O documento discute Eclesiastes 12:7 e como ele se refere a Deus ("Elohim") recebendo o espírito quando um humano morre. Ele também mostra que Elohim neste versículo é o mesmo Deus Criador descrito em Gênesis 1:1. Finalmente, cita Atos 7:59 para mostrar que Jesus é o Elohim que recebe o espírito, portanto Jesus é essencialmente Deus.
2. Eclesiastes 12:7 (LXX; Hebraico e Português).
´elohim = Deus
ruah = espírito
Pneuma = espírito
Teon = Deus
3. Como visto em Eclesiastes,
o Deus que recebe o
espírito de volta, quando o
ser humano morre, é
denominado como ELOHIM.
4. No próximo slide é possível
perceber que o ELOHIM de
Eclesiastes 12:7, que recebe
o espírito, é o mesmo
descrito como Criador em
Gênesis 1. Observe:
5. Eclesiastes 12:7 (LXX; Hebraico e Português).
‘elohim é Deus, o mesmo que criou a Terra e o
ser humano de Gênesis 1:1
´elohim = Deus
´elohim = Deus
6. Pergunta:
Quem é o Deus ELOHIM de
Eclesiastes 12:7 que recebe o
espírito de volta?
8. Atos 7:59 - (LXX e Português).
Pneuma = espírito
Iesou = Jesus
9.
10. Então o pó retorna à terra, assim como veio
a ser, e o próprio espírito retorna ao
[verdadeiro] Deus que o deu. Eclesiástes
12.7
E atiravam pedras em Estêvão, enquanto
ele fazia apelo e dizia: "Senhor Jesus,
recebe o meu espírito". Atos 7.59
Para nossa surpresa, veja a tradução Novo
Mundo das Testemunhas de Jeová
Tradução do Novo mundo das Escrituras - 1987, 1983, 1986 - Watch Tower Bible Tract Society Of Pennsylvania
Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados - New World Translation of the Holy Scriptures Portuguese (Brazilian
Edition) (bi 12-T, 1992). Edição brasileira.