¿CG ∂æµÁ .§ªædG Gòg øe ÚHQóàŸG
.iôNCG ¤EG á°TÉ°T øe ∫É≤àf’G
❂
π«ãªàd ájôjƒ°üàdG äGQÉ©à°S’Gh ®ÉØdC’G Ωóîà°SG
.Iójó÷G äÉYƒ°VƒŸGh º«gÉØŸG
❂
‘ ábÉYEG …CG çó– ’ å«ëH ¢Sƒ∏÷G øcÉeCG ÖJQ
.ÚHQóàŸG iód ájDhôdG
❂
äɶMÓŸG øjhóJ ¿ƒÑëj º¡fC’ á«HÉàc ähGOCG º¡d ôah
.áfƒ∏ŸG áHÉàµdG ΩÓbCG âfCG Ωóîà°SGh .´Éªà°S’G AÉæKCG
❂
É¡°Vô©J »àdG á°TÉ°ûdG ¿GƒdCG QÉ«àNG º¡æe Ö∏WCG
.º¡Ñ°SÉæJ »àdG á≤jô£dÉH IAÉ°VE’G §Ñ°VCGh ,º¡«∏Y

6. áYÉb IAÉ°VEG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMG áeÉY áØ°üHh
.kÉYƒf ájƒb ÖjQóàdG
❂
äOQCG GPEG IôNÉah áfƒ∏e á«ÑjQóJ IOÉe º¡«∏Y ´Rh
ΩGóîà°SG øe ÌcCGh .É¡H áfÉ©à°S’Gh ®ÉØàM’G º¡æe
.É¡H Qƒ°üdGh ¿ƒJQɵdG äÉeƒ°SQ
❂
ø`````e %35 …ô`````````°üÑdG §```````ªædG ÜÉ`````ë°UCG π```ãÁ
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
6
:ÖjQóàdG äÉYÉb º«ª°üJ
á«FÉ¡ædG ÖjQóàdG áé«àf ≈∏Y kGÒãc ÖjQóàdG äÉYÉb º«ª°üJ ôKDƒj
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh .ÚHQóàŸG IOÉØà°SG ≈∏Yh
ÜQó````ŸG ™bƒe
❂
»àdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G É¡bƒa ™°†J »àdG IóFÉŸG π©LCG
.ÚHQóàŸG ÚHh ∂æ«H kÓFÉM πã“ ’ å«ëH ,∑AGQh É¡eóîà°ùJ
❂
IóFÉe π©LG .ÉgAGQh ¢ù«dh É¡eÉeCG ∞≤J ¿CG kɪFGO π°†aC’G
’h ÚHQóàŸG ÚHh ∂æ«H iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOƒªY ÖjQóàdG äGhOCG
√ÉÑàfG øe IÒÑc áMÉ°ùe πà– ’ »c ,¬«∏Y á«≤aCG É¡∏©Œ
.ÚHQóàŸG
❂
≥aCG øY Ió«©Hh Ió°†æŸG ájÉ¡f ‘ ∫hGóàdG IÒãc äGhOC’G ™°V
.ÚHQóàŸG ájDhQ
ÚHQóàŸG ™bGƒe
≈∏Y ¬°ùØæH ±ô°ûj ¿CG ¬«∏Yh ,¬YÉÑJEG …ƒæj …òdG ÖjQóàdG ܃∏°SC’ kÉ≤ÑW ÚHQóàŸG ™bGƒe Ö«JÎH ºà¡j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y
:ɪg ,ÚHQóàŸG ™bGƒŸ ¿É«°SÉ°SCG ¿É£‰ ∑Éæg Oó°üdG Gòg ‘h .¢Sƒ∏÷G »°SGôc ¢UQh Ö«JôJ á≤jôW
:ájó«∏≤J ¢Sƒ∏L ™bGƒe -1
∂dPh ,¢SQGóŸÉH ᫪«∏©àdG ∫ƒ°üØdG ‘ ɪc §Ñ°†dÉH ,ájRGƒàe á«≤aCG ±ƒØ°U πµ°T ≈∏Y ÚHQóàŸG »°SGôc ¢UGÎJ É¡«ah
.º°SôdÉH ɪc
:á∏NGóàe ¢Sƒ∏L ™bGƒe -2
å«ëH ,πeÉc ÒZ ™Hôe πµ°T ≈∏Y ÚHQóàŸG »°SGôc ¢UGÎJ É¡«ah
.º°SôdÉH ɪc ∂dPh ,IóM ≈∏Y ÜQóàe πc øe ÜôbCG ÜQóŸG íÑ°üj
Ió°†æe
ÖjQóàdG
ÜQóŸG
á°TÉ°ûdG
:É```jGõŸG
Iô£«°ùdG ≈∏Y ÜQóŸG óYÉ°ùJ
.ÚHQóàŸG ≈∏Y á©jô°ùdG
§ªædG ÜÉë°UCG ™e í∏°üJ
.»©ª°ùdG
:ÇhÉ```°ùŸG
.ájó«∏≤àdG ™bGƒŸG øe πbCG ÚHQóàe OGóYCG ÖYƒà°ùJ
.ÚHQóàŸG ≈∏Y ÜQóŸG øe á∏eɵdG Iô£«°ùdÉH íª°ùJ ’
:É```jGõŸG
.ácô◊G ájôM ÚHQóàŸG »£©J
.ÚHQóàŸGh ÜQóŸG ÚH πYÉØàdG øe ádƒ≤©e áLQO ôaƒJ
.á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚHQóàŸG õØ–h ¥ôØdG ÜÉ©dCG ‘ í∏°üJ ∂dòH »gh º¡°†©H ™e πYÉØàdG øe ÚHQóàŸG øµ“
:ÇhÉ```°ùŸG
.¿ƒÑbGôe º¡fCÉH ¿hô©°ûj º¡∏©Œ πH ,ÚHQóàª∏d IOÉØà°SG ≈°übCG ™bGƒŸG √òg ôaƒJ ’
.ÚHQóàŸG πc øY QGôªà°SÉH ó«©H ƒ¡a ,ÜQóŸG ™e πYÉØJ áLQO ≈°übCG ÚHQóàª∏d ôaƒJ ’
.ÖjQóàdG ‘ á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚHQóàŸG õØ– ’h .ácô◊G ≈∏Y ™é°ûJ ’
Ió°†æe
ÖjQóàdG
ÜQóŸG
á°TÉ°ûdG

7. .kÉÑjô≤J Ú````HQóàŸG
:»cô◊G §ªædG ™e πeÉ©àdG
❂
øe »Yóà°ùJ »àdG á«cô◊G äÉÑjQóàdG øe ÌcCG
¿CÉH äô©°T GPEÉa .ôNB’ ¿Éµe øe ∫É≤àf’G ÚHQóàŸG
ÖjQóJ …CG ‘ ôµØJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄h º¡jΩj π∏ŸG
™˘˘˘e ¢Sƒ˘˘˘∏÷G ø˘˘˘cɢ˘˘eCG π˘˘˘jó˘˘˘Ñ˘˘˘J º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘e Ö∏˘˘˘˘WCG »˘˘˘˘cô˘˘˘˘M
ºgóMh Gò¡a ,º¡°†©H
Üò``````à˘˘é˘˘j ¿Cɢ˘H π˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘c
º¡gÉÑàfG ø`````e kGQó```b
.Iô°VÉëª∏d
❂
ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘J π˘˘Fɢ˘°Sh ô˘˘˘ah
ø`````````«˘HQó˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d ø```µÁ
É¡dhÉæJh É¡H ∑É°ùeE’G
ɢ˘˘¡˘˘˘dhG󢢢˘Jh º˘˘˘˘¡˘˘˘˘j󢢢˘jCG ‘
.º¡æ«H ɪ«a
❂
ᢢ°Tɢ˘°ûdG ¿É˘˘µ˘˘˘e π˘˘˘≤˘˘˘fG
¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘Fƒ˘˘˘˘˘°†dG
¿CG äOQCG ɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘c ô˘˘˘˘˘˘NB’
.º¡gÉÑàfG ÜòàŒ
❂
äɢ˘eƒ˘˘°Sô˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°SG
‘ ᢢ˘˘˘cô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘àŸG Qƒ˘˘˘˘˘°üdGh
»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†dG ¢Vô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
.èeÉfÈ∏d
❂
ájôëH ¿ƒcôëàj º¡YO
ᢢMGQ äGÎa º˘˘¡˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘eGh
»˘˘˘˘c IQô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘eh IÒ°üb
,º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘˘°ûf O󢢢˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j
.GhOÉY ɪ∏c º¡°Sƒ∏L øcÉeCG Ò«¨J ≈∏Y º¡©é°Th
❂
AÉ«°TCG º¡£YCGh º¡°ùe’h ,ìô°ûdG AÉæKCG º¡æ«H ∫ƒŒ
.iôNCG Iôe º¡æe É¡ª∏°ùJh
❂
øcÉeCG øe áÑjôb ÖjQóàdG áYÉb ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMCG
.É¡«dEG ÜÉgò∏d ¿ƒLÉàëj »àdG á°UÉÿG äGõ«¡éàdG
❂
ø˘˘˘˘e %25 ‹Gƒ˘˘˘˘M »˘˘˘˘cô◊G §˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG Üɢ˘˘˘ë˘˘˘˘˘°UCG π˘˘˘˘˘ãÁ
.kÉÑjô≤J ÚHQóàŸG
á°ù∏÷G º«¶æJ
:á«ÑjQóàdG
äɢ˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘L ô˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘j ¿CG ÜQóŸG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y
çÓãdG äGƒ£î∏d kÉ≤ÑW ÖjQóàdG
:á«dÉàdG
á«ÑjQóàdG á°ù∏÷G ±GógCG OóM -1
≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘˘˘˘YCGh ᢢ˘˘˘˘˘jG󢢢˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘
™˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘J GPɢ˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘˘d π˘˘˘˘bh ,ÚHQ󢢢˘àŸG
.á°ù∏÷G ájÉ¡æH Gƒª∏©àj ¿CG º¡æe
” ɢ˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘LGôŸ äɢ˘˘˘˘˘bhCG º˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘f -2
ÚH ᢢ˘˘˘˘˘˘°ù∏÷G ±G󢢢˘˘˘˘˘˘gCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e √RÉ‚EG
.ôNB’Gh Ú◊G
GƒfÉc GPEG Ée ÚcQÉ°ûŸG ∫CÉ°SG -3
√ƒª∏©J Ée øY É°VôdÉH ¿hô©°ûj
.á«ÑjQóàdG á°ù∏÷G ∫ÓN
:QÉѵdG º«∏©J ÇOÉÑe
º«∏©J øe áé«àf π°†aCG ≥«≤ëàd
á©HQCG ≈∏Y OÉæà°S’G Öéj QÉѵdG
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
7
Author:
Title:
Publisher:
ISBN:
Pages:
ÜÉàµdGh ∞`dDƒŸG
ROBERT W. LUCAS
THE CREATIVE TRAINING
IDEA BOOK: Inspired Tips and
Techniques for Engaging and
Effective learning
AMACOM (2003)
0-8144-0733-1
470
∞«à«jôc) ácô°T ¢ù«FQ
»gh .(¢ùjQhõjQ ø°û«àfõjÒH
äÉeóNh ÖjQóJ ácô°T
.GójQƒ∏ah hóf’QhCÉH
,ôµàÑŸG ÖjQóàdG ‘ ÒÑN ƒgh
‘ ÖàµdG øe ójó©dG ∞dDƒeh
.∫ÉÛG Gòg
∑QÉ°ûe º∏©àŸG
»JGòdG QÉ«àN’ÉHh á«YGƒW Qƒ°†◊G
´Éæàb’Gh º¡ØdG ≈∏Y óªà©j
ÚHQóàŸG ÚH ¿hÉ©àdG ≈∏Y Ωƒ≤jh »JGP õaÉ◊G
¬à∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ÜQóŸG øe ™bƒàj ÜQóàŸG
ÚgÉŒG ‘ Ò°ùj ÜQóàŸGh ÜQóŸG ÚH ∫É°üJ’G
É¡JGòH á∏µ°ûe ≈∏Y õcôj ìô°ûdG
º«∏©àdG ó©H Ée áé«àf ≈∏Y õ«cÎdG
á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ≈∏Y õcôj
ÜQóàŸG ój ‘ »FÉ¡ædG º««≤àdG
ò«ª∏J º∏©àŸG
…QÉÑLEG Qƒ°†◊G
ójOÎdGh ßØ◊G ≈∏Y óªà©j
ò«eÓàdG ÚH á°ùaÉæŸG ≈∏Y Ωƒ≤jh »LQÉN õaÉ◊G
¬à∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ò«ª∏àdG øe ™bƒàj ÜQóŸG
óMGh √ÉŒG ‘ Ò°ùj ÜQóàŸGh ÜQóŸG ÚH ∫É°üJ’G
É¡JGòH á∏µ°ûe ≈∏Y õcôj ’h ¢†«Øà°ùe ìô°ûdG
º«∏©àdG á≤jôW ≈∏Y õ«cÎdG
á«ÁOÉcC’G äÉjô¶ædG ≈∏Y õcôj
º∏©ŸG ój ‘ »FÉ¡ædG º««≤àdG
Qɨ°üdG º«∏©Jh QÉѵdG º«∏©J ÚH áfQÉ≤e
QÉѵdG º«∏©J
Qɨ°üdG º«∏©J
¢SÉcƒd äôHhQ

8. ∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
(2003
¢ù£°ùZC
G
)
ô°ûY
¢ùeÉÿG
Oó©dG
-
Iô°ûY
ájOÉ◊G
áæ°ùdG
8
∫
∫É
ɪ
ªY
YCC’
’GG π
πL
LQ
Qh
h ô
ôj
jó
óŸ
ŸGG Ö
Öà
àc
c ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N
:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf
(´É©°T)»ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG
IôgÉ≤dG - 4002 Ü.¢U
´.Ω.ê - 11727 :ô°üf áæjóe
20 2 2633897 :¿ƒØ«∏J
20 2 4036657 :¿ƒØ«∏J
20 2 4025324 :¿ƒØ«∏J
20 2 2612521 :¢ùcÉa
03 4254353 :ájQóæµ°S’G Öàµe
5510492 :ä ´É©°T -¿OQC’G
¿ÉªY - 5515636 - 5534291
»HO -2977110 :± 2977111:ä Ωƒc.IQGOEG ácô°T - äGQÉeE’G
≥°ûeO - 2116929 - 2129582 :ä ΩÉ°ûdG ´É©°T - ÉjQƒ°S
- ájOƒ©°ùdG
¢VÉjôdG QOÉ°üe ácô°T
4749887-4749929:ä
6521147 - 6504053 :ä IóL QOÉ°üe ácô°T - ájOƒ©°ùdG
AÉ©æ°U 206949 :ä âf …ɵ°S - øª«dG
(
(ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N)
) ‘
‘ ∑
∑GGÎ
ΰ
°T
TÓ
Ód
d
¢ShAô```e hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd
∫É```°üJ’G º```µæµÁ π```«ªY hCG π``«eõd É`¡Áó≤àd hCG
.√Ó```YCG ¿Gƒ``æ©dG ≈``∏Y ø`«cΰûŸG äÉeóN IQGOEÉH
(
(ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N)
) Q
Qó
ó°
°ü
üJ
J
Ω
ΩÉ
ÉY
Y ™
™∏
∏£
£e
e ò
òæ
æe
e
1993
Ö
Öà
àµ
µd
dGG π
π°
°†
†a
aCCGG ,,á
á«
«H
Hô
ô©
©d
dGG á
á¨
¨∏
∏d
dÉ
ÉH
H ¢
¢ü
üî
î∏
∏J
Jh
h
õ
õ````````«
«c
cÎ
Îd
dGG ™
™e
e ,,∫
∫É
É````````ª
ªY
YCC’
’GG ∫
∫É
É``````L
LQ
Qh
h ø
ø````j
jô
ôj
jó
óª
ª∏
∏d
d á
á¡
¡L
Lƒ
ƒŸ
ŸGG á
á«
«Ÿ
ŸÉ
É©
©d
dGG
..…
…Q
QGGO
OEE’
’GG ô
ôµ
µ``````Ø
Ø∏
∏d
d kkGGó
ój
jó
óL
L ∞
∞«
«°
°†
†J
J »
Ȉ
àd
dGGh
h ,,É
É``©
©«
«Ñ
Ñe
e Ì
Ì````c
cCC’
’GG Ö
Öà
àµ
µd
dGG ≈
≈∏
∏Y
Y
ä
äÉ
Éj
jô
ô¶
¶æ
æd
dGGh
h ä
äÉ
É°
°S
SQ
QÉ
ɪ
ªŸ
ŸGG Ú
ÚH
H I
Iƒ
Ď
éØ
Ød
dGG ó
ó°
°S
S ¤
¤EEGG (
(ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N)
) ±
±ó
ó¡
¡J
J
..á
á````````«
«H
Hô
ô©
©d
dGG I
IQ
QGGO
OEE’
’GG á
á````Ä
Ä«
«H
Hh
h ,,á
á````e
eó
ó≤
≤à
àŸ
ŸGG ∫
∫h
hó
ód
dGG ‘
‘ á
áã
ãj
jó
ó◊
◊GG á
áj
jQ
QGGO
OEE’
’GG
≥
≥``````«
«Ñ
Ñ£
£à
à∏
∏d
d á
á``````∏
∏H
HÉ
Éb
bh
h á
á``````H
Hô
ô›
› á
á````````j
jQ
QGGO
OEEGG á
áa
aô
ô©
©e
e º
º````````¡
¡d
d ô
ô``````a
aƒ
ƒJ
J å
å«
«M
M
:´GójE’G ºbQ
6454
ISSN: 110/2357
:ájQhO É°†jCG z ´É©°T { øY Qó°üJ
…QGOE’G QÉàıG
ájô¡°T äÉ°ùÑà≤eh äÉ°UÓNh äÉØ£à≤e º°†Jh
.ájQGOE’G ⁄É©dG äÓ› √ô°ûæJÉe çóMC’ .á«Hô©dG á¨∏dÉH
:»g ,á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe
á°SÉM øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y óªà©j QÉѵdG º«∏©J øe %80 -1
™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘˘à˘˘˘jh π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùj å«˘˘˘ë˘˘˘H õ˘˘˘¡› Æɢ˘˘e󢢢dɢ˘˘a .Qɢ˘˘°üHE’G
´ô°SCG πµ°ûH QÉ°üHE’G á°SÉM ≥jôW øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
∫ÉÑ≤à°S’ iôNC’G QOÉ°üŸG øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øe π°†aCGh
á`````°SÉM √É````ÑàfG IQÉ`````KEG ÜQó``````ŸG ≈∏Y Ö```éj Gòd .äÉeƒ∏©ŸG
Qƒ````°üdGh ¿Gƒ`````dC’G ΩGó````îà°SG ∫Ó`````N øe ∂dPh ,QÉ`````°üHE’G
.äÉ`````cô◊Gh
º«∏©àdG CGóÑj ɪæ«H á«YGh ’ á≤jô£H CGóÑj QÉѵdG º«∏©J øe %90 -2
º∏©J ≈∏Y kÉjOGQEG ¬gÉÑàfG ò«ª∏àdG õcôj ÉeóæY Qɨ°üdG iód
,á«YGh ’ á≤jô£H º«∏©àdG CGóÑ«a QÉѵdG iód ÉeCG .Ée ´ƒ°Vƒe
Gògh .áæ∏©ŸG ÒZh á«ØÿG äÉeƒ∏©ŸG IAGôb ¤EG ¬Lƒàj ¬fCG …CG
á«ØÿG ™aGhódÉH Ghô©°ûj ¿CG º¡æµÁ QÉѵdG ÚHQóàŸG ¿CG »æ©j
á«∏ª©dG äQÉ°Sh ¬«dEG Gƒà°üfCG º¡©e â≤aGƒJ GPEÉa ,ÜQóŸG iód
™aGhódG ™e Gƒ≤aGƒàj ⁄ GPEG ÉeCG .ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y ᫪«∏©àdG
ô°ù«H º«∏©àdG á«∏ªY ºàJ ’CG ™bƒàŸG øªa ,ÜQóª∏d áæ∏©ŸG ÒZ
.á«HÉéjEG QɪK …CG »JDƒJ ¿CG ’h
ôYÉ°ûŸG äGô°TDƒe ´ÉØJQG ™e ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ä’ó©e ™ØJôJ -3
¿CG ÜQóŸG ≈∏Y ¿CG »æ©j Gògh .ÖjQóàdG áYÉb πNGO á«HÉéjE’G
.¬àYÉ£à°SG Qób ÚHQóàŸG ¤EG kÉÑÑfi º«∏©àdG ´ƒ°Vƒe π©éj
äÉYƒ°VƒŸG ∫ɪgEG ¤EG ¿ƒ∏«Á - Qɨ°üdG ¢ùµY ≈∏Y - QÉѵdÉa
áfÉ©à°S’G ≈∏Y ¢Uôëj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Gòd .É¡æe ¿hôØæj »àdG
á°UÉîHh ,¢ùØædG ¤EG äÉYƒ°VƒŸG ÖÑ– »àdG IQƒKCÉŸG ∫GƒbC’ÉH
.»©ª°ùdG §ªædG ™e
‘ åëHh ∫DhÉ°ùJ øY IQÉÑY ∫ƒ°†ØdGh .º¡ØdG õØëj ∫ƒ°†ØdG -4
ìôW øe ̵j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Gòd .Ée A»°ûd Ò°ùØJ øY äGòdG
äÉHÉLEÓd π©Œ á∏Ä°SC’Éa .äÉHÉLE’G Ëó≤J πÑb á∏Ä°SC’G
á∏Ä°SCG ¿hO ÚHQóàŸG ≈∏Y ìô£J »àdG äÉHÉLE’G ÉeCG .≈æ©e
.á∏Ä°SCG É¡≤Ñ°ùJ ⁄ ¿EG ∫ƒ°†a …CG º¡jód ÒãJ ’ Ée ÉÑdɨa
Aɪ∏©dG çó– Ée kGÒãµa ;∫ƒ≤©dGh ¿ƒ£ÑdG ÚH ábÓ©∏d ¬ÑàfG -5
√ÉÑàf’G ∂«∏Y ÜQóªc .º«∏©àdGh ájò¨àdG ÚH ábÓ©dG øY
øªa .á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G ÚH ¿ƒHQóàŸG É¡dhÉæàj »àdG ájòZCÓd
,º¡ØdGh √ÉÑàf’G ≈∏Y IõØÙG ájòZC’G º¡d ôaƒJ ¿CG π°†aC’G
¿CGh .ájôµ°ùdG OGƒŸGh äGQó«gƒHôµdGh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG :πãe
,¢SÉ©ædG Ö∏Œh π°ùµdG ÖÑ°ùJ »àdG ájòZCÓd º¡dhÉæJ π∏≤J
º°ù÷G øe kGÒÑc kGó¡L Ö∏£àJ »¡a .¿ƒgódGh äÉæ«JhÈdÉc
.ÆÉeó∏d ¬LƒàŸG ΩódG á«Yƒf ≈∏Y ôKDƒj ɇ É¡ª°†¡d