1. 维普资讯 http://www.cqvip.com
５
０ｌ
＇ｉ ｂ ｅ ｏ ｌ ｅ ａ
ａ ｌ ｌ ｎ ｉ ｔ
ａ ｎ ｗｗｗ． ｃｅ ｃ ｄ ｒ ｃ ．ｏｒ
ｓ ｉｎ ｅ ｉ ｔ ｎ
ｅ ｃ
二萨Ｓ ｉｎ ｅ ｒｃ
ｃ ｏ Ｄｉ ｔ
ｅ ｅ
Ｊ ｕｒ ａ ｆＨｙ ｋ ｄ ｎ ｒ ｉｓ
ｏ ｎ ｌ ｄ ｏ ｙ ａ ｃ
ｏ ｎ
Ｓ ｒ ２ ０ ，９４ ： ｌ ０
ｅ． ０ ７１ （） ０ 一 ８
Ｂ， ５ ５ ｓｌｃｉａ ｕｎ１ ｅ．
ｄ ． ｎｊ ｒａ． ｔｎ
ｊｈ ｏ ｎ ｃ
ＡＮＡＬ Ｉ ＡＴ Ｒ
ＹＳ ＳＯＦＷ Ｅ ＱＵＡＬ Ｔ Ｉ ＨＡＬＬ
Ｉ Ｙ Ｓ
Ｎ ＯＷ ＡＫＥＳＷ Ｉ Ｈ
Ｌ Ｔ Ａ
ＴＷ Ｏ ． Ｉ ＥＮ Ｓ ＯＮＡＬ
Ｄ Ｍ Ｉ ＦＬＯ Ｗ ． ＥＤ Ｉ ＥＮＴ ＯＤＥＬ
Ｓ Ｍ Ｍ
Ｊ ｎ ． Ａ ＮＧ ｉ
ｌＹｏ ｇ Ｚｈ Ｊｅ
Ｎａ ｃ ａ ｇＩｓ ｔｔ ｆ ｅ ｈ ｏｏ ｙ Ｎａ ｃ ａ ｇ３ ０ ９ ， ｈｎ ， － ｉ ｓｕ ｚ８ ＠ １ ３ｃ ｒ
ｎ ｈ ｎ ｔｕｅ Ｔ ｃ ｎ ｌｇ ， ｎ ｈ ｎ ３ ０ ９ Ｃ ｉａ Ｅ－ ｌ ｈ ａ ｉ８ ６ ． ｎ
ｎｉ ｏ ｍａ ： ｏ
ＹＡ
Ｏ Ｑｉ
Ｃｏｌｇ ｆ ｎｖ ｏ ｍｅｔ ｃ ｎ ｅ ｎ ｎ ｉ ｅｉ ， ｈ ｉ ｉｅｓ Ｎａｊ ｇ ０ ８Ｃｈ ａ
ｌ ｅｏ ｎ ｎａ Ｓ ｉ ｃ ｄ ｇｎ ｒ ｇ Ｈｏ ａ Ｕｎ ｒ ｔ
ｅ Ｅ ｉｒ— —
ｌ ｅ ａ Ｅ ｅ ｎ ｖ ｉ ｙ， ｎｉ １ ９ ， ｉ
ｎ ２ ０ ｎ
．
Ｇ Ａ ｉ ｕ
Ｈ ＯＤ－ ￣
ｈ
Ｎ ｎ ｎ ｙｒｕｉ Ｒ ｓａ ｈＩｓｔｔ Ｎ ｎ ｎ ｌ０ ８ Ｃ ｉａ
ａｊ ｇ ｄａｌ ｅｅｒ ｔｕｅ ａｊ ｇ ９， ｈ
ｉ Ｈ ｃ ｃ ｎｉ ，． ｉ ２ ０ ｎ
（ ｃｉｅ ｃｍｂ ｒ ， ０ ５ Ｒｅ ｉ ｄＭ ａｃ ４ ２ ０ ）
Ｒｅ ｅ ｄＤｅｅ ｅ ２ ０ ； ｖｓ ｒｈ２ ， ０ ６
ｖ ２ ｅ
ＡＩ ＴＲＡＣＴ： ｈ ｏ ｅ ｎ ｎ ｑ ａ ｉｎ ｆ ｒｓ ｄ ｍｅ ｔｐ ｌ ｔ ｎ
ＢＳ Ｔ ｅ ｇ ｖ ｒ ｉ ｇ ｅ ｕ ｔ ｏ ｅ ｉ ｎ ｏ ｕ ｉ ｓ
ｏ ｏ ｔａ ｓ ｅ ｒ ｉｆ ｒ ｎ ｏ ｔ ｏ ｅ ｉ ｅ ｐ ｌ ｋ ｓ Ｆ ｒ
ｒ ｎ ： ｒ ａ ｅ ｄ ｆ ｅ ｅ ｔｆ ｍ ｈ ｓ ｎ ｄ ｅ ｅ ． ｏ
ｆ ｒ ａ
ｗａ ｅ ｉ ｅ ａ ｅ ｎ ｔ ｅ ｔ ｒ ｕ ｅ ｔｄ ｆ ｉ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔｎ ｓ ｉ
ｓ ｄ ｒ ｄ ｂ ｓ ｄ ｏ ｈ ｕ ｂ ｌｎ ｉ ｕｓｏ ｆ ｐ ｌ ａ ｔ ｎ
ｖ ｆ ｕ ｓ ａ ｏ ｗａｅ ． ｎ ｕ ｓ ｅｆ ｎ ｔ ｎ ａ ｉｔ ｒ ｈ
ｈ ｌ ｗ ｔｒ ａ ｙ ｏ ｔｉ ｕ ｃ ｏ ｓｃ ｎ ｄｓｕ ｂ ｔ ｅ
， ｄ ｉ
ｓ ａ ｌ ｗ ｌｋ ｓ Ｃｏ ｐ ｅ ｗｉ ｓ ａ ｌ ｗ ｗａ ｅ ｅ ｕ ｔ ｎ ． ａ
ｈｌ ｏ ａ ｅ． ｕ ｌｄ ｔｈ ｈｌ ｏ ｔｒ ｑ ａｉ ｓ
ｏ ，
ｂ ｄ ｆ ｗａｅ， ｃ ｕ ｉｇ ｔ ｅ ｐ ｌ ｔ ｎ ｔ ｏ ｉ
ｏ ｙ ｏ ｔｒ ａ ｓｎ ｈ ｏ ｕ ｉ ｏ ｃ ｍｅ ［
ｏ １１
ｄ ｐ ｈ ａ ｅ ａ ｅ ２ Ｄ ｆｏ
ｅ ｔ — ｖ ｒ ｇ ｄ 一 ｌ ｗ ａ ｄ ｗａ ｅ ｑ ａｉ ｍｏ ｅ ｗａ
ｎ ｔ ｒ ｕ ｌｙ
ｔ ｄｌ ｓ
ｒ ｍ ｔ ｌ ｄ ｅ Ｓｎ ｅｔ ｅ ｌ ０ ． ｈ ｒ ａ ｅｂ ｅ
ｆｏ ｅｓｕ ｇ ． ｉｃ ｈ ４ ｓ ｔ ｅ ｅｈ ｖ ｅ ｎ ａ
ｈ ９
ｄｅ ｅ ｏ ｅ
ｖ ｌ ｐ ｄ． Ｂｙ ｍ ｅ ｎ ｏ ｈ ｃ ｎｓ ｒ ｔｏ ’ｗ ， ａ
ａ ｓ ｆ ｔ ｅ ｏ ｅｖａ ｉｎ ｌ ａ ｐｒ ｐｏｓ ｄ
ｏ ｅ
ｇ ｅ ｔ ｍａ ｙ ｒ ｓ ａ ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｏ ｙ ｅ ｏ ｓ ｍｐ ｉ ｎ
ｒ ａ ｎ ｅ ｅ ｒ ｈ ｓ ｏ ｈ ｘ ｇ ｎ ｃ ｎ ｕ ｔ
ｏ
ｄ ｆｅ ｅ ｔ １ｅ ｕ ｔ ｎ ｆ ｒｔ ｅ ｃ ａ ｇ ｆｓ ｄ ｍｅ ｔ ｏ ｌ ｔｎ ｓｗａ
ｉ ｒ ｎ ｉ ｑ ａ ｉ ｏ ｈ ｈ ｎ ｅ ｏ ｉ ｎ ｌ ａ ｔ
ｆ ａ ｏ ｅ ｐ ｕ ｓ
［ ｋｅ ｏ ｔ － ｅ ｕａ ｉ ｓ Ｕｎ ｅ ｅ ｆａ ｗｏ ｋ ｏ ｅ ｆｎ ｔ
ｉ ｄ ｔ ｈｅ ２－ ｑ ｔｏｎ
ｎ Ｄ ｊ ｈ ｌ ｄ ｅ ｂ ｔｆ ｗ ｓｎ ｅ ｅ ｕ ｔ ｎ ｆ ｆ ｗ
ｎ ｔ ｅ ｓｕ ｇ ， ｕ ｅ ｕ ｉ ｇ ｔ ｑ ａ ｉ ｓ ｏ ｏ
ｈ ｏ ｌ
．ｄ ｒｔ ｒ ｍｅ ｒ ｆｔ ｉ
ｈ ｈ ｉ ｅ
ｖ ｌ ｍｅ ｍｅｈ ｄ ｔ ｅ Ｏｓ ｅ ｐ ｒ ｘ ｍａ ｅ Ｒｉｍａ ｎ ｓ ｌ ｅ ｓ
ｏ ｕ ｔ ｏ ． ｈ ｈ ｒ ａ ｐ ｏ ｉ ｔ ｅ ｎ ｏ ｖ ｒ ｗａ
， ａ ｄ ｗａ ｅ ｕ ｌ ｙ ａ ｄ ｏ ｅ ｍ ｅ ｔ ｅ ｉ ａ ｔ ｏ
ｎ ｔ ｒ ｑ ａｉ ， ｎ ｓ ｍ ｔ
ｔ ｉ ｓ ｈ ｍｐ ｃ ｆ
ｅ ｌ ｙ ｄ ｔ ｏｖ ｅ ｅ ｕ ｔ ｎ Ａｎ ａ ａ ｙ ｉａ ｅ ｏ ｕ ｏ ｓ
ｍｐ ｏ ｅ ｏ ｓ ｌ ｅ ｔ ｑ ａ ｉ ｓ
ｈ ｏ ． ｎ ｌ ｔ ｌｒ ｓ ｌ ｔ ｎ ｗａ
ｃ ｉ ｓｕ ｇ ｓ ｓｍｐ ｉ ｅ ｓ ａ ｃ ｎ ｔｎ ．Ｉ ｈｓ ａｔ ｌ．
ｌｄ ｅ ｉ ｉ ｌ ｄ ａ ｏ ｓａ ｔ ｎ ｔｉ ｒｉ ｅ
ｉ
ｆ ｃ
ｕ ｅ ｔ ｅ ａ ｉｅ ｈ ｍｏ ｅ ｃ ｐ ｂ ｌ ｅ ． Ｓ ｍｕ ａｅ ｒ ｓ ｌｓ
ｓ ｄ ｏ ｘ ｍ ｎ ｔ ｅ ｄ ｌ ａ ａ ｉｔ ｓ
ｉｉ ｉ ｌｔｄ ｅ ｕ ｔ ｂ ｓ ｄ ｎ ｕ ｒ ｕ ｅ ｃ ｄ ｆｕ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ， ａ
ａ ｅ ｏ ｔ ｂ ｌ ｎ ｅ Ｌｆ ｓｏ ｈ ｏ ｙ ｗａ ｅ
ｔｒ
ｍａｃ ｅ ｅ ｅ ａ ｔ ｏ ｕ ｉ ｎ ｓ ｅ ｉｌ ｌ Ａｓａ ｘ ｍｐ ｅ ｔ ｅ
ｔ ｈ ｄ ｔ ｘ ｃ ｌ ｔ ｓ ｐ ｃ ａｌ ｗｅ １ ｎ ｅ ａ ｌ ，ｈ
ｈ ｓ ｏ ｅ ｙ ． ｑ ａｉ ｑ ａｉｎ ｉｃｕ ｉｇ ｔ ｅ ｓ ｄｍｅ ｏ ｌｔ ｎ
ｕ ｌ ｅ ｕ ｔ ｎ ｌ ｄｎ ｅ ｉ ｎ ｐ ｌ ｉ ｓ
ｙ
ｔ ｏ ｈ ｔ ｕｏ
ｓｍｕ ａ ｉ ｎ ｏ
ｉ ｌｔ ｆ
ｏ Ｃ０ＤＭ ｅ ＷＵ ｉ ａ ｅ ａｐ ｒ ｏ ｅＴ ｉ ｕ ｌｋ
ｎ ｎ ｔ ｌ Ｌ ｋ ， ａ ｔ ｆｔ ａｈ ｅ
ｊｈ ｈ ａ ．
，
ｗｉ ｅ ｄ ｒｖ ｄ ｗｈ ｃ ｓ ｃ ｕ ｌｄ ｗｉ ｅ ｓ ａ ｌ ｗ
ｌ ｂ ｅｉｅ ，
ｌ ． ｉ ｈ ｉ ｏ ｐ ｅ ｔ ｔ ｈ ｌ
ｈｈ ｏ 、
ｗａ ｏ ｄ ｃｅ ．ｗｈ ｃ 】ｄ ｔ ｅ ｓ ｎ ｂ ｅ ｒ ｓ ｌ ．Ｔ ｉ ｓｕ ｙ
ｓ ｃ ｎ ｕ ｔｄ ｉ ｈ Ｌ ｏ ｒ ａ ｏ ａ ｌ ｅ ｕ ｔ
ｅ ｓ ｈｓ ｔｄ
ｗａ ｅ ｅ ｕ ｔｏ ｓ ｎ ａ ｅ ｕ ｔｏ ｄ ｓ ｒ ｉ ｇ ｈ
ｔ ｒ ｑ ａｉ ｎ ａ ｄ ｎ ｑ ａ ｉ ｎ ｅ ｃ ｉ ｎ ｔ ｅ
ｂ
ｐ ｏ ｉｅ ｅ ａ ｐ ｏ ｃ ｎ ｒ ｃ ｃ ｌ ｏ ｌ ｒｔ ｅ ｓ
ｒ ｖ ｄ ｓａｎ ｗ ｐ ｒ ａ ｈ ａ ｄ ａ ｐ ａ ｔ ａ ｏ ｉ ｌｔｏ
ｉ ｔ ｏ
ｆ ｈ ｍｕ ａ ｉ ｎ ｓ ｄ ｍ ｅ ｏ ｌ ｔ ｎ ，ｒ ｓ ｌ ｎ ｏ
ｅ ｉ ｎ ｐ ｌ ｉ ｓ ｅ ｕ ｔ ｇ ｉ ａ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｍｏ ｅ
ｔ ｕ ｏ ｉ ｎ ｌ ｔ ｄ ｌ
ｏ ｏ ａ ｄ ｗａ ｅ ｕ ｌ ｙ ｉ ｈ ｌ ｗ ｋ ｓ
ｆ ｗ ｎ ｔｒｑ ａｉ ｓ ａ ｌ １ ｅ ．
ｌ
ｆ ｔ ｎ ｏ ａ
ｏ ｔ — ｉ ｎ ｉｎ ｆ ｗ． ｔｒ ｑ ｆｉ ｗｉ
ｆ ｗｏｄｍｅ ｓｏ ａ ｌＪ ｏ ｗａｅ ｕ ｌｙ
【
ｉｔ ｔｈ
ｓ ｍ ｉ ｅ ａ ｏ ｌ ｔ ｎ Ｕｎ ｅ ｈ ａ ｅ ｒ ｆ ｔ ｅ
ｅ ｍ ｔ ］ｐ ｌ ｉ ．
Ｉ ｕ ｏ ｄ ｒ ｔ ｅ ｆ ｍ ｗｏ ｋ ｏ ｈ
ｒ
ＫＥＹ ＯＲＤＳ． ｓ ｄ ｍｅ ｔ ａ ｌ ｇ ｖ ｌ ｃ ｔ ，ｔ ｒ ｕ ｅ ｃ ， ｆ ｗ
Ｗ ． ｅ ｉ ｎ ，ｆ ｌ ｎ ｅ ｏ ｉ
ｉ ｙ ｕ ｂ ｌｎ ｅ ｌ ． ｏ ｉ ｉ ｖ ｌ ｍｅ
ｆｎ ｔ ｏ ｕ ｍ ｅ ｈ ｄ
ｅ ｔ ｏ 【 ｔ ｅ
一 ｈ Ｏｓ ｅ ｐ ｒ ｘ ｍ ａ ｅ
． ｈ ｒ ａ ｐ ｏ ｉ ｔ
ａ ｄ ｗａｅ ｕ ｌ ｙ ｍｏ ｅ ， ｎ ｔ ｏ ｕ ｔ ｏ ， ａ ｐ ｏ ｉ ｔ
ｎ ｔ ｒｑ ａ ｉ ｄ ｌ ｆ ｉ ｖ ｌ ｍｅ ｍｅｈ ｄ
ｔ ｉ ｅ ｐ ｒ ｘ ｍａ ｅ Ｒｉｍ ａ ｎ ｓ ｌｅ ｓｅ ｌｙ ｄ ｔ ｏ ｖ ｈ ｙ ｔｍ ｆ
ｅ ｎ ｏｖ ｒｉ ｍｐ ｏ ｅ ｏ ｓ ｌｅｔ ｅ ｓ ｓｅ ｏ
Ｒｉｍａ ｎ ｓ ｌｅ ， ｈ ｌ ｗ ｔ ｒ ｑ ａ ｉ ｎ ａ ｖ ｃ ｉｎ－ ｉ ｅ ｓｏ
ｅ ｎ ｏ ｖ ｒ ｓ ａ ｌ ｗａ ｅ ｕ ｔ ， ｄ ｅ ｔ ． ｓ ｒｉ ｎ
ｏ ｅ ｏ ｏ ｄ ｐ
ｅ ｕ ｔ ｎ ． ｈ ｈ ｒ ａ ｐ ｏ ｉ ａ ｅ Ｒｉ ｍ ａ ｎ ｓ ｌ ｅ
ｑ ａ ｉ ｓ Ｔ ｅ Ｏｓ ｅ ｐ ｒ ｘ ｍ ｔ ｅ ｎ ｏ ｒ
ｏ ｖ
ｅｕｔｎ
ｑ ａｉ
ｏ
ｉ ａ ｔ ｏ ｄ ｍ ｅ ｓｏ ａ ｍｏ ｅ ｆ ｓ ｕ ｅ ｊ
ｓ ｗ ． ｉ ｎ ｉｎ ｌ ｄｌ ｉ ｔ
ｒ ｓｄ ｌ ｒｌ
ａ ｒ ｄ ｎ ｍ ｉ ｓ Ｎｏ
ｅｏ ｙ ａ ｃ ． ｗ ｉ ａ ｂ ｅ ａ ｐ ｉ ｄ ｎ ｈ
ｔ ｈ ｓ ｅ ｎ ｐ ｌ ｉ ｔ ｅ
ｅ
１Ｉ
． ＮＴＲｏ ＤＵＣＴＩｏＮ ｓｍｕ ａ ｉ ｎ ｏ ｗａ ｅ ｑ ａ ｉ 【
ｉ ｌｔ ｆ
ｏ ｔ ｒ ｕ ｌ ｙ
ｔ ． Ｔ ｅ ｍｏ ｅ ｉ
ｈ ｄｌ ｓ
Ａ Ｏ ｆ ｒ ｓ ａ ｃ ｎ ｔ ｅ ｆｏ ｎ ｄ ｅ ａ ｅ
Ｉ ｔ Ｏ ｅ ｅ ｒ ｈ ｏ ｈ ｗｓ ｉ ｅ ｐ Ｉｋ ｓ
ｌ ｅ ｌｏ ｅ ｔ ｓ ｌｔ ｃｍｐｅ ｗａｅ ｂ ｄ ，
ｍｐ ｙｄ ｏ ｉ ａｅ
ｍｕ ａ ｏ ｌｘ ｔｒ ｏｙ
ｈ ｓ ｂ ｅ ｏ ｄ ｃ ｅ ｙ ａ ｌ ｔ ｏ ｃ ｏ ａ ｓ ｂ ｔ ｔｅ
ａ ｅ ｎ ｃ ｎ ｕ ｔ ｄ ｂ ｏ ｆ ｓ ｈ ｌｒ ｕ ｈ
．
ｉｃｕ ｉｇｓ ａ ｙａ ｄｕ ｓｅｄ ｏ ，ｅ ｎ ｒ ｎ
ｎ ｌｄｎ ｔ ｄ ｎ ｎ ｔａ ｙｆ ｗｓ ｉ ａ ｄｔ ｒ ｔ
ｅ ｌ ｔ ｏｅ
ｓｍｕ ａｉｎ ｔｄ ｏ ｓ ａｌ ｗ ｌｋ ｓ ｉ ｓｉ ｎ ｔ
ｉ ｌｔ ｓ ｙ ｎ ｈ ｌ
ｏ ｕ ｏ ａ ｅ ｓ ｔ ｌ ｏ
ｌ ｌ ｗ ａ ｄ ａ ｗａ ｅ ｄ ｔ ａ ｃ ｍ ｌｘ ｓ ｒ ｕ ｄ ｎ
ｆｏ ， ｎ ｔ ｒ Ｏ ｙ ｗ ｉ ｏ ｐ ｅ ｕ ｏ ｎ ｉ ｇ
ｂ ｈ
ｍａｕ ｅ Ａｓｆｒａ ｈ ａｈ ｋ ｓｃ ｎ ｅｎ ｄ ｔ ｅ
ｔｒ ａ ｓｔ ｅＴ ｉｕ ｌ ｅｉ ｏ ｃ ｒ ｅ ．ｈ
ａ ｔ ｒａ ｎ Ａｎ ｅ ｒ ｓ ｌ ｉ ａｈ ｒｐ ｒ ｅ ｔ Ｆ ｎ ｌ ． ｈ
ｅ ｉ． ｄ ｔ ｅ ｕ ｔ ｓ ｒ ｔ ｅ ｅ ｆ ｃ ． ｉ ａｌ ｔ ｅ
ｈ ｙ
ａ ｃ ｒ ｃ ｆ ｈ ｏ ｅ ｘ ｍ ｉ ｅ ． ｎ ｔ ｅ ｂ
ｃ ｕ ａ ｙ ｏ ｅ ｍ ｄ ｌ ｓｅ ａ ｎ ｄ ａ ｄ ｈ ｎ
ｔ ｉ ． ｙ
ｗａ ｅ ｃ ｒｅ ｔ ａ ｄ ｈ ｍ ｅ ｈ ｎ ｓ ｏ ｐ ｌ ｔ ｎ
ｔ ｒ ｕ ｒ ｎ ｎ ｔ ｅ ｃ ａ ｉｍ ｆ ｏｌ ａ
ｕ ｔ
Ｐｏｅｔ ｕ ｐｒ ｄｂ ｈ ａｉｎｌ ｔｒｌ ｃ ｎ ｅＦ ｕ ｄ ｉ ｆＣ ｉａ（ ａ ． ０ ３ ０ ３ ａ ｄＮａｊ ｇＣ ｎｔ ｃｏ
ｒｊｃ ｓｐ ｏ ｅ ｙｔｅＮ ｔ ａ Ｎａ ａ Ｓ ｉ ｃ ｏ ｎ ａ ｏ ｏ ｈｎ Ｇｒｎ Ｎｏ ５ ２ ９ ９ ） ｎ ｎｉ ｏ ｓ ｕｔ ｎ
ｔ ｏ ｕ ｅ ｔ ｎ ｔ ｎ ｒ ｉ
Ｃ ｍｍｉ ｉ ＧｒｎＮｏ ２ ０ ０ ）
ｏ ｓｏ
ｓ ｎ（ ａｔ ． ０ ５ ６．
１
７
Ｂ ｏ ｒ ｐ ｙ Ｊ Ｙ ｎ （ ９ ９ ） Ｍａ ， ｓ ｒＬ ｃ ｒｒ
ｉｇ ａ ｈ ： Ｉ ｏ ｇ １ ７ 一 ， ｌ Ｍａｔ ， ｅ ｔ ｅ
ｅ ｅ ｕ

2. 维普资讯 http://www.cqvip.com
５２
０
ｔ ｉｇｔｅＸ ａｗｕＬ ｋ ｎｉｇａ ｎｅ ａ ｌ，
ａ ｎ ｕ ｎ ａ ｅｉ Ｎａｊ ｓａ ｘｍｐｅ
ｋ ｈ ｎ ｎ ｕ ｃ ａ ｇ ｄ ｎ ｈ ｚ ｄｒ ｃｉｎ ｎ ｔｅ ｅｏ ｉ
ｎ ｈ ｎ ｅ ｉ ｔ ｅ ｉ ｔ ａ ｄ ｈ ｖ ｌ ｃｔ
ｅ ｏ ｙ
ｔ ｅ ｅ ｆ ｃ ｉ ｅ ｅ ｓｏ ｅ ｍｏ ｅ ｉ ｖ ｒｆｅ ．
ｈ ｆ ｅ ｔ ｎ ｓ ｆ ｈ ｄ ｌ ｓ ｅ ｉ ｄ
ｖ ｔ ｉ ｃ ｍ ｐ ｎ ｎ ｉ ｔ ｅ ｚ ｄ ｒ ｃ ｉ ｎ ｉ ｚ ｒ ． Ｔ ｅ
ｏ ｏ ｅ ｔ ｎ ｈ ｉ ｔ ｓ ｅｏ
ｅ ｏ ｈ
ｐ ｌ ｔｏ ｆ ｓ ｄ ｍ ｅ ｔ ｃ ｍｅ ｆｏ ｔ ｅ ｔ ｒ ｕ ｅ ｃ
ｏ ｌ ｉ ｎ ｏ ｅ ｉ ｎ ｏ ｓ ｒ ｍ ｈ ｂ ｌｎ ｅ
ｕ ｕ
ｄ ｆ ｓｏ ｎ Ｏ ｔ ｍ ｉ ａ ｉ ｎ ｓ ｔｌｍ ｅ ｔ ｈ ｐ ｅ ｉ ｇ
ｉｕ
ｆ ｉ ｎ ａ ｄ ｃ ｎ ａ ｎ ｔ ｅｔｅ ｎ ａ ｐ ｎ ｎ
ｏ
２Ｔ ＥＱＵＡＴ ｏＮ
． ＨＥ Ｉ ＯＦ Ｗ ＡＴ Ｒ ＱＵＡＬ Ｔ
Ｅ ＩＹ ａ ｔｅ ｂ ｔ ｍ ． Ｔ ｅｅ ｒ ． ｔ ｅ ２ Ｄ ｈ ｒｚ ｎａ
ｔ ｈ ｏｔｏ ｈ ｒｆ ｅ ｈ 一
ｏ ｏ ｉｏ ｔｌ
Ｗ ＩＴＨ ＥＤＩ ＥＮＴ Ｐ ＬＬＵＴＩ
Ｓ Ｍ Ｏ ＯＮ ｅ ｕ ｔ ｎ ｏ ｔ ｒｑ ａ ｉ ｉ ｅ ｉ ｅ ｔ ｏ ｌ ｔ ｎ ｉ
ｑ ａｉ ｆ
ｏ ｗａ ｅ ｕ ｌ ｙ ｗ ｔ ｓ ｄ ｍ ｎ ｌ ｉ
ｔ ｈ ｐ ｕ ｏ ｓ
２１
． Ｐｂ ｓｃ ｅ ｕ ｔ ｎ
ａ ｉ ｑ ａ ｉ ｓ
ｏ
Ｔ ｅ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ｐ ｌ ｔ ｎ ｉ ｒ ｌｔｄ ｔ ｔｅ
ｈ ｅ ｉ ｎ ｏ ｌ ｉ ｓ ｅａｅ ｏ ｈ
ｕｏ
ａｈ ＋ａｈ Ｃ ＋ａ ｈ Ｃ
（ ｏ （ｕ ） （ｖ ）
ｍｏ ｅ ｎ ｆｃ ｎａ ｉａｉｎ ｉ ｅｔｃ ｌｄｒ ｃｉ ｎ
ｖ ｍｅ ｔｏ ｏ ｔｍ ｎ ｔ ｎ ａ ｖ ｒｉａ ｉｅ ｔ ．
ｏ ｏ
—
０ ａ ＿
ｔ ｘ
—
：
§ ａ】
ａ 掣
ｘ ｘ＋
Ｉ ｉ ａ ｔｒ ｅｄ ｍｅ ｓｏ ａ ｒ ｂ ｅ Ａｃ ｏ ｄｎ ｏ ｔｅ
ｔ ｓ ｅ — ｉ ｎ ｉ ｎ ｌ ｏ ｌｍ． ｃ ｒ ｉ ｇ ｔ ｈ
ｈ ｐ
ｕ ｂ ｌｎ ｄ ｓ ｏ ｔ ｅ ｒ 【 ＿
ｔｒ ｕ ｅ ｔ ｉ ｉｎ ｈ ｏ ｙ ｌ
０ ｔｅ
ｈ ３ Ｄ
－ ．
ｃ ｎ ｅ ｔｏ — ｉ ｕｓ ｎ ｅ ｕ ｔ ｎ ｆ ｒｔ ｅ ｗａ ｅ ｕ ｌ ｙ
ｏ ｖ ｃ ｉ ｎ ｄ ｆ ｉ ｑ ａ ｉ ｏ ｈ ｔ ｒ ｑ ａ ｉ
ｆ ｏ ｏ ｔ
ｉ ｃ ｕ ｉ ｇ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ｏ ｌ ｔ ｎ ｉ ｅ ｐ ｅ ｓ ｄ ａ
ｎ ｌ ｄｎ ｅ ｉ ｎ ｌ ｉ ｘ ｒ ｓｅ ｓ
ｐ ｕ ｏ ｓ
０Ｃ
一
ｏ 旦ｃ ＋ ＋ （
ｔＯ （） ）
（） ＋ 拿 ｘ 、
（ｃ 一ＫｃＣ
【）Ｃ
ｈ （）
２
Ｉ ｔ ｅ ｑ ａｉｎ
ｎ ｈ ｅ ｕ ｔ ．
ｏ ａ ｄ ， ａｅ ｒ ｓ ｅ ｔ ｅｙ
ｎ １ ｒ ｅ ｐ ｃｉ ｌ
ｖ
Ｏ （ ＿ ＋ （
ＯＣ） Ｄ ）
＋ ｔ ｅ ｖ ｒｉａ ＇ ｒｇ ｕ ｒ ｎ ｅｏ ｉ ｎ ｔｅｘ ｎ
ｈ ｅ ｔ ｌａ ｅａ ｅ ｃ ｒｅ ｔｖ ｌｃｔ ｉ ｈ ａ ｄ
ｃ ￣ ｙ
＿
ｄｘ ｄｘ １
， ｄ ｒｃｉ ｎ Ｃ ｉ ｔｅ ｖ ｒｉａ ａ ｅａ ｅ
ｉ ｔ ．
ｅ ｏ ｓ ｈ ｅｔｃ ｌ
ｖ ｒｇ
ｃ ｎ ｅ ｔａｉ ｎ ｏ ｔｅ ｐ ｌ ｔｎ ， Ｃ ｉ ｔｅ
ｏ ｃ ｎｒ ｔ ｆ ｈ ｏｌ ａ ｔ
ｏ ｕ ＋ ｓ ｈ
—
Ｕ
ａｃ
．
） ｃ ）Ｋ
一 一ｃ
拿（ Ｃ （）
１
ｃ ｎ ｅ ｔａｉ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔ ｎ ｓ ｉ ｅ ｎ ａ — ｏ ｔ ｍ ｔ ｒ
ｏ ｃ ｎ ｒ ｔｏ ｆ ｌ ａ ｔ ｔ ｅ ｒｂ ｔｏ ｗａ ｅ ．
ｐ ｕ ｎ ｈ
ｕ Ｌ ｕ Ｏｚ ａｃｒ ｎ ｏ ｚｎ ｌ 一 ｓ ｍ ｔｎ Ｃ＋ Ｃ，
ｃｏ ｉ ｔ ｈｒ ｏｔ Ｄ ａ ｕ ｐ ｏ ｎ ＝
ｄ ｇ ｏ ｉ ａ２ ｓ ｉ
ａ ｄ
ｎ ａ ｅ ｔ ｅ ｓ ｍ ｅ ａ ｍｅ ｔ ｎ ｄ ｅ ｒｉ ｒ
ｒ ｈ ａ ｓ ｎｉ ｅ ａｌ ，
ｏ ｅ
ｗｈ ｒ
ｅｅ ． １． ｗ ａｅ ｔ ｅ ｖ ｌｃｔ ｏ ｏ ｅ ｔ ｆ
， ｒ ｈ ｅｏ ｉ ｃ ｍｐ ｎ ｎ ｓ ｏ
ｙ
，
ｌ
ｆ ｗ ｎ ｔ ｅ
ｏ ｉ ｈ ｘ ，
， ｎ ｚ ｄ ｒ ｃｉ ｎ ｅ ｐ ｃ ｉ ｅｙ
ａ ｄ ｉｅ ｔ ｓｒ ｓ ｅ ｔ ｌ ，
ｏ ｖ
Ｉ ｉ ｔｅｕｗａ ｏｉｔ ｏ ｏｌａｔ ｉ
ｎ ｓ ｈ ｐ ｒ ｍ ｂｌ ｆｐｌｔ ｓ ｎ
十 ｄ ｉ
ｙ ｕ ｎ
０ｌ
ｚ
Ｃ ｉ ｈ ｏ ｃ ｎｒ ｔ ｎ ｏ ｈ ｏ ｔ ｍｉａ ｉｎ
ｓ ｔｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉ ｆ ｔｅ ｃ ｎ ａ ｎ ｔ ，
ａｏ ｏ
ｔ ｅ ｓ ｄｍ ｅ ｔｏ ｏｔｍ ｎ ｅｆ ｃ ｈ ｏ ｇ ｒ ｕｅ ｔ
ｈ ｅ ｉ ｎ ｆｂ ｔ ｏ ｉｔｒａ ｅ ｔ ｕ ｈ ｔ ｂ ｌｎ
ｒ ｕ
ｉ ｈ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ｔｏ ｒ ｔ ｏ ｏ ｔ ｍ ｉ ａ ｉ ｎ ｈ ｔ
ｓ ｔ ｅ ｅ ｉ ｎ ａｉ ｎ ａ ｅ ｆ ｃ ｎ ａ ｎ ｔｏ ｔ ａ
ｍ ｏｉ ｎ
ｔ ．Ｏｎ ｈ ｂ ｓｓ ｆ ｔ ｅ ｕ ｒ ｕ ｅ ｔ ｉ ｓｏ
ｏ ｔ ｅ ａ ｉ ｏ ｈ ｔ ｂ ｌｎ ｄ ｆ ｉ ｎ
ｓｅ ｓ ｆｏ ｔ ｅ ｉ ｔ ｇ ａ ｅ ｆ ｅ ｔ Ｏ ｓ ｗｅ ｇ ｔａ ｄ
ｔ ｍ ｒ ｍ ｈ ｎ ｅ ｒ ｔ ｄ ｅ ． ｃ ｆ ｉ ｉ ｈ ｎ
ｆ ｔ
ｔｅ ｒ
ｈ ｏｙ， ｉ ｔｅ ｃ ｎ ｅ ｔａｉｎ ｏ ｐ ｌ ｔｎ ｓ ａ
ｆ ｈ ｏ ｃ ｎｒ ｔ ｓ ｆ ｏｌ ａ ｔ
ｏ ｕ ｔ
ｔｅｄｆ ｓｏ ｆ ｔｒ
ｈ ｉｆ ｉｎ ｏ ｗａｅ ，Ｄ ， Ｄ ｌ ａ ｄ
ｕ ， ｎ Ｄ
’ ａｅｔｅ
ｒ ｈ
，
。
ｄ ｆｅ ｅ ｔ ｓ ｃ ｉ ｎ ａ ｅ ｄ ｆｅ ｅ ｔ ｔ ｅ ｐ ｌ ｔｎ
ｉｆ ｒ ｎ ｅ ｔ ｓ ｒ ｉｆ ｒ ｎ ， ｈ ｏ ｌ ａ ｔ
ｏ ｕ
ｄ ｆ ｕ ｉ ｎ ｃ ｅ Ｈｃ ｅ ｔ ｆ ｔ ｅ ｃ ｎ ａ ｉ ａ ｉ ｎ ｉ ｈ
ｉｆ ｓｏ ｏ ｆ ｉｎ ｓ ｏ ｈ ｏ ｔ ｍ ｎ ｔ ｎ ｔ ｅ
ｏ ｄ ｆ ｓ ｓ ｆｏ ｈ ｅ ｔｏ ｔ ｉ ｈ ｒ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔ ｎ
ｉｆ ｅ ｍ ｔ ｅ ｓ ｃ ｉ ｎ ｗｉ ｈ ｇ ｅ ｏ ｃ ｎ ａ ｉ
ｕ ｒ ｈ ｒ ｏ
ｘ ， Ｙ ，ａ ｄ ｄｒ ｃｉｎ ｅｐ ｃｉｅｙ Ｋ
ｎ ｚ ｉｅ ｔ ｓ ｒ ｓ ｅ ｔ ｌ ，
ｏ ｖ ｉ ｔｅ
ｓ ｈ
ｔ ｔ ｅ ｅ ｔ ｎ
Ｏ ｈ ｓ ｃ ｉ ｗｉ ｌ ｗｅ ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ ａ ｄ ｔ
ｏ ｔ ｏ ｒ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ． ｎ ｉ
ｈ ｏ ｓ
ｃ
ｄｆｕ ｉｎ ｉ ｔｎ ｉ ｉ ｒ ｌｔｄ ｔ ｈ ｏ ｃ ｎ ａｉｎ
ｉ ｓｏ ｎ ｅ ｓ
ｆ ｙ
ｔ ｓ ｅａｅ ｏ ｔｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔ
ｒ ｏ
ｉｔｇ ａｅ ｓ ｄｍ ｅ ｔｔ ｎ ｃ ｅ ｃｅ ｔ ｏ ｔｅ
ｎ ｅ ｒｔｄ ｅ ｉ ｎａｉ ｏ ｆ ｉｎ
ｏ ｉ ｆ ｈ
ｇ ａ ｉｎ ｎ ｉｆ ｓｏ ｏ ｆ ｃｅ ｔ ａ ｄｔ ｅｄｆ ｓｏ
ｒ ｄｅ ｔ ｄ ｄｆ ｉ ｎ ｃ ｅｆ ｉｎ ， ｎ ｉｆ ｉｎ
ａ ｕ ｉ ｈ ｕ
ｃ ｎ ａ ｎ ｔ ｎ Ｔ ｅ ｆ ｌ ｗｉｇ ｅ ｕ ｔ ｎ ｉ ａ
ｏ ｔｍｉａｉ ． ｈ ｏ ｌ ｎ ｑ ａｉ ｓ ｎ
ｏ ｏ ｏ
ｃ ｅ ｃｅ ｔ ｄｆｅ ｓ ｆｏ ｔ ｅ ｔ ｒ ｕ ｅ ｔｉ ｔｎ ｉ ．Ｉ
ｏ ｆ ｉｎ ｉｆｒ ｍ ｈ ｂ ｌｎ ｎ ｅ ｓｔ ｆ
ｉ ｒ ｕ ｙ
ｉ ｔ ｇ ａ ｆ ｈ ｂ ｖ ｑ ａ ｉ ｎ ｉ ｅｚ ｄ ｒ ｃ ｉ ｎ
ｎ ｅ ｒ ｌ ｅ ａ ｏ ｅ ｅ ｕ ｔｏ ｔ ｉｅ ｔ ：
ｏ ｔ ｎ ｈ ｏ
ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔ ｎ ｓ ｉ ｈ ｅ ｉ ｅ ｔ ｉ
ｈ ｏ ｃ ｎ ｔ ｆ ｐ ｌ ａ ｔ ｎ ｔ ｅ ｓ ｄ ｍ ｎ ｓ
ｒ ｏ ｕ
ｈｇ ｅ ｈ ｎ ｔ ａ ｆｗａｅ ｒｔｅ ｅ ｉ ｕ ｓｄ ｒｅ
ｉ ｈ ｒｔ ａ ｈ ｔｏ ｔｒ ｏ ｈ ｒ ｓｏ ｔｉ ｅ ｆ ｃ
ｏ
ｒ ａ ． ＋
ｆ－ ） ｒ （
０ －ｃ＆
Ｃ＋ 出（ ｄｓ ｒ ｉ ｇ ｈ ｏｌｔｎ ｓ ｏ ｅ ｉ ｎ ｌ ｄｆ ｓ
ｉｔ ｂ ｎ ．ｔｅ ｐ ｌ ａ ｔ ｆ ｓ ｄ ｍｅ ｔｗｉ ｉ
ｕ ｕ ｌ ｕ
ｆ ｅ
ｉ ｔ ｔ ｒ Ｍ ｅ ｎ ｉ ， ｎ ｅ ｈ ｃ ｉ ｎ ｏ ｒ ｖ ｔ ，
ｎ ｏ ｗａ ｅ ． ａ ｗｈ ｌ ｕ ｄ ｒｔ ｅ ａ ｔｏ ｆｇ ａ ｉ
ｅ ｙ
ｐ ｌ ｔ ｎ ｓ ｒ ｐ ｏ ｈ ｂ ｔ ｍ ａ ｄ ｎ ｒ ａ ｅ ｈ
ｏｌ ａ ｔ
ｕ ｄ ｏ ｔ ｔ ｅ ｏ ｏ ｎ ｉ ｃ ｅ ｓ ｔ ｅ
ｃ ｎ ｅ ｔａｉ ｎ ｆ ｐ ｌ ｔ ｎ ｓ ｎ ｔ ｅ ｅ ｉ ｎ ． Ｔ ｅ
ｏ ｃ ｎ ｒ ｔｏ ｏ ｏ ｌ ａ ｔ ｉ ｈ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ｈ
ｕ
ｒｃ ＝昙
ｒｃ ＋
ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ ｇ ａ ｉ ｎ ｏ ｔ ｅ ｂ ｔ ｍ ｉ ｔｒ ａ ｅ
ｏ ｃ ｎ ｒ ｔｏ ｒ ｄ ｅ ｔ ｆ ｈ ｏ ｏ
ａ
ＣＩ Ｃｈ—ｃ
ｎ ｅｆ ｃ
ｏ
＋
，
ｉ ｗ ｉ ＾ａｄ Ｃ ａ ｅ
ｎ ｈ ｈ Ｃ ｎ ｒ ｔ
ｃ ｅｈ
ｒｃ ＋ ｃ
。ｄｒ
Ｃ 兰
０ｚ
－
， ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔ ｎ ｓ ｉ ｅ ｉ ｅ ｔ ａ ｄ ｗａ ｅ
ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｆ ｐ ｌ ａ ｔ ｎ ｓ ｄ ｍ ｎ ｎ ｔ ｒ
ｖ
ｏ
ｙ
ｕ
ｒ ｓ ｅ ｔ ｅ ｙ ｎ ａ ｔ ｐ ｃ — ｍｅ ｈ ｒ ｆ ｒ ，
ｅ ｐ ｃ ｉ ｌ ，ａ ｄ ｖ ｒ ｗｉ ｓ ａ ｅ ｔ
ｈ ｉ ．Ｔ ｅ ｅ ｏ ｅ
ｉ
ｎ
０
ＣＩ
Ｃ ｏ）ｅ Ｋｃ ｄ
ｏ ｄ一 ｃｚ 。＝ （ —ｃ） ｃＣ 一ｃ ，
＋ ＝ｗ （ ￣ ） ｉ
ｓ
ｔ ｅ ｄ ｆ ｉｎ ｃ ｅ ｃｅ ｔｏ ｎ ｔｄ ｐ ｈ ａ ｄ ｃ ｎ ｂ
ｈ ｉｆ ｏ ｏ ｆ ｉｎ ｆｕ ｉ ｅ ｔ ， ｎ ａ ｅ
ｕｓ ｉ
Ｆ ｒｔ ｅ ａ ｅ ｕ ｔ ｘ ｒ ｈ ｈ ｌ ｗ ａ ｅ ｉ
ｏ ｄ ｑ ａ ｅ ｍｉ ｔ ｅｉ ｔ ｅ ｓ ａ ｌ ｌｋ ， ｔ
ｈ ｕ ｎ ｏ ｃ ｎ ｉｅ ｅ ａ ｔ ｅ ｉｆ ｓｏ ｕ ｗａ ｄ ｅｏ ｉ ｏ
ｏ ｓｄ ｒ ｄ ｓ ｈ ｄｆ ｉ ｎ ｐ ｒ ｖ ｌｃｔ ｆ
ｕ ｙ
ｉ ｏ ｓｄ ｒ ｄ ｔ ａ ｈ ｅ ｅ ｄ ｎ ａ ａ ｌｓ ｒｍ ａｎ
ｓ ｃ ｎ ｉ ｅｅ ｈ ｔｔ ｅ ｄ ｐ ｎ ｅ ｔｖ ｒ ｂ ｅ ｅ ｉ
ｉ ｐ ｌ ｔｎ ｓｉ ｈ ｅ ｉ ｎ ｎ ｉ ｅｒｔ ｄｂ ｅｄ
ｏ ｌ ａ ｔ ｎｔ ｅｓ ｄ ｍｅ ｔａ ｄｗ ｌｂ ａｅ ｙ ｆ ｌ
ｕ ｌ ｉ

3. 维普资讯 http://www.cqvip.com
５
０３
ｄ ｔ．
ａａ ａ ｔｏ ｆ ｇ ａ ｉ ．Ｔｈ ｓ ａ ｉ ｌ ａ ｏｐ ｓ ｔ ｅ ｔ ｋｅ
ｃ ｉｎ ｏ ｒｖ ｔｙ ｉ ｒ ｃ ｅ ｄ ｔ ｈ Ｓ ｏ ｓ
ｔ
Ｔ ｅ ｗａ ｅ ｕ ｌ ｙ ｃ ｎ ｒ ｌ ｅ ｕ ｔｏ ｎ ｌ ｄ ｎ
ｈ ｔ ｒ ｑ ａ ｉ ｏ ｔｏ ｑ ａ ｉ ｎ ｉ ｃ ｕ ｉ ｇ
ｔ ｆｌ ｎ ｅｏ ｉ ｏ ｕ ａ ｔ ｂ ｌ ｌｄｂ ｆ．ｏ
ａｌ ｇ ｖ ｌ ｃｔ ｆ ｒ ｌ ｏ ｅ
ｉ ｙ ｍ ｍｕ ｉｉ ｙ ｔ
ｔ ｅ
ｐ １
ｔ ｅ ｐ ｌ ｔ ｎ ｓｉ ｅ ｉ ｎ ｓ
ｈ ｏ ｌ ａ ｔ ｎ ｓ ｄ ｍｅ ｔ
ｕ ｉ
ｃ ｌｕ ａｅ
ａ ｃ ｌｔ ：
Ｏ ｈ ＋Ｏ ｈ Ｃ ＋Ｏｈ Ｃ
（Ｃ） （ ｕ ） （ ｖ ） ：
∥ １ ｙ 一７
。
ｓ 。
— — — — — —
８
ｔ ８
ｘ ａ
ｖ ｇ—
０［ ｃｈ ）十 【
Ｄ ￣ Ｃ ｌ Ｄ
（ ］
＋
Ｕｘ
ｘ
Ｕｘ １
， １
，
ｗ ｅ ８ ｓ ｈ ｄ ｃ ｏ ｅ ｃ ｎ ｒｐｅｅｔ ｇ
ｈｒ ｉ ｔ ｒ ｕｔ ｎｃ ｆ ｉ ｔ ｅｒｓｎｉ
ｅ ｅ ｅ ｉ ｏｉ ｅ ｎ
ｔ ｅ ｏ ｔａｔｎ ｒ ｌｔｏ ｓ ｅ ｅ ｎ ｈ ｓ ｓ ｅ ｓｏ
ｈ ｃ ｎ ｒ ｓｉｇ ｅａｉｎ ｂ ｔ ｅ ｔ ｅ ｕ ｐ ｎ ｉｎ
ｗ
ｅ ｆｃ ｆｔｒ ｕ ｅ ｔｍｏ ｉｎ ａ ｄ ｔ ｅｓｎ ｆｅ ｔｏ ｈ
ｆｅ ｔｏ ｕ ｂ ｌｎ ｔ ｎ ｉ ｅ ｆｃ ｆｔ ｅ
ｏ ｈ ｋ
【 ￣Ｃ —ｃ 一 ） 一 ｈ
ｗ （ ｂ ） Ｏ Ｃ］ ＫｃＣ
ｃ （）
３
ｇａｉ ，￥ １ ａｄ ｙ ｒ ｅｐｃｖｌ ｔｅ
ｒｖｙ
ｔ ，ｙ ， ｎ ａ ｒｓｅｔ ｅ ｈ
ｅ ｉ ｙ
ｃ ｌ ｉ ａ ａ ｉ ｌｓ ａ ｄ ｖ ｌ ｍ ｅ ｗｅ ｇ ｔｏ ｔ ｒ ｓ
ｏ ｌ ｄ ｌ ｐ ｒ ｃｅ ｎ ｏ ｕ ｉ ｈ ｆ ｗａ ｅ ．ａ
ｏ ｔ
ｉ ｃ ｎｂ ｅ ｎｆ ｍ ｑ（） ｈ ｔｈ ｏｌｔ ｎｔ
ｔ ａ ｅｓｅ ｏ Ｅ ． ｔａ ｅｐ ｌ ｉ
ｒ ３ ｔ ｕｏ ｏ ｔ ｅ ｐ ｌ ｔ ｎ ｓｃ ｎ ｓｎ ｉ ｇ ｅ ｐ ｒｉ ｌｓ ａ ｌ ａ
ｈ ｏ ｌ ａ ｔ ａ ｉ ｉ ｓｎ ｌ ａ ｃ ｅ ｓｗｅ ｌ ｓ
ｕ ｋ ｎ ｔ
ｔ ｅ ｗａ ｅ ｏ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ，ｄ ｐ ｎ ｓ ｏ ｈ ｅ ｅ ｓ
ｈ ｔｒ ｆ ｍ ｅ ｉ ｎ ｓ ｅ ｅ ｄ ｎ ｔ ｅ ｒ ｌ ａ ｅ
ｒ
ｉ ｏ ｋ
ｎ ｆ ｃ ，ｄ ｉ ｈ ｑ ｉａｅ ｔｐ ｒｉｌ ｉｍｅｅ ，ｖ
ｌ ｓｔｅ ｅ ｕｖ ｌｎ ａ ｃｅｄ ａ ｔｒ
ｔ
ｒｅ
ａ，
ｔ （ —Ｃ ， ｏ ｔｅ ｏ ｃｎ ａ ｏ ｏ
） ｆ ｈ ｃ ｎｅｔ ｔ ｎ ｆ
ｒｉ ｉ ｔ ｅｋ ｎ ｍ ａｉ ｉｃ ｓｔ ｏ 伍 ｃｅ ｔ Ｔｈ ｉｍｅｅ
ｓ ｈ ｉ ｅ ｔ ｖ ｓ ｏ ｉ ｃ ｅ ｉｎ ． ｅｄ ａ ｔｒ
ｃ ｙ
ｐ ｌ ｔｎ ｓｉ ｈ ｅ ｉ ｎ ． ａ ｄｔ ｅｃ ｍ ｐ ｅ ｅ ｓｖ
ｏｌ ａ ｔ ｎ ｔｅｓ ｄ ｍｅ ｔ
ｕ ｎ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉｅ
ｈ ｄ ａ ｄ ｒｄ ｃｉｎ ｏ ｆ ｃｅ ｔ
ｎ ｅ ｕ ｔ ｃ ｅ
ｏ ｉ ｉｎ ｗｉ ｂ ｒｔｄ
ｌＩ ｅ ａｅ
ｄ ｓ ｅ ｄ ｎ ｒ ｔ ， Ｃｃ Ｃ ，ｏ ｈ ｃ ｎ ｅ ｔａｉｎ ｆ
ｅｃ ｎ ｉｇ ａｅ Ｏ ｆ ｔｅ ｏ ｃ ｎｒ ｔ ｏ
ｏ ａ ｃ ｒ ｉ ｇ ｔ ｈ ｅ ｔ ｄ ｄ ｔ ．
ｃ ｏ ｄ ｎ ｏ ｔ ｅ ｔ ｓｅ ａ ａ
ｐ ｌ ｔ ｎ ｓ ｉ ｔ ｅ ｗａｅ ． Ｗ ｈ ｎ ｈ ｒ ｌ ａ ｅ ｏ
ｏ ｌ ａ ｔ ｎ ｈ
ｕ ｔｒ ｅ ｔ ｅ ｅ ｅ ｓ ｆ （） Ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔ ｎ ｏ ｐ ｌ ｔ ｔ ｉ
２ ｈ ｏ ｃ ｎｒ ｉ ｆ ｏｌ ａ ｓ ｎ
ａｏ ｕ ｎ
ｐ ｌ ｔ ｎ ｓｉ ｈ ｅ ｉ ｅ ｔｉ ｌ ｒ ｅ ａ ｈ ｒ Ｏ
ｏ ｌ ａ ｔ ｎ ｔ ｅ ｓ ｄ ｍ ｎ ｓ ａ ｇ ｒｔ ｎ ｔ ｅ ｄ 叩
ｕ ｈ ｆ ｓ ｄｍ ｅ ｔ
ｅ ｉ ｎ
ｐ ｌ ｔｎ ｓ ｉ ｔ ｅ ｗａｅ ， ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔｏ ｏ
ｏ ｌ ａ ｔ ｎ ｈ
ｕ ｔｒ ｈ ｏ ｃ ｎ ｒ ｉｎ
ａ ｆ
Ｔｈ ａ ａ ｉ ｎ ｉ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔｎ ｓ
ｅ ｖ ｒ ｔ ｔ ｏ ｃ ｎ ａ ｉ ｆ ｌ ａ ｔ
ｉ ｏ ｎ ｈ ｒ ｏ ｐ ｕ
ｐ ｌ ｔ ｎ ｓ ｉ ｈ ｔ ｒ ｗｉ ｅ ｐ ｉ ｃ ｅ ｓｎ ｉ ｔ
ｏ ｌ ａ ｔ ｎ ｔ ｅ ｗａ ｅ ｌ ｋ ｅ ｎ ｒ ａ ｉ ｇ ｔ ｌ ｉ
ｕ ｌ ｌ
ｉ ｈ ｅ ｉ ｎ ａ ｅ ａｆ ｃｅ ｙ ｍａ ｙ ｆｃ ｏ ｓ
ｎ ｔ ｅ ｓ ｄ ｍｅ ｔｃ ｎ ｂ ｆｅ ｔｄ ｂ ｎ ａ ｔ ｒ，
ｒａ ｈ ｓａｄ ｎ ｍｉ ａａ ｃ ．
ｅ ｃ ｅ ｙ ａ ｃｂ ｌｎ ｅ
ｓ ｃ ｓ ａ ｓ ｒ ｔｏ 。 ｅ ｏ ｐ ｉｎ ａ ｄ ｍ ｉ ｅａｉａｉｎ
ｕ ｈ ａ ， ｂ ｏ ｐ ｉｎ ｄ ｓ ｒ ｔ ， ｎ ｎ ｒ ｌ ｔｏ ，
ｏ ｚ
２２Ｔ ｅ ｅ ｒ ｉ ｔ ｎ ｆ ｈ ｏｌ ｉ ａａ ｅ ｒ ｎ
． ｈ ｔ ｍ ｎ ｉ ｔ ｐ ｌ ｔ ｎ ｒｍ ｔ
ｄ ｅ ａｏ ｏ ｅ ｕｏ ｐ ｅｉ ａ ｄ ｉ ｉ ｖ ｒ ｏ ｐ ｉ ａ ｅ ．Ｉ ｉ ｓ ｕ ｅ ｈ ｔ ｔ ｅ
ｎ ｔ ｓ ｅ ｙ ｃ ｍ ｌ ｔ ｄ ｔ ｓ ａ ｓ ｍ ｄ ｔ ａ ｈ
ｃ
ｔ ｅｓ ｄ ｍｅ ｔ
ｈ ｅ ｉ ｎ
ｖ ｒａ ｉ ｎ ｉ ｎ ａ ｃ ｒ ｔ ｈ ｒ ｔｏ ｄ ｒ ｒ ａ ｔｏ ，
ａ ｔ ｓ ｉ ｃ ｏ ｄ ｗｉ ｔ ｅ ｆ ｓ— ｒ ｅ ｅ ｃ ｉ ｎ
ｉ ｏ ｈ ｉ
（） ｏ ｒｈ ｎ ｉｅｓ ｋｎ ｅｏ ｉ Ｃ
１ Ｃ ｍｐｅ ｅ ｓ ｎ ｉｇｖ ｌｃｔ Ｏ
ｖ ｉ ｙ ｃ ｃ ｎ ｉ ｅ ｎ ｈ ｏ ｓ ｒ ａ ｉ ｎ ｏ ａ ｓ ｏ ｘ ｈ ｎ ｅ
ｏ ｓｄ ｒ ｇ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｖ ｔ ｆｍ ｓ ｆｅ ｃ ａ ｇ ｄ
ｉ ｏ
Ｔｈ ｄ ｔｒ ｉ ａｉ ｎ ｏ ｔｅ ｃ ｍ ｐ ｅ ｅ ｓｖ
ｅ ｅｅｍ ｎ ｔｏ ｆ ｈ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉ ｅ ｐ ｌ ｔｎ ｓａ ｈ ａ ｅ ｂ ｔ ｍ。ｔ ｅ ｅ ｕ ｔ ｎ ｆ ｒｔ ｅ
ｏ ｌ ａ ｔ ｔｔ ｅ ｌｋ ｏｔ
ｕ ｏ ｈ ｑ ａｉ ｈ
ｏ ｏ
ｓｎ ｉ ｇ ｖ ｌｃｔ ，Ｃｃ ｃ ｎ ａ ｏ ｔｔ ｅｆ ｌ ｗｉｇ ｔ
ｉ ｎ ｅｏ ｉ
ｋ ｙ Ｏ ， ａ ｄ ｐ ｈ ｏｌ ｎ ｗｏ
ｏ ｖ ｒａｉｎｃ ｎｂ ｉ ｅ ｓ
ａ ｉｔｏ ａ ｅｗｒｔ ｎａ
ｔ
ｍ ｅｈ ｄ ：
ｔｏ ｓ
ｃ ｅ ｃｅ ｔ
ｏ ｆ ｉｎ
ｉ
（） Ｃ ｌｕａｉｇ
ａ ａｃ ｌ ｎ ｍｅｈ ｄ ｆ ｔｅ ｕ ｐ ｎ ｉｎ
ｔ ｔｏ ｏ ｈ ｓ ｓ ｅ ｓ
Ｋ ｏ
ｆ
ｏ
ｐ ｌ ｔｎ ｓ
ｏｌ ａ ｔ：
ｕ Ｋ ｉ
ｓ 鲁 一（ Ｃ－
）
＿＋Ｃ
ｗ
ｃ
（
４
）
ｂ ｃ —ａｃ ｌｔｄ ｒｏ
ａ ｋ ｃ ｌｕ ａｅ ｆ ｍ ｔｅ ｅ ｐ ｒｍ ｅ ｔｌ ａａ ｏ
ｈ ｘ ｅ ｉ ｎ ａ ｄ ｔ ｆ ｒ
ｒ ｌａ ｅ ｏ ｈ ｅ ｉ ｎ ．Ａｃ ｏ ｄｎ ｏ ｉ ｈ ｓｃ ｌ
ｅｅ ｓ ｆｔ ｅ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ｃ ｒ ｉｇ ｔ ｔ ｐ ｙ ｉａ
ｓ ｗｈ ｒ ｈ ｉ ｈ ｄ ｐ ｈ ｆ
ｅｅ ｓ ｔ ｅ ｅ ｔ ｏ ｗａｅ，
ｔｒ ｉ ｈ
ｓ ｔ ｅ
ｍ ｅ ｎ ｎ ，ａ ｄ ｔ ｒ ｕ ｈ ｄ ｍ ｅ ｓｏ ａ ｎ ｌ ｓｓ ａ ｎ
ａ ｉ ｇ ｎ ｈ ｏ ｇ ｉ ｎ ｉ ｎ ｌ ａ ａｙ ｉ ，ｇ ｉ ａｔ ｎ ａｉｎ ｃ ｅ ｃｅ ｔ ｆ ｏ ｌｔｎ ｓｉ ｅｓ ｄ ｍｅ ｔ
ｔ ｕ ｔ ｏ ｆ ｉｎ ｌ ａ ｔ ｔ ｅ ｉ ｎ ，
ｅ ｏ ｉ ｏ ｐ ｕ ｎ ｈ
ｉ ｗｈ ｃ ｈ ｓ ｈ ｄ ｐ ｈ ｆ ‘
ｎ ｉ ｈ ｉ ｔ ｅ ｅ ｔ ｏ ｗｈｃ ｓｒ ｌｔｄ ｔ ｅ ａ ｂｅ ｔ ｏ ｄｔｏ ｓ ｓ ｃ ｓ
ｉｈ ｉ ｅａｅ ｏ ｔ ｍ ｉｎ ｎ ｉ ｎ ， ｕ ｈ ａ ，
ｈ ｃ ｉ
：
ｗ ａｅ．
ｔ ｒ
，
ｔｍｐ ｒｔｒ ，ｃ ｒｅ ｔ ａ ｄ ｅ ｉ ｎ ， ａ ｄ ｗｉｌ ｅ
ｅ ｅａ ｕｅ ｕ ｒ ｎ ， ｎ ｓｄ ｍｅ ｔ ｎ ｌ ｂ
ｈ
ｃ ｌｕ ａｅ ｎ ａｅ ｙ ｔｅｒ ｌａ ｅｃ ｅ ｃｅ ｔ ｆｔｅ
ａｃ ｌｔｄａ ｄｒｔｄｂ ｅｅ ｓ ｏ ｆ ｉｎ
ｈ ｉ ｏ ｈ
Ｔｈ ｒ ｆ ｒ ， ｔ ｅ ｃ ｍ ｐ ｅ ｅ ｓｖ ｓｎ ａ ｄ ｆｏ ｔ
ｅ ｅｏ ｅ ｈ ｏ ｒｈ ｎ ｉｅ ｉ ｋ ｎ ｌ ａ
ｓ ｄ ｍ ｅ ｔ ｔ ｅ ｏ ａ ｉ ｎ ｒ ｈ ａ ｅ ａ ｈ ｓ ｎ
ｅ ｉ ｎ ，ｏ ｈ ｒ ｎ ｔ ｔ ｓ ａ ｅ ｔ ｅ ｓ ｍ ｓ ｔ ｏ ｅ ｉ
ｏ
ｖ ｌｃｔ
ｅｏ ｉ ｉ
ｙ ｓ ＝ Ｋ
ｈ．
Ｅ ． ）Ｔ ｅ ｈ ｓ ａ ｍｅ ｎｎ ｆ ｈ ｑ ａｉｎｉ ｔａ
ｑ（ ． ｈ ｙ ｉ ｌ ａ ｉｇｏ ｅｅ ｕ ｔ ｔ
３ ｐ ｃ ｔ ｏ ｓｈ
（） Ｃ ｌｕａｉｇ
ｂ ａｃ ｌｔ ｍｅｈ ｄ ｆ ｈ ｓ ｓ ｅ ｓｏ
ｎ ｔｏ ｏ ｔｅ ｕ ｐ ｎ ｉｎ ｔ ｅｖ ｒａｉ ｎ ｉ ｈ ｏ ｃ ｎ ｒｔｏ Ｃ。 ｏ ｏ ｌｔｎ ｓ
ｈ ａ ｔｏ ｎ ｔｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉ ｎ
ｉ ａ ｆｐ ｌ ａ ｔ
ｕ
ｆ ｒ ｕ ａｆｒｓ ｓ ｅ ｄ ｄ ｍａｔｒ ａ ｈ ｏ ｌｔｎ ｓｓｎ
ｏｍ ｌ ｕ ｐ ｎ ｅ ｔ ： ｓｔ ｅｐ ｌ ａ ｔ ｉ ｋ
ｏ ｅ ｕ
ｉ ｈ ｅ ｉ ｅ ｔ ｉ ｃ ｍ ｐ ｓ ｄ ｏ ｈ ｅ ａ ｓ ｎ ｓ
ｎ ｔ ｅ ｓ ｄｍ ｎ ｓ ｏ ｏ ｅ ｆ ｔ ｅ ｐ ｒ ：ｏ ｅ ｉ
ｒ ｔ
ａ ｄ ｓ ｓ ｅ ｄ ｕ ｄ ｒ ｔ ｅ ａ ｔ ｎ ｏ ｒ ｖ ｔｔｏ ａ ｄ
ｎ ｕ ｐ ｎ ｎ ｅ ｈ ｃｉ ｆ ｇ ａ ｉ ｉｎ ｎ
ｏ ａ
ｔ ｅ ａｔ ｎ ａ ｉ ｎ ｏ ｓ ｌ， ｎ ｓｔ ｅ ｄ ｆ ｓ ｏ ｗａ ｄ
ｈ ｔｅ ｕ ｔｏ ｆｉ ｅ ｆ ｏ ｅ ｉ ｈ ｉ ｕ ｉ ｎ ｔ
ｔ ｆ ｏ ｒｓ
ｏ ｔ ｉ ｅ ｆ ｒ ｅ ．ｓｍ ｉ ｒ ｔ ｈ ｏ ｌ ｉ ａ ａ ｔ ｌ ｓ ｏ
ｕ ｓｄ ｏ ｃ ｓ ｉ ｌ ｏ ｔ ｅ ｃ ｌ ｄ ｌｐ ｒｉ ｅ ｆ
ａ ｏ ｃ
ｔ ｅ ｗａｅ ，ａ ｄ ｔ ｅ ｏ ｈ ｒ ｉ ｈ ｓｄ ｍ ｅ ｔｔ ｎ ｆ
ｈ ｔｒ ｎ ｈ ｔ ｅ ｓ ｔ ｅ ｅ ｉ ｎ ａｉ ｏ
ｏ
ｍｕ ， ｔ ｅ ｅ ｉｔ ｇ ｓｎ ａ ｄ ｆｏ ｔ ｏ ｕ ａ ｏ ｒ
ｄ ｈ ｘ ｓｉ ｉ
ｎ ｋ ｎ ｌ ａ ｆ ｒ ｌ ｆ
ｍ
ｐ ｌ ｔ ｎ ｓｉ ｔ ｒ
ｏ ｌ ａ ｔ ｗａｅ ．
ｕ ｎ
ｓｓｅｄ ｄ
ｕｐ ｎ ｅ ｍａｔｒ ａ ｂ ａ ｏｔｄ ｗｈｃ ｊｓ
ｔ ｃｎ ｅ ｄ ｐｅ， ｉｈ ｕｔ
ｅ
ｍｕｔ ｌ ｓ ｔ ｅ ｒｄ ｃｉ ｎ ｃ ｅ ｃｅ ｔ ｈ ｅ ｕ ｔ ｎ
ｌｐ ｉ ｈ ｅ ｕ ｔ ｏ ｆ ｉｎ ．Ｔ ｅ ｒ ｄ ｃｉ
ｉ ｅ ｏ ｉ ｏ
ｃｅ ｃ ｎ，ｊ， ｅｅｄ ｎｔｅｆ ｔｒ ｔａ ｃｕｅ
ｏ ｆ ｉ ｔ Ｂ ｄｐｎ ｓｏ ａ ｏｓ ｈｔ ａ ｓ
ｉ ｅ ｈ ｃ ３ ２ Ｄ Ｍ Ｏ ＤＥＬ Ｆ Ｒ ＣＵＲＲ ＥＮＴ， Ｗ ＡＴＥＲ
． － Ｏ
ｔｅ ｕ ｐ ｎ ｉｎ ｆ ｐ ｌ ｔｎ ｓ ｓ ｃ ａ ， ｔ ｅ
ｈ ｓ ｓ ｅ ｓｏ ｏ ｏ ｌ ａ ｔ， ｕ ｈ ｓ ｈ ｗｉ ｄ
ｕ ｎ
ＱＵＡＬ Ｔ ＡＮＤ Ｓ Ｉ ＮＴ Ｐ
Ｉ Ｙ， ＥＤ ＭＥ ＯＬＬ Ｉ
ＵＴ ＯＮ
ｖ ｌ ｃｔ， ｗｉｄ ｄ ｒｃｉｎ ｗａｅ ｖ ｌｃｔ ， ａ ｄ
ｅｏ ｉｙ ｎ ｉｅ ｔ ，
ｏ ｔｒ ｅｏ ｉｙ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｎ ｅｖ ｔｏ ｆ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｕ ｌｄ
ｈ ｏ ｓ ｒ ａｉｎ ｏ ｍ ｆ ｈ ｏ ｐｅ
ｔｒｕｅ ｔ
ｕ ｂ ｌｎ ｍｏ ｉｎ ｗｈ ｃ ｒ ｆｅ ｔ ｔｅ ｏ ｔａ ｔ ｇ
ｔ ，
ｏ ｉｈ ｅ ｃｓ ｈ ｃ ｎ ｒ ｓｉ
ｌ ｎ ｓ ａｌｗ－ ｔｒｅ ｕ ｔｏ ｎ ｔｒｑ ａｉ ｑ ａｉｎ
ｈ ｌ － ｅ ｑ ａｉｎ ａ ｄ ｗａｅ －ｕ ｌ ｅ ｕ ｔｏ
ｏ ｗａ － ｙ
ｔ
ｒｌｔ ｎ ｈ ｐ ｅ ｅ ｎ ｕ ｂ ｌｎ ｍ ｏｉ ｎ ａ ｄ ｔｅ
ｅａｉ ｓ ｉ ｂ ｔ ｅ ｔ ｒ ｕ ｅ ｔ
ｏ ｗ ｔ ｎ ｈ
ｏ ｗｉ ｅ ｉ ｅ ｔ ｏ ｌｔｏ ａ ｅｅ ｐ ｅ ｓ ｄａ
ｔ ｓ ｄｍ ｎ ｌ ｉ ｎｃ ｎｂ ｘ ｒ ｓｅ ｓ
ｈ ｐ ｕ

4. 维普资讯 http://www.cqvip.com
５４
０
一
＋
ｃ ｌ ｃｉｎ ｏ ｅ ｏ ｒｅ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌｔｎ ａ ｄ ｉ
ｏｌ ｔ ｆ ｒ ｓ ｕ ｃ ｓ ｏ ａ ｈ ｐ ｌ ａ ｔ ｎ ｔ
ｅ ｏ ｕ ｓ
一
ｃ ｎ ｅ ｔ ｌ ｈ ｎ ｅ
ｏ ｔｎ ｓ ｗｉ ｃ ａ ｇ ｗｉ ｈ ｃ ｍ ｐ ｓｔ ｎ， Ｄ ｉ
ｌ ｔ ｔｅ ｏ ｏ ｉｏ
ｈ ｉ
Ｏ （ａ
５）
、 一
ａ ｄ Ｄ ａｅ ｈ ｄ ｆｕ ｉｎ ｏ ｆ ｃｅ ｔ ｏ ｅ ｃ
ｎ ｒ ｔ ｅ ｉｆ ｓｏ ｃ ｅｉ ｉｎｓ ｆ ａ ｈ
＋ ’
，
ｐ ｌ ｔ ｎ ｎ ｔ ｅ ａ ｄＹ ｄ ｒ ｃ ｉ ｎ ｅ ｐ ｃ ｉ ｅ ｙ
ｏ ｌ ａ ｔｉ ｎ ｉｅ ｔｏ ｓｒ ｓ ｅ ｔ ｌ ，
ｕ ｈ ｖ
ａｈ ）
（ｕ
ａｄ
ｎ ａ ｅｔ ｅ ｄｆｕ ｉｎ ｖ ｌｃｔｅ ｆｔｅｓ ｄ ｍｅ ｔ
ｒ ｈ ｉｆ ｓｏ ｅｏ ｉ ｓｏ ｅ ｉ ｎ
ｉ ｈ
ｏ ｔ ｅ ｓｘ ｐ ｌ ｔｎ ｃ ｍ ｐ ｓｔ ｎ ａ ｄ ｔ ｅ
ｆ ｈ ｉ ｏ ｌ ａ ｔ ｏ ｏ ｉ ｏ ｓ
ｕ ｉ ｎ ｈ
ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓｖ ｉｋ ｎ ｅｏ ｉ ａ ｄ
ｏ ｒ ｈ ｎ ｉｅ ｓｎ ｉｇ ｖ ｌ ｃｔ ｎ Ｃ ａ ｄ
ｙ， ｂ ｎ Ｋ ｂｉ
ｌ
ｇ （ｏ－ｓ ） 一
ｈｓｘ ｓ １
￣
（ｂ
５） ａｅ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔａｉｎ ｏ ｔｅ ｓ ｐ ｌ ｔｎ
ｒ ｈ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｓ
ｏ ｆ ｈ ｉ ｘ ｏｌ ａ ｔ
ｕ
Ｐ ｃ ｍ ｐ ｓｔ ｎ ｉ ｔ ｅ ｓ ｄ ｍｅ ｔ ａ ｄ ａ ｔ ｎ ａ ｉ ｎ
ｏ ｏ ｉ ｏ ｓ ｎ ｈ ｅ ｉ ｎ ｎ ｔ ｕ ｔｏ
ｉ ｅ
ｃ ｅ ｃ ｅ ｔ Ｎｏ
ｏ ｆ ｉｎ ．
ｉ ｗ ｔ ｅ ｒ ｂ ｅ
ｈ ｐ ｏ ｌ ｍ ｉ ｔ ｓ ｌ ｅ ｈ
ｓ ｏ ｏ ｖ ｔ ｅ
ｃ ｕ ｌｄ ｅ ｕ ｔ ｎ ．
ｏ ｐｅ ｑ ａｉ ｓ
ｏ
（ ）． （ｕ ）
＃ｈ ｖ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ｊ－ — — ！ ±
丝：
Ｅ ｕ ｔ ｎ（ ） ａ ｅｅ ｐｅ ｓｄａ
ｑ ａｉ ５ ｃ ｎｂ ｘ ｒｓｅ ｓ
ｏ
ａｑ 厂ｑ ｇ ｑ
（）． （）
ｂｑ
（）
．
（ ， 疗 ＋
一 ） （ｃ
５） 。
。
Ｐ
Ｔｈ ｅ ｐ ｅ ｓ ｏ ｏ ｈ ｌ ｔ ｄ ｏ ｕ ｅ ｆｅ
ｅ ｘ ｒ ｓ ｉ ｎ ｆ ｔ ｅ ｉ ｅ ｖ ｌ ｍ ａ ｒ
ｍｉ ｔ
ａｈ ）
（ Ｊ －
（
）
ｄｓｅｓｍｅ ｔ ｆ ｈ ｔｇａ ｉ ｑ（） ｓ （ ｒ ｅａ ｓ
ｉ ｒｅ ｎ ｅ ｎｅ ｒｌｎＥ ． ｉ ｆ ｔｉ ，
ｐ ｏｔ ｉ ７ ，ｏ ｄ ｌ
ｒｆｒｏＲ ｆ５）
ｅｅｔ ｅ． ］
［
ａｈ ）
（ ａｈ ）＋
（
］
［
Ｄ ］
＋ ∑
／Ｊ
０Ｘ “ ８
ｘ １
， Ａｔ
二，
一
．
Ｉ ｈ ｑ ａｉｎ Ａ ｉ ｈ ｒ ａ ｏ ｎｉ ，
ｎ ｔｅ ｅ ｕ ｔ ，
ｏ ｓ ｔ ｅ ａｅ ｆ ｅ ｔ ｙＱ
ｔ
［ ｊ ａ 一 Ｏ Ｃ ］ ｏ ｉ
（ ） Ｃ 一Ｋ Ｃ ＋Ｓ
Ｃ —Ｃ ｃ ／
—
Ｊ
ｇ
（ｄ
５） ｍ ｉ ｈ ｏ ａ ｕ ｅ ｆｅ ｔ ｄ ｅ ， 乙 ｉ ｔ ｅ
ｓｔ ｅ ｔ ｔｌｎ ｍｂ ｒ ｏ ｎ ｉ ｅ ｇ ｓ
ｙ
ｔ－Ｊ
ｓ ｈ
ｌ ｇｈｏ ｅｔ ｄ ｅ
ｅ ｔ ｆ Ｊ ｎｉ ｅｇ ，
ｎ ｙ
ｔ
＋
Ｔ ｅ ｅ ｕ ｔ ｎ ｆ ｒ ｈ ａ ｉ ｔ ｎ ｏ ｅｐ ｌ ｔ ｎ ｓ
ｈ ｑ ａ ｉ ｏ ｅ ｖ ｒａ ｉ ｆｔ ｏ ｌ ａ ｔ
ｏ ｔ ｏ ｈ ｕ
／ Ｊ
ｉ ｅ ｉ ｅ ｔ Ｓ
ｎ ｓｄ ｍ ｎ
ｉ
（ ） ＯＡｇｈ 一 ） Ａ ｈ ｓ —Ｓ ）
ｇ ＝［， ｇ
（ ， ｇ （０ ｌ ，
ｙ －Ｊ
ｄ
Ｃ （
ａ一 ∑ （
） ＋Ａ ｏ（ ａ一Ｃ）
ｃ Ｃ ｉ
ｄ
ｆ ，
？
ｗｈ ｒ ｈ ｓｔｅｄ ｐ ｈ ｏ
ｅｅ ｉ ｅ ｔ ｆｗａｅ ．
ｈ ｔｒ ａｄ
ｎ ａｅｔ ｅ
ｒ
ｈ （ Ｋ ＋ ）
Ａ ｊ ］Ｔ
ｃ ｍｐ ｎ ｎ ｓ ｏ ｔ ｅ ｖ ｒｉ ａ ａ ｅ ａ ｅ ｈ ｒｚ ｎ ａ
ｏ ｏ ｅｔ ｆ ｈ ｅ ｔｃ ｌ ｖ ｒ ｇ ｏ ｉ ｏ ｔ ｌ
ｖ ｌｃｔ ｎ ｔ ｅ ａ ｄ Ｙ ｄｒｃｉｎ ｅｐ ｃｉｅｙ ｇ
ｅｏ ｉ ｉ ｈ ｎ ｉｅ ｔ ｓ ｒｓ ｅ ｔ ｌ ，
ｙ ｏ ｖ Ｖ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔｏｅ ｔ ， ＝ｒ ｑ） ａｄ
ｉ ｈ ｇ ｄ ｎ ｐｒｏ
ｅ ａ ｅ ａ ｒ （ ｑ， ｎ
Ｓ
ｉ ｈ ｒ ｖ ｔ ｃ ｅ ｅ ａ ｉ ｎ Ｓ ａ ｄ
ｓ ｔ ｅ ｇ ａ ｉ ａ ｃ ｌｒ ｔ ， ０
ｙ ｏ ｎ Ｓ ａｅ ｈ
ｒ ｔ ｅ
（ ａｄ
） ｎ （ ａ ｔ ｒ ａｏ
） ｒｅ ｈ ｅ ｏ ｔｎ
ｔｉ
ｂ ｔ ｍ ｌｐ ｆ ｇ ｏ ｎ ｎ ｈ ｒｃｉｎ ｇ ａ ｉｎ ，
ｏｔｏ ｓｏ ｅ ｏ ｒ ｕ ｄ ａ ｄ ｔ ｅ ｆｉｔｏ ｒ ｄｅ ｔ ｔａ ｓｏ ｍ ａｉｎ ａ ｄ ｉｖ ｒ ｅｔａ ｓｏ ａｉｎ ｍａｒ ｆ
ｒ ｎ ｆ ｒ ｔｏ ｎ ｎ ｅｓ ｎ ｆ ｒ ｔｏ ｔ ｘ ｏ
ｒ ｍ ｉ
ｒ ｓ ｅ ｔ ｅ ｙ ｎ ｔ ｅ Ｘ ｄ ｒ ｃｉ ｎ Ｓ ａ ｄ ａ ｅ
ｅ ｐ ｃ ｉ ｌ ，ｉ ｈ ｉｅ ｔｏ ， ０ ｎ Ｓ
ｖ ｖ
ｒ ｔ ｅｃ ｏ ｄ ｎ ｔ ｓ
ｈ ｏ ｒ ｉ ａｅ ．
Ｔｈ ｓ ｅ ｐ ｒ ｘ ｍ ａ ｅ Ｒｉ ｍ ａ ｏ ｖ ｒｒ ｆ ｒ ｏ
ｅ Ｏ ｈ ｒａ ｐ ｏ ｉ ｔ ｅ ｎ ｓ ｌ ｅ ｅ ｅ ｔ
ｔ ｅ ｂ ｔｏ ｓｏ ｅ ｏ ｒ ｕ ｄ ａ ｄ ｆ ｉｔｏ ｒ ｄ ｅ ｔｉ
ｈ ｏ ｔ ｍ ｌ ｐ ｆｇ ｏ ｎ ｎ ｒｃ ｉ ｎ ｇ ａ ｉｎ ｎ
ｔｅＹ ｄｒｃｉｎ ｒｓ ｅ ｔ ｅｙ ｐ ｓ ｔｅ ｄ ｎｉ ｆ
ｈ ｉ ｔ ｅｐ ｃｉ ｌ， ｉ ｈ ｅ ｓ ｏ
ｅ ｏ ｖ ｙ
ｔ Ｒｅ． ］
ｆ５．
［
ｗａ ｅ ， ，
ｔｒ ／ － ａｄ －
ｎ Ｚ ａ ｅ ｔ ｅ ｗｉ ｄ ｓｒ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ
ｒ ｈ ｎ ｔｅ ｓ ｓｉ ｈ
ａ ｄ Ｙ ｉｅ ｔ ｎ ｅ ｐ ｃｉｅｙ Ｃｉ ｓ ｈ ｖ ｒｉａ
ｎ ｄｒｃｉ ｓ ｒ ｓ ｅ ｔ ｌ ， ｉ ｔｅ ｅ ｃ ｌ
ｏ ｖ ｔ ４．ＥＸ ＡＭ ＰＬＥ
ａ ｅ ａ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ ｏ ｏ ｌ ｔ ｎ ｓ ｎ ｌ ｄ ｎ ｉ
ｖ ｒ ｇ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｆ ｐ ｌ ａ ｔ ，ｉ ｃ ｕ ｉ ｇ ｓ ｘ
ｏ ｕ ４ １ 乃 ｎｐ ｒ ｆ ｃ ｎ ｅ ｔ ｔ ｎ ｉ ｇ ｕｓａ
． ｓ ｏ ｔ ｏ ｃｎｒ ｉ ｗ ｔ ａ ｓｉｎ
ｏ ａｏ ｈ
ｄｓｒｂ ｔ ｎｉ ａｕ ｉ ｒ ｇ ｗ ｎ ｝
ｉ ｉｕｉ ｎｆ ｍ ｏ ｅｄ
ｔ ｏ ｎ ｏ
ｃ ｍｐ ｓｔ ｎ （ ｅ， ＯＤ， ＮＢ
ｏ ｏ ｉｏ ｓ ｉ ．Ｃ
ｉ ． ＯＤ， ＣＢＯＤ， ＤＯ，
Ｔｈ ｏ
ｅ ｃ ｍｐ ｔｔ ｎ ｌｃ ｍａｎ ｆ ｒ ｔ ｅ ｔａ ｓ ｏ ｆ
ｕａｉ ａ ｏ ｉ ｏ ｈ ｎ ｐ ｒ ｏ
ｏ ｒ ｔ
Ｔ ａ ｄ Ｔ ， Ｋｏ ｉ ｔｅ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓ ｅ
Ｐ ｎ Ｎ） ， ｓ ｈ ｏ ｒｈ ｎ ｉ
ｖ ｃ ｎ ｅ ｔａｉｎ ｗｉ Ｇａ ｓｉｎ ｄ ｓｒ ｕｉ ｎ ｉ ａ
ｏ ｃ ｎ ｒｔｏ ｔ
ｈ ｕ ｓａ ｉｔ ｂ ｔ ｎ
ｉ ｏ
ｄ ｇ ａ ａｉｎ ｃ ｅ ｃｅ ｔｏ ａ ｈ ｐ ｌ ｔｎ ， Ｓ ｉ ｔ ｅ
ｅ ｒ ｄ ｔ ｏ ｆ ｉｎ ｆｅ ｃ ｏｌ ａ ｔ ｓ ｈ
ｏ ｉ ｕ ｕ ｉ ｒ ｏ ｆｅｄｉ ５ ０ ×５ ０ ａ ｄｔ ｅｓｚ
ｎ ｆ ｍ ｆ ｗ ｌ ０ ０ｍ
ｏ ｌ ｉ Ｓ ０ ０ｍ． ｎ ｉｅ
ｈ