SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
Download to read offline
TEST




      Master
      Audio MD-4
      Die in der Nähe von Barcelona ansässige Firma Master Audio Design entwickelte die ersten Modelle der neuen
      MD-Lautsprecherserie. Zum Test wurde das größte System der Baureihe, ein MD-4, ausgewählt. Mit vollständig
      horngeladener Bestückung empfiehlt es sich als echtes Touring-System für mittlere und große Reichweiten.



      Die spanische Firma Master Audio De-      gleichbar kleiner Dauerleistung neue        zeichnet werden. Die derweil auf 26 Mit-
      sign wurde als Produktionsbetrieb 1987    Wege beschritt.                             arbeiter angewachsene Firma Master Au-
      ins Leben gerufen und entwickelte sich    Der deutsche Vertrieb Günther Grimm         dio Design wagt sich mit diesem Produkt
      aus einem Installations- und Serviceun-   konnte dann im Januar 1997 die ersten       auf das von wenigen bekannten Firmen
      ternehmen, das schon im Jahre 1970 von    Stacks der neuen MD-Lautsprecher-Bau-       beherrschte Terrain der Touring-Systeme
      Juan Amate gegründet wurde. 1993 fiel     reihe für Live-Tests zur Verfügung stel-    der obersten Klasse vor, wo man gespannt
      dann die Entscheidung, in das Markt-      len. Die in Zusammenarbeit mit der Ver-     sein darf, wie die Akzeptanz bei den Kun-
      segment der professionellen Großbe-       leihfirma Musikservice Köln ausgeführ-      den ausfällt.
      schallungssysteme einzusteigen, wozu      ten Veranstaltungen überzeugten auf An-
      erstmals auch externe Ingenieure mit      hieb, so daß sich Frank Müller und Jürgen

                                                                                            ‚   Topteile
      Entwicklungsarbeiten beauftragt wur-      Grunwald vom Musikservice direkt mit
      den. Das erste Produkt in dieser Linie    vier Stacks der MD-4 ausstatteten. Nach
      war die Endstufe DPU-2K5, die mit ei-     dieser ersten Testphase darf das System     Das Topteil des MD-4-Systems von Ma-
      ner extremen Impulsleistung bei ver-      nun offiziell als am Markt befindlich be-   ster Audio macht schon auf den ersten




          Abb. 1: Impedanzverlauf                                          Abb. 2: Frequenzgang


152
      Production Partner 11/97
TEST


      Blick deutlich, daß es sich hier um ein Be-   probleme bei hohen Frequenzen macht.         bei 1,3 kHz im Frequenzgang (Abb. 12)
      schallungssystem großen Formates han-         Das Konzept geht hier insofern auf, als      offenbaren, machen aber auch diesem
      delt. Die fast 100 kg schwere Box bein-       die beiden 1quot;-Treiber die Belastbarkeit      Horn zu schaffen. Ein Blick ins Zerfalls-
      haltet zwei horngeladene 12quot;-Mittel-          eines 2quot;-Treibers bieten können und          spektrum (Abb. 8) bestätigt die Vermu-
      tieftöner und ein mittig dazu angeordne-      trotzdem deren günstige Eigenschaften        tung und zeigt zugleich aber auch ein ver-
      tes Hochtonhorn mit zwei 1quot;-Treibern.         (bei hohen Frequenzen wenige Partial-        träglich schnelles Abklingen dieser Nach-
      Durch die großzügig ausgelegten Hörner        schwingungen und eine geringere beweg-       schwinger. Ein wenig überraschend fiel
      in einem 118 × 62 × 73 cm (H × B × T)         te Masse) zum Tragen kommen. Das 2 ×         die anschließende Messung der Übertra-
      großen Gehäuse kann ein nomineller Ab-        12quot;-Mitteltieftonhorn kann durch seine       gungsfunktion der passiven Weiche im
      strahlwinkel von 60 × 40 Grad ab ca.          großen Abmessungen schon ab 200 Hz           Topteil aus. In Abb. 13 ist aus dem Hoch-
      300 Hz aufwärts erreicht werden, der das      eine deutliche Wirkung erbringen, die        paß und Tiefpaß zweiter Ordnung eine
      Topteil für große Entfernungen und kri-       über eine ganze Decade von 200 Hz bis        Übernahmenfrequenz von ca. 2 kHz zu
      tische Räume prädestiniert. Auch die          2 kHz einen Wirkungsgrad von 110 dB          erkennen, die in Anbetracht der beiden
      Bauart des Gehäuses macht einen von           mit sich bringt. Einige Resonanzen, die      vorher diskutierten Einzelmessungen des
      Grund auf professionellen Eindruck für        sich bei 320 Hz, 420 Hz und recht deutlich   Hoch- und Mitteltieftöners ungewöhnlich
      den harten Verleihbetrieb. Das von sich
      aus schon wasserfeste Holzgehäuse ist
      außen nochmalig mit einer GFK-Schicht
      überzogen und sollte so auch ärgsten Un-
      wettern und mechanischen Strapazen
      standhalten. Die Frontseite wird durch
      ein massives Metallgitter hoher Durch-
      lässigkeit bedeckt. Für den Transport sind
      in die Seitenwände je drei große Metall-
      griffschalen eingelassen, die eine Hand-
      habung der schweren Box erträglich ma-
      chen. Ein nettes Detail findet sich an der
      Rückwand, wo die vier Räder einzeln mit
      einem einfachen Schiebemechanismus
      ausgehakt werden können und man so die
      eventuell auf dem Transporter noch feh-
      lenden letzten Zentimeter Platz gewin-
      nen kann. Praktisch erweist sich die Ab-
      nehmbarkeit der Räder auch, wenn es
      gilt, bei kritischen Veranstaltung das
      Klappern mechanischer Teile an den Bo-
      xen zu verhindern. Selbstverständlich ist
      ein Topteil dieser Größenordnung auch
      für den Flugbetrieb geeignet, indem die
      Aufhängung an seitlichen Aeroquip-
      Schienen erfolgt. Intern ist die Box mit
      durchgehenden Stahlverstrebungen und
      Stahlseilen an jedem einzelnen Treiber
      zur Sicherung im Brandfall versehen. Der
      Anschluß an die Endstufe geschieht für
      das passiv getrennte Topteil über eine
      vierpolige Speakonbuchse, wobei die Pins
      2+/2- als Sense Return für entsprechend
      ausgestattete Controller-Endstufen ver-
      wendet werden können.
      Bevor die Anlage komplett installiert
      wurde, standen zunächst die Einzelmes-
      sungen an den Mitteltief- und Hochtö-
      nern sowie deren passiver Weiche auf
      dem Programm. Dem Hochtöner galt da-
      bei ein besonders kritisches Augenmerk,
      weil hier zwei 1quot;-Treiber über einen Y-
      Adapter auf ein Horn arbeiten. Abb. 11
      zeigt den Frequenzgang dieses Systems,
      das in einem nutzbaren Bereich von
      1 kHz bis ca. 18 kHz einen mittleren Wir-
      kungsgrad von 108 dB auf die Beine
      bringt und erfreulich wenig Interferenz-

154
      Production Partner 11/97
hoch erscheint. Ebenso entsteht in der      ten hier auf ein kurzes Exponentialhorn      Bassreflexgehäuse ca. 450 Liter Nettovo-
später noch näher erläuterten Directivi-    mit einer immerhin schon 0,7 m2 großen       lumen zur Verfügung, in dem sich zwei
tymessung eine Sprungstelle durch die       Austrittsöffnung. Der Flächentransfor-       18quot;-Treiber schon recht wohlfühlen könn-
hohe Trennfrequenz.Als einzige plausible    mationsfaktor liegt gegenüber den beiden     ten. Ein solches System würde gegenüber
Erklärung bleibt daher die zu geringe Be-   15quot;-Membranen damit bei ca. 3,9 – was ei-    dem Hornkonzept vermutlich einen im
lastbarkeit der 1quot;-Treiber, um den Fre-     nige dB Gewinn im Wirkungsgrad erhof-        Mittel um ca. 3-4 dB geringeren Wir-
quenzbereich zwischen 1 kHz und 2 kHz       fen läßt. Im Datenblatt wird dann auch ein   kungsrad liefern und einen etwas weiter
noch mit zu übernehmen.                     Wirkungsgrad von 103 dB angegeben, der       nach unten ausgedehnten Frequenzgang
                                            sich bei den Messungen im Mittel zwi-        zulassen. An dieser Stelle ist es somit si-
                                            schen 50 und 150 Hz bestätigte. In ihrer     cherlich als Geschmackssache zu be-

‚   Subwoofer                               äußerlichen Aufmachung entspricht die        zeichnen, welchem Konzept man den Vor-
                                            Bassbox dem Topteil mit Ausnahme der         zug gibt. Nicht zuletzt bleibt auch noch
Die MD-215HLF setzt die Reihe der           Flugeinrichtungen.                           der oft sehr günstige Weg, ein komplett
                                            Bei Abmessungen von 100 × 74 × 80 cm
horngeladenen Systeme bis in den Bass-                                                   horngeladenes System, wie das MD-4, mit
                                            (H × B × T) ständen einem vergleichbaren
bereich fort. Zwei 15quot;-Basstreiber arbei-                                                einem zusätzlichen Sub-Low-Weg nach
                                                                                         unten noch ein wenig abzurunden. Von
                                                                                         Master Audio gibt es hier das 2 × 18quot;-
                                                                                         Bassreflexsystem MD-218. Je nach An-
                                                                                         wendungsfall wird ein Mischungsverhält-
                                                                                         nis von einem bis zu zwei Bässen (MD-
                                                                                         215) pro Topteil (MD-222) empfohlen.



                                                                                         ‚   Controller-Amps

                                                                                         Zum Betrieb der Master-Audio-Lautspre-
                                                                                         chersysteme gibt es zwei hauseigene Con-
                                                                                         trolleramps mit 2500 Watt (DPU-2K5) und
                                                                                         1200 Watt (DPU-1K2) Ausgangsleistung.
                                                                                         Die Endstufen können beide um entspre-
                                                                                         chende Controllerkarten für verschiedene
                                                                                         Lautsprechersystem ergänzt werden, oder
                                                                                         aber auch nur als Endstufe ohne Filter-
                                                                                         funktion betrieben werden. Die für beide
                                                                                         Kanäle komplett getrennt aufgebauten
                                                                                         Amps verfügen über alle bekannten
                                                                                         Schutzfunktionen sowie Clip-Limiter und
                                                                                         überzeugen nach Herstellerangaben durch
                                                                                         eine besonders hohe Spitzenleistung. Ein
                                                                                         Blick in das Datenblatt offenbart die recht
                                                                                         ungewöhnlichen Werte von nur 350 Watt
                                                                                         Dauerleistung und mindestens 1250 Watt
                                                                                         Impulsleistung an einer 4-Ohm-Last, was
                                                                                         einem Crestfaktor von 5,52 dB entspricht,
                                                                                         der bei stark komprimiertem Musikmate-
                                                                                         rial gelegentlich erreicht wird. Das auf den
                                                                                         ersten Blick recht kraß erscheinende Ver-
                                                                                         hältnis ist somit eigentlich genau der Wert,
                                                                                         der in der Praxis benötigt wird. Vor allem
                                                                                         wird durch diese Dimensionierung eine
                                                                                         teure und schwergewichtige Überdimen-
                                                                                         sionierung des Netzteiles vermieden, des-
                                                                                         sen Vorteile bestenfalls beim Betrieb mit
                                                                                         reinen Sinussignalen feststellbar wären.
                                                                                         Ein weiterer Pluspunkt liegt in der recht ge-
                                                                                         ringen Nennleistung von 800 Watt, die aus
                                                                                         dem Stromnetz aufgenommen wird und
                                                                                         den Betrieb von drei DPU-2K5 an einer
                                                                                         einzigen mit 16 A gesicherten Phase er-
                                                                                         laubt. Genau drei dieser Endstufen wer-
                                                                                         den auch zur Ansteuerung zwei komplet-
                                                                                         ter MD-4 Stacks mit je zwei Bassboxen pro
                                                                                         Seite benötigt,wobei eine Endstufe die bei-

                                                                                                                                         155
                                                                                                          11/97 Production Partner
TEST




           Abb. 3: Phasengang        Abb. 4: Zerfallsspektrum




           Abb. 5: Impedanzverlauf   Abb. 6: Frequenzgang




           Abb. 7: Phasengang        Abb. 8: Zerfallsspektrum


156
      Production Partner 11/97
Abb. 9: Zerfallsspektrum
                                                              1 × Sub + 1 × Top



den Topteile versorgt und die beiden an-     nen Resonanzproblemen des Mittelton-
deren mit jedem Kanal eine Bassbox. Für      hornes läßt das Zerfallsspektrum in Abb.
das komplette Setup kommt so ein End-        8 ein schnelles und sauberes Ausschwin-
stufenrack mit nur 6 HE und ca. 60 kg Ge-    gen der beiden 1quot;-Treiber im Hochton-
wicht incl.Controller zusammen.Zu einem      bereich erkennen. Für die Übertragungs-
späteren Zeitpunkt ist ein getrennter Test   funktion der aktiven Weiche respektive
der DPU-2K5 im Rahmen der Endstufen-         der Controller-Amps (Abb. 14) sowie
testreihe im Production Partner vorgese-     auch für die passive Weiche gilt, daß kei-
hen.                                         ne großen Anstrengungen unternommen
                                             wurden, den Frequenzgang des Topteiles
                                             ein wenig zu entzerren. Mit einer kleinen

‚   Meßergebnisse                            Absenkung von 2–3 dB im Bereich zwi-
                                             schen 1–2 kHz wäre hier sicherlich ohne
Für die Messungen des MD-4-Systems           großen Aufwand mehr als nur eine kos-
wurden zunächst die Bassbox und das          metische Verbesserung möglich gewesen.
Topteil getrennt und ohne Controller an-     Andererseits darf einer solchen Sache
geschlossen. Die Bassbox erreicht hier       auch nicht zuviel Bedeutung beigemes-
(Abb. 2) den angekündigten hohen Wir-        sen werden, da dieser Eingriff auch leicht
kungsgrad von 103 dB, ohne dabei im Im-      am FOH-EQ erfolgen kann. Der Ge-
pedanzverlauf (Abb. 1) extrem niederoh-      samtfrequenzgang (Abb. 18) – mit einer
mig zu werden. Der Frequenzgang und          Bassbox und einem Topteil gemessen –
das Zerfallsspektrum zeigen klar an, daß     verläuft in einem ±3 dB-Schlauch von ca.
diese Box spätestens bei 150 Hz zum Top-     45 Hz bis 18 kHz mit einem leichten
teil getrennt werden muß. Diese Anfor-       Höhen-Roll-Off. Auch der Phasengang
derung wird vom Topteil MD-222 erwar-        (Abb. 19) und die Gruppenlaufzeit (Abb.
tungsgemäß erfüllt, dessen beide 12quot;-Trei-   20) zeigen weiter keine Auffälligkeit. Le-
ber ab 150 Hz voll arbeiten und schon bei    diglich der Laufzeitanstieg zu den tiefen
200 Hz einen beeindruckenden Wir-            Frequenzen fällt mit fast 40 ms bei 50 Hz
kungsgrad von 110 dB erreichen, dessen       recht kräftig aus. Die Ursache liegt hier in
Niveau auch bis 10 kHz beibehalten wird.     der Kombination der akustischen Hoch-
Neben den vorab schon diskutierten klei-     paßfunktion 4. Ordnung (welche die Bass-




                                                            Abb. 10: Horizontale
                                                            Directivity Topteil


                                                                                                                       157
                                                                                            11/97 Production Partner
TEST




          Abb. 11: Frequenzgang des Hochtöners           Abb. 12: Frequenzgang des Mitteltöners




          Abb. 13: Passive Frequenzweiche (MF, HF)       Abb. 14: Controllerfrequenzgänge (Sub, Top)




          Abb. 15: Frequenzgang Topteil mit Controller   Abb. 16: Frequenzgang Subwoofer mit Controller


158
      Production Partner 11/97
Abb. 17: Horizontale Isobaren Topteil


box darstellt) und dem zusätzlichen elek-    von Vorteil sind.Alles in allem betrachtet
trischen Hochpaßfilter 4. Ordnung im         ist das MD-4 über den gesamten Fre-
Basskanal des Controllers. Insgesamt ent-    quenzbereich ohne schwerwiegende Ein-
steht so eine Filterfunktion 8. Ordnung      brüche extrem laut und kann somit dies-
mit entsprechend starken Phasendrehun-       bezüglich an einer der vordersten Stellen
gen und Laufzeitfehlern. Klanglich kön-      bei den großen bisher im Test gewesenen
nen sich solche Laufzeitfehler in kriti-     Systeme mitspielen.
schen Situationen durch eine schleppen-
de Basswiedergabe bemerkbar machen.

                                             ‚   Directivity
Musiker kritisieren in solchen Fällen ge-
legentlich, daß der Lautsprecher dem In-
strument nicht folgen kann.                  Die Directivitymessung des MD-4 wurde
                                             in bekannter Weise mit dem Topteil in
                                             vertikaler und horizontaler Richtung mit

‚   Maximaler Pegel                          5 Grad Winkelauflöung und 1/10 Oktave
                                             Frequenzauflösung gemessen. Das Hoch-
Die hohen Wirkungsgrade der Master-          tonhorn erfüllt den nominellen Wert von
                                             60 × 40 Grad exakt und ohne Ausreißer
Audio-Lautsprecher ließen für die Mes-
sungen der Maximalpegel einige Erwar-        bis zu den höchsten Frequenzen. Würde
tungen aufkommen, die auch nicht ent-        dieser Verlauf kontinuierlich an das große
täuscht wurden. Gemessen wurden beide        Mitteltonsystem angekoppelt sein, be-
Varianten des MD-4-Stacks mit einer und      stände kaum Anlaß zur Kritik. Leider
mit zwei Bassboxen. Die Werte für das        geht aber die Directivity unterhalb der
Topteil erreichten stolze 140 dB im Mit-     Trennfrequenz für eine Oktave von 1-
tel zwischen 150 Hz und 1,5 kHz, die dann    2 kHz in einen eher unkontrollierten Ver-
zu den hohen Frequenzen sukzessiv auf        lauf über, der sich erst unterhalb von
knapp über 120 dB abfielen. Für zwei         1 kHz wieder beruhigt. Würden sich die
Bassboxen konnte das 140-dB-Niveau bis       Turbulenzen nur in der vertikalen Ebene
70 Hz hinunter gehalten werden – einem       abspielen, so wäre evtl. noch darüber hin-
Wert, der sowohl für die Lautsprecher,       wegzusehen; in der horizontalen Ebene
wie auch für die Spitzenleistung der End-    ist dies aber nicht mehr statthaft. Mögli-
stufen sehr beeindruckend ausfällt. Be-      cherweise könnten diese Probleme durch
rücksichtigt man noch eine gewisse Power-    eine Verschiebung der Trennfrequenz auf
compression, so liefern die Amps bei den     1–1,3 kHz verschwinden. Eine weniger
185 ms langen Meßsignalen nahezu 2 kW        schöne Begleiterscheinung dürfte dann
pro Kanal.                                   allerdings sein, daß sich der jetzt bei ca.
Der in den Kurven bei 65 Hz auftretende      2,5 kHz einsetzende Abfall des Maximal-
Einbruch ist als Artefakt des Meßraumes      pegels auch auf 1,5 kHz nach unten ver-
zu deuten und darf nicht der Bassbox an-     schieben würde. Hier steckt man also in
gelastet werden. Die beiden Messungen        einem Dilemma, welches sich wohl nur
aus Abb. 21 und Abb. 22 zeigen im Ver-       durch einen anderen Hochtontreiber lö-
gleich, daß die Variante mit einer Bassbox   sen lassen würde. Befürworter der jetzi-
pro Topteil dann günstig einzusetzen ist,    gen Version argumentieren verständli-
wenn es beispielsweise darum geht, einen     cherweise damit, daß gerade in diesem
Sänger noch deutlich aus der Band her-       Frequenzbereich von 1-2 kHz eine gewis-
auszuheben, wozu dann große Pegelre-         se Einengung der Abstrahlcharakteristik
serven im Grund- und Mitteltonbereich        in halligen Räumen durchaus von Vorteil

                                                                                                                      159
                                                                                           11/97 Production Partner
TEST




          Abb. 18: Frequenzgang 1 × Sub + 1 × Top           Abb. 19: Phasengang 1 × Sub + 1 × Top




          Abb. 20: Laufzeitverhalten 1 × Sub + 1 × Top      Abb. 21: Maximalpegel bei 3% und 10%
                                                            THD 1 × Sub + 1 × Top




                                                         Abb. 23: Vertikale Directivity Topteil
          Abb. 22: Maximalpegel bei 3% und 10%
          THD 2 × Sub + 1 × Top


160
      Production Partner 11/97
‚   Preise
sein kann und überhaupt kein Ände-
rungsbedarf besteht.
                                              Folgende Preise sind für ein derartiges Sy-
                                              stem zu erwarten: Ca. DM 8.000,- für das

‚   Praxistest                                Topteil MD-222, rund DM 6.000,- für die
                                              Bassbox MD-215 und etwa DM 4.600,-
Zum Praxistest bot sich die Gelegenheit       für eine Endstufe DPU-2K5. Für das
der Kölner „Popkomm.“, auf der am 15.         komplette System mit zwei Tops und vier
August vier Stacks MD-4 der Firma Mu-         Bassboxen sowie einem fertig verkabel-
sikservice Köln in der alten KHD-Halle        ten Endstufenrack fallen so knapp über
9 installiert waren. Die nur knappe 250 m2    53 TDM an. Eine Grundausstattung für
große Fabrikhalle stellt akustisch ein sehr   kleinere Verleiher aus mindesten vier
schweres Los dar, weil sich bei sehr hohen    Stacks schlägt so immerhin schon mit
Decken kaum Absorbermaterial im               100 TDM zu Buche, womit man sich in
Raum befand und Wände und Fußboden            guter Gesellschaft zu anderen Großbe-
aus nacktem Beton oder Stein bestanden.       schallungssystemen befindet.Wie sich die
Lediglich einige abgehängte Stoffbahnen       Marktakzeptanz und damit auch der Wert-
konnte den Nachhall in mittleren und ho-      erhalt eines völlig neuen Produktes ent-
hen Frequenzbereichen ein wenig redu-         wickeln wird, kann natürlich heute noch
zieren. Die PA war an den vier Ecken der      nicht vorhergesagt werden. Die gute
Tanzfläche zwischen der DJ- und der ge-       Handhabung sowohl in mechanischer wie
genüberliegenden Live-Bühne aufgebaut         auch in akustischer Hinsicht und die
und war pro Stack mit einer Bassbox und       hochwertige Verarbeitung bieten dort
einem Topteil ausgestattet. Die am FOH-       zweifellos gute Erfolgsaussichten.
EQ von Jürgen Grunwald vorgenomme-
nen Korrekturen beschränkten sich auf

                                              ‚   Fazit
eine Rücknahme der Frequenzen um
125 Hz, bei denen der Raum besonders
heftig dröhnte sowie auf eine leichte Tief-   Kurz zusammengefaßt läßt sich über das
bass- und Höhenanhebung. Beim abend-          MD-4 sagen, daß es sich hier um eine gut
lichen Soundcheck in der noch völlig lee-     klingende, sehr laute und eng abstrahlen-
ren Halle konnte man dann überrascht          de PA handelt, die dem heutigen Stan-
feststellen, daß es gar nicht so große Pro-   dard in dieser Klasse entspricht. Die An-
blem mit der langen Nachhallzeit gab, weil    lage erlaubt durch die passive Trennung
die jeweils auf die gegenüberliegende         des Topteiles einen ökonomischen 2-
Bühne ausgerichteten Stacks den Schall        Wege-Betrieb, der allerdings mit gewis-
recht gezielt bündelten und den Raum          sen Problemen im Übernahmebereich
selber nur wenig anregten. Klanglich war      zwischen Mittel- und Hochtonhorn er-
der Sound neutral und angenehm. Wie           kauft werden muß. Die große Stärke des
sich das System in Grenzbereichen ver-        MD-4 liegt ohne Frage im extrem hohen
hält, war in einer Halle dieser Größen-       Schalldruck von 140 dB, der über den
ordnung natürlich kaum festzustellen, ob-     gesamten wichtigen Frequenzbereich


                                                                          ‚
wohl der Versuch bei der nächtlichen Ver-     lückenlos erbracht wird.
anstaltung mit Test Department und dem
Vorprogramm einiger DJs immer wieder               Text und Messungen:
unternommen wurde und nicht nur die                      Anselm Goertz
sensibelsten Zuhörer sich zur Flucht ins              Foto: Uwe Sprafke
Freie gezwungen sahen.




    Abb. 24: Vertikale Isobaren Topteil


                                                                                                                       161
                                                                                            11/97 Production Partner

More Related Content

Viewers also liked (20)

Salida chicaque java
Salida chicaque   javaSalida chicaque   java
Salida chicaque java
 
Oliver Marahrens: TUBfind und PICA – Wie binde ich mein Bibliothekssystem an ...
Oliver Marahrens: TUBfind und PICA – Wie binde ich mein Bibliothekssystem an ...Oliver Marahrens: TUBfind und PICA – Wie binde ich mein Bibliothekssystem an ...
Oliver Marahrens: TUBfind und PICA – Wie binde ich mein Bibliothekssystem an ...
 
Teorías del prendizaje_utilizadas_en_educación_multimedia
Teorías del prendizaje_utilizadas_en_educación_multimediaTeorías del prendizaje_utilizadas_en_educación_multimedia
Teorías del prendizaje_utilizadas_en_educación_multimedia
 
Dishpointer
DishpointerDishpointer
Dishpointer
 
Test Open Office
Test Open OfficeTest Open Office
Test Open Office
 
Indentitesexuelle.key
Indentitesexuelle.keyIndentitesexuelle.key
Indentitesexuelle.key
 
Cdz Argent - Toucan
Cdz Argent - ToucanCdz Argent - Toucan
Cdz Argent - Toucan
 
deu TELE-satellite-1109
deu TELE-satellite-1109deu TELE-satellite-1109
deu TELE-satellite-1109
 
Notation
NotationNotation
Notation
 
Web 2 Culture
Web 2 CultureWeb 2 Culture
Web 2 Culture
 
Présentation 11 cours 2007-2008
Présentation 11 cours 2007-2008Présentation 11 cours 2007-2008
Présentation 11 cours 2007-2008
 
Organizational Learning
Organizational LearningOrganizational Learning
Organizational Learning
 
Moteck
MoteckMoteck
Moteck
 
Ingosu BroschüRe
Ingosu BroschüReIngosu BroschüRe
Ingosu BroschüRe
 
Motivation techniques
Motivation techniquesMotivation techniques
Motivation techniques
 
Prsentation 27 son-test
Prsentation 27 son-testPrsentation 27 son-test
Prsentation 27 son-test
 
Organizing - Ver.di
Organizing -  Ver.diOrganizing -  Ver.di
Organizing - Ver.di
 
Ce 2001
Ce 2001Ce 2001
Ce 2001
 
L'élémentaire courtoisie du blogging d'entreprise
L'élémentaire courtoisie du blogging d'entrepriseL'élémentaire courtoisie du blogging d'entreprise
L'élémentaire courtoisie du blogging d'entreprise
 
Niouzeo Content Strategy Dec2009
Niouzeo Content Strategy Dec2009Niouzeo Content Strategy Dec2009
Niouzeo Content Strategy Dec2009
 

Master Audio MD4 soundsystem

  • 1. TEST Master Audio MD-4 Die in der Nähe von Barcelona ansässige Firma Master Audio Design entwickelte die ersten Modelle der neuen MD-Lautsprecherserie. Zum Test wurde das größte System der Baureihe, ein MD-4, ausgewählt. Mit vollständig horngeladener Bestückung empfiehlt es sich als echtes Touring-System für mittlere und große Reichweiten. Die spanische Firma Master Audio De- gleichbar kleiner Dauerleistung neue zeichnet werden. Die derweil auf 26 Mit- sign wurde als Produktionsbetrieb 1987 Wege beschritt. arbeiter angewachsene Firma Master Au- ins Leben gerufen und entwickelte sich Der deutsche Vertrieb Günther Grimm dio Design wagt sich mit diesem Produkt aus einem Installations- und Serviceun- konnte dann im Januar 1997 die ersten auf das von wenigen bekannten Firmen ternehmen, das schon im Jahre 1970 von Stacks der neuen MD-Lautsprecher-Bau- beherrschte Terrain der Touring-Systeme Juan Amate gegründet wurde. 1993 fiel reihe für Live-Tests zur Verfügung stel- der obersten Klasse vor, wo man gespannt dann die Entscheidung, in das Markt- len. Die in Zusammenarbeit mit der Ver- sein darf, wie die Akzeptanz bei den Kun- segment der professionellen Großbe- leihfirma Musikservice Köln ausgeführ- den ausfällt. schallungssysteme einzusteigen, wozu ten Veranstaltungen überzeugten auf An- erstmals auch externe Ingenieure mit hieb, so daß sich Frank Müller und Jürgen ‚ Topteile Entwicklungsarbeiten beauftragt wur- Grunwald vom Musikservice direkt mit den. Das erste Produkt in dieser Linie vier Stacks der MD-4 ausstatteten. Nach war die Endstufe DPU-2K5, die mit ei- dieser ersten Testphase darf das System Das Topteil des MD-4-Systems von Ma- ner extremen Impulsleistung bei ver- nun offiziell als am Markt befindlich be- ster Audio macht schon auf den ersten Abb. 1: Impedanzverlauf Abb. 2: Frequenzgang 152 Production Partner 11/97
  • 2. TEST Blick deutlich, daß es sich hier um ein Be- probleme bei hohen Frequenzen macht. bei 1,3 kHz im Frequenzgang (Abb. 12) schallungssystem großen Formates han- Das Konzept geht hier insofern auf, als offenbaren, machen aber auch diesem delt. Die fast 100 kg schwere Box bein- die beiden 1quot;-Treiber die Belastbarkeit Horn zu schaffen. Ein Blick ins Zerfalls- haltet zwei horngeladene 12quot;-Mittel- eines 2quot;-Treibers bieten können und spektrum (Abb. 8) bestätigt die Vermu- tieftöner und ein mittig dazu angeordne- trotzdem deren günstige Eigenschaften tung und zeigt zugleich aber auch ein ver- tes Hochtonhorn mit zwei 1quot;-Treibern. (bei hohen Frequenzen wenige Partial- träglich schnelles Abklingen dieser Nach- Durch die großzügig ausgelegten Hörner schwingungen und eine geringere beweg- schwinger. Ein wenig überraschend fiel in einem 118 × 62 × 73 cm (H × B × T) te Masse) zum Tragen kommen. Das 2 × die anschließende Messung der Übertra- großen Gehäuse kann ein nomineller Ab- 12quot;-Mitteltieftonhorn kann durch seine gungsfunktion der passiven Weiche im strahlwinkel von 60 × 40 Grad ab ca. großen Abmessungen schon ab 200 Hz Topteil aus. In Abb. 13 ist aus dem Hoch- 300 Hz aufwärts erreicht werden, der das eine deutliche Wirkung erbringen, die paß und Tiefpaß zweiter Ordnung eine Topteil für große Entfernungen und kri- über eine ganze Decade von 200 Hz bis Übernahmenfrequenz von ca. 2 kHz zu tische Räume prädestiniert. Auch die 2 kHz einen Wirkungsgrad von 110 dB erkennen, die in Anbetracht der beiden Bauart des Gehäuses macht einen von mit sich bringt. Einige Resonanzen, die vorher diskutierten Einzelmessungen des Grund auf professionellen Eindruck für sich bei 320 Hz, 420 Hz und recht deutlich Hoch- und Mitteltieftöners ungewöhnlich den harten Verleihbetrieb. Das von sich aus schon wasserfeste Holzgehäuse ist außen nochmalig mit einer GFK-Schicht überzogen und sollte so auch ärgsten Un- wettern und mechanischen Strapazen standhalten. Die Frontseite wird durch ein massives Metallgitter hoher Durch- lässigkeit bedeckt. Für den Transport sind in die Seitenwände je drei große Metall- griffschalen eingelassen, die eine Hand- habung der schweren Box erträglich ma- chen. Ein nettes Detail findet sich an der Rückwand, wo die vier Räder einzeln mit einem einfachen Schiebemechanismus ausgehakt werden können und man so die eventuell auf dem Transporter noch feh- lenden letzten Zentimeter Platz gewin- nen kann. Praktisch erweist sich die Ab- nehmbarkeit der Räder auch, wenn es gilt, bei kritischen Veranstaltung das Klappern mechanischer Teile an den Bo- xen zu verhindern. Selbstverständlich ist ein Topteil dieser Größenordnung auch für den Flugbetrieb geeignet, indem die Aufhängung an seitlichen Aeroquip- Schienen erfolgt. Intern ist die Box mit durchgehenden Stahlverstrebungen und Stahlseilen an jedem einzelnen Treiber zur Sicherung im Brandfall versehen. Der Anschluß an die Endstufe geschieht für das passiv getrennte Topteil über eine vierpolige Speakonbuchse, wobei die Pins 2+/2- als Sense Return für entsprechend ausgestattete Controller-Endstufen ver- wendet werden können. Bevor die Anlage komplett installiert wurde, standen zunächst die Einzelmes- sungen an den Mitteltief- und Hochtö- nern sowie deren passiver Weiche auf dem Programm. Dem Hochtöner galt da- bei ein besonders kritisches Augenmerk, weil hier zwei 1quot;-Treiber über einen Y- Adapter auf ein Horn arbeiten. Abb. 11 zeigt den Frequenzgang dieses Systems, das in einem nutzbaren Bereich von 1 kHz bis ca. 18 kHz einen mittleren Wir- kungsgrad von 108 dB auf die Beine bringt und erfreulich wenig Interferenz- 154 Production Partner 11/97
  • 3. hoch erscheint. Ebenso entsteht in der ten hier auf ein kurzes Exponentialhorn Bassreflexgehäuse ca. 450 Liter Nettovo- später noch näher erläuterten Directivi- mit einer immerhin schon 0,7 m2 großen lumen zur Verfügung, in dem sich zwei tymessung eine Sprungstelle durch die Austrittsöffnung. Der Flächentransfor- 18quot;-Treiber schon recht wohlfühlen könn- hohe Trennfrequenz.Als einzige plausible mationsfaktor liegt gegenüber den beiden ten. Ein solches System würde gegenüber Erklärung bleibt daher die zu geringe Be- 15quot;-Membranen damit bei ca. 3,9 – was ei- dem Hornkonzept vermutlich einen im lastbarkeit der 1quot;-Treiber, um den Fre- nige dB Gewinn im Wirkungsgrad erhof- Mittel um ca. 3-4 dB geringeren Wir- quenzbereich zwischen 1 kHz und 2 kHz fen läßt. Im Datenblatt wird dann auch ein kungsrad liefern und einen etwas weiter noch mit zu übernehmen. Wirkungsgrad von 103 dB angegeben, der nach unten ausgedehnten Frequenzgang sich bei den Messungen im Mittel zwi- zulassen. An dieser Stelle ist es somit si- schen 50 und 150 Hz bestätigte. In ihrer cherlich als Geschmackssache zu be- ‚ Subwoofer äußerlichen Aufmachung entspricht die zeichnen, welchem Konzept man den Vor- Bassbox dem Topteil mit Ausnahme der zug gibt. Nicht zuletzt bleibt auch noch Die MD-215HLF setzt die Reihe der Flugeinrichtungen. der oft sehr günstige Weg, ein komplett Bei Abmessungen von 100 × 74 × 80 cm horngeladenen Systeme bis in den Bass- horngeladenes System, wie das MD-4, mit (H × B × T) ständen einem vergleichbaren bereich fort. Zwei 15quot;-Basstreiber arbei- einem zusätzlichen Sub-Low-Weg nach unten noch ein wenig abzurunden. Von Master Audio gibt es hier das 2 × 18quot;- Bassreflexsystem MD-218. Je nach An- wendungsfall wird ein Mischungsverhält- nis von einem bis zu zwei Bässen (MD- 215) pro Topteil (MD-222) empfohlen. ‚ Controller-Amps Zum Betrieb der Master-Audio-Lautspre- chersysteme gibt es zwei hauseigene Con- trolleramps mit 2500 Watt (DPU-2K5) und 1200 Watt (DPU-1K2) Ausgangsleistung. Die Endstufen können beide um entspre- chende Controllerkarten für verschiedene Lautsprechersystem ergänzt werden, oder aber auch nur als Endstufe ohne Filter- funktion betrieben werden. Die für beide Kanäle komplett getrennt aufgebauten Amps verfügen über alle bekannten Schutzfunktionen sowie Clip-Limiter und überzeugen nach Herstellerangaben durch eine besonders hohe Spitzenleistung. Ein Blick in das Datenblatt offenbart die recht ungewöhnlichen Werte von nur 350 Watt Dauerleistung und mindestens 1250 Watt Impulsleistung an einer 4-Ohm-Last, was einem Crestfaktor von 5,52 dB entspricht, der bei stark komprimiertem Musikmate- rial gelegentlich erreicht wird. Das auf den ersten Blick recht kraß erscheinende Ver- hältnis ist somit eigentlich genau der Wert, der in der Praxis benötigt wird. Vor allem wird durch diese Dimensionierung eine teure und schwergewichtige Überdimen- sionierung des Netzteiles vermieden, des- sen Vorteile bestenfalls beim Betrieb mit reinen Sinussignalen feststellbar wären. Ein weiterer Pluspunkt liegt in der recht ge- ringen Nennleistung von 800 Watt, die aus dem Stromnetz aufgenommen wird und den Betrieb von drei DPU-2K5 an einer einzigen mit 16 A gesicherten Phase er- laubt. Genau drei dieser Endstufen wer- den auch zur Ansteuerung zwei komplet- ter MD-4 Stacks mit je zwei Bassboxen pro Seite benötigt,wobei eine Endstufe die bei- 155 11/97 Production Partner
  • 4. TEST Abb. 3: Phasengang Abb. 4: Zerfallsspektrum Abb. 5: Impedanzverlauf Abb. 6: Frequenzgang Abb. 7: Phasengang Abb. 8: Zerfallsspektrum 156 Production Partner 11/97
  • 5. Abb. 9: Zerfallsspektrum 1 × Sub + 1 × Top den Topteile versorgt und die beiden an- nen Resonanzproblemen des Mittelton- deren mit jedem Kanal eine Bassbox. Für hornes läßt das Zerfallsspektrum in Abb. das komplette Setup kommt so ein End- 8 ein schnelles und sauberes Ausschwin- stufenrack mit nur 6 HE und ca. 60 kg Ge- gen der beiden 1quot;-Treiber im Hochton- wicht incl.Controller zusammen.Zu einem bereich erkennen. Für die Übertragungs- späteren Zeitpunkt ist ein getrennter Test funktion der aktiven Weiche respektive der DPU-2K5 im Rahmen der Endstufen- der Controller-Amps (Abb. 14) sowie testreihe im Production Partner vorgese- auch für die passive Weiche gilt, daß kei- hen. ne großen Anstrengungen unternommen wurden, den Frequenzgang des Topteiles ein wenig zu entzerren. Mit einer kleinen ‚ Meßergebnisse Absenkung von 2–3 dB im Bereich zwi- schen 1–2 kHz wäre hier sicherlich ohne Für die Messungen des MD-4-Systems großen Aufwand mehr als nur eine kos- wurden zunächst die Bassbox und das metische Verbesserung möglich gewesen. Topteil getrennt und ohne Controller an- Andererseits darf einer solchen Sache geschlossen. Die Bassbox erreicht hier auch nicht zuviel Bedeutung beigemes- (Abb. 2) den angekündigten hohen Wir- sen werden, da dieser Eingriff auch leicht kungsgrad von 103 dB, ohne dabei im Im- am FOH-EQ erfolgen kann. Der Ge- pedanzverlauf (Abb. 1) extrem niederoh- samtfrequenzgang (Abb. 18) – mit einer mig zu werden. Der Frequenzgang und Bassbox und einem Topteil gemessen – das Zerfallsspektrum zeigen klar an, daß verläuft in einem ±3 dB-Schlauch von ca. diese Box spätestens bei 150 Hz zum Top- 45 Hz bis 18 kHz mit einem leichten teil getrennt werden muß. Diese Anfor- Höhen-Roll-Off. Auch der Phasengang derung wird vom Topteil MD-222 erwar- (Abb. 19) und die Gruppenlaufzeit (Abb. tungsgemäß erfüllt, dessen beide 12quot;-Trei- 20) zeigen weiter keine Auffälligkeit. Le- ber ab 150 Hz voll arbeiten und schon bei diglich der Laufzeitanstieg zu den tiefen 200 Hz einen beeindruckenden Wir- Frequenzen fällt mit fast 40 ms bei 50 Hz kungsgrad von 110 dB erreichen, dessen recht kräftig aus. Die Ursache liegt hier in Niveau auch bis 10 kHz beibehalten wird. der Kombination der akustischen Hoch- Neben den vorab schon diskutierten klei- paßfunktion 4. Ordnung (welche die Bass- Abb. 10: Horizontale Directivity Topteil 157 11/97 Production Partner
  • 6. TEST Abb. 11: Frequenzgang des Hochtöners Abb. 12: Frequenzgang des Mitteltöners Abb. 13: Passive Frequenzweiche (MF, HF) Abb. 14: Controllerfrequenzgänge (Sub, Top) Abb. 15: Frequenzgang Topteil mit Controller Abb. 16: Frequenzgang Subwoofer mit Controller 158 Production Partner 11/97
  • 7. Abb. 17: Horizontale Isobaren Topteil box darstellt) und dem zusätzlichen elek- von Vorteil sind.Alles in allem betrachtet trischen Hochpaßfilter 4. Ordnung im ist das MD-4 über den gesamten Fre- Basskanal des Controllers. Insgesamt ent- quenzbereich ohne schwerwiegende Ein- steht so eine Filterfunktion 8. Ordnung brüche extrem laut und kann somit dies- mit entsprechend starken Phasendrehun- bezüglich an einer der vordersten Stellen gen und Laufzeitfehlern. Klanglich kön- bei den großen bisher im Test gewesenen nen sich solche Laufzeitfehler in kriti- Systeme mitspielen. schen Situationen durch eine schleppen- de Basswiedergabe bemerkbar machen. ‚ Directivity Musiker kritisieren in solchen Fällen ge- legentlich, daß der Lautsprecher dem In- strument nicht folgen kann. Die Directivitymessung des MD-4 wurde in bekannter Weise mit dem Topteil in vertikaler und horizontaler Richtung mit ‚ Maximaler Pegel 5 Grad Winkelauflöung und 1/10 Oktave Frequenzauflösung gemessen. Das Hoch- Die hohen Wirkungsgrade der Master- tonhorn erfüllt den nominellen Wert von 60 × 40 Grad exakt und ohne Ausreißer Audio-Lautsprecher ließen für die Mes- sungen der Maximalpegel einige Erwar- bis zu den höchsten Frequenzen. Würde tungen aufkommen, die auch nicht ent- dieser Verlauf kontinuierlich an das große täuscht wurden. Gemessen wurden beide Mitteltonsystem angekoppelt sein, be- Varianten des MD-4-Stacks mit einer und stände kaum Anlaß zur Kritik. Leider mit zwei Bassboxen. Die Werte für das geht aber die Directivity unterhalb der Topteil erreichten stolze 140 dB im Mit- Trennfrequenz für eine Oktave von 1- tel zwischen 150 Hz und 1,5 kHz, die dann 2 kHz in einen eher unkontrollierten Ver- zu den hohen Frequenzen sukzessiv auf lauf über, der sich erst unterhalb von knapp über 120 dB abfielen. Für zwei 1 kHz wieder beruhigt. Würden sich die Bassboxen konnte das 140-dB-Niveau bis Turbulenzen nur in der vertikalen Ebene 70 Hz hinunter gehalten werden – einem abspielen, so wäre evtl. noch darüber hin- Wert, der sowohl für die Lautsprecher, wegzusehen; in der horizontalen Ebene wie auch für die Spitzenleistung der End- ist dies aber nicht mehr statthaft. Mögli- stufen sehr beeindruckend ausfällt. Be- cherweise könnten diese Probleme durch rücksichtigt man noch eine gewisse Power- eine Verschiebung der Trennfrequenz auf compression, so liefern die Amps bei den 1–1,3 kHz verschwinden. Eine weniger 185 ms langen Meßsignalen nahezu 2 kW schöne Begleiterscheinung dürfte dann pro Kanal. allerdings sein, daß sich der jetzt bei ca. Der in den Kurven bei 65 Hz auftretende 2,5 kHz einsetzende Abfall des Maximal- Einbruch ist als Artefakt des Meßraumes pegels auch auf 1,5 kHz nach unten ver- zu deuten und darf nicht der Bassbox an- schieben würde. Hier steckt man also in gelastet werden. Die beiden Messungen einem Dilemma, welches sich wohl nur aus Abb. 21 und Abb. 22 zeigen im Ver- durch einen anderen Hochtontreiber lö- gleich, daß die Variante mit einer Bassbox sen lassen würde. Befürworter der jetzi- pro Topteil dann günstig einzusetzen ist, gen Version argumentieren verständli- wenn es beispielsweise darum geht, einen cherweise damit, daß gerade in diesem Sänger noch deutlich aus der Band her- Frequenzbereich von 1-2 kHz eine gewis- auszuheben, wozu dann große Pegelre- se Einengung der Abstrahlcharakteristik serven im Grund- und Mitteltonbereich in halligen Räumen durchaus von Vorteil 159 11/97 Production Partner
  • 8. TEST Abb. 18: Frequenzgang 1 × Sub + 1 × Top Abb. 19: Phasengang 1 × Sub + 1 × Top Abb. 20: Laufzeitverhalten 1 × Sub + 1 × Top Abb. 21: Maximalpegel bei 3% und 10% THD 1 × Sub + 1 × Top Abb. 23: Vertikale Directivity Topteil Abb. 22: Maximalpegel bei 3% und 10% THD 2 × Sub + 1 × Top 160 Production Partner 11/97
  • 9. Preise sein kann und überhaupt kein Ände- rungsbedarf besteht. Folgende Preise sind für ein derartiges Sy- stem zu erwarten: Ca. DM 8.000,- für das ‚ Praxistest Topteil MD-222, rund DM 6.000,- für die Bassbox MD-215 und etwa DM 4.600,- Zum Praxistest bot sich die Gelegenheit für eine Endstufe DPU-2K5. Für das der Kölner „Popkomm.“, auf der am 15. komplette System mit zwei Tops und vier August vier Stacks MD-4 der Firma Mu- Bassboxen sowie einem fertig verkabel- sikservice Köln in der alten KHD-Halle ten Endstufenrack fallen so knapp über 9 installiert waren. Die nur knappe 250 m2 53 TDM an. Eine Grundausstattung für große Fabrikhalle stellt akustisch ein sehr kleinere Verleiher aus mindesten vier schweres Los dar, weil sich bei sehr hohen Stacks schlägt so immerhin schon mit Decken kaum Absorbermaterial im 100 TDM zu Buche, womit man sich in Raum befand und Wände und Fußboden guter Gesellschaft zu anderen Großbe- aus nacktem Beton oder Stein bestanden. schallungssystemen befindet.Wie sich die Lediglich einige abgehängte Stoffbahnen Marktakzeptanz und damit auch der Wert- konnte den Nachhall in mittleren und ho- erhalt eines völlig neuen Produktes ent- hen Frequenzbereichen ein wenig redu- wickeln wird, kann natürlich heute noch zieren. Die PA war an den vier Ecken der nicht vorhergesagt werden. Die gute Tanzfläche zwischen der DJ- und der ge- Handhabung sowohl in mechanischer wie genüberliegenden Live-Bühne aufgebaut auch in akustischer Hinsicht und die und war pro Stack mit einer Bassbox und hochwertige Verarbeitung bieten dort einem Topteil ausgestattet. Die am FOH- zweifellos gute Erfolgsaussichten. EQ von Jürgen Grunwald vorgenomme- nen Korrekturen beschränkten sich auf ‚ Fazit eine Rücknahme der Frequenzen um 125 Hz, bei denen der Raum besonders heftig dröhnte sowie auf eine leichte Tief- Kurz zusammengefaßt läßt sich über das bass- und Höhenanhebung. Beim abend- MD-4 sagen, daß es sich hier um eine gut lichen Soundcheck in der noch völlig lee- klingende, sehr laute und eng abstrahlen- ren Halle konnte man dann überrascht de PA handelt, die dem heutigen Stan- feststellen, daß es gar nicht so große Pro- dard in dieser Klasse entspricht. Die An- blem mit der langen Nachhallzeit gab, weil lage erlaubt durch die passive Trennung die jeweils auf die gegenüberliegende des Topteiles einen ökonomischen 2- Bühne ausgerichteten Stacks den Schall Wege-Betrieb, der allerdings mit gewis- recht gezielt bündelten und den Raum sen Problemen im Übernahmebereich selber nur wenig anregten. Klanglich war zwischen Mittel- und Hochtonhorn er- der Sound neutral und angenehm. Wie kauft werden muß. Die große Stärke des sich das System in Grenzbereichen ver- MD-4 liegt ohne Frage im extrem hohen hält, war in einer Halle dieser Größen- Schalldruck von 140 dB, der über den ordnung natürlich kaum festzustellen, ob- gesamten wichtigen Frequenzbereich ‚ wohl der Versuch bei der nächtlichen Ver- lückenlos erbracht wird. anstaltung mit Test Department und dem Vorprogramm einiger DJs immer wieder Text und Messungen: unternommen wurde und nicht nur die Anselm Goertz sensibelsten Zuhörer sich zur Flucht ins Foto: Uwe Sprafke Freie gezwungen sahen. Abb. 24: Vertikale Isobaren Topteil 161 11/97 Production Partner