Este documento describe la gestión comunitaria del agua en la cuenca del Canal de Panamá, con un enfoque en las subcuencas de los ríos Cirí Grande y Trinidad. Resalta la importancia de estas subcuencas y los problemas relacionados con la pobreza, erosión, deforestación y deterioro de los recursos naturales. Describe acciones emprendidas como instalación de filtros de agua, clorinadores, reforestación y campañas de sensibilización. Concluye que la participación comunitaria, coordinación intersectorial y fortalec

1. La gestión comunitaria del agua
en la Cuenca del Canal de Panamá
José De Los Reyes Morán
Coordinador General del Consejo Consultivo de Cuencas
Subcuencas de los ríos Cirí Grande y Trinidad
II Feria de Manejo Comunitario del Agua y Saneamiento
21 al 24 de marzo de 2013, Granada, Nicaragua

2. Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá
1. Chagres Alhajuela
2. Corredor Transístmico Colón
3. Chilibre Chilibrillo
4. Lago Gatún
5. Miraflores
2 1 6. Paja, Cañito, Baila Mono y Pescado
7. Hules, Tinajones y Caño Quebrado
8. Cirí Grande, Trinidad y Ciricito
4
3
6
7 5
8

3. Proceso participativo y contexto
1. Chagres Alhajuela 6 Consejos Consultivos
2. Corredor de Cuenca
1
Transístmico Colón
2
3. Chilibre Chilibrillo
4. Lago Gatún
5. Miraflores 4
3
6. Paja, Cañito, Baila
Mono y Pescado 6 5
7
7. Hules, Tinajones y
Caño Quebrado
8. Cirí Grande, Trinidad
y Ciricito
8 30 Comités Locales
de Cuenca

4. Región de Cirí Grande y Trinidad
Cuenca del Canal de Panamá
Importancia
• El 42% de la superficie del PN Campana se encuentra dentro la subcuenca de Trinidad.
• El 47 % de la superficie se encuentra bajo algún tipo de cobertura vegetal.
• Las subcuencas aportan el 14 % del agua al lago Gatún.
• Sus aguas son de buena calidad.
Problemas
• Pobreza extrema.
• Erosión de suelos y sedimentación de los cuerpos de agua.
• Deforestación de las riberas de los ríos y quebradas.
• Deterioro de los recursos naturales por prácticas productivas no sostenibles.
• Los sistemas de acueductos rurales y manejo de desechos están en malas condiciones
y no cubren la demanda del servicio.
• Dificultad de acceso por falta y/o deterioro de infraestructura de caminos.
• Organizaciones comunitarias débiles y fragmentadas.

5. Problemática del agua para la gente
Caracterización de 36 acueductos rurales
1 55% sin personería jurídica
2 Sólo 23% dosifican cloro
Limpieza de tanques 46% quincenal
3
o mensualmente
55% de tomas de agua parcialmente
4
protegidas por bosques
5
12% con muestreos de calidad de
agua anual o una sola vez
6 78% de las tomas están en
propiedad privada, 33% sin permiso
Deficiente abastecimiento en la
7
temporada seca (sólo 16% con buen
abastecimiento)
8 85 % de las JAAR’s solicitan
asistencia técnica y capacitación

6. Acciones emprendidas y resultados
Coordinación Abastecimiento Conservación
1 Acuerdo de 6 Instalación de 20 10 Reforestación en
Refoe 4
priorización del tema filtros lentos de tomas de agua
agua en la región y agua en las
11 Campañas de
elaboración de ficha escuelas
sensibilización en
técnica de los
7 Instalación de 11 escuelas y
acueductos rurales
clorinadores comunidades
2 Entrega de los
resultados de la 8 Mejoramiento de
caracterización a infraestructura en
todos los actores algunos acueductos
relacionados al tema
Segregación de las 9 21 perfiles de
3 proyectos de
tomas de agua
mejoras de
4 Talleres de acueductos.
capacitación a los
directivos de las
JAAR’s
5 Legalización de
acueductos rurales

7. Lecciones aprendidas
La participación de las comunidades juega un papel importante en la
conservación del recurso hídrico y en el abastecimiento de agua
Las coordinaciones intersectoriales fortalecen el manejo comunitario del agua
El análisis de datos permite visualizar la problemática actual del agua en las
comunidades y priorizar acciones integrales con los recursos disponibles
El fortalecimiento de las JAAR´s y organismos de Cuenca apropia a las
comunidades convirtiéndolos en gestores de su propio destino y mejora la
calidad de vida de las comunidades
La protección y conservacion del recurso hídrico es vital para el
abastecimiento de agua segura, de buena calidad a las comunidades

8. Recomendaciones
Mantener la coordinación intersectorial y el cumplimiento efectivo de la normativa en
1
materia de protección del Recurso Hídrico y de Ordenamiento Territorial, de manera
que se dé una mayor y más efectiva respuesta a los desafíos relativos al agua para la
gente
Continuar el fortalecimiento a las JAAR’s sobre el marco regulatorio y los aspectos
2
sanitarios y administrativos para la dotación de agua segura de los acueductos
rurales y capacitaciones prácticas para mejoras de acueductos rurales.
Incorporar al sector privado a través de la responsabilidad social empresarial para la
3
conservación del recurso hídrico y dotación de agua segura para las comunidades.
4 Mantener las campañas de educación ambiental y sanitaria en general (conservación
de recursos naturales, buenas prácticas, gestión de residuos sólidos, entre otros).

9. Compromiso de todos,
proteger el agua en
nuestros ríos de Cirí Grande
y Trinidad