El documento trata sobre las prestaciones patrimoniales públicas no tributarias y la resolución extrajudicial de conflictos. Analiza los diferentes tipos de prestaciones patrimoniales públicas no tributarias y la importancia de la resolución extrajudicial de conflictos para resolver disputas relacionadas con dichas prestaciones de manera más eficiente y menos costosa que a través de los tribunales.
1. LAS PRESTACIONES PATRIMONIALES
PÚBLICAS NO TRIBUTARIAS
Y
LA RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL
DE CONFLICTOS
COORDINADOR
FERNANDO LÓPEZ RAMÓN
AUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
5. R S ¼
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
Ô Ã ˆ Î ‡ Ö Æ Ö Ö Æ Ä Æ Ç Æ Ô Å Â Ä Ã Ê Æ È Ã É Ê È Î Ê ˆ Å Ê È Ã Î Ê Æ Ö ‡ Å Ê Í Ê Æ Â Ô d È Í Ö Î ™ ™ ‘ Í Å È Æ Ú Ã Ê Î Ö Ö Å × Æ
Ê Ã Æ Ê Î Â Ä Æ
Ü
Æ Ù Ã Ö Ã Ô Æ Ç Î Â Æ ‡ ’ Ö Î
Ü
à ‰ Î Ú Î Ù Â Å Å Ö Ô Â Æ Ú Û Î Ê Ç Î Ç Å Í Ê Æ Ã Ê È Ã Ø Ã Å Ê Ô Å Å Ã Ê Ú Å × Í —
Â Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ç Å È Å Ö Å Ù Â Æ È Ã É Ê Ç Å È Î Ê ˆ Å Ê Ã Î Ú ‡ Ú Î Ù Â Å Ô Î Ç Î Í Â Ù Æ Ê d Ú Ô Ã È Î Ú ‡ ’ Å Ê Å Ö Ä Æ Â È Î
Ç Å Í Ê Æ Ô Å Ê Ç Å Ê È Ã Æ Û Æ ˆ Î Â Æ Ù Ö Å Æ Ö Æ Ã Ê Ê Î ˆ Æ È Ã É Ê ’ Æ Ô Î Ç Î Ö Î È Î Ê Ú Å Ê Ú Í Æ Ö Î Ê Å × Î È Ã Æ Ö Þ Ê
f Ö Ä Ã Ú Ä Î Ô Ã Å Ä Ø Î ‡ Å Ê Å Ö Æ Â Ô d È Í Ö Î Ñ Ð Ë Ú Å
Ü
Æ Ù Ã Ö Ã Ô Æ Æ Ö Ö Å × Ã Ú Ö Æ Ç Î Â Å Ú Ô Æ Ô Æ Ö Î Æ Í Ô Î Ê É Ä Ã —
È Î ‡ Å Ê Ô – Â Ä Ã Ê Î Ú Ä Õ Ú È Ö Æ Â Î Ú ‡ Ø Æ Â Æ ‘ Í Å Ú Í Ú Ô Ã Ô Í ’ Æ Å Ö Ô Â Æ Ç Ã È Ã Î Ê Æ Ö Â Å È Í Â Ú Î Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
Ô Ã ˆ Î Ì Å Â Õ Â ‘ Í Ã È Î Î Ù Ö Ã × Æ Ô Î Â Ã Î Ø Î Â Î Ô Â Æ Ú Û Î Â Ä Æ Ú Ç Å Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú Ø Æ Â Æ
È Í ’ Î Ç Ã Ú Å Ì Î Ö Å Î Ô Î Â × Æ Í Ê Æ Æ Ä Ø Ö Ã Æ Ö Ã Ù Å Â Ô Æ Ç ‡ Ä Å Ê È Ã Î Ê Æ Ê Ç Î Å Ø Â Å Ú Æ Ä Å Ê Ô Å Ö Æ Ø Î Ú Ã —
Ù Ã Ö Ã Ç Æ Ç Ç Å Ã Ê Ô Â Î Ç Í È Ã Â Ô – È Ê Ã È Æ Ú Ç Å Í Â Å È Ö Æ Ä Æ È Ã É Ê ‡ Ã Ä Ø Í × Ê Æ È Ã É Ê ‡ È Î Ê È Ã Ö Ã Æ È Ã É Ê ‡ Ä Å —
Ç Ã Æ È Ã É Ê ’ Æ Â Ù Ã Ô Â Æ Ì Å Î Þ
w w Þ Ï ‚ Ð Ñ … „ Ò ƒ ‚ Ð Ò y € Ò Ï Ñ Ð Ñ ƒ Ó x y x Ð € Ñ … x ‚ y Ò Ð Ô Ï ‚ Ð
Õ Ñ € x … „ Ï Ñ Ò Ð
e Ã × Æ Ä Î Ú ‘ Í Å Å Ú Ô Æ Ú Æ Ø Å Â Ô Í Â Æ Ú Ç Å Ö Æ ˜ Á
Ó
‡ ‘ Í Å Ê Î Ú Í Â × d Æ Ê Å Ê Å Ö ˆ Æ È d Î Ú Ã Ê Î ‘ Í Å
Ø Î Ç d Æ Ê Ã Ê ˆ Î È Æ Â Å Ö Ø Â Å È Å Ç Å Ê Ô Å Ç Å Í Ê Æ Â Ô d È Í Ö Î Ù Æ Ú Ô Æ Ê Ô Å Ä Õ Ú Ø Â Å È Ã Ú Î Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ Ã Ô Æ —
Ö Ã Æ Ê Æ Ç Å Á Â Î È Å Ç Ã Ä Ã Å Ê Ô Î f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î ’ Ç Å Í Ê Æ Â Å × Í Ö Æ È Ã É Ê Æ Ö Å Ä Æ Ê Æ Ä Õ Ú Æ Ä —
Ø Ö Ã Æ ‘ Í Å Ç Æ Ô Æ Ù Æ ’ Æ Ç Å Ñ ” Ë Ö ’ ‘ Í Å Ô Å Ê d Æ Í Ê Â Î Ç Æ Ì Å Ø Â Õ È Ô Ã È Î ’ Ì Í Â Ã Ú Ø Â Í Ç Å Ê È Ã Æ Ö
È Î Ê Ú Î Ö Ã Ç Æ Ç Î ‡ ‘ Í Å Ç Æ Â Î Ê Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ä Å Ê Ô Å Ã Ê – Ç Ã Ô Æ Ú Þ ˜ Æ Ô Å Â Ä Ã Ê Æ È Ã É Ê È Î Ê ˆ Å Ê È Ã Î Ê Æ Ö Ê Î
Ô Í ˆ Î Æ Ø Å Ê Æ Ú Î Ô Â Æ Æ Ø Ö Ã È Æ È Ã É Ê Å Ø Ö d È Ã Ô Æ ‘ Í Å Ö Î Ú Æ È Í Å Â Ç Î Ú Ú Î Ù Â Å Ö Æ È Í Æ Ê Ô d Æ Ã Ê Ç Å Ä —
Ê Ã ‰ Æ Ô Î Â Ã Æ Å Ê Ä Æ Ô Å Â Ã Æ Ç Å Â Å Ú Ø Î Ê Ú Æ Ù Ã Ö Ã Ç Æ Ç Ø Æ Ô Â Ã Ä Î Ê Ã Æ Ö ’ Ö Æ Ø Î Ú Ã Ù Ö Å Ú Í Ú Ô Ã Ô Í È Ã É Ê Ç Å Ö
Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Æ Ö ‰ Æ Ç Æ Ø Î Â Ä Å Ç Ã Î Ú Æ Ö Ô Å Â Ê Æ Ô Ã ˆ Î Ú
Ü
Æ Å Ø Å Â Ã Ä Å Ê Ô Æ Ç Î Ä Í ’ Ø Î È Æ Ú Æ Ø Ö Ã È Æ —
È Ã Î Ê Å Ú Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ú Þ
“ Ú Ô Î Ê Î Ú Ã × Ê Ã Û Ã È Æ ‘ Í Å Ö Æ Ú f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã Î Ê Å Ú Ê Î Ê Å × Î È Ã Å Ê Þ Á Î È Î Ú Æ Ì Î Ú Ç Å Ú Ø Í – Ú
Ç Å Ö Æ Æ Ø Â Î Ù Æ È Ã É Ê Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ • Ð Ý Ñ ” ” Ï ‡ Å Ê Ç Ã È Ã Å Ä Ù Â Å Ç Å Ñ ” ” Ö ‡ Ú Å Û Ã Â Ä É Ø Î Â Å Ö Å Ê —
Ô Î Ê È Å Ú Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Î Ç Å w Ê Ç Í Ú Ô Â Ã Æ ’ Ö Î Ú Ø Â Å Ú Ã Ç Å Ê Ô Å Ú Ç Å Ö Æ Ú È Ã Ê È Î Ø Â Ã Ê È Ã Ø Æ Ö Å Ú Å Ä Ø Â Å Ú Æ Ú
Å Ö – È Ô Â Ã È Æ Ú Ç Å Ö Ø Æ d Ú × Ç Å Ö Æ Ú ‘ Í Å
Ü
Î ’ Ú Î Ö Î Ú Î Ù Â Å ˆ Ã ˆ Å Ê Ç Î Ú Ø Å Ö Ö Ö Æ Ä Æ Ç Î Á Â Î Ô Î È Î Ö Î
“ Ö – È Ô Â Ã È Î Ù ‡ Å Ê Å Ö ‘ Í Å Ú Å Å Ú Ô Æ Ù Ö Å È d Æ È Î Ê Ù Æ Ú Ô Æ Ê Ô Å Ç Å Ô Æ Ö Ö Å È Í Õ Ö Ã Ù Æ Æ Ú Å Â Å Ö Â – × Ã Ä Å Ê
Ö Å × Ã Ú Ö Æ Ô Ã ˆ Î Ç Å Ö Ú Å È Ô Î Â ‡ ‘ Í Å Ç Å
Ü
Å È
Ü
Î Ú Å Æ Ø Â Î Ù É Å Ê Ö Î Ú Ô – Â Ä Ã Ê Î Ú Ø Â Å ˆ Ã Ú Ô Î Ú ’
Ü
Æ
Å Ú Ô Æ Ç Î Å Ê ˆ Ã × Î Â
Ü
Æ Ú Ô Æ Û Å È
Ü
Æ Ú Ä Í ’ Â Å È Ã Å Ê Ô Å Ú Þ Ú Î Ø Í Å Ç Å Ç Å È Ã Â Ú Å ‡ Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Î ‡ ‘ Í Å Ö Æ
Û
œ p o o ¤ ” l › Ü ™ r o r p — ” s ™ • — p ™ ¥ ™ – n — p r ™ • o n ™ s ¤ l ˜ o – l Ý ˜ – — ˜ m ™ ˜ – l — ˜ o • p ™ — r ¦ o ™ s – l ” l s n o ¤ ” l Þ ˜ ™ ˜
• o p s l ¤ ™ s o p ˜ — s ¤ o p r ™ r ™ p o s s — • • — r ™ • o • ™ ‡ j – — ¤ — ™ • s ™ ß ¤ ” “ • — r ™ • š ™ o • à ™ – s ™ n — á ™ ‡ t â ã t u u ä j r ™ â r ™
o › — p n — j — s ™ • § “ ™ p ™ ¤ — r l ¥ l – o • o r l p — p l – l Ý ˜ o r l – l — ˜ o • n ™ s – ™ s o ‡ • o r l p — p l – l Ý ˜ n s o ˜ p l n — s l o p ™ › “ ˜ r o r ™
• o á ™ ‡ ä ¡ ã t u u ¢ k — ¤ — p ™ s ™ – — s r o s ß j ™ p ™ š ™ o • à ™ – s ™ n — á ™ ‡ o ¤ • l Ý r ™ å o t v ¤ ™ p ™ p ™ • • o æ — o s o § “ ™ p ™
¤ — r l ¥ l – o s o ˜ • o p ˜ — s ¤ o p s ™ › “ • o r — s o p r ™ • — p r l p n l ˜ n — p s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n — p o r ¤ l ˜ l p n s o n l m — p ‡ p ™ o r ™ – “ o p ™ ˜ o
• o ˜ “ ™ m o • ™ ‡ ¢ œ • š ™ o • à ™ – s ™ n — ç • ™ ‡ s ™ n ™ ˜ r ¦ o ™ m l n o s § “ ™ j — s ™ • n s o ˜ p – “ s p — r ™ • • o æ — – — ¤ ™ ˜ æ o s o o o • l – o s ç
p ™ r l s ™ – n o ¤ ™ ˜ n ™ • o á ’ k p l ˜ º o ” ™ s p ™ o r ™ – “ o r — • o p ˜ — s ¤ o p s ™ › • o ¤ ™ ˜ n o s l o p s ™ › “ • o r — s o p r ™ • — p s — – ™ r l ç
¤ l ™ ˜ n — p j ‡ m ™ ¦ o – — ¤ — — p l ” • ™ p s — ” • ™ ¤ o p ™ ˜ ™ p ™ – o p — j è • o l ˜ o • l – o ” l • l r o r r ™ • o n ™ s ¤ l ˜ o – l Ý ˜ – — ˜ m ™ ˜ – l — ç
˜ o • j o ¥ o • n o r ™ s ™ › “ • o – l Ý ˜ s ™ › • o ¤ ™ ˜ n o s l o é ¢ ê n s o p ˜ — s ¤ o p r ™ r ™ p o s s — • • — r ™ • o • ™ › l p • o – l Ý ˜ p — ” s ™
s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n — – — ¤ ë ˜ º o – ™ ˜ s ™ ¥ ™ s ™ ˜ – l o o • o n ™ s ¤ l ˜ o – l Ý ˜ – — ˜ m ™ ˜ – l — ˜ o • j – — ¤ — • o r l p — p l – l Ý ˜ o r l – l — ˜ o •
m l › Þ p l ¤ o ˜ — m ™ ˜ o r ™ • o á ™ ‡ t â ã ¡ ¡ ¡ j r ™ u r ™ r l – l ™ ¤ ” s ™ j § “ ™ r l – ™ § “ ™ è • o n ™ s ¤ l ˜ o – l Ý ˜ – — ˜ m ™ ˜ – l — ˜ o • r ™
s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n — p o r ¤ l ˜ l p n s o n l m — p j o p ¦ – — ¤ — • — p s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n — p r ™ ¤ ™ r l o – l Ý ˜ j o s ” l n s o ì ™ — – — ˜ – l • l o – l Ý ˜ j
˜ — ™ p n ß ˜ p “ ì ™ n — p o • s Þ › l ¤ ™ ˜ r ™ p l • ™ ˜ – l — o r ¤ l ˜ l p n s o n l m — s ™ m l p n — ™ ˜ • o á ™ ‡ ä ¡ ã t u u j r ™ š Þ › l ¤ ™ ˜ í “ s ¦ r l – —
r ™ • o p
£
r ¤ l ˜ l p n s o – l — ˜ ™ p ’ ë ” • l – o p ‡ r ™ • ’ s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n —
£
r ¤ l ˜ l p n s o n l m — k — ¤ ë ˜ é ¢
î ï
“ n ™ » n — “ ™ r ™ m ™ s p ™ ™ ˜ ð º n n ñ ã ã ò ò ò ¢ “ ˜ ™ p o ¢ ™ p ã p ™ – n — s ç ™ • ™ – n s l – — ã • o ç s ™ › “ • o – l — ˜ ç ™ • ™ – n s l – o ç ™ ˜ ç ™ p o ç
˜ o ç ‡ ç ™ “ s — o ã t u â t ç s — n — – — • — ç ™ • ™ – n s l – — ó ¢
7. R S
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
È Î Ä Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ú ‘ Í Å Â Å Ú Í Å Ö ˆ Æ Ê Ö Î Ú Å Û Å È Ô Î Ú Ú Î Ù Â Å Ö Æ È Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ Ç Å Â Ã ˆ Æ Ç Î Ú Ç Å
Ö Æ Ú È Î Ê Ç Í È Ô Æ Ú Î Ù Ì Å Ô Î Ç Å Ö Å Ø Å Ç Ã Å Ê Ô Å ’ ‘ Í Å Ç Å × Æ Â Æ Ê Ô Ã ‰ Æ Ç Î Ú Í Û Ã È Ã Å Ê Ô Å Ä Å Ê Ô Å
Å Ö Ã Ê Ô Å Â – Ú Ø Ù Ö Ã È Î Î Þ Í ˜ Î Ú È Î Ä Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ú Ú Å Â Õ Ê ˆ Ã Ê È Í Ö Æ Ê Ô Å Ú ’ Ú Í Â Ô Ã Â Õ Ê Ø Ö Å Ê Î Ú
Å Û Å È Ô Î Ú Í Ê Æ ˆ Å ‰ Ã Ê È Î Â Ø Î Â Æ Ç Î Ú Æ Ö Æ Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê ‘ Í Å Ø Î Ê × Æ Û Ã Ê Æ Ö Ø Â Î È Å Ç Ã —
Ä Ã Å Ê Ô Î Î Þ “ Ö Ã Ê Ô Å Â Å Ú Æ Ç Î Å ˆ Ã Ô Æ Ö Æ Ã Ä Ø Î Ú Ã È Ã É Ê Ç Å Í Ê Æ Ú Æ Ê È Ã É Ê ‡ Æ Ç Å Ö Æ Ê Ô Õ Ê Ç Î Ú Å
Æ Æ Ú Í Ä Ã Â È Î Ä Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ú ‘ Í Å Ø Î Ê × Æ Ê Ô – Â Ä Ã Ê Î Æ Ö Æ È Î Ê Ç Í È Ô Æ ‘ Í Å Ø Î Ç d Æ Ú Å Â
È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í Ô Ã ˆ Æ Ç Å Ã Ê Û Â Æ È È Ã É Ê Þ
h ¤ Æ Ä Ù Ã – Ê Å Ê Ä Æ Ô Å Â Ã Æ Ç Å Ç Å Û Å Ê Ú Æ Ç Å Ö Æ È Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ ‡ Ö Æ ˜ Å ’ Ñ Ò Ý Ï Ð Ð Ë × Æ Â Ô d È Í —
Ö Î Ú Ö Ò ’ Ö Ö Ø Å Ú Ô Æ Ù Ö Å È Å Ä Å Ç Ã Ç Æ Ú Ø Æ Â Æ Û Æ ˆ Î Â Å È Å Â Æ Ö Î Ú Í Æ Â Â Å Ø Å Ê Ô Ã Ç Î Ú Î ‘ Í Å
Ç Å Ê Í Ê È Ã Æ Ê È Î Ê Ç Í È Ô Æ Ú È Î Ê Ô Â Æ Â Ã Æ Ú Æ Ê Ô Ã È Î Ê È Í Â Â Å Ê È Ã Æ Ö Å Ú Å Ê Ö Æ Ú ‘ Í Å
Ü
Æ Ê Ø Æ Â Ô Ã È Ã —
Ø Æ Ç Î ‡ Ø Å Â Ä Ã Ô Ã Å Ê Ç Î ‘ Í Å Å Ö Ø Â Ã Ä Å Â È Î Ö Æ Ù Î Â Æ Ç Î Â ‘ Í Å Ç Å Å Å Ê Ô Î Ç Å Ö Æ Ú Æ Ê È Ã É Ê ’
Ö Î Ú Ç Å Ä Õ Ú Ú Å Ù Å Ê Å Û Ã È Ã Å Ê Ç Å Â Å Ç Í È È Ã Î Ê Å Ú È Í ’ Æ È Í Æ Ê Ô d Æ Ú Å Å Ú È Æ Ö Î Ê Æ Ø Î Â Å Ö
Ê Ä Å Â Î Ç Å Î Â Ç Å Ê Ç Å Ö Ç Å Ö Æ Ô Î Â Þ
h
Ó
Î Ê È Å Ê Ô Â Æ È Ã Î Ê Å Ú Ç Å Å Ä Ø Â Å Ú Æ Ú Þ “ Ö Æ Â Ô d È Í Ö Î Ò ” Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ Ç Å e Å Û Å Ê Ú Æ Ç Å Ö Æ
Ó
Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ Ø Å Â Ä Ã Ô Å Æ Ö Î Ú Ã Ê Ô Å Â Å Ú Æ Ç Î Ú Ø Â Î Ø Î Ê Å Â È Î Ä Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ú ‘ Í Å Ø Í Å Ç Æ Ê
Â Å Ú Î Ö ˆ Å Â Ö Î Ú Î Ù Ú Ô Õ È Í Ö Î Ú Ø Æ Â Æ Å Ö Ä Æ Ê Ô Å Ê Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ç Å Ö Æ È Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ Å Û Å È Ô Ã ˆ Æ
‘ Í Å Ø Í Å Ç Æ Ê Ç Å Â Ã ˆ Æ Â Ú Å Ç Å Ö Æ È Î Ê È Å Ê Ô Â Æ È Ã É Ê Þ ˜ Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ø Í Å Ç Å Â Å Ú Î Ö —
ˆ Å Â Å Ö Ø Â Î È Å Ç Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Æ Í Ô Î Â Ã ‰ Æ Ê Ç Î Ö Æ È Î Ê È Å Ê Ô Â Æ È Ã É Ê Ú Î Ä Å Ô Ã Ç Æ Æ Å Ú Î Ú È Î Ä —
Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ú Î Æ Î Ô Â Æ Ú È Î Ê Ç Ã È Ã Î Ê Å Ú × Æ Â Ô d È Í Ö Î Ö Ð Ø Þ “ Ú Ô Æ Â Å × Í Ö Æ È Ã É Ê Ú Í Ú Ô Ã Ô Í ’ Å Æ Ö Æ
Ô Å Â Ä Ã Ê Æ È Ã É Ê È Î Ê ˆ Å Ê È Ã Î Ê Æ Ö ‘ Í Å Å Ê Å Ú Ô Æ È Ö Æ Ú Å Ç Å Ø Â Î È Å Ç Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ú Ã Ê Ô Â Î Ç Í Ì Î Å Ö
Å Æ Ö e Å È Â Å Ô Î ˜ Å ’ Ö Ý Ñ ” ” ” ‡ Ç Å Ñ Ö Ç Å Æ Ù Â Ã Ö ‡ Ç Å Å Ç Ã Ç Æ Ú Â × Å Ê Ô Å Ú Ç Å ˜ Ã Ù Å Â Æ —
Ö Ã ‰ Æ È Ã É Ê Å w Ê È Â Å Ä Å Ê Ô Î Ç Å Ö Æ
Ó
Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ ‡ Æ Ô Â Æ ˆ – Ú Ç Å Í Ê Ê Í Å ˆ Î Æ Â Ô d È Í Ö Î Ñ Ò
a f
Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ Ñ Ë Ý Ñ ” ™ ” ‡ Ç Å e Å Û Å Ê Ú Æ Ç Å Ö Æ
Ó
Î Ä Ø Å Ô Å Ê È Ã Æ Þ
h “ Ê Ä Æ Ô Å Â Ã Æ Ú Æ Ê È Ã Î Ê Æ Ç Î Â Æ ‡ Å Ú È Ö Æ Â Î Å Ö – Ã Ô Î Å Ê Å Ö Õ Ä Ù Ã Ô Î Ú Å È Ô Î Â Ã Æ Ö Ç Å Ö Ô Â Õ Û Ã È Î
Ç Å Ö Æ Û É Â Ä Í Ö Æ Ç Å Ö Æ Â Å Ù Æ Ì Æ Ø Î Â Ø Æ × Î ˆ Î Ö Í Ê Ô Æ Â Ã Î ‡ ‘ Í Å ‡ Æ Í Ê ‘ Í Å Ê Î Ú Í Ø Î Ê Å
Ê Ã Ê × Ê Æ È Í Å Â Ç Î Å Ã Ê È Ö Í Ú Î Ê Î Ã Ä Ø Ã Ç Å Ã Ê Ô Å Â Ø Î Ê Å Â Â Å È Í Â Ú Î È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã —
Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î ‡ Å Ê Ö Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ú d Û Í Ê È Ã Î Ê Æ ‡ Å Ê Ö Æ Ã Ê Ä Å Ê Ú Æ Ä Æ ’ Î Â d Æ Ç Å Ö Î Ú È Æ Ú Î Ú ‡
È Î Ä Î Í Ê Ø Î Ô Å Ê Ô Å Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Î Ø Æ Â Æ Ö Æ Â Å Ê Í Ê È Ã Æ Ô Õ È Ã Ô Æ Æ Ö Å Ì Å Â È Ã È Ã Î Ç Å Ö Î Ú Ç Å Â Å —
È
Ü
Î Ú Ç Å Ç Å Û Å Ê Ú Æ × Æ Â Ô Þ ™ Ð Ç Å Ö ¤ Å Ô Î f Â Ô Ã È Í Ö Æ Ç Î Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ Ú Î Ù Â Å ¤ Â Õ Û Ã È Î ‡
Ó
Ã Â È Í Ö Æ È Ã É Ê Ç Å ! Å
Ü
d È Í Ö Î Ú Æ Î Ô Î Â ’ Å × Í Â Ã Ç Æ Ç ! Ã Æ Ö ‡ Æ Ø Â Î Ù Æ Ç Î Ø Î Â Å Æ Ö
e Å È Â Å Ô Î ˜ Å × Ã Ú Ö Æ Ô Ã ˆ Î • • ” Ý Ñ ” ” Ð ‡ Ç Å Ï Ç Å Ä Æ Â ‰ Î ‡ Å Ê Ö Æ Â Å Ç Æ È È Ã É Ê ‘ Í Å Ö Å Ç Æ Ö Æ
˜ Å ’ Ñ ™ Ý Ï Ð Ð ” ‡ Ç Å Ï • Ç Å Ê Î ˆ Ã Å Ä Ù Â Å Ø Þ
h “ Ê Å Ö Õ Ä Ù Ã Ô Î Ô Â Ã Ù Í Ô Æ Â Ã Î Ú d Û Í Ê È Ã Î Ê Æ Ê É Â × Æ Ê Î Ú Í Æ Â Ù Ã Ô Â Æ Ö Å Ú Î Ç Å Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Ç Å
È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú ‡ Û Í Ê Ç Æ Ä Å Ê Ô Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Ã Ê Ô Å Â Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Þ f Ú d ‡ Ö Æ Í Ê Ô Æ f Â Ù Ã Ô Â Æ Ö
Ø Â Å ˆ Ã Ú Ô Æ Ø Î Â Å Ö
Ó
Î Ê È Ã Å Â Ô Î ! Æ Ú È Î ‡ ‘ Í Å Å Ú Ç Ã Ú Ô Ã Ê Ô Æ Ç Å Ö Æ Í
Ó
Î Ä Ã Ú Ã É Ê f Â Ù Ã Ô Â Æ Ö Î
Ø Â Å ˆ Ã Ú Ô Æ Å Ê Å Ö “ Ú Ô Æ Ô Í Ô Î Ç Å f Í Ô Î Ê Î Ä d Æ Þ # “ Ê Ö Ô Ã Ä Î Ô – Â Ä Ã Ê Î Ú Í Ú Ç Å È Ã Ú Ã Î Ê Å Ú
Ú Î Ê Ú Í Ú È Å Ø Ô Ã Ù Ö Å Ú Ç Å Â Å È Í Â Ú Î È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î ‡ Æ Ú d ‘ Í Å Ê Î Ø Î Ç Å —
Ä Î Ú
Ü
Æ Ù Ö Æ Â Ç Å Æ Â Ù Ã Ô Â Æ Ì Å Å Ê Ú Å Ê Ô Ã Ç Î Å Ú Ô Â Ã È Ô Î Þ
$
ï
— ” s ™ • o k — ¤ l p l Ý ˜
£
s ” l n s o • j
~
€ Œ % x „ ‚
z y ˆ { € ‰ |
Š
† ‚ „ ‹ Œ € { € „ ˆ Œ
{ y | ˆ € { † y z j y % { € † % ' ß › p ¢ ¡ ç
t ¢ ’ — p n ™ s l — s ¤ ™ ˜ n ™ p ™ º o ˜ “ ” • l – o r — m o s l — p n s o ” o ì — p p — ” s ™ ™ • n ™ ¤ o j “ r l ™ ˜ r — r ™ p n o – o s p ™ ™ • r ™
ï
¢ (
³ )
0
¯ 1
(
2 3 ® ¯
j è k s ¦ n l – o r ™ • o ™ » – • “ p l Ý ˜ r ™ • o p ˜ — s ¤ o p ¥ l p – o • ™ p r ™ • — p n ™ s s l n — s l — p º l p n Ý s l – — p m o p – — p r ™ •
– — ˜ n s — • ì “ s l p r l – – l — ˜ o • – — ˜ n ™ ˜ – l — p — ç o r ¤ l ˜ l p n s o n l m — é j 4 5 Ž
j ˜ ë ¤ ¢ v j ¡ t t ¢
9. R S F
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
‘ Í Å Å Ö Å Ú Ô Í Ç Ã Î Ç Å Ö e Å Â Å È
Ü
Î f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Å È Å Ê Ô Â Æ Å Ê Ö Æ Ú Ã Ê Ú Ô Ã Ô Í È Ã Î Ê Å Ú È Î Ä Í —
Ê Å Ú Þ Á Â Å È Ã Ú Æ Ä Å Ê Ô Å Ø Î Â Å Ö Ö Î ‡ Ö Æ Ú Ø Â Å Ú Ã Î Ê Å Ú Ç Å Ö Î Ú Ã Ê Ô Å Â Å Ú Æ Ç Î Ú Î Ç Å Ö Æ Ù Í Â Î È Â Æ È Ã Æ
Ä Ã Ê Ã Ú Ô Å Â Ã Æ Ö Ø Â Î Ú Ø Å Â Æ Ê È Î Ê Ä Õ Ú Û Æ È Ã Ö Ã Ç Æ Ç Å Ê Ö Æ Ö Å × Ã Ú Ö Æ È Ã É Ê Ú Å È Ô Î Â Ã Æ Ö × Ê Î Ç Ã × Æ Ä Î Ú
Å Ê Ö Î Ú Â Å × Ö Æ Ä Å Ê Ô Î Ú Ø È Í ’ Î È Î Ê Î È Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Å Ú ‡ Å Ê Ö Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ ‡ Å Ê Î Â Ä Å Ä Å Ê Ô Å Â Å Ú Ô Â Ã Ê —
× Ã Ç Î Þ G Æ Ú Ô Å Â Å È Î Â Ç Æ Â ‘ Í Å Å Ê Ä Í È
Ü
Î Ú Ç Å Å Ú Î Ú Ú Å È Ô Î Â Å Ú Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Å È Î —
Ê É Ä Ã È Æ Ú Å Ê È Ã Ö Ö Æ Ä Å Ê Ô Å Ê Î Å Ã Ú Ô Å Ê Å Ú Ô Í Ç Ã Î Ú Ç Î È Ô Â Ã Ê Æ Ö Å Ú Ú Æ Ö ˆ Î Ö Î Ú ‘ Í Å Ø Â Î È Å Ç Å Ê ‡
Ç Ã Â Å È Ô Æ Î Ã Ê Ç Ã Â Å È Ô Æ Ä Å Ê Ô Å ‡ Ç Å Ö Î Ú Ø Â Î Ø Ã Î Ú Ã Ê Ô Å Â Å Ú Æ Ç Î Ú Þ
“ Ê Å Ö Õ Ä Ù Ã Ô Î Ã Ê Ô Å Â Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Å
Ü
Æ Ê Ã Ç Î Æ Ú Å Ê Ô Æ Ê Ç Î Æ Ö × Í Ê Æ Ú Å Ø Å Â Ã Å Ê È Ã Æ Ú
È Î Ê ˆ Å Ê È Ã Î Ê Æ Ö Å Ú ‡ ‘ Í Å Ø Î Â Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î ˆ Æ Ê Ä Í È
Ü
Î Ä Õ Ú Æ Ö Ö Õ Ç Å Ö Æ Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Å Ô Â Æ Ì Í —
Ç Ã È Ã Æ Ö Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú Å Ê Ú Å Ê Ô Ã Ç Î Å Ú Ô Â Ã È Ô Î ‡ ’ Ø Ö Æ Ê Ô Å Æ Ê Ø Â Î Ù Ö Å Ä Æ Ú Ä Í ’ Ç Ã Ú Ô Ã Ê Ô Î Ú Æ Ö Î Ú
Æ È Í Å Â Ç Î Ú Å Ê Ô Â Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ’ Ö Î Ú Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â Å Ú ‡ Å Ê Ö Æ Ä Å Ç Ã Ç Æ Å Ê ‘ Í Å Ê Î
È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í ’ Å Ê Í Ê Æ Æ Ö Ô Å Â Ê Æ Ô Ã ˆ Æ Æ Ö Æ Æ È Ô Í Æ È Ã É Ê Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Í Ê Ã Ö Æ Ô Å Â Æ Ö ‡ Ø Å Â Î Ç Å Ö Æ Ú
‘ Í Å È Î Ê ˆ Ã Å Ê Å Ç Å Ì Æ Â È Î Ê Ú Ô Æ Ê È Ã Æ Þ
Ê Æ Ç Å Ö Æ Ú Ä Õ Ú È Ö Æ Â Æ Ú Å Ú Ö Æ Ç Å Ö Æ Ú È Î Ä Ã Ú Ã Î Ê Å Ú Ù Ã Ö Æ Ô Å Â Æ Ö Å Ú Ç Å È Î Î Ø Å Â Æ È Ã É Ê ‘ Í Å
Ê Å × Î È Ã Æ Ê Ø Æ Â Æ Å ˆ Ã Ô Æ Â Ö Æ Ã Ê Ã È Ã Æ È Ã É Ê Ç Å Â Å È Í Â Ú Î Ú Æ Ê Ô Å Å Ö ¤
Ó
‡ ’ ‘ Í Å È Î Ê Û Â Å È Í Å Ê È Ã Æ
Ö Ö Å × Æ Ê Æ Æ È Í Å Â Ç Î Ú Å Ê Ö Î Ú ‘ Í Å Ú Å Ç Æ Ê Ø Î Â Ú Î Ö ˆ Å Ê Ô Æ Ç Æ Ú Ö Æ Ú Ç Ã Û Å Â Å Ê È Ã Æ Ú ‡ Ä Í È
Ü
Æ Ú
ˆ Å È Å Ú È Î Ê Å Ö È Î Ä Ø Â Î Ä Ã Ú Î Ç Å Ä Î Ç Ã Û Ã È Æ Â Ö Æ Ê Î Â Ä Æ Ö Å × Æ Ö Ã Ê Ã È Ã Æ Ö Ä Å Ê Ô Å È Í Å Ú Ô Ã Î Ê Æ Ç Æ Þ
Ó
Æ Ù Å Ø Â Å × Í Ê Ô Æ Â Ú Å ‘ Í – Î È Í Â Â Ã Â d Æ Ú Ã Ç Å Ú Ø Í – Ú Ê Î Ú Å È Í Ä Ø Ö Ã Å Â Æ Å Ö Æ È Í Å Â Ç Î ’ Ö Æ Ê Î Â —
Ä Æ Ê Î Û Í Å Â Æ Ä Î Ç Ã Û Ã È Æ Ç Æ ‡ Ø Í Å Ú Ô Î ‘ Í Å Å Ö Ø Ö Æ ‰ Î Ç Å Ã Ê Ô Å Â Ø Î Ú Ã È Ã É Ê Ç Å Ö Â Å È Í Â Ú Î Ç Å
Ã Ê È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í È Ã Î Ê Æ Ö Ã Ç Æ Ç ‡ Æ Ä Ø Ö Ã Æ Ç Î Ç Å Ô Â Å Ú Æ Ê Í Å ˆ Å Ä Å Ú Å Ú Ø Î Â Ö Æ Ã Ê Ã È Ã Æ È Ã É Ê Ç Å Ê Å × Î —
È Ã Æ È Ã Î Ê Å Ú × Æ Â Ô d È Í Ö Î • • Þ Ï ˜ H ¤
Ó
Ø ‡ ’ Æ Ú Å
Ü
Æ Ù Â Õ Æ × Î Ô Æ Ç Î Þ
˜ Æ Ì Í Â Ã Ú Ø Â Í Ç Å Ê È Ã Æ ˆ Æ È Î Ê Ú Î Ö Ã Ç Æ Ê Ç Î Ö Î Ú Å Û Å È Ô Î Ú Ç Å Ö Î Ú È Î Ê ˆ Å Ê Ã Î Ú Ã Ê Ô Å Â Æ Ç Ä Ã —
Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ‡ Ø Í Ç Ã Å Ê Ç Î È Ã Ô Æ Â Ú Å Ö Æ Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ú Ç Å Ï ” Ç Å Ä Æ ’ Î Ç Å Ï Ð Ñ Ï × Â Å È Í Â Ú Î Ç Å
È Æ Ú Æ È Ã É Ê Ñ Ò Ò Ñ Ý Ï Ð Ñ Ñ Ø ‡ ‘ Í Å È Î Ê Ç Å Ê É Æ Ö Æ
Ó
Î Ä Í Ê Ã Ç Æ Ç Ç Å Æ Ç Â Ã Ç Æ Æ Ù Î Ê Æ Â Æ Ö Æ
Ê Ã ˆ Å Â Ú Ã Ç Æ Ç
Ó
Î Ä Ø Ö Í Ô Å Ê Ú Å Ö Æ Ú È Æ Ê Ô Ã Ç Æ Ç Å Ú È Î Ä Ø Â Î Ä Å Ô Ã Ç Æ Ú Å Ê È Î Ê ˆ Å Ê Ã Î Ú Ç Å È Î Ö Æ —
Ù Î Â Æ È Ã É Ê ‡ ’ Ö Æ Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ç Å Ö Æ Æ Ö Æ Ç Å Ö Î
Ó
Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ç Å Ö Æ f Ú
Ç Å Ñ Ö Ç Å Æ Ù Â Ã Ö Ç Å Ï Ð Ñ ¥ × Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Ñ ™ Ý Ï Ð Ñ ¥ Ø ‘ Í Å ‡ È Î Ê Û Ã Â Ä Æ Ê Ç Î Î Ô Â Æ
Ç Å Ö Í ‰ × Æ Ç Î
Ó
Å Ê Ô Â Æ Ö Ç Å Ö Î
Ó
Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ê Ä Å Â Î ¥ ‡ È Î Ê Ç Å Ê Æ Æ Ö Æ
f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ç Å Ö “ Ú Ô Æ Ç Î Æ Æ Ù Î Ê Æ Â Æ Ö Æ
Ó
Î Ä Í Ê Ã Ç Æ Ç f Í Ô É Ê Î Ä Æ Ç Å f Ú Ô Í Â Ã Æ Ú Ö Æ Ú
È Æ Ê Ô Ã Ç Æ Ç Å Ú È Î Ä Ø Â Î Ä Å Ô Ã Ç Æ Ú Å Ê Î Ô Â Î Ú È Î Ê ˆ Å Ê Ã Î Ú Ç Å È Î Ö Æ Ù Î Â Æ È Ã É Ê Ú Æ Ö ˆ Î ‘ Í Å Ú Å
Æ È Â Å Ç Ã Ô Å ‘ Í Å Ú Å
Ü
Æ Ê Ã Ê È Í Ä Ø Ö Ã Ç Î Ú Í Ú È Î Ê Ç Ã È Ã Î Ê Å Ú Þ
H Ô Â Î Õ Ä Ù Ã Ô Î Å Ê Å Ö ‘ Í Å Ú Å
Ü
Æ Î Ô Î Â × Æ Ç Î Í Ê Æ Ä Ø Ö Ã Î Â Å È Î Ê Î È Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Æ Ö Î Ú Æ È Í Å Â —
Ç Î Ú Å Ú Å Ö Â Å Ö Æ Ô Ã ˆ Î Æ Ö Æ Û Í Ê È Ã É Ê Ø Ù Ö Ã È Æ Þ f Í Ê ‘ Í Å Ö Î Ú Â Å È Î Â Ô Å Ú
Ü
Æ Ê Ç Å Ä Î Ú Ô Â Æ Ç Î ‘ Í Å
Ö Æ Ø Î Ô Å Ú Ô Æ Ç Ç Å Ä Æ Ê Ã Î Ù Â Æ Û Ã Ê Æ Ê È Ã Å Â Æ Ç Å Ö I Î Ù Ã Å Â Ê Î ’ Ç Å Ö Æ Ú
Ó
Î Â Ô Å Ú ‡ Æ Ô Â Æ ˆ – Ú Ç Å Ö
e Å È Â Å Ô Î ˜ Å ’ ’ Ç Å Ö Æ Ú ˜ Å ’ Å Ú Ç Å Á Â Å Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î Ú ‡ Ø Å Â Ä Ã Ô Å Æ Ç Î Ø Ô Æ Â Ç Å È Ã Ú Ã Î Ê Å Ú Ç Å
Å Ô Â Æ Î Â Ç Ã Ê Æ Â Ã Æ Ô Â Æ Ú È Å Ê Ç Å Ê È Ã Æ Ú Ã Ê Å Ê È Î Ê Ô Â Æ Â Î Ù Ú Ô Õ È Í Ö Î Ú Å Ê Ö Î Ú Æ È Í Å Â Ç Î Ú Ø Â Å ˆ Ã Î Ú ‡
Ö Æ Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ç Å • Ð Ç Å Æ Ù Â Ã Ö Ç Å Ï Ð Ñ ¥ × Â Å È Í Â Ú Î Ç Å È Æ Ú Æ È Ã É Ê Ñ ¥ Ñ Ö Ý Ï Ð Ñ • Ø Ö Å Ú
Ü
Æ Â Å —
È Î Ê Î È Ã Ç Î Í Ê Æ Ê Æ Ô Í Â Æ Ö Å ‰ Æ Æ Ä Å Ç Ã Î È Æ Ä Ã Ê Î Å Ê Ô Â Å Å Ö Â Å × Ö Æ Ä Å Ê Ô Î ’ Ö Î Ú Æ È Ô Î Ú Æ Ç Ä Ã —
Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ‘ Í Å Å Ê Ö Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ã Ä Ø Ã Ç Å Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ Å Ê Ú Í Æ È Ô Í Æ È Ã É Ê Ø Î Ú —
Ô Å Â Ã Î Â ‡ Ø Â Å Ú È Ã Ê Ç Ã Â Ç Å Ö Î ‘ Í Å Å Ö Ö Æ Ø Í Å Ç Æ È Î Ê Ú Ã Ç Å Â Æ Â È Î Ä Î Å È Å Ú Î Ú Ç Å Ö Î Ú È Î Ê ˆ Å Ê Ã Î Ú
Û Ã Â Ä Æ Ç Î Ú ‡ Ú Æ Ö ˆ Î ‘ Í Å Ç Å È Ö Æ Â Å Ø Â Å ˆ Ã Æ Ä Å Ê Ô Å Ú Í Ö Å Ú Ã ˆ Ã Ç Æ Ç ’ Ö Î Ú Ã Ä Ø Í × Ê Å Þ
11. R R X
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
Ä Õ Ú Ê Å È Å Ú Ã Ç Æ Ç Å Ú ’ Ä Õ Ú Ø Â Å Ô Å Ê Ú Ã Î Ê Å Ú ‡
Ü
Æ Ú Í È Å Ç Ã Ç Î Í Ê Æ È Â Ã Ú Ã Ú Ø Î Â Æ Ö Å Ì Æ Ä Ã Å Ê Ô Î ‡ Å Ê
Ö Æ ‘ Í Å Ù Æ Ì Æ Ê Ö Î Ú Â Å × Ã Ú Ô Â Î Ú Ç Å Å Ê Ô Â Æ Ç Æ Ø Î Â ‘ Í Å Í Ê Î Ú × Ö Î Ú Ê Å È Å Ú Ã Ô Æ Ç Î Ú Ç Å Ô Í Ô Å Ö Æ Ø ’ Æ
Ê Î Ø Í Å Ç Å Ê Ø Æ × Æ Â Ö Æ Î Ê Î È Î Ê Û d Æ Ê Å Ê Å Ö Ö Æ ‡ ’ Î Ô Â Î Ú × Ö Î Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ç Î Ú Ä Õ Ú Ø Î Ç Å Â Î —
Ú Î Ú Ø ‡ Ù Í Ú È Æ Ê Ö Æ Ã Ê Ô Å Â Ö Î È Í È Ã É Ê Ç Ã Â Å È Ô Æ È Î Ê Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ’ Â Å Ê Í Ê È Ã Æ Ê Æ Ú Í Ú
Ø Â Î ’ Å È Ô Î Ú Ú Ã Å Ú Ô Æ Ê Î Ö Å Ú × Æ Â Æ Ê Ô Ã ‰ Æ Ö Æ Æ È Å Ø Ô Æ È Ã É Ê ˆ Î Ö Í Ê Ô Æ Â Ã Æ Ç Å Ú Í Ú Ø Â Å Ô Å Ê Ú Ã Î Ê Å Ú Þ
Î Ù Â Å Ö Æ Ú Ô Æ Ú Æ Ú Ú Í Ø Â Ã Ä Ã Ç Æ Ú Ø Æ Â Æ Ö Æ Ú Ø Å Â Ú Î Ê Æ Ú Û d Ú Ã È Æ Ú Ø Î Â Å Ö Å Æ Ö e Å È Â Å Ô Î ˜ Å ’
Ñ Ý Ï Ð Ñ Ò ‡ Ç Å Ï Ë Ç Å Û Å Ù Â Å Â Î ‡ Ø Î Ú Ô Å Â Ã Î Â Æ Ö Æ Ø Â Å Ú Å Ê Ô Æ È Ã É Ê Ç Å Å Ú Ô Æ Ø Î Ê Å Ê È Ã Æ Ú Å
Ü
Æ Ç Ã È
Ü
Î
È Æ Ú Ã Ô Î Ç Î ‡ Ø Å Â Î Ä Å Ø Æ Â Å È Å Ê Å È Å Ú Æ Â Ã Î Ú Í Ù Â Æ ’ Æ Â Í Ê Ø Æ Â Ç Å È Î Ê Ú Ã Ç Å Â Æ È Ã Î Ê Å Ú Þ ˜ Æ Ø Â Ã —
Ä Å Â Æ ‡ Ö Æ Ã Ê Æ È Å Ø Ô Æ Ù Ö Å Ç Å Ú Ã × Í Æ Ö Ç Æ Ç Å Ê Ô Â Å Ö Æ Ú Ø Æ Â Ô Å Ú ‡ ‘ Í Å Æ Û Å È Ô Æ Û Í Ê Ç Æ Ä Å Ê Ô Æ Ö Ä Å Ê Ô Å
Æ Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î ’ Ê Î Æ Î Ô Â Î Ú É Â Ç Å Ê Å Ú Ì Í Â Ã Ú Ç Ã È È Ã Î Ê Æ Ö Å Ú Þ ˜ Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ Æ Ç Ã Û Å —
Â Å Ê È Ã Æ Ç Å Ö Î Ú È Ã Í Ç Æ Ç Æ Ê Î Ú ‡ Ê Î Ø Æ × Æ Ô Æ Ú Æ Ú Ê Ã Ø Æ Â Æ Â Å È Í Â Â Ã Â Å Ê ˆ d Æ È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç —
Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ ‡ Ê Ã h Ö Î ‘ Í Å Å Ú Ä Õ Ú Ã Ä Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Å Ç Å Ú Ç Å Ö Æ Ø Å Â Ú Ø Å È Ô Ã ˆ Æ Ç Å Ö È Ã Í Ç Æ Ç Æ Ê Î h
Ø Æ Â Æ Â Å È Í Â Â Ã Â Å Ê Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Î È Æ Ú Æ È Ã É Ê ‡ ‘ Í Å Å Ú Ì Í Ú Ô Æ Ä Å Ê Ô Å Ç Î Ê Ç Å Ö Æ Ú Ô Æ Ú Æ Ú Ú Î Ê Ä Õ Ú
Æ Ö Ô Æ Ú × Æ Â Ô d È Í Ö Î ¥ Þ Ï Þ § Y Ç Å Ö Æ ˜ Å ’ Ñ Ð Ý Ï Ð Ñ Ï ‡ Ç Å Ï Ð Ç Å Ê Î ˆ Ã Å Ä Ù Â Å Ø Þ Ã Å Ö Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â
Ø Ã Å Â Ç Å Å Ê Ø Â Ã Ä Å Â Æ Ã Ê Ú Ô Æ Ê È Ã Æ ‡ Â Å È Í Â Â Ã Â Å Ê Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Ô Ã Å Ê Å Ø Æ Â Æ – Ö Í Ê È Î Ú Ô Å Ú Ã × Ê Ã Û Ã —
È Æ Ô Ã ˆ Î ‡ Æ Ç Å Ä Õ Ú Ç Å Ö Â Ã Å Ú × Î Ç Å Ö Æ È Î Ê Ç Å Ê Æ Å Ê È Î Ú Ô Æ Ú Þ Ã Ê Å Ä Ù Æ Â × Î ‡ Ú Ã Å Ú Ö Æ f Ç Ä Ã —
Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ö Æ ‘ Í Å Ø Ã Å Â Ç Å ‡ Ö Æ Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Ö Å Ú Æ Ö Å × Â Æ Ô Ã Ú Þ Ã
Ü
Æ Ù Ö Æ Ä Î Ú Ç Å Ö Â Å È Í Â Ú Î Ç Å
È Æ Ú Æ È Ã É Ê ‡ Ö Æ Æ Ú Ã Ä Å Ô Â d Æ Å Ê Ô Â Å Ö Æ Ú Ø Æ Â Ô Å Ú Å Ú Ö Æ Ä Ã Ú Ä Æ ‡ Ø Å Â Î È Î Ê È Î Ê Ú Å È Í Å Ê È Ã Æ Ú Å È Î —
Ê É Ä Ã È Æ Ú Æ Ê Ä Æ ’ Î Â Å Ú Þ “ Ú Ô Æ Ä Æ Ê Ã Û Ã Å Ú Ô Æ Ç Å Ú Ã × Í Æ Ö Ç Æ Ç Ç Å Ô Â Æ Ô Î Æ Ô Å Ê Ô Æ È Î Ê Ô Â Æ Å Ö Ç Å —
 ŠÈ
Ü
Î Û Í Ê Ç Æ Ä Å Ê Ô Æ Ö Æ Ö Æ Ô Í Ô Å Ö Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Å Û Å È Ô Ã ˆ Æ ‡ È Î Ä Î È Í Æ Ö ‘ Í Ã Å Â Î Ô Â Æ Ê Î Â Ä Æ ‘ Í Å
Ã Ê Û Â Ã Ê Ì Æ Å Ö Ç Å Â Å È
Ü
Î Æ Ö Æ Ã × Í Æ Ö Ç Æ Ç Ç Å Æ Â Ä Æ Ú Þ B Æ Ç Å Ä Õ Ú Ê Î Å Ú Í Ê Æ Ç Å Ú Ã × Í Æ Ö Ç Æ Ç
Ì Í Ú Ô Ã Û Ã È Æ Ç Æ Å Ê Ú Í Ø Í Å Ú Ô Æ Ú È Æ Â Æ È Ô Å Â d Ú Ô Ã È Æ Ú Î Ù Ì Å Ô Ã ˆ Æ Ú Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ È Î Ä Î Ö Æ
Æ Ê Ô Ã × Í Æ Å Å Ê È Ã É Ê Ç Å Ö Æ Å Ã × Å Ê È Ã Æ Ç Å È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í Ã Â Ç Å Ø É Ú Ã Ô Î Ú Î Ø Â Å Ú Ô Æ Â × Æ Â Æ Ê Ô d Æ Ú ‡ ‘ Í Å
Ú Å Æ Ø Î ’ Æ Ù Æ Å Ê Ö Æ Ø Â Å Ú Í Ê È Ã É Ê Ç Å Ú Î Ö ˆ Å Ê È Ã Æ Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Þ
Ó
Í Æ Ê Ç Î Å Ú Ô Æ
Â Å È Í Â Â Å ‡ Ø Â Î ˆ Î È Æ Í Ê Æ Æ È Ô Ã ˆ Ã Ç Æ Ç Ì Í Â Ã Ú Ç Ã È È Ã Î Ê Æ Ö Å Æ È Ô Æ Ä Å Ê Ô Å Ã × Í Æ Ö ‘ Í Å È Í Æ Ê Ç Î Ö Î
Ü
Æ È Å Í Ê Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â ’ Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Î Ç Å Ù Å Â d Æ ‡ Ô Å É Â Ã È Æ Ä Å Ê Ô Å ‡ Ø Æ × Æ Â Ö Æ Ä Ã Ú Ä Æ Ô Æ Ú Æ Þ
Á Î Â Î Ô Â Î Ö Æ Ç Î ‡ Å Ã Ú Ô Å Ê Î Ô Â Î Ú Ç Å Ô Æ Ö Ö Å Ú Ç Å Ö Æ Â Å × Í Ö Æ È Ã É Ê ‘ Í Å Ä Æ Ê Ã Û Ã Å Ú Ô Æ Ê Å Ö Ç Å Ú —
È Î Ê Î È Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ç Å Ö Æ Ú Ø Å È Í Ö Ã Æ Â Ã Ç Æ Ç Å Ú Ç Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î ‡ È Î Ä Î Ø Î Â Å Ì Å Ä Ø Ö Î Ö Æ Æ Ø Ö Ã —
È Æ È Ã É Ê Æ Ö Â Å È Í Â Ú Î Ç Å È Æ Ú Æ È Ã É Ê È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ç Å Ö Æ Ä Ã Ú Ä Æ Ô Æ Ú Æ Û Ã Ì Æ
‘ Í Å Å Ê Å Ö Î Â Ç Å Ê È Ã ˆ Ã Ö × Ñ Þ Ï Ð Ð Å Í Â Î Ú ‡ Û Â Å Ê Ô Å Æ Ö Î Ú ™ Ð Ð Ç Å Ö Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Ø ‡ Ú Ã Ê
Ç Æ Â Ú Å È Í Å Ê Ô Æ ‘ Í Å ‡ Ä Ã Å Ê Ô Â Æ Ú ‘ Í Å Å Ê Å Ö Î Â Ç Å Ê È Ã ˆ Ã Ö Ö Æ È Æ Ú Æ È Ã É Ê Ø Å Â Ä Ã Ô Å Ö Æ Î Ù Ô Å Ê —
È Ã É Ê Ç Å Í Ê Æ Ô Å Â È Å Â Æ Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ ‡ Å Ê Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î Å Ú Ö Æ Ê Ã È Æ ˆ d Æ Ç Å Â Å È Í Â Ú Î Ç Ã Ú —
Ø Î Ê Ã Ù Ö Å Ø Æ Â Æ ‘ Í Å Ú Å Â Å ˆ Ã Ú Å Ö Æ Ø Â Ã Ä Å Â Æ Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ ‘ Í Å Â Å È Æ Å Ú Î Ù Â Å Å Ö È Æ Ú Î ‡ Ø Î Â Ö Î
‘ Í Å Ç Å Ù Å Â d Æ Ô Å Ê Å Â Å Ö Ä Ã Ú Ä Î Ô Â Æ Ô Æ Ä Ã Å Ê Ô Î ‘ Í Å Å Ö Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Æ Ø Å Ö Æ È Ã É Ê Þ G Æ Ú Ô Æ Ê Ô Å
Ö Ã Ä Ã Ô Æ È Ã É Ê Ú Í Ø Î Ê Å Ø Æ Â Æ Ö Î Ú È Ã Í Ç Æ Ç Æ Ê Î Ú Å Ö
Ü
Å È
Ü
Î Ç Å Ô Å Ê Å Â ‘ Í Å Â Å È Í Â Â Ã Â Å Ê È Æ Ú Æ —
È Ã É Ê ‡ È Î Ê Ô Î Ç Æ Ú Ö Æ Ú È Î Â Ô Æ Ø Ã Ú Æ Ú ‘ Í Å Å Ö Ö Î È Î Ê Ö Ö Å ˆ Æ × È Î Ä Å Ê ‰ Æ Ê Ç Î Ø Î Â Ö Æ Ç Å Ö Æ È Í Æ Ê —
Ô d Æ Ä d Ê Ã Ä Æ Ç Å Ö Ð Ð Þ Ð Ð Ð Å Í Â Î Ú Ø ‡ È Î Ä Î Ø Æ Â Æ Æ Ì Æ Ç Ã Â Æ Ç Å Ä Õ Ú Ö Æ × Ô Æ Ö ˆ Å ‰ Æ Ê Å È Ç É Ô Ã È Æ ‡
Ø Å Â Î Ú Ã × Ê Ã Û Ã È Æ Ô Ã ˆ Æ Ø Ç Å Ö Æ Ô Æ Ú Æ Þ
“ Ê Î Ô Â Î Î Â Ç Å Ê Ç Å È Î Ú Æ Ú ‡ Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Ú Î Ê Ø Î È Î
Ô Ã Ö Å Ú Å Ê Í Ê Æ Ø Â Î Ø Î Â È Ã É Ê Ä Í ’ Æ Ö Ô Æ Ç Å È Æ Ú Î Ú Þ ` Í Ã Å Ê Æ È Í Ç Å Æ Å Ú Ô Æ ˆ d Æ Ø Æ Â Æ È Î Â Â Å × Ã Â
Ö Î Ú Å Û Å È Ô Î Ú Ç Å Í Ê Æ Æ È Ô Í Æ È Ã É Ê Ã Ö Å × Æ Ö Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ô Ã Å Ê Å ‘ Í Å È Î Ê Ô Æ Â È Î Ê ‘ Í Å ‡
Æ Í Ê ‘ Í Å × Æ Ê Å ‡ Í Ê Æ Ø Æ Â Ô Å Ã Ä Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Å Ç Å Ö Î Ú Ø Å Â Ì Í Ã È Ã Î Ú Ú Í Û Â Ã Ç Î Ú Ê Î Ú Å Â Õ È Î Ä Ø Å Ê Ú Æ Ç Æ Þ
Ú Î Å Ú Û Â Å È Í Å Ê Ô Å Ö Æ È Î Ê Ç Å Ê Æ Å Ê È Î Ú Ô Æ Ú Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ Ê Ã Ú Å Ã Ê Ç Å Ä Ê Ã ‰ Æ Ê Ö Î Ú
È Î Ú Ô Å Ú Ô Å Ä Ø Î Â Æ Ö Å Ú Ç Å Ö Æ ˆ d Æ Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ ‡ Ê Ã Ä Í È
Ü
Î Ú × Æ Ú Ô Î Ú Ç Å Ö Ø Â Î È Å Ú Î Þ “ Ö
12. É Á Ä ¿ ô Å ¾ Ç õ ö ÷ Â ¿ ø ù Ä Á À Ç Ã ö õ ö Á ¾ Ã ¿ õ Å Â ú ¾ ö õ ù Å ô Ã ¿ ¾ Á ô
½ Ã û ö Â ö ô ù Ä Á õ ö Å Â ¿ ô ü ý þ ¾ ö õ Á ô ¿ Â ÿ ¡ ¢
R R S
Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â ‘ Í Å Æ È Í Ç Å Æ Ö Î Ú Ô Â Ã Ù Í Ê Æ Ö Å Ú Û Â Å Ê Ô Å Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê È Î Ê Ô Å Ä Ø Ö Æ
È É Ä Î ‡ Å Ê Å Ö Ä Å Ì Î Â Ç Å Ö Î Ú È Æ Ú Î Ú ‡ ˆ Æ Æ È Î Ê Ú Å × Í Ã Â ‘ Í Å Ú Å È Î Ê Ç Å Ê Å Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
È Ã É Ê Æ
Ü
Æ È Å Â Æ ‘ Í Å Ö Ö Î Æ Ö Î ‘ Í Å Å Ê Â Å Æ Ö Ã Ç Æ Ç Å Ú Ô Æ Ù Æ Î Ù Ö Ã × Æ Ç Æ Ç Å Ú Ç Å Å Ö Ø Â Ã Ê È Ã Ø Ã Î Þ ˜ Æ
Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ø Í Å Ç Å × Â Å Ø Ã Ô Î ‡ Å Ê Å Ö Ä Å Ì Î Â Ç Å Ö Î Ú È Æ Ú Î Ú ’ Ú Ã Å Ä Ø Â Å ‘ Í Å Å Ö Ø Ö Å Ã Ô Î Ê Î
Ê Æ Í Û Â Æ × Í Å Å Ê Æ Ö × Ê Å Ú È Î Ö Ö Î Ø Ø Î Ê Å Â Û Ã Ê Æ Ö Æ Ã Ö Å × Æ Ö Ã Ç Æ Ç Ç Å Ö Æ È Ô Í Æ Â Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú —
Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ Ø Å Â Î Å Ú Æ Ã Ö Å × Æ Ö Ã Ç Æ Ç Ö Å Ú Æ Ö Å × Â Æ Ô Ã Ú ‡ Ö Î ‘ Í Å È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í ’ Å Ô Î Ç Î Í Ê Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Î
Ø Æ Â Æ Ú Å × Í Ã Â È Î Ä Å Ô Ã Å Ê Ç Î Å Ú Ô Æ È Ö Æ Ú Å Ç Å Æ Â Ù Ã Ô Â Æ Â Ã Å Ç Æ Ç Å Ú Ø Î Â ‘ Í Å Å Ê Ê Î Ø Î È Î Ú È Æ Ú Î Ú
‘ Í Å Ç Æ Â Õ Ê Ã Ä Ø Í Ê Å Ú Þ Ú Î Å Ú Ç Å Å Ô Â Æ Ì Æ Â Ö Æ Ô Å Ê Ç Å Ê È Ã Æ Ç Å Ê Î Ø Î È Î Ú Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â Å Ú Æ Ö Æ Ú
Ç Å Ê Í Ê È Ã Æ Ú Î ‘ Í Å Â Å Ö Ö Æ Ú Ø Î Â Ø Â Å ˆ Æ Â Ã È Æ È Ã É Ê ‡ È Î Ê Ö Æ Ú ‘ Í Å Ã Ê Ô Å Ê Ô Æ Ê È Î Ê Ú Å × Í Ã Â ‘ Í Å Ö Æ
Ã Ö Å × Æ Ö Ã Ç Æ Ç Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ ‡ Ç Å È Ö Æ Â Æ Ç Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ä Å Ê Ô Å ‡ Ô Å Ê × Æ Æ Ö × Ê È Î Ú Ô Å Ø Æ Â Æ ‘ Í Ã Å —
Ê Å Ú Ö Æ
Ü
Æ Ê È Î Ä Å Ô Ã Ç Î Þ
f Ù Í Ê Ç Æ Ê ‡ Ø Î Â Î Ô Â Î Ö Æ Ç Î ‡ Ö Æ Ú Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ú Å Ú Ô Ã Ä Æ Ô Î Â Ã Æ Ú ‘ Í Å Ú Í Ø Î Ê Å Ê Í Ê Æ Ù Í Å Ê Æ
Ê Î Ô Ã È Ã Æ Ø Æ Â Æ Å Ö Æ Ù Î × Æ Ç Î ‘ Í Å Ö Æ Ú × Æ Ê Æ ’ Í Ê Ù Î Ê Ã Ô Î Ä Æ Ô Å Â Ã Æ Ö Æ È Æ Ç – Ä Ã È Î Ø Î Â Ö Æ Ú
Ç Å È Ö Æ Â Æ È Ã Î Ê Å Ú ‘ Í Å È Î Ê Ô Ã Å Ê Å Ê ‡ Ø Å Â Î Ø Î È Î Ä Õ Ú Þ ˜ Æ Ú Å Ì Å È Í È Ã Î Ê Å Ú Ú Å Å Ô Å Â Ê Ã ‰ Æ Ê ’
Ä Í È
Ü
Æ Ú ˆ Å È Å Ú Ú Å È Î Ê Ú Ã Å Ê Ô Å ‘ Í Å Ö Æ Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Æ È Æ Ù Å Ø Å Â Ç Ã Å Ê Ç Î Ú Í Å Û Å È Ô Î Ô Ã Ö Þ
Ú Î Ú Å Ô Â Æ Ô Æ Ç Å Ç Å Û Å Ê Ç Å Â Í Ê Æ Å Ú Ø Å È Ã Å Ç Å Í Î Â Ã × Å Ê Ç Å Ø Î Â Ô Ã ˆ Î Ç Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î Î
Å Ê Ú Å Ê Ô Ã Ç Î Î Â Ô Å × Í Ã Æ Ê Î ‡ ‘ Í Å × Æ Â Æ Ê Ô Ã È Å ‘ Í Å Ô Î Ç Æ ˆ Ã È Ô Î Â Ã Æ Ø Â Î È Å Ú Æ Ö Ô Å Ê × Æ Å Û Å È Ô Î Ú
Ø Î Ú Ã Ô Ã ˆ Î Ú Ø Æ Â Æ ‘ Í Ã Å Ê Ö Æ Î Ù Ô Ã Å Ê Å ‡ Ø Í Å Ú Ä Í È
Ü
Æ Ú Ú Å Ç Å Ù Å Ê Æ ˆ Ã È Ã Î Ú Ç Å Û Î Â Ä Æ ‘ Í Å
Ø Í Å Ç Å Ê Ú Å Â Ú Í Ù Ú Æ Ê Æ Ç Î Ú ‡ Ø Å Â Î Ç Å Ú Ç Å Ö Í Å × Î Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î
Ü
Æ Ç Å Ì Í Ú Ô Ã Û Ã È Æ Â Ú Å Ø Î Â
Ú Í Ú Â Å Ú Í Ö Ô Æ Ç Î Ú Ú Ã ‘ Í Ã Å Â Å Ô Å Ê Å Â Æ Ö × Ê Ú Å Ê Ô Ã Ç Î ‡ ’ Å Ê Ú Å È Ô Î Â Å Ú Å Ê Ô Å Â Î Ú È Î Ä Î ‡ Ø Î Â
Å Ì Å Ä Ø Ö Î ‡ Å Ö È Î Ê Ô Â Î Ö Ç Å Ö Æ Ú Ç Å È Ã Ú Ã Î Ê Å Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Ú Ú Î Ù Â Å Í Ù Ã È Æ È Ã É Ê Ç Å Ã Ê Û Â Æ Å Ú —
Ô Â Í È Ô Í Â Æ Ú Å Ú Î Ú Â Å Ú Í Ö Ô Æ Ç Î Ú Ú Å È Í Å Ê Ô Æ Ê È Î Ê Ö Î Ú Ç Å Ç Î Ú Ç Å Í Ê Æ Ä Æ Ê Î a
Þ
¤ Î Ç Î Å Ö Ö Î ‡ Æ Ç Å Ä Õ Ú ‡ Å Ê Í Ê Ä Î Ä Å Ê Ô Î Å Ê ‘ Í Å Î Ô Â Î Ú É Â Ç Å Ê Å Ú Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Å Ú È Î Ä Î Å Ö
È Ã ˆ Ã Ö Î Å Ö Ø Å Ê Æ Ö
Ü
Æ Ê × Æ Ê Æ Ç Î È Ö Æ Â Æ Ä Å Ê Ô Å Å Ê Å Û Å È Ô Ã ˆ Ã Ç Æ Ç ‡ ’ Å Ê Å Ö ‘ Í Å Å Ö Ú Î È Ã Æ Ö ‡ È Î Ê
Ú Í È Î Ê Î È Ã Ç Î È Æ Â Õ È Ô Å Â Ô Í Ã Ô Ã ˆ Î ‡ Å Ú Ô Õ Ø Ö Æ Ê Ô Æ Ê Ç Î È Æ Â Æ ‡ È Î Ê Â Æ ‰ É Ê Î Ú Ã Ê Å Ö Ö Æ ‡ Æ Ö Æ Â Å Û Î Â —
Ä Æ Ö Æ Ù Î Â Æ Ö Ç Å Ï Ð Ñ Ï È Î Ê Ä Í ’ Ú Î Ê Æ Ç Æ Ú Æ Ê Í Ö Æ È Ã Î Ê Å Ú Ç Å Ç Å Ú Ø Ã Ç Î Ú È Î Ö Å È Ô Ã ˆ Î Ú Þ Ú Î
Å Ã Ú Ô Å Í Ê Ø Æ Â Æ Ö Å Ö Î È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Æ Ö Ä Î ˆ Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ì Í Â Ã Ú Ø Â Í Ç Å Ê È Ã Æ Ö
È Ã ˆ Ã Ö Å Ê Â Å Ö Æ È Ã É Ê È Î Ê Ö Î Ú Ç Å Ú Æ
Ü
Í È Ã Î Ú ’ È Î Ê Ö Æ Ø Â Î Ô Å È È Ã É Ê Ç Å Ö Î Ú È Î Ê Ú Í Ä Ã Ç Î Â Å Ú Å Ê
Ö Î Ú È Î Ê Ô Â Æ Ô Î Ú Ù Æ Ê È Æ Â Ã Î Ú ‡ Ø Î Â Ê Î
Ü
Æ Ù Ö Æ Â Ç Å Ö Æ Ä Î ˆ Ã Ö Ã ‰ Æ È Ã É Ê Ç Å Ö Æ Ì Í Ú Ô Ã È Ã Æ Ø Å Ê Æ Ö
È Î Ê Ô Â Æ Ö Æ È Î Â Â Í Ø È Ã É Ê ‡ ‘ Í Å È Î Ê Ô Î Ç Î Ú Ö Î Ú Ø Å Â Î Ú ‘ Í Å Ú Å ‘ Í Ã Å Â Æ
Ü
Æ Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î Í Ê È Æ Ä —
Ù Ã Î Ç Å È Ã Ú Ã ˆ Î Þ “ Ö
Ü
Å È
Ü
Î Ç Å ‘ Í Å × Ê Î Ú Î Ö Î Å Ê “ Ú Ø Æ Ì Æ ‡ Ø Å Â Î Ô Æ Ä Ù Ã – Ê Å Ê Å Ö Ö Æ Ø Ö Æ Ø Æ Â Æ —
Ö Ã ‰ Æ È Ã É Ê Ç Å Ù Å Â
Ü
Æ ’ Æ ˆ Å Ê Ã Ç Î Ç Å Ö Æ Ä Æ Ê Î Ç Å Í Ê Æ Í Ô Î Ç Å Í Ê Í ‰ × Æ Ç Î Ç Å Ö Î Å Â —
È Æ Ê Ô Ã Ö ‡ Æ Ø Å Ú Æ Â Ç Å ‘ Í Å Å Ú Ç Å Ù Ã Ç Æ Æ Ö Ã Ê È Í Ä Ø Ö Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ç Å Ê Î Â Ä Æ Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Ú Ç Å
Î Â Ç Å Ê Æ È Ã É Ê Ç Å Ö Ô Â Æ Ê Ú Ø Î Â Ô Å Ø Æ Â Æ È Í ’ Æ Å Û Å È Ô Ã ˆ Ã Ç Æ Ç Ô Ã Å Ê Å Ê Ö Æ Ú f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã Î Ê Å Ú
Ô Î Ç Î Ô Ã Ø Î Ç Å Ø Î Ô Å Ú Ô Æ Ç Å Ú Ú Í Ø Í Å Ú Ô Æ Ä Å Ê Ô Å Å Ø Å Ç Ã Ô Ã ˆ Æ Ú ‡ Â Å Ú Í Ö Ô Æ Â Å ˆ Å Ö Æ Ç Î Â Þ
b
à ™ ˜ n s — r ™ ™ p n ™ o o s n o r — – o ” ™ ¤ ™ ˜ – l — ˜ o s s — ” • ™ ¤ o p o ” l ™ s n — p o • — p § “ ™ ˜ — “ ™ r — s ™ ¥ ™ s l s ¤ ™ ™ ˜ ™ p n ™
¤ — ¤ ™ ˜ n — j – — ¤ — • o — p l ” l • l r o r r ™ r l – n o s ˜ “ ™ m — p o – n — p p — ” s ™ “ ˜ r ™ n ™ s ¤ l ˜ o r — — ” ì ™ n — – “ o ˜ r — p ™ º o o ˜ “ ç
• o r — ™ • o ˜ n ™ s l — s — s “ ˜ m l – l — r ™ ¥ — s ¤ o c – “ ™ p n l Ý ˜ ™ p n “ r l o r o p — ” s ™ n — r — ™ ˜ ™ • ß ¤ ” l n — n s l ” “ n o s l — ” o ì — • o
r ™ ˜ — ¤ l ˜ o – l Ý ˜ r ™ è r — – n s l ˜ o r ™ • n l s — ë ˜ l – — é d j — ™ • m ™ s r o r ™ s — s ™ – — ˜ — – l ¤ l ™ ˜ n — r ™ • | y | ƒ € z € | … Œ
‘ s — – ™ ç
r l ¤ ™ ˜ n o • j § “ ™ ™ ˜ n s o s ¦ o ™ ˜ ì “ ™ › — ™ ˜ • — p – o p — p r ™ – o r “ – l r o r r ™ • s l ¤ ™ s s — – ™ r l ¤ l ™ ˜ n — p o ˜ – l — ˜ o r — s — r ™
o ˜ “ • o – l Ý ˜ r ™ • ¤ l p ¤ — — s m l – l — p r ™ ¥ — s ¤ o ¢ Ÿ o p n ™ l ˜ r l – o s ™ ˜ ™ p n ™ ¤ — ¤ ™ ˜ n — § “ ™ j ™ ˜ ¤ l — l ˜ l Ý ˜ j r ™ — – —
p l s m ™ n ™ — s l æ o s p — ” s ™ • o ™ ¥ l – o – l o l ˜ m o • l r o ˜ n ™ r ™ • — p m l – l — p r ™ ¥ — s ¤ o p l ˜ n ™ ˜ ™ s ™ ˜ – “ ™ ˜ n o p l • o o ˜ “ • o – l Ý ˜ r ™ •
o – n — l ¤ l r ™ o • o
£
r ¤ l ˜ l p n s o – l Ý ˜ r l – n o s — n s — – — ˜ ™ • ¤ l p ¤ — — ” ì ™ n — j — p — • — p “ — ˜ ™ “ ˜ o r ™ ¤ — s o º o p n o § “ ™
p ™ r l – n ™ “ ˜ o ˜ “ ™ m o s ™ p — • “ – l Ý ˜ ˜ — s ¤ o • ¤ ™ ˜ n ™ – — ˜ ™ • ¤ l p ¤ — – — ˜ n ™ ˜ l r — § “ ™ • o o ˜ “ • o r o ¢
13. R R R
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
Ó
Í Æ Ê Ç Î Å Ú Ô Å Å Ú Å Ö Å Ú Ô Æ Ç Î Ç Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î ‡ Ç Å Ø Î È Î Ú Ã Â ˆ Å Ø Ö Æ Ê Ô Å Æ Â È Î Ä Î Ä Å —
Ì Î Â Æ Å Ö Ã Ä Ø Í Ö Ú Î Ç Å Ä Å Ç Ã Î Ú Æ Ö Ô Å Â Ê Æ Ô Ã ˆ Î Ú Ç Å Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú ‡ Ø Í Å Ú Ô Î ‘ Í Å
Ö Æ Ú f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã Î Ê Å Ú ‡ ‘ Í Å Ú Å
Ü
Æ Ê Æ Ø Â Î ˆ Å È
Ü
Æ Ç Î
Ü
Æ Ú Ô Æ Æ
Ü
Î Â Æ Å Ê Ú Í Ã Ê Ô Å Â – Ú Ç Å Ö Î Ú
Ç Å Û Å È Ô Î Ú Ç Å Ö Æ Ì Í Â Ã Ú Ç Ã È È Ã É Ê ‡ Ê Î Ô Ã Å Ê Å Ê Å Ö Ä Å Ê Î Â Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Î Ø Æ Â Æ ‡ Ø Î Â Å Ì Å Ä Ø Ö Î ‡ Å Ú —
Ô Ã Ä Æ Â Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ’ Æ
Ü
Î Â Â Æ Â Æ Ú d Æ Ö Î Ú Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â Å Ú Ö Æ ˆ d Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Þ
Î Ù Â Å Ö Æ Ù Æ Ú Å Ç Å Å Ú Ô Æ Ú Â Å Û Ö Å Ã Î Ê Å Ú ˆ Æ Ä Î Ú Æ Æ Ê Æ Ö Ã ‰ Æ Â Æ È Î Ê Ô Ã Ê Í Æ È Ã É Ê Ö Î Ú Â Æ Ú × Î Ú
Ä Õ Ú Ú Î Ù Â Å Ú Æ Ö Ã Å Ê Ô Å Ú Ç Å Ö Å Ú Ô Æ Ç Î Æ È Ô Í Æ Ö Ç Å Æ Ö × Í Ê Î Ú Ç Å Ö Î Ú Ä Å Ç Ã Î Ú Ç Å Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê
Å Ô Â Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú Ä Õ Ú Ã Ä Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Å Ú Þ
w ! Þ Ï Ñ € Ñ y Ð Ñ … … x † y
˜ Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê Å Ô Â Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Ô Ã Å Ê Å Å Ê Ô Â Å Ê Î Ú Î Ô Â Î Ú Í Ê Â Å È Î Ê Î È Ã —
Ä Ã Å Ê Ô Î Ê Î Â Ä Æ Ô Ã ˆ Î Ø Æ Â Æ Ç É Ì Ã È Î Å Ê Å Ö ‘ Í Å Ê Î Å Ú Ô Õ Â Å × Í Ö Æ Ç Æ Å Ø Â Å Ú Æ Ä Å Ê Ô Å Ú Æ Ö ˆ Î
Ø Æ Â Æ Ã Ä Ø Î Ê Å Â Ö Å Ú Å ˆ Å Â Î Ú Â Å ‘ Í Ã Ú Ã Ô Î Ú Ø Â Î È Å Ç Ã Ä Å Ê Ô Æ Ö Å Ú Þ “ Ã Ú Ô Å Í Ê Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Å Ú È Æ Ú Æ
Ø Å Â Î Ú Î Ú Ô Å Ê Ã Ç Æ ‡ È Å Ê Ô Â Æ Ç Æ Å Ê Æ Ú Í Ê Ô Î Ú Ç Å Ô Ã Ø Î Ø Æ Ô Â Ã Ä Î Ê Ã Æ Ö Þ ˜ Æ Ã Ê Ô Å Â ˆ Å Ê È Ã É Ê Ç Å Ö
Ó
Î Ê Ú Å Ì Î Ç Å “ Ú Ô Æ Ç Î Í É Â × Æ Ê Î Ú Æ Í Ô Î Ê É Ä Ã È Î Ú Å ‘ Í Ã ˆ Æ Ö Å Ê Ô Å Ú Ú Ã Â ˆ Å ‡ Å Ê Ø Â Ã Ê È Ã Ø Ã Î ‡ Ø Æ Â Æ
Å ˆ Ã Ô Æ Â Å Ö Ø Â Ã Ê È Ã Ø Æ Ö Ç Å Ö Î Ú Ø Å Ö Ã × Â Î Ú Ç Å Ö Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê ‡ Å Ú Ç Å È Ã Â ‡ ‘ Í Å Ú Ã Â ˆ Æ È Î Ä Î
ˆ Å
Ü
d È Í Ö Î Ç Å Í Ê Ô Â Æ Ô Î Ç Å Û Æ ˆ Î Â Ø Æ Â Æ Æ Ö × Ê Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ç Î ‡ Ç Å Û Î Â Ä Æ ‘ Í Å Ö Æ f Ç Ä Ã —
Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ê Î Ö Å Ã Ä Ø Î Ê × Æ Ö Æ Æ Ø Ö Ã È Æ È Ã É Ê Å Ú Ô Â Ã È Ô Æ Ç Å Ö Æ Ö Å ’ Ú Ã Ê Î ‘ Í Å ‡ Ú Î È Æ Ø Æ Ç Å Ö Æ Ú
Í È Å Ú Ã Î Ê Å Ú Â Å È d Ø Â Î È Æ Ú Î ‡ Ú Å Ö Æ Ø Å Â Ç Î Ê Å Þ
˜ Æ ˜ Ç Å Ñ ” ” ™ Ã Ê Ô Â Î Ç Í Ì Î Å Ê Å Ö Æ Â Ô d È Í Ö Î Ë Ë Í Ê Æ Ø Â Å ˆ Ã Ú Ã É Ê ‘ Í Å Æ Í Ô Î Â Ã ‰ Æ Æ Ö É Â × Æ —
Ê Î Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Æ Ø Â Î Ø Î Ê Å Â Ö Æ È Å Ö Å Ù Â Æ È Ã É Ê Ç Å Æ È Í Å Â Ç Î Ú Å Ê Å Ö Ú Å Ê Î Ç Å Ö Ø Â Î È Å Ú Î Þ “ Ú Ô Æ
Û É Â Ä Í Ö Æ Ø Â Å Ô Å Ê Ç Å Û Æ È Ã Ö Ã Ô Æ Â Ö Î Ú ’ Ç Æ Â È Î Ù Å Â Ô Í Â Æ Æ Ö Æ Ú Ç Å È Ã Ú Ã Î Ê Å Ú ‘ Í Å Ø Í Å Ç Æ Ô Î Ä Æ Â
Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‡ ‘ Í Å ˆ Å Ê Ç Â d Æ Ê Æ Ú d Æ ˆ Æ Ö Æ Ç Æ Ú Ø Î Â Ö Æ Ã Ê Ã È Ã Æ Ô Ã ˆ Æ Ç Å Ö Ì Í Å ‰ Þ
Ó
Î Ê
Ô Î Ç Î ‡ Ö Î Ú Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î Ú Å Ê ‘ Í Å Ú Å
Ü
Æ Æ Ø Ö Ã È Æ Ç Î Å Ú Ô Å Ä Å È Æ Ê Ã Ú Ä Î × ‘ Í Å Ô Ã Å Ê Å Ô Æ Ä Ù Ã – Ê Ê Î
Ø Î È Î Ç Å È Î Ê È Ã Ö Ã Æ È Ã É Ê Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ø Ê Î Ú Î Ê Æ Ù Í Ê Ç Æ Ê Ô Å Ú Þ
“ Ö Ø Â Ã Ê È Ã Ø Æ Ö Ø Â Î Ù Ö Å Ä Æ ‘ Í Å Ø Ö Æ Ê Ô Å Æ Ö Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê Å Ú ‘ Í Å Ø Æ Â Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
È Ã É Ê Æ È Ô Ã ˆ Æ ’ Ø Æ Â Æ Ú Í Ú Â Å Ø Â Å Ú Å Ê Ô Æ Ê Ô Å Ú Å Ê Ì Í Ã È Ã Î Å Ú Ä Õ Ú Û Õ È Ã Ö ’ Ö Å Ú Å Ã × Å Ç Æ Â Ä Å Ê Î Ú
Å Ø Ö Ã È Æ È Ã Î Ê Å Ú Ø Å Â Ç Å Â Í Ê Ø Ö Å Ã Ô Î ‘ Í Å È Å Â Â Æ Â Í Ê Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê Þ “ Ö Ú Ã Ú Ô Å Ä Æ Å Ú Ô Õ Ä Î Ê —
Ô Æ Ç Î Ç Å Ô Æ Ö Ä Æ Ê Å Â Æ ‘ Í Å Ö Æ Æ Ø Ö Ã È Æ È Ã É Ê Æ Ø Æ Â Å Ê Ô Å Ä Å Ê Ô Å È Ã Å × Æ Ç Å Ö Æ Ö Å ’ ‡ Ú Ã Ê È Å Ú Ã Î Ê Å Ú ‡
Å Ú Í Ê Æ Ö d Ê Å Æ Ç Å Æ È Ô Í Æ È Ã É Ê Ú Å × Í Â Æ Ø Æ Â Æ Ö Î Ú Æ × Å Ê Ô Å Ú Ø Ù Ö Ã È Î Ú × Ø Î Ö d Ô Ã È Î Ú ‡ Û Í Ê È Ã Î Ê Æ —
Â Ã Î Ú ‡ Ö Å Ô Â Æ Ç Î Ú Ç Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ø ‡ ‘ Í Å Ê Î Ø Í Å Ç Å Ø Â Î ˆ Î È Æ Â Ê Ã Ê × Í Ê Æ Û Î Â Ä Æ Ç Å
Â Å Ú Ø Î Ê Ú Æ Ù Ã Ö Ã Ç Æ Ç Æ Í Ê ‘ Í Å Æ Ö Û Ã Ê Æ Ö Ø Ã Å Â Ç Æ Ê Å Ö Ø Ö Å Ã Ô Î Þ “ Ê Ô Â Å Î Ô Â Æ Ú È Î Ú Æ Ú Ø Î Â ‘ Í Å ‡
È Î Ä Î
Ü
Å Ä Î Ú ˆ Ã Ú Ô Î
Ü
Æ È Å Í Ê Ä Î Ä Å Ê Ô Î ‡ Ö Æ Ç Å Â Â Î Ô Æ Ø Â Î È Å Ú Æ Ö Ê Î Ú Í Ø Î Ê Å Ê Ã Ê × Í Ê Æ
Í Ú Æ Ê È Ã É Ê Î Ú Ã × Ê Ã Û Ã È Æ Ô Ã ˆ Æ Ø Æ Â Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê ‘ Í Å ˆ Æ ’ Æ Ä Õ Ú Æ Ö Ö Õ Ç Å Î Ù Ö Ã × Æ Â Ö Æ Æ
È Í Ä Ø Ö Ã Â Ö Æ Ê Î Â Ä Æ ‘ Í Å Ê Î È Í Ä Ø Ö Ã É Ã Ê Ã È Ã Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Þ “ Ú Ä Õ Ú Ë Æ Í Ê ‘ Í Å Å Ê Æ Ö × Í Ê Î Ú È Æ —
Ú Î Ú Ö Æ Ç Å Â Â Î Ô Æ Ø Â Î È Å Ú Æ Ö Ø Í Å Ç Å Ú Å Â È Î Ú Ô Î Ú Æ × Ã Ê Ô Å Â Å Ú Å Ú Ç Å Ç Å Ä Î Â Æ ‡ È Î Ú Ô Æ Ú Ø ‡ Å Ê Ä Í —
È
Ü
Î Ú Î Ô Â Î Ú Ø Å Â Ä Ã Ô Å Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê × Æ Ê Æ Â Ô Ã Å Ä Ø Î Å Ê Ú Í Í × Í Å Â Â Æ Ç Å Ç Å Ú × Æ Ú Ô Å Î
È Î Ê Å Ö Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â ‡ Æ ’ Í Ç Õ Ê Ç Î Ö Æ Æ Î Ù Ô Å Ê Å Â Ö Æ ˆ Ã È Ô Î Â Ã Æ Û Ã Ê Æ Ö Å Ê Ô Å Ê Ç Ã Ç Æ È Î Ä Î Ä Æ Ê Ô Å —
Ê Ã Ä Ã Å Ê Ô Î Ç Å Ú Í Ø Î Ú Ã È Ã É Ê Ã Ê Ã È Ã Æ Ö × Ø Î Â Ê Î
Ü
Æ Ù Ö Æ Â Ç Å Ö Ú Ã Ä Ø Ö Å Å Û Å È Ô Î Ç Å Æ Â Â Æ Ú Ô Â Å
Å Ö Å È Ô Î Â Æ Ö ‡ ‘ Í Å Ø Å Â Ä Ã Ô Å Æ Ö Ø Î Ö d Ô Ã È Î È Í Å Ú Ô Ã Î Ê Æ Ç Î Â Å Ô Â Æ Ú Æ Â Ö Æ Ç Å Â Â Î Ô Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ø Æ Â Æ
‘ Í Å Å Ö È Î Ú Ô Å Ö Î Ú Í Û Â Æ Ú Í Ú Í È Å Ú Î Â Î Å Ê Ô Î Ç Î È Æ Ú Î Ö Ö Å × Í Å Ç Å Ú Ø Í – Ú Ç Å Ö Æ Ú Å Ö Å È È Ã Î Ê Å Ú Ø Þ
14. É Á Ä ¿ ô Å ¾ Ç õ ö ÷ Â ¿ ø ù Ä Á À Ç Ã ö õ ö Á ¾ Ã ¿ õ Å Â ú ¾ ö õ ù Å ô Ã ¿ ¾ Á ô
½ Ã û ö Â ö ô ù Ä Á õ ö Å Â ¿ ô ü ý þ ¾ ö õ Á ô ¿ Â ÿ ¡ ¢
R R T
“ Ê È Æ Ä Ù Ã Î ‡ Ô Î Ä Æ Â Ö Æ Ã Ê Ã È Ã Æ Ô Ã ˆ Æ ’ Â Å È Î Ê Î È Å Â ‘ Í Å Å Ö È Ã Í Ç Æ Ç Æ Ê Î Ô Ã Å Ê Å ‡ Ô Î Ô Æ Ö Î Ø Æ Â —
È Ã Æ Ö Ä Å Ê Ô Å ‡ Ö Æ Â Æ ‰ É Ê ’ ‘ Í Å
Ü
Æ ’ ‘ Í Å È Î Â Â Å × Ã Â Å Ö Â Í Ä Ù Î ’ Ç Æ Â Ö Å Æ Ö Ä Å Ê Î Ú Í Ê Æ Ø Æ Â Ô Å
Ç Å Ö Î ‘ Í Å Ø Ã Ç Å ‡ Ú Í Ø Î Ê Å Æ Ú Í Ä Ã Â Í Ê Å Â Â Î Â ’ Æ Ô Â Æ Å Ö Æ Ú Î Ú Ø Å È
Ü
Æ Ç Å Í Ê Ô Â Æ Ô Î Ç Å Û Æ ˆ Î Â ‡
Ç Å Ä Î Ç Î ‘ Í Å Ê Î Â Ä Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Ã Ä Ø Ö Ã È Æ Í Ê È Î Ú Ô Å Ø Î Ö d Ô Ã È Î ’ Ý Î Ø Æ Â Æ Ö Æ È Æ Â Â Å Â Æ Ç Å Ö Û Í Ê —
È Ã Î Ê Æ Â Ã Î ‘ Í Å Ö Î Ø Â Î Ø Î Ê Å Þ
¤ Æ Ö ˆ Å ‰ Ú Å Æ Æ Ö × Î Ô Î Ç Æ ˆ d Æ Ã Â Â Å Æ Ö ‡ Ø Å Â Î Ú Ã Å Ê Ö Î Ú È Î Ê Ô Â Æ Ô Î Ú Ç Å Æ Ú Ã Ú Ô Å Ê È Ã Æ Ì Í Â d Ç Ã È Æ
Ú Å Ô Í ˆ Ã Å Â Æ Å Ê È Í Å Ê Ô Æ ‡ Ø Æ Â Æ ˆ Æ Ö Î Â Æ Â Ö Æ Å Ì Å È Í È Ã É Ê Ç Å Ö È Î Ê Ô Â Æ Ô Î ’ Ç Å Ô Å Â Ä Ã Ê Æ Â Í Ê Æ Ø Æ Â —
Ô Å Ç Å Ö Æ Â Å Ä Í Ê Å Â Æ È Ã É Ê Ç Å Ö È Î Ê Ô Â Æ Ô Ã Ú Ô Æ ‡ Å Ö
Ü
Å È
Ü
Î Ç Å ‘ Í Å Ú Å Å ˆ Ã Ô Å Ê Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ú Ç Å Ú Û Æ —
ˆ Î Â Æ Ù Ö Å Ú ‡ Ô Æ Ö ˆ Å ‰ Ú Å Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Æ Â d Æ Å Ö Â Å È Í Â Ú Î Æ Ã Ê Ú Ô Â Í Ä Å Ê Ô Î Ú È Î Ä Î Ö Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê Þ
“ Ê Ô Î Ç Î È Æ Ú Î ‡ Ä Í È
Ü
Æ Ú ˆ Å È Å Ú Ö Æ Ô Â Æ Ê Ú Æ È È Ã É Ê Å Ú Ã Ä Ø Ö d È Ã Ô Æ ’ Ê Î ‘ Í Å Ç Æ Â Å × Ã Ú Ô Â Æ Ç Æ
È Î Ä Î Ô Æ Ö ‡ Æ Ö Â Å Û Ö Å Ì Æ Â Ú Å Å Ê Æ È Ô Í Æ È Ã Î Ê Å Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Ú Å Ô Å Â Ã Î Â Å Ú Æ Ö Ø Â Î È Å Ú Î
È Î Ä Î Ø Î Â Å Ì Å Ä Ø Ö Î Ö Æ Å Ú Ô Ã Ä Æ È Ã É Ê Å Ê ˆ d Æ Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ Ç Å Ö Æ Ú Ø Â Å Ô Å Ê Ú Ã Î Ê Å Ú Ç Å Ö
Â Å È Í Â Â Å Ê Ô Å Î Ö Æ Â Å ˆ Î È Æ È Ã É Ê Ç Å Ö Æ È Ô Î Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ã Ä Ø Í × Ê Æ Ç Î Þ
! Þ Ï Ñ € Ñ y Ð S ‚ Ó Ñ … x † y ƒ Ò Ï ‚ Ð Ò … „ Ð ‚ Ð
Ñ ƒ Ó x y x Ð € Ñ € x e ‚ Ð
˜ Æ Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Å Ô Â Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú Ø Í Å Ç Å Â Å Æ Ö Ã ‰ Æ Â Ú Å Æ Ô Â Æ ˆ – Ú Ç Å Í Ê Æ
Ô – È Ê Ã È Æ Ô Æ Ê Ø Î È Î Ê Î ˆ Å Ç Î Ú Æ È Î Ä Î Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ‡ Ú Ã Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
È Ã É Ê Ç Å Ì Æ Ç Å Í Ô Ã Ö Ã ‰ Æ Â Ö Î Ú È Î Ä Î Æ Â Ä Æ Ô Õ È Ô Ã È Æ × Í Ê Î Ù Ú Ô Õ È Í Ö Î ‘ Í Å Ö Å Ø Å Â Ä Ã Ô Å × Æ Ê Æ Â
Ô Ã Å Ä Ø Î ’ Ç Å Ú Æ Ê Ã Ä Æ Â Æ Ö Ø Æ Â Ô Ã È Í Ö Æ Â Ø ’ Ø Æ Ú Æ Æ Å Æ Ä Ã Ê Æ Â Ö Î Ú È Î Ê È Ã Å Â Ô Æ Î Ù Ì Å Ô Ã ˆ Ã Ç Æ Ç ’
Æ Å Ú Ô Ã Ä Æ Â Ö Î Ú È Í Æ Ê Ç Î Ö Î Ú È Î Ê Ú Ã Ç Å Â Å Û Í Ê Ç Æ Ç Î Ú Î È Î Ê Ø Å Â Ú Ø Å È Ô Ã ˆ Æ Ú È Ã Å Â Ô Æ Ú Ç Å – Ã Ô Î
Æ Ê Ô Å Ö Î Ú Ô Â Ã Ù Í Ê Æ Ö Å Ú Þ “ Ö Ø Â Î Ù Ö Å Ä Æ Å Ú ‘ Í Å Æ È Ô Í Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Ê Î Ô Ã Å Ê Å
Ê Ã Ê × Ê Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Î Ø Æ Â Æ Æ È Ô Í Æ Â Ç Å Å Ú Ô Æ Û Î Â Ä Æ Ø Î Â ‘ Í Å ‡ È Î Ä Î
Ü
Å Ä Î Ú ˆ Ã Ú Ô Î ‡ Ø Å Â Ç Å Â
Ø Ö Å Ã Ô Î Ú È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Ê Î Ø Â Î Ç Í È Å Ø Æ Â Æ Å Ö Ö Æ È Æ Ú Ã Ê Ã Ê × Ê È Î Ú Ô Å ‡ Å Ê —
Ô Â Å Î Ô Â Æ Ú È Î Ú Æ Ú Ø Î Â ‘ Í Å Ê Ã Ú Ã ‘ Í Ã Å Â Æ Å Ã Ú Ô Å Ê Å Ú Ô Æ Ç d Ú Ô Ã È Æ Ú Û Ã Æ Ù Ö Å Ú ‘ Í Å Ø Î Ê × Æ Ê Ç Å
Ä Æ Ê Ã Û Ã Å Ú Ô Î È Í Õ Ê Ô Î Ú Ø Ö Å Ã Ô Î Ú ‡ Î ‘ Í – Ø Â Î Ø Î Â È Ã É Ê Ç Å Å Ö Ö Î Ú Ø Ã Å Â Ç Å È Æ Ç Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
È Ã É Ê Î È Í Õ Ê Ô Î Ö Å È Í Å Ú Ô Æ Ê Å Ú Æ Ú Ç Å Â Â Î Ô Æ Ú Þ Á Î Â Å Ö Ö Î ‡ Å Ê f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã Î Ê Å Ú Ä Õ Ú Î
Ä Å Ê Î Ú × Â Æ Ê Ç Å Ú Å Ê Ö Æ Ú ‘ Í Å Ö Æ Û Í Ê È Ã É Ê Ç Å Ã Ê Û Î Â Ä Æ Â Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Å Ú Ô Õ Æ Ô Â Ã Ù Í Ã Ç Æ Æ
Ú Å È È Ã Î Ê Å Ú Ú Å Â ˆ Ã Ç Æ Ú Ø Î Â Û Í Ê È Ã Î Ê Æ Â Ã Î Ú Å Ú Ø Å È Ã Æ Ö Ã ‰ Æ Ç Î Ú ‡ Å Ú Å Ú Ø Å Â Æ Ù Ö Å ‘ Í Å Ö Î Ú Â Å È Í Â —
Ú Î Ú Ú Å Ô Â Æ Ä Ã Ô Å Ê ’ Å Ê Æ Ö × Ê È Æ Ú Î Ú Å Æ Ê Å Ú Ô Ã Ä Æ Ç Î Ú ‡ Ä Ã Å Ê Ô Â Æ Ú ‘ Í Å Å Ê Ä Í È
Ü
Î Ú Î Ô Â Î Ú
È Æ Ú Î Ú ‡ ’ Å Ú Ø Å È Ã Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Å Ê Ö Î Ú Ø Å ‘ Í Å Ì Î Ú ’ Ä Å Ç Ã Æ Ê Î Ú Ä Í Ê Ã È Ã Ø Ã Î Ú ‡ È Î Ê Û Â Å È Í Å Ê È Ã Æ
Ê Î Ô Ã Å Ê Å Ê Î Ô Â Æ Û Í Ê È Ã É Ê ‘ Í Å Ö Æ Ç Å Í × Æ Ê Æ Â Ô Ã Å Ä Ø Î Î ‡ Å Ê Í Ê Î Ú È Æ Ú Î Ú Æ Ö Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ —
È Ã É Ê × Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Æ Ö ‰ Æ Ç Æ Ø ’ Å Ê Î Ô Â Î Ú Æ Ö È Ã Í Ç Æ Ç Æ Ê Î × Â Å È Í Â Ú Î Ç Å Â Å Ø Î Ú Ã È Ã É Ê Ø ‡ Ø Å Â Ä Ã —
Ô Ã – Ê Ç Î Ö Å Æ Å Ú Ô Å Â Å Ô Â Æ Ú Æ Â Å Ö Ä Î Ä Å Ê Ô Î Å Ê ‘ Í Å Ç Å Ù Å Ô Î Ä Æ Â Ö Æ Ç Å È Ã Ú Ã É Ê Ç Å Æ È Í Ç Ã Â Æ Ö
È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î × È Î Ê Å Ö È Î Ú Ô Å ‘ Í Å Å Ö Ö Î Ú Í Ø Î Ê Å Ø Î Ç Å Ì Æ Â ‘ Í Å Å Ö Æ È Ô Î Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î
‘ Í Å Ö Å Ø Å Â Ì Í Ç Ã È Æ × Æ Ê Å Û Ã Â Ä Å ‰ Æ Þ
f Ö Ö d Ç Î Ê Ç Å Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Ú Î Ê Â Å Ú Í Å Ö Ô Î Ú Ø Î Â Í Ê É Â × Æ Ê Î ‘ Í Å Ê Î Ø Å Â Ô Å Ê Å È Å Æ Ö Æ f Ç —
Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Æ Í Ô Î Â Æ Ç Å Ö Æ È Ô Î Ã Ä Ø Í × Ê Æ Ç Î ‡ Å Ú Ä Õ Ú Û Õ È Ã Ö ‘ Í Å Ú Å Æ Ê Å Ú Ô Ã Ä Æ Ç Î Ú ‡ Æ Ö Æ È —
Ô Í Æ Â Å Ö É Â × Æ Ê Î È Î Ê Ä Æ ’ Î Â Ã Ä Ø Æ Â È Ã Æ Ö Ã Ç Æ Ç Þ e Å Ú Ç Å Ö Æ Æ Ø Â Î Ù Æ È Ã É Ê Ç Å Ö Æ
Ó
Î Ê Ú Ô Ã Ô Í È Ã É Ê
’ Ú Í Ø Â Î È Å Ú Î Ç Å Ú È Å Ê Ô Â Æ Ö Ã ‰ Æ Ç Î Â Ú Å
Ü
Æ Ê Ã Ç Î Ú Í Ø Â Ã Ä Ã Å Ê Ç Î È Æ Ú Ã Ô Î Ç Î Ú Ö Î Ú Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î Ú
15. R R ¼
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¿ Ä È Å É Å Ä Á
Å Ê ‘ Í Å Í Ê Æ f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ È Ã É Ê Â Å Ú Í Å Ö ˆ Å Â Å È Í Â Ú Î Ú Ã Ê Ô Å Â Ø Í Å Ú Ô Î Ú È Î Ê Ô Â Æ Æ È Ô Î Ú Ç Ã È Ô Æ Ç Î Ú
Ø Î Â Î Ô Â Æ ‡ Æ Í Ê ‘ Í Å Å Ú Å È Î Ê Ô Â Î Ö Ç Å Ö Å × Æ Ö Ã Ç Æ Ç Ú Å Â d Æ È Î Ê Û Î Â Ä Å È Î Ê Ö Æ Æ Í Ô Î Ê Î Ä d Æ Ö Î È Æ Ö
’ Ç Å Ä Õ Ú Ø Â Ã Ê È Ã Ø Ã Î Ú È Î Ê Ú Ô Ã Ô Í È Ã Î Ê Æ Ö Å Ú Þ Ã Ê Å Ä Ù Æ Â × Î ‡ Ö Æ È Â Ã Ú Ã Ú
Ü
Æ Ö Ö Å ˆ Æ Ç Î Æ Æ Ö × Í Ê Æ Ú
Ó Ó
Þ f f Þ Æ Ê Î È Â Å Æ Â ‡ Ø Î Â Å Ì Å Ä Ø Ö Î ‡ Ô Â Ã Ù Í Ê Æ Ö Å Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú È Î Ê Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Å Ú ’ Æ
Ü
Æ È Å Â Í Ú Î Ç Å Ö Æ Ø Î Ú Ã Ù Ã Ö Ã Ç Æ Ç Ø Â Å ˆ Ã Ú Ô Æ Å Ê Å Ö Æ Â Ô d È Í Ö Î ¥ Ñ Ç Å Ö Ô Å Ô Î Â Å Û Í Ê Ç Ã Ç Î Ç Å Ö Æ
˜ Å ’ Ç Å
Ó
Î Ê Ô Â Æ Ô Î Ú Ç Å Ö Å È Ô Î Â Á Ù Ö Ã È Î ‡ Ç Å Å Ê È Î Ä Å Ê Ç Æ Â Ö Æ Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Ç Å Ú Í Ú Â Å È Í Â —
Ú Î Ú Æ Ö ¤ Â Ã Ù Í Ê Æ Ö f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î
Ó
Å Ê Ô Â Æ Ö Ç Å Å È Í Â Ú Î Ú
Ó
Î Ê Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Å Ú Þ
Å Ú Ø Å È Ô Î Æ Ö Æ Í Ô Ã Ö Ã Ç Æ Ç Ç Å Ö Î Ú ¤ Â Ã Ù Í Ê Æ Ö Å Ú f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Ç Å Å È Í Â Ú Î Ú
Ó
Î Ê —
Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Å Ú ‡ Å Ê × Å Ê Å Â Æ Ö ‡ Ø Æ Â Æ È Î Ê Ú Å × Í Ã Â ‘ Í Å Ö Î Ú Ö Ã Ô Ã × Ã Î Ú Ú Å Â Å Ú Í Å Ö ˆ Æ Ê Ú Ã Ê Æ È Í Ç Ã Â Æ
Ö Æ Ì Í Â Ã Ú Ç Ã È È Ã É Ê È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Æ ‡ Ô Ã Å Ê Å Ê Æ Ú Í Û Æ ˆ Î Â Æ Ö × Í Ê Î Ú Å Ö Å Ä Å Ê Ô Î Ú
‘ Í Å Ø Í Å Ç Å Ê Ú Å Â Â Å Ö Å ˆ Æ Ê Ô Å Ú Þ Á Î Â Ú Í Ø Í Å Ú Ô Î ‘ Í Å Ö Î Ä Õ Ú Ã Ä Ø Î Â Ô Æ Ê Ô Å Å Ú ‘ Í Å Ö Î Ú É Â × Æ —
Ê Î Ú È Î Ä Ø Å Ô Å Ê Ô Å Ú Ø Æ Â Æ Ç Å Ú Ã × Ê Æ Â Æ Ú Í Ú Ä Ã Å Ä Ù Â Î Ú Å Ö Ã Ì Æ Ê Æ Ø Å Â Ú Î Ê Æ Ú ‘ Í Å ‡ Æ Ç Å Ä Õ Ú Ç Å
Â Å Í Ê Ã Â Ö Î Ú Â Å ‘ Í Ã Ú Ã Ô Î Ú Ö Å × Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Å Ã × Ã Ç Î Ú ‡ Ú Å Å Ê È Í Å Ê Ô Â Å Ê Å Ê È Î Ê Ç Ã È Ã Î Ê Å Ú Ç Å Æ È —
Ô Í Æ Â È Î Ê Ö Ã Ù Å Â Ô Æ Ç Ç Å È Â Ã Ô Å Â Ã Î Þ Á Å Â Î ‡ Å Ê Ô Î Ç Î È Æ Ú Î ‡
Ü
Æ ’ Æ Ö × Í Ê Î Ú Û Æ È Ô Î Â Å Ú ‘ Í Å Æ ’ Í —
Ç Æ Ê Æ ‘ Í Å Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Â Å Ú Í Å Ö Ô Î Ú Ø Î Â Å Ú Ô Î Ú É Â × Æ Ê Î Ú Ô Å Ê × Æ Ê Ä Õ Ú Í Ô Ã Ö Ã Ç Æ Ç ‘ Í Å
Î Ô Â Î Ú Þ f Ú d ‡ Æ Ö Ô Â Æ Ô Æ Â Ú Å Ç Å Â Å È Í Â Ú Î Ú Ø Î Ô Å Ú Ô Æ Ô Ã ˆ Î Ú ‡ Ö Î Ú Ã Ê Ô Å × Â Æ Ê Ô Å Ú Ç Å Ö É Â × Æ Ê Î Ô Ã Å Ê Å Ê
Í Ê Ã Ê È Å Ê Ô Ã ˆ Î Ø Æ Â Æ Ä Î Ú Ô Â Æ Â Í Ê È Ã Å Â Ô Î × Â Æ Ç Î Ç Å Ã Ä Ø Æ Â È Ã Æ Ö Ã Ç Æ Ç Å Ê Ú Í Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê ‡
Ø Í Å Ú Ú Ã Ú Å Ö Ã Ä Ã Ô Æ Â Æ Ê Æ È Î Ê Û Ã Â Ä Æ Â Ú Ã Ú Ô Å Ä Õ Ô Ã È Æ Ä Å Ê Ô Å Ö Æ Ú Â Å Ú Î Ö Í È Ã Î Ê Å Ú Ã Ä Ø Í × Ê Æ Ç Æ Ú ‡
Ö Î Ú Ö Ã È Ã Ô Æ Ç Î Â Å Ú Ç Å Ì Æ Â d Æ Ê Ç Å Æ È Í Ç Ã Â Æ Å Ú Ô Î Ú É Â × Æ Ê Î Ú ’ Ú Í Ç Å Ú Ø Â Å Ú Ô Ã × Ã Î Ú Å Â d Æ Ã Ä Ø Æ Â Æ —
Ù Ö Å Þ ¤ Æ Ä Ù Ã – Ê Å Ú È Ã Å Â Ô Î ‘ Í Å Å Ö Å Û Å È Ô Î Ú Í Ú Ø Å Ê Ú Ã ˆ Î Æ Í Ô Î Ä Õ Ô Ã È Î Ç Å Å Ú Ô Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú ‡
Ç Å Â Ã ˆ Æ Ç Î Ç Å Ö e Å Â Å È
Ü
Î Å Í Â Î Ø Å Î ‡ Û Æ ˆ Î Â Å È Å Ú Í Ã Ê Ô Å Â Ø Î Ú Ã È Ã É Ê ’ Æ ’ Í Ç Æ Æ Ö – Ã Ô Î Ç Å Ö Æ
Û Ã × Í Â Æ Þ f Ç Å Ä Õ Ú ‡ Å Ö
Ü
Å È
Ü
Î Ç Å ‘ Í Å Å Ö È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î È Æ Ú Ã Ê Í Ê È Æ Î Û Â Å È Å Í Ê Æ Ô Í Ô Å Ö Æ Ô Ã Ö
Å Ê Ä Æ Ô Å Â Ã Æ Ç Å Æ Ç Ì Í Ç Ã È Æ È Ã É Ê Ç Å È Î Ê Ô Â Æ Ô Î Ú × Å Ê Ö Æ Ä Å Ç Ã Ç Æ Å Ê ‘ Í Å Ö Æ Ú Å Ê Ô Å Ê È Ã Æ Ö Ö Å × Æ ‡
Å Ê Ê Î Ø Î È Î Ú È Æ Ú Î Ú ‡ È Î Ê Å Ö È Î Ê Ô Â Æ Ô Î ’ Æ Å Ì Å È Í Ô Æ Ç Î Ø ‡ Ø Í Å Ç Å Ö Ö Å ˆ Æ Â Æ ‘ Í Å ‡ Å Ê Ö Æ Ø Â Õ È —
Ô Ã È Æ ‡ Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú È Î Ê Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Å Ú Ú Å È Î Ê ˆ Ã Å Â Ô Æ Ê Å Ê Ö Æ Ì Í Ú Ô Ã È Ã Æ È Î Ê Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Ø Î Â Å È Å —
Ö Å Ê È Ã Æ Å Ê Ö Î Â Å Ö Æ Ô Ã ˆ Î Æ Ö Æ Û Æ Ú Å Ø Â Å È Î Ê Ô Â Æ È Ô Í Æ Ö Î Ç Å Ú Å Ö Å È È Ã É Ê Ç Å Ö È Î Ê Ô Â Æ Ô Ã Ú Ô Æ Þ
“ Ê Ö Æ Ø Â Õ È Ô Ã È Æ Ö Î Ú Â Å È Í Â Ú Î Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú Ú Å Â d Æ Ê Ö Æ Ê Ã È Æ ˆ d Æ Ç Å Ô Í Ô Å Ö Æ Ì Í Â d Ç Ã È Æ
Â Å Æ Ö Å Ê Ö Î Ú Æ Ú Í Ê Ô Î Ú Ç Å Ø Å ‘ Í Å Ì Æ È Í Æ Ê Ô d Æ ‘ Í Å Æ È Ô Í Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Ê Î Ø Í Å Ç Å Ê Æ È È Å Ç Å Â Æ Ö
È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î Þ T Æ È Å Â Ö Î Ú Ô Ã Ö Å Ú × Ö Î ‘ Í Å Å Ã × Å Û Í Ê Ç Æ Ä Å Ê Ô Æ Ö Ä Å Ê Ô Å Ã Ê Ç Å Ø Å Ê Ç Å Ê È Ã Æ Å Ê Å Ö
É Â × Æ Ê Î ‘ Í Å Ö Î Ú Â Å Ú Í Å Ö ˆ Å ’ Ä Å Ç Ã Î Ú Ú Í Û Ã È Ã Å Ê Ô Å Ú Ø Æ Â Æ ‘ Í Å Ú Å Â Å Ú Í Å Ö ˆ Æ Ê Å Ê Ø Ö Æ ‰ Î Ú Â Æ —
‰ Î Ê Æ Ù Ö Å Ú Ø Ú Å Â d Æ Í Ê Æ Æ Í Ô – Ê Ô Ã È Æ Â Å ˆ Î Ö Í È Ã É Ê Å Ê Ê Í Å Ú Ô Â Î e Å Â Å È
Ü
Î f Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î ’
Í Ê Æ È Î Ê Ô Â Ã Ù Í È Ã É Ê Â Å Æ Ö Æ Ö Æ Ä Å Ì Î Â Æ Ç Å Ö “ Ú Ô Æ Ç Î Ç Å e Å Â Å È
Ü
Î ’ Æ Ö Æ Ú Å × Í Â Ã Ç Æ Ç Ì Í Â d Ç Ã È Æ Þ
f Ö × Í Ê Æ Î Ô Â Æ Â Å × Í Ö Æ È Ã É Ê Ç Å Ê Í Å ˆ Î È Í Ì Î ‡ È Î Ä Î Ö Æ È Î Ê Ô Å Ê Ã Ç Æ Å Ê Ö Æ ˜ Å ’ Ï Ð Ý Ï Ð Ñ • ‡
Ç Å ” Ç Å Ç Ã È Ã Å Ä Ù Â Å ‡ Ç Å I Æ Â Æ Ê Ô d Æ Ç Å Ö Æ Ê Ã Ç Æ Ç Ç Å Å Â È Æ Ç Î ‡ Ô Ã Å Ê Å Å Ú È Æ Ú Æ Â Å Ö Å ˆ Æ Ê —
È Ã Æ Å Ê Å Ö È Æ Ä Ø Î Ç Å Ö Æ Â Å Ú Î Ö Í È Ã É Ê Å Ô Â Æ Ì Í Ç Ã È Ã Æ Ö Ç Å È Î Ê Û Ö Ã È Ô Î Ú ‡ Ö Ã Ä Ã Ô Õ Ê Ç Î Ú Å Å Ê Å Ú Ô Å
È Æ Ä Ø Î Æ Æ Ù Â Ã Â Í Ê Æ ˆ d Æ Ç Å È Î Ê È Ã Ö Ã Æ È Ã É Ê × Æ Â Ô d È Í Ö Î Ï Ö Ø ‡ Ø Î Ô Å Ú Ô Æ Ô Ã ˆ Æ ’ Ø Â Å ˆ Ã Æ Æ Ö Î Ú
Â Å È Í Â Ú Î Ú Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ’ È Î Ê Ô Å Ê È Ã Î Ú Î — Æ Ç Ä Ã Ê Ã Ú Ô Â Æ Ô Ã ˆ Î Ú ‡ Å Ê Ö Æ ‘ Í Å ‘ Í Ã Å Ê Ú Å È Î Ê —
Ú Ã Ç Å Â Å Æ Û Å È Ô Æ Ç Î Ø Î Â Í Ê Æ Ä Å Ç Ã Ç Æ È Î Ê Ô Â Æ Â Ã Æ Æ Ö Æ Í Ê Ã Ç Æ Ç Ç Å Ä Å Â È Æ Ç Î Ø Î Ç Â Õ Ç Å Ê Í Ê —
È Ã Æ Â Ö Æ Æ Ê Ô Å Ö Æ Å È Â Å Ô Æ Â d Æ Ç Å Ö
Ó
Î Ê Ú Å Ì Î Ø Æ Â Æ Ö Æ Ê Ã Ç Æ Ç Ç Å Å Â È Æ Ç Î Ø Æ Â Æ ‘ Í Å Å Ú Ô Å ‡
Ú Ã È Î Ê Ú Ã Ç Å Â Æ ‘ Í Å Å Ã Ú Ô Å Å Ú Æ ˆ Í Ö Ê Å Â Æ È Ã É Ê ‡ Å Ä Ã Ô Æ Í Ê Ã Ê Û Î Â Ä Å Ç Å ˆ Æ Ö Î Â Æ È Ã É Ê ’ Ö Î
Ø Â Å Ú Å Ê Ô Å Æ Ö Æ Æ Í Ô Î Â Ã Ç Æ Ç ‘ Í Å
Ü
Æ ’ Æ Ç Ã È Ô Æ Ç Î Ö Æ Ä Å Ç Ã Ç Æ Þ