اداره الوقت من منظور اسلامي

EOGQIGyv(sB
|v#
Gy}"d(QGS;|,hGOGQj
@zy+r
O.Lv9yvO<#f=OGyvQI}#GyGvQ*T,
///////////////////// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // /////////////////////

*
o
WQp",CfCh
$PGGyG%OGy}A(Gh<+#
*OjhGyOj
v
GywQ*}+#,hsOC$O*9
Ey,v|#s={o
v{v
f"9*?,hC
n
Sr
On
*9Ey,v
v{v
@WG+h,h|9f}z,$PGE:
sa9a
l
|#p+^C*O*%}9.Gyzv
%~
GFR$}9f",v{v
L+Q,hGQRs%}9
_vv(dfo
}o
Qp,Io
T#f}{
hhGpQp
!g}?hf9p+?.
E$vvvvvvvvvOGA
E$vvvvOGA
5
EOGQIGy(sB|#Gy}"d(QGS;|,hGOGQj

6

@tO*vvvvvv~
O.hI+O<#CI}OGy%"Oj
f}+OGy=JEGygz},<G9|g?Gy}zxSg(O
1vvPvv%GuGvvLDvv$vv)GvvLDvv1vv%,hGvvVvv0IhGvvPvv0ebvv!vv/CRvvLaGvv$vvLOvv!vv1vv)&vv2vv1
8
vv(vv.
#vEv$vJ
mhbv!v/Bv-hUvEv2v-C>v$vcv1v)@h1vcvJ
o
,kv,vKG8vrvJ0v%#v(v2vuv9v.Hbv!v/OQ>v7
tv2v1vLI#v)G$+v$v1v7,EP0v9v(v.hd#v.Xv.Y
n
EOGQIGv.qv:,hGv.qv:;v$v1v)h/0v$vuv)
8vcv.0vYv-;hbv!v/+vKGG$Ov.S8vEvLUGv$v(v_v$v.JhGvJhdqv.[v2v7bv!v/GOv9v<v$v.Q
G.q:1Su"UE1F.
hEftvv.&vv:GvvJhdGvv$vv9vvrvvJ#vv7qvvJG+vv9vv$vv:1vv,vvKGGvv$vv.Xvv.YhOQGOvv9vv-,E/Cf
#vVv.OQGv9vSvL0vdG)Ov0#v2tv.fv,v.qvVv3GvPv2vskv2G/+v9v$v.e1v,vKGGv$v.Xv.Y,
h>v.AJG!0v.JGvuvL0v$v7kv2GvrvLBfGvuvL0v%hG$Dv.O0v=Gv(v2v.0v7GvVvEv1vEv78vEv=
Gvv$vvPvv!vv%bvv!vv/G/&vv9vvlvv.Y1vv.vv.qvv:1vv$vv.0vvHvvJe+vvJk
n
vv1rvv-kvv2GvvJ&vv1vv.hG!GvvLI,#vv)+vv(vv.
8vvuvv$vv)qvv.I+vvKGGvvuvv9vv.Hkvv2C&vv-0vv(vv_vvLEvv/Gvv.qvv:#vv)#vv(vv_vv.QEOvv0#vv2,h8vv#tvv1vvJ
+vvvKGGvvv$vvv(vvv_vvv.Q#vvvdbvvvJeEevvvlvvv.dmvvv!vvv(vvv_vvvL0vvv.JG)OGQ0vvv7GvvvEvvvJ0vvv<vvv7hQD0vvv9vvv,vvv.vvv!vvv.qvvv:
hC+$19-.
tv$v.8vuv$v)kv.FvJIGvuv9v.Hkv2C&v-0v#8v2&v9v1v?v7OQGOv7#v1vJG&v1v7qv.e1v,v.Gv$v&
8
vm
v!v9vcvL0vm1vlvcv.v1v7Gv$vJ0vLGvPvcv.Ojkv2Gvrvv.YGvVv(v.bv2GvPvcv.Ojkv2GOv9v<v$v.Q
G.q:1$.0c.Ob!1-hb!/#(_$9-1.l.FJI.
@tO*~
7

h+vKGGvuv9v.H0vrvJe#vEv.hv7[v1v2v70ovSvuvLbv!v1v,v.Gv$v&
8
vmkv28v(v.hv-v$v.Xv.Y
#vv,vv%,h8vvvv2vv1vvrvv-kvv2Gvvrvvvv.YGvvVvv(vv.bvv2GvvPvvcvv.Oj,h+vvKG1vvJhQg0ovvEvvl
8
vvMGvv2vv.Dvv<vv1vv)
G!GvvvL0vvv)vvv!vvvuvvv9vvv.1vvv7bvvv)+vvvKGGvvv$vvv.Xvvv.Yh8vvvvvv2vvv1vvvrvvv-kvvv2EDvvvJi#vvv?vvv./JGvvvrvvvvvv.Y
GH.UG$GLi#<"G9?.Q07,G$r.h/J,GMQGb7,he1L+..
hGv9v.#v.
k
C8v$v(v/#v)GuGvcv!v2GvrvJ0vLCf0vuv.f+vKGGvuv9v.HPG&vlvdv!vrv.Q+
Ovv.GAtvv.fCtvv.O0vv$vv1vv.
k
Ce#vv$vv.QO
kvv.Ch[vv.vv2
kvv.,hCf0vvPvv9vvlvv1vvJ#vv(vv-h0vv2vv(vv2bvv!vv1vv-,hGu
G$.ksE/t"G1L.
@tO*~
8

|tO|?
EfGvvEvv$vvJu&vvEvv$vvJgh&vvPvv9vvcvv1vv(vv-h&vvPvv9vv,vvJ0vv-,h&vvcvv.P1vv.u#vv)RvvLhQC&vvlvvPvv(vv.
hOvvv1vvv,vvv.JCbvvv$vvv.vvv(vvv.,#vvv)0vvv,vvvJgGukvvv0#vvvYvvv"vvv-,h#vvv)0vvvYvvv!vvv"kvvv0+vvv.Ojvvv-,
hCRvvvv,vvvvJCf/E
~
vvvv-E/GuhDvvvvJg/RvvvvL0vvvvvvvvv-,hCRvvvv,vvvvJCf#vvvvEvvvv$vvvvJG
k
bvvvv2vvvvJg
hQOv.v-,Gv1vL#v)COGQhqv9v-h&v_
q
v%C#v.Qg,Uv!
6
v/Gubv!v1v-hbv!v/Bv-hUvEv.1v9v-
hG9.1c1),h#)82c,%1(DP.fE/0.eGJ0)hO!
6
%8P!1$.
k
t<1LG
k
.
C#vv.1vvcvvJ,kvv(fGvvuvvlvv.AIhGvvlvv.bvv!vv1vv7#vvvv!vv2vv.fQFvv1vvPvv.fkvv2G)OGQIh+vv$vv.#vv)
8vcv.v1v%GvJ0v)G)Ov0#v2;kv.v$vPv!v%0v?v3Cf0v$v.QSG)OGQIGv?v1vJIkv2>v$v1vd
Rvv&hfDvv1vv.8vv-GvvJ0vv(vv1vv7hGvvJ&vv1vv.0vv7,hGvvEvvrvv1vvrvv7Cf>vv$vv1vvd8vvcvv.vv1vv%GvvJ0vv)G)Ovv0#vv2
8vv.>
8
vv-Gvv$vvPvv!vv%h8vvEvv<
7
vv-bvv!vv/DvvPvv)#vv$vv.QOvv7+vvKgGvv9vvcvv.vv1vv%h8vvvv2vv1vvrvv,vv.kvv2Uvv.Q+vv.
Gvvv$vvvcvvv(vvv.0vvv7hGvvv$vvv.O0vvv7tvvv.kvvv7,kvvv00vvv(vvv2vvvfvvv2vvv!vvv$vvvPvvv!vvv%Cf0vvv$vvv.QSC&vvvSvvvvvv9vvv-Gvvv$vvv.O0vvv7
hGv$vcv(v.0v71v$vcvMdbv)8vcv.v1v%GvJ0v);vrv.dGubvM
6h>v"
6
:onmlk
jihgfAw{vp[G$&vvvcvvvvvnvvv.e:162],tvvKvvv0vv(vv2vvfvv2vv!vv$vv&#vv)Cf
0u.fq.0.
k
hCf09MhO1.)0$.fhGc!%.
hEf&vVv.UGvrvLBfGvuvL0v%tv$v.GvP
7v(
6
v7Gv(v2v.0v7,hGvPv1vLI,hDv1v.IGvVvEv.1v7
R,tvvv"Pvvvv0vvvuvvv.OC/0vvvHvvv!vvv.#vvv)8vvvvvv2vvv1vvvrvvv.JG)OGQI,hGvvv9vvv.>vvv1vvv-Evvv/D
ovvvPvvv)
GOv9vfv0dGv$v.GQOhGvrvJQGJhGvrv.iGv2vSvL0v7,EXv.kv7Ev/Gv9v#tv1vJbv!v/Gv9vEv!v2
1vv.vvVvvlvv.JGvvEvvPvv(vv7;tvv.vvVvv2vvLhG/>vv9vv,vv.Oh#vvfvv.vv2vv7Gvv,vv.ihXvv2vv]Gvv(vvlvvQhGvvEvv=
b!/Gc$"hG9H1]hG9(_1%hG9.>1-hGLq.17.
EfGvvcvv!vv%hGvvcvv$vv"hGvvrvv1vv.e1vv.vvcvv2vv.OGJC#vv.Q#vvvv!vv.1vv7#vv)Gvv$vvPvv!vv%,kvvcvv!vv1vv-
hG>v2v.J8v?v.gQ1v-;v%8v?v.g&vlvPv-h#v?v9v$vcv-,h#v)C>v"Cf0v9vPv(v/v-Gvrv1v.e1v,vKg
|tO|?
9

Gvv.G>vv2vv.Jkvv(&vv-0vv?vv3bvv!vv1vv-Cf0vvcvvvv2tvv"
6
hG>vv3&vvVvv1vv2
nvv-#vv)Gvv.qvv:OhfCf
0vvvvfvv/s>vv.&vv3hG>vv3
m
bvv!vv/BGvvL,h#vv);vv%qkvv(&vv-0vvuvv.O/0vv?vvJC#vv.#vv-#vv9vvPvvcvv.
k
#vv)
Gv.qv:$OGAtv.#v"+vKgGv.G>v2v.J;kv.vJ0v)G)Ov0#v2h8vcv.v1v$v-GvPv$vEv78vJbv.
Ev/DvPv)GOv9v<v$v.QGv.qv:hEOGQ8v-1vlvcv.v1v7,h+vKGbv1v)#v.8vJbv.Ev1v-G)OGQIkv2
#l,.#,.G$c.UL@
EfGv.qv:0v$v<v"CDvJGv$v.GQOGv$v,v$v7hGv(vlv1vPv7vuv"E&vPv.fkv2+vKGGvcv.v%
Gvvvuvvv2vvv1vvvL,kvvv.vvv.qvvv:tvvv.vvvPvvv1vvvmEfvvv%8vvvrvvvvvvcvvv-qvvvvvvcvvvv,hEPGvvv%0vvvEvvvPvvv)G)&vvvPvvv.f
GOv9vfv0v-1vlvcv.v1v7kv(&v-qvJ0vlvrvJGvuv<v1vL#v$v.0vVvcv38vcv.0vYv-;Ov.GAkv2bv$v!v-Ce
k2D1.8-GH.U7,$f#.G&rY/#)G.q:/0c.OC1JG
k
.
hGvv.qvv:#vv)P+vv3,1vv"+vv.Cevv!vv/#vv)GvvK+vv3;Dvv1vv=E&vv-/0vvrvvJQ1vv<vv$vv),
h+vvv.0
ovvvcvvvJCDvvvJGvvv$vvvPvvv7#vvv.GQOCOvvv.Ovvv1vvv7kvvv2#vvv?vvv.dG$bvvv$vvv.d,+vvv2:Gvvv$vvv.GO,
Gv$vcv!v.#v.J,G$kvLGO,Gv$v.GQOGv$v.O0v7,EXv.kv7Ev/Gv.qv:GvKj0ovcvJ
q
Ctv<vL+vKg
Gvv$vv.GQOC+vv$vv1vv7,kvvuvv!vv$vv.GOvv9vvvv.YGvvlvvLOCf0vv9vvEvvuvv%kvv2hqvv9vv-1vv$vv,vv.QIhE0vv?vv.1vv1vv7
GOvvv9vvvvvv.Ybvvv(vvvJ+vvv.Cf0vvvPvvv9vvv<vvv$vvvLgkvvv28vvvEvvvrvvv1vvvsCqvvvVvvv/bvvv.FvvvJ#vvv$vvvuvvv)#vvv)Gvvv$vvv.GQO
G$GvLi;kv(PGCOGQGvlvLOhqv9v-1vSvuv"kvc
qv.d,kv,v.-kv2GvEvrv1vrv7-0vJ0vLDv1v.8v-
h&lP-hb$!-EOGQIkc
q.7.
h+vvvKG0vvvcvvv(vvv2CfGvvv.qvvv:/0vvv$vvvuvvv)bvvvMvvv-bvvv)Dvvv1vvv.IG)&vvvPvvv.fGvvvSvvvHvvvVvvv1vvv7
hGv$v,v(v1v7.h#v);
n
v%68v2vLRC+v$v1v7bv.#v"Gv.qv:hXvLhQ8v-,+vKGGv$v.QOGv$v,v%GvKj
0vv(vv2vvfvv2Gvv9vvcvv.#vv"#vvcvv-hGOvv9vv<vv$vv.Qg1vvlvvcvv.vv1vv7,Dvv1vv=CUvv2vvEvv:EOGQIGvv.qvv:(Time
Management)hGDJI#)X$)#.X.b.Jb!%G)OGQIGEJ0=@
|tO|?
10

hqvJqv.eGvuv.8v31v9vrvPv1v%#vEv9v.0v.JGvuv9v.HEv/#vrvJ#v7bv.#v7bv)Gv$v.Xv.Y
#E"
8
GJQGO7;%C82c,.1P97kV.d.
GDv9v.iGyvqvZv{G}hd#v(v,v.bv!v/Gv9vcvL0vm1v.v.qv:,h1v1v.fC+v$v1v9v-kv2GvrvLBf
GuL0%hGP
7
(
6
7G$
o,6LI.
C#vv.GyvqvZv{GyvDv9!v,kvvrvvJCkvvLOgGvvuvv.8vv3vvJQGOvv7Gvv.qvv:hEOGQ8vv-#vv)Gvv$vv(vv_vv.Q
G)OGQj;hPvvvv#vvv)Gvvv0dGvvv(vvv_vvvL0vvv.JG)OGQ0vvv7hEOGQIGvvv.qvvv:OGGvvv"Gvvvcvvv$vvv!vvv1vvv7
G)OGQ07.
C#vv.GyvqvZv{GyvDv9yvEkvvrvvJGDvv9vv.ibvv!vv/OQGOvv7vvuvv1vvlvv1vv7EOGQIGvv.qvv:kvv2Xvv.A
&V.UGrLBfGuL0%hGP
7(
6
7G$o,6LIhCq.GdGP!mGV.F.
hhXvvFGvvuvv.8vv3kvv2GyvvqvvZvv{GyvvQG<vvhGvv.G>vv2vv.JGvv$vv!vvrvv.Ibvv!vv/bvv.8vvsGvv$vvJ0vvL
Gvv$vvPvv!vv%,kvv1vv$vv.0vv9vvcvv!vvs1vvcvv.#vv"Gvv.qvv:hXvvLhQIEOGQ8vv-;hPvvv#vv)Gvv0d8vv(vv.hvv-
$+%#Y1c.JG.q:h#P&h17G$P!%b)G.q:.
C#v.GyvqvZv{GyvMv9|vUkvrvJtvL
6Ov-vJQGOv7G$OhGJhGv.Ov.Fv"Gv$vPv9vHvJ#v7kv2
8v(v_v1v%EOGQIGv.qv:,EXv.kv7Ev/1v1v.fC1vLRGv$v(v.+v@Gv$vPv9vHvJ#v7v*OGQIGvlvcv.v7
v!v.qv:;hPvv#v)Gv0d8vv.Q8v.Q0vHv2,#v9v.U
qv0
k
Ev/1v1v.f#v(v,v@#v9vv.Q)OGQI
Gvv.qvv:1vvlvvcvv.vv1vv7,#vvcvv9vv$vvJG
k
kvv2#vv.O8vv-G$hvv1vv7bvv!vv/Gvv$vv(vv.+vv@GvvPvv.1vvrvv7hGvvJQGOvv.J
G$1JG&17k2+KGG$?.d.
hCGv1vLG
k
8v(v.hdGvuv.8v3kv2GyvqvZv{GyvTv9OShG$Gv1vL#v)+vKGGvuv9v.HGv(v.Dv1v7
Gv9vv2v1vrv1v7)OGQIGv.qv:;hPvv#v)Gv0dGvJQGOv.JGvPv.1vrv7kv2Gvcv.v%GvcvL1v2
1vvcvv.#vv7hkvv2Gvv$vv$vv!vvuvv7GvvcvvL1vv1vv7GvvPvvcvv.O0vv71vvHvv.Uvv7,EXvv.kvv7Evv/GvvJQGOvv7Gvv$vv1vvJG&vv1vv7
GH.U7G92q.e1,.k2Gr.YGV(.b2GH.UGPc.Oj.
|tO|?
11

|tO|?
12

Gy}JA(*9J
G9QuHuYG9GMCZ
*E<vvbGA...............................................................................................................5
*)Nb=r...............................................................................................................7
*:Nb:Z..............................................................................................................9
GyqZ{G}hd:Gy(sBhC$}+A&p,GS;ehGOGQI..........................................15-44
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:G.q:h8EJ0J#l,.#-..................................19
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:C+$17G.q:k2GrLBfGuL0%.....................27
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.vvv=:C+$17G.q:k2GP
7
(
6
7G$
o,
6
LI....................33
GyqZ{GyD9!,:Gy(sBp,GyqwQGOGQj.....................................................45-70
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:G)OGQIhEOGQIG.q:....................................49
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:G.q:k2G(_L0.JG)OGQ07........................55
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.vvv=:EOGQIG.q:OGG"Gc$!17G)OGQ07...............61
GyqZ{GyD9yE:EOGQIGy(sB|#|"d(QES;|,...........................................71-104
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:EOGQIG.q:k2GrLBfGuL0%....................75
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:EOGQIG.q:k2GP
7
(
6
7G$
o,
6
LI....................89
GyqZ{GyQG<h:hGF=9JGy}O*QGy}Tz~@G9gGy(sB.......................................105-143
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:#Y1c.JG.q:.........................................109
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:#P&h17G$P!%b)G.q:.......................121
Gy}JA(*9J
13

GyqZ{GyM9|U:GOGQIGyqg9y?yz(sB.....................................................145-170
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:G$OhGJhG.O.F"G$P9HJ#79(_1%
hq:Gc$"hEOGQ8-...................................149
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:#(.+@G)OGQIGlc.7!.q:......................157
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.vvv=:&E.#(,@#9.Q)OGQIG.q:1lc.17......167
GyqZ{GyT9OS:OQGS9J@a=+t+?p,EOGQIGy(sB...............................171-200
Gvvvvv$vvvvv2vvvvvEvvvvv=G$hd:C+%GJQGO.Jk2EOGQIG.q:...............177
Gvvv$vvv2vvvEvvv=Gvvv<vvv.&vvv2:OQGOvvvvvv7#1JG&17)OGQIG.q:k2Gr.Y
GV(.b2GH.U1.$$!u7........................185
G9QdG-vvl................................................................................................201-213
Gy}JA(*9J
14

GyqZ{G}hd
G9u7[hC<QT@t!GF0zehGFOGQI

@}%+O:
0vv(vvPvv3bvv!vv$vv.AG)OGQIGvvlvvYvv"kvv2^vv,vv.Qbvv!vv%G)OGQIEvv/Gvv$vv2vv.O+Gvv9vv2
hXvcv,v.Gvcv.v%kvL0vJQ0vv8v.0v!v.Q(F. Taylor)
(1)
Gv$v!vrv31v#1v2G)OGQIGvcv!v$v1v7,
hqvvJhXvvd#vv2vv.OFvv,vv.Ovv(vv7(1911e)kvv2tvv9vv.HCUvvJQgkvv2+vvKGGvv$vv?vv.d1vvcvv(vv.Gf
(#vvv2vvv.O+G)OGQIGvvvcvvv!vvv$vvv1vvv7);htvvvKvvvvEvvv/Gvvvcvvv.vvv%+vvv(vvvLjkvvv.0vvv.d(H. Fayol)
(2)
#vvv&OvvvQbvvv!vvv%G)OGQIGvvvcvvv.#vvv7hGvvvVvvv(vvv.bvvv1vvv7Gvvv9vvv2hXvvvd#vvv2vvv.OFvvv,vvv.kvvv2Chdtvvv9vvv.H
CUvvvJQgOvvv(vvv7(1916e)1vvvcvvv(vvv.Gf(G)OGQIGvvvcvvv.#vvv7hGvvvVvvv(vvv.bvvv1vvv7),h0vvv&tvvvJbvvv!vvv$vvv.A
G)OGQICfGvv$vv2vv.O+G)OGQ0vv7GvvPvv.FvvJIEvv/0vv.#vv(vv.+vvKGqvvJ8vvEvvJOJ#vv0#vvEvv,vv.#vv)
Gv0d+vK0v)Gvuv9v.1v1v)(3)
,hqvJ8v(v.Ov/s+v&/A-hCGvWGv$vPv!v$v1v)#v(v,v%-Cf
8vLG;v(v.G)Ov0#v2ev(v21v.v$v2v.OiAhG$OvQGv?v!v1v!v7Gv$vlv1vJIGv9v20v$vuv)8v#Uv1v!v,v.
kvv2#vv?vv.dbvv!vv%G)OGQI,hvvcvv!vv(vv.&
o
vv!vv$vvFkvv2#vv2vv.Dvv=+vvKGGvvlvvVvv"Evv/1vvcvvZ
m
#vv)
8vvv!vvvvGvvv(vvvVvvv.UGvvv$vvvPvvv9vvvrvvv.I#vvv)tvvv9vvv.HGubvvvM
6h>vvv"
6
hO
ovvv(
6
vvv7Gvvv(vvv2vvv28|hCqvvv.Gd
GP!mGV.F.
tvvvKvvvv"GQ8vvv2vvv]#vvvlvvv,vvv.eEOGQIGvvv.qvvv:1vvvSvvvuvvv"tvvv2vvv1vvvL1vvv.vvvcvvv$vvv"G)OGQjDvvv9vvv/
CUv2vF0v(v_vLEv/8vv2v1vs+vKGGv$vlv,v.e1v$v(v_v.QXv1
qvs"(4)
@hGvEvrv1vrv7CfG)Ov0e
qvvJG+vv9vv%1vv(OGQIGvv.qvv:GvvHvv.UEXvv.kvv7Evv/G+vv9vv$vv.#vv-1vv(OGQIhqvv:Gvvcvv$vv",Pvvv
C&vv-G+vv9vv%1vv.qvv:Gvv$vvPvv!vv%1vvVvvlvv7bvv.#
qvv7,hDvv<vv-bvv!vv/Gevv9vv(vv.#vv-hbvvJeEXvv.bvv9vv-,kvv,vv.
#vv)G$#vv.QGvv9vv20
ovvPvv#dbvv(vv,vv.G)&vvPvv.f0vv.eGvvrvv1vv.#vv7,EP0vvrvv.dGvv(vv2vv27|:z/
8vMhdqvJ#v.bv2vJ0v.eGvrv1v.#v7Dv9v/0
ovPv#dbv)CQ1vdGvVv.d:bv)b
ov$
ovLgkv1v%
nCkv(v.g?
hbv)Rv2v.1v-kv1v%
nC1v0g?hbv)#v.v-#v)C0v)Gtv9vPv2v-?hkv1v%
nC&vlvrv-?hbv)bv!v$v-#v.PG
bvv$vv"kvv1vv-?y(5)
h&vvEvv)&vv!vvEvva#vv)+vvKGGvvEvvJ0vv=CfG)Ovv0e0vvcvv9vv2vvLGvv.qvv:hDvvJI
#v9vuv.#v!v7/8v9v?vMC,h0vv.v3Gv$vPv!v%1v.ev9v(v.ebv$vLg1vcv.#qv7hkv9vLIRv2v.1v-1vHv.U
qv7;
1vv.bvv9vv2vv.Q+vv.kvv9vvLIDvv.kvv!vv71vv.vvEvvLtvv7hGvvcvv$vv"hG)&vv9vv.L.h#vv)+vvKGGvv$vv(vvvv!vvs>vv.Aqvv.d
GyqZ{G}hdG9u7[hC<QT@t6wGF0zehGFOGQI
17

Gv(v2v28|#vLRvJG
k
h#v.>v,v.
k
Gv$vPv!v%Ev/Gev9v(v.eG$hqv.JhkvLUGvcv$vLkv2qv.v-:
zGev9v(v%Gv$vPv.
k
qv2v"Gv$vQ:Rv2v.1
nvvqv2v"+
n
vL
n#vv,hUvEv9vvqv2v"O
nvr
n
v$vv,hev(v.c
q2"krLc,hkLGevq2"R
o
f
r
!v,hD1.8vq2"#.8vy(6)
@
kvv.qvv:Gvv$vvPvv!vv%C#vv.&vv7bvv(vvJgh+vv.#vvvv.vv31vvcvvJeGvv9vvlvvL0vv]kvv1vv-ChE+vvJGQg,
h0v9v#tvJ+vKGG$#vLEPGtv.fPvvGv.qv:qvJ8vcv!vs1v-DvsuCh$DvJ#v)Gv!vrv-.
r.-8c./:oFEHG:9<;p(7)
.
hGv.qv:#v)C+v%bv(v.UvLG)&v9v.L,h#v)C>v"1v.vgC+v$v1v9v-+vKgkvrvJ1v1v)v(v.
Ovvv2vvvEvvv.&vvv-C&vvv-+vvv.GvvvKjqvvvJ
6
QGvvv.qvvv:,tvvv$vvv.kvvv2qvvv.vvv-8vvvcvvv.vvv/:o"!(
'p(8)
@htvv$vv.C&vv-Ovv2vvEvv.&vv-qvvJ
q
QGvv.qvv:,kvvrvvJqvvJ
q
QE&vv?vv.RGvv9vvuvv.vv1vvmkvv1vv-,
"h1vKvv&v_v%G)Ov0eDv1v.IGv$vPv!v%hhqv9v-;kvrvJ&v_v%&v.#v-hGOv9v1vrv.^v-,hCOGAg
vv!vvSvvcvv.FvvL,hG&vvvv0qvv-Evv/#vv1vvJGfGvvEvv1vv.I,vv1vv?vvcvv"bvv$vv!vv-tvv!vv-bvv2vv.OIubvvM
6h>vv"
6
0vrv.ebv!v/COv.SGvSvcv.FvLtv!v,v.hbv!v/COv.S#v)PtvLGuGv$v0Rev-,h1vKvv
CUv2vFGv.qv:kv2Dv1vvvvv.IGv$vPv!v%bv2v.OI#v$v9vJI,C#v.Gv.qv:kv2GvEvYv.QIGvfvvvvvL1v1v7
hGv(v_vL0v7Gv$v.O0v7v*OGQIhev1vL+v.kv(&v-/0vHvLLbv)&vv.bGv$v<v"GvSv.Fvdbv(vJ+v%
Gvvvv.qvvvv:#vvvv.d(Time is money)"(9)
hEPGqvvvv.Q&
q
vvvv.+vvvvKgGvvvvcvvvv2vvvv.QI1vvvvrvvvv.dGvvvvEvvvvPvvvv)
Gvv2vvVvvLjY:(COQtvv:
o
Cqvv.G#vv.
k
tvv.fCDvvJ+vv%CRvvF
6bvv!vv/bvv$vvLg#vv(vv-bvv!vv/OQ+vv$vv-
hO&v.&v1vLg)(10)
@&vPv9v(v9v@bv(vJ+v.CfGv.qv:kv28vrvJ0vLGv$vPv!v%Cev!v/#v)Gv$v.d;Pvv
C&-0JQcCfG$.d0$u)8c.0Y-11JCfG.q:#(VLe,EPGk.J/0c.V.
h0rP%+KGGlV"E/G$2.D=G!817:
GDhd:G.q:h8EJ0J#l,.#-.
G9AX;w:C+$17G.q:k2GrLBfGuL0%.
G9AX9:C+$17G.q:k2GP
7
(
6
7G$
o,6LI.
GyqZ{G}hd G9u7[hC<QT@t6wGF0zehGFOGQI
18

Gy}=JEG}hd
Gy(sBh@JO*O|q%(|&
EfG)OGQI/8
o
vvv$vvv.QnSkvvv2kvvvLGZ,1vvv"8
o
vvv$vvv.QSbvvv$vvv!vvv,vvv.kvvv2E[vvv.Q#vvvEvvvJO,h+vvv2
8vvvcvvv9vvv$vvvJbvvv!vvv/bvvv(vvv.UvvvL#vvvEvvvJOI#vvv)C>vvv"Gvvvrvvv1vvv.e1vvv,vvvKGGvvvcvvv$vvv";h#vvv)8vvv!vvvvGvvvcvvv(vvv.UvvvL
Gv$v,v$v7:Gv.qv:GvKj"0vcvJ
q
Ctv<vLGv$vlv.+v1v%Uv01v7h#vLh&v7kv2Bf#vc
kv.,Dv1v=0vcv1vT
G$kvvLGOkvv2#vv?vv9vv$vvdhGDvvJ,htvv"kvvLO0vvPvv9vvHvvJebvv2vv.QGJ8vvHvv9vv!vvmbvv)G!GvvLbvv(vvJ#vv.
8v9vEvJObv0qv9v-1v.v.qv:"(11)
@"EfCtv<vLGvVv.QhGv9vJGbv1v.JRv1v.bv.
k
vJiGv$vJ0vL0v)
bvvv)Gvvv.qvvv:8vvv9vvv$vvv<vvv"kvvv2Cf:Gvvv.qvvv:tvvv.vvvPvvv1vvvJG!#vvvL(Time as a master),Gvvv.qvvv:
tvcvJh(Time as an enemy),Gv.qv:tv.v!vfvM(Time as a mystery),Gv.qv:tvcv2vJ
#vv$vv!vv.c(Time as a slave),Gvv.qvv:tvvE
nvvuvv%(Time as a referee),Gvv.qvv:tvvrvv.I
#vEv.0vJI(Time as a neutral)"(12)
@EfGGv9v0aGvLD0v7v!v.qv:+v2Gv9v28vEvJO
COvv!vv.HGvv9vvcvv.#vv"#vvcvv-,h+vv2Gvv$vvPvv&hvv7bvv)1vvcvvZG$&vv$vv.WGvvPvv!vv.tvv1vv7vv!vv(vv.S
8?.gG.q:.
EfG/Ovv9vvHvvJGeGvvPvv!vv1vv%vv!vv.qvv:0vv2vv1vv)bvv.OI
k
GvvlvvLb1vv1vv)G)&vv?vv.RhG)Gvvlvv.b,
kvlv2GvPv.bv.JG$Q1vdhGvcvSvL0v)0v.#v1v.
k
0v.>vJbvJO#vEvJO#v(v,v.v!vrv1v.e1v.$bv$v.d,
h+vuvKGkv(fGv$vSvuv!v7v1vPv:kv2#vEvJhO0v7Gv.qv:&vlvPv-,hE&v$v.kv1v$v.&vlvcv!v-1v,vKg
Gvvuvv$vv1vv7Gvv$vvEvvJhOI#vv(vv-@EfG/Ovv9vvlvv.OIGvvrvvVvv.i#vv)tvv"Oqvv1vvrvv7Rvv2A#vv,vv%,
)&v?v.RG$bv$v.d1v#Ov!v.HGqv9vVv.Ojhkv2Gv.qv:GvVvEv1vF,kv.v.qv:0vPv1vLOGFv$v.
k
1vvPvvLbvv7#vvEvvJOIh;vv.1vv9vv7,h#vv);vv%qkvv(&vv-0vv9vvcvv1vv)bvv!vv/GvvlvvLOCf0vvEvv.kvvabvv!vv/Gvv.qvv:
Gv$vHvVvWv-.kvuv$v1v7Gv.qv:#v,v$v7vuv)#v.0vlv.qv,v.C+v$v1v7+v.tv1vlv1v7EOGQIGv.qv:
19

Gvv$vv9vv.Mvv(vv.,kvvuvv"
4
#vv(vv.0vv$vv9vv!vvvCQ1vvc
kvv.hbvvSvvL0vv)Ovv.bvv70vv.#vv1vv.
k
,hOvv2vvcvv7C0vv.ekvv2
G$Ov2v.Y,hG;v(v1v)hGv$vPv1v)COv2v.bv.
k
kv2GvPv(v7,h1v.)OGQIGvlvc
6v.v70v$vuv)Gv9v.Uv"
Evv/GOvv9vvHvvJGevv!vv.qvv:1vvSvvuvv"CkvvYvv",hEvv/GvvrvvJQIbvv!vv/G)&vv?vv.RGvvuvv<vv1vvL#vv)
G$,$.Jk2t$17G.q:&lP,..
"EfGvK0v)0v(v_vLhfEv/Gv.qv:1vcv1v)G/+v9v$v.e+v%GvK0v)0vEvrvrv.fE&v?v.RGJ
tvv<vv1vvLIkvv2Dvv1vv.8vv,vv%GvvSvvHvvVvv1vv7hGvv$vv,vv(vv1vv7,h+vv%GvvK0vv)0vvcvv!vv$vv.fCfGvv.qvv:qvv!vv1vv"
v9vEvrv1vstv"#v.0vL0vJhf,hbv!v/GvcvuvQ#v)Pvvkv(fGv$vLAGvKj/0v,v9v%tv<v1vLG
k
1.)&?.RGJ0(_LE/G.q:b!/C&-Phq1$7q!1!7"(13)
@
h8vv2vvrvv/#vvSvvuvv!vv7Gvv.qvv:#vvL8vv2vvvv7Oh#vv.
k
1vv.>vv.OG)&vvPvv.f,EP0vvHvv9vv!vvm#vvlvv,vv.#vv,vv.
[v2vrv.
k
/Gv9v0aGvJhGkvdhG/Dv9v1v.>v.Jh[v2v1vcv7Gv$v,v$v.JhG$bv$v.dGv$vv!v.1v7,
tvv$vv.8vv&;vvLGvv<vvrvv.kvv.JhGvv9vvrvv.vv1vvJhGvvcvv.OGJC0vvYvv.
k
1vvVvv.QI#vv2vv.RvvLIChevv1vvL#vv2vv.RvvLI
b!/8EJ0JRu"Gc0q711)G)&P.fhG.q:.
h&v_vLG
k
$&v-#v)GvVvcv38vrvJ0v%8vcvL0vm#vEvJOhOqv1vsv!v.qv:,h1vHv.Uv7kv2
#vvvv?vvvv.dG)OGQI,kvvvvrvvvvJ8vvvv%Gvvvv!vvvv?vvvv.AEvvvv/8vvvvcvvvvL0vvvvm#vvvvEvvvv.0vvvvJ0vvvvSvvvv1vvvvLEvvvv1vvvv-qvvvv.#vvvv.S
(Webester's New World College Dictionary)GvvvvvvKj8vvvvvvcvvvvvv9vvvvvv$vvvvvvJgGvvvvvvJQGOvvvvvv7
GvEv.v1v7,h+v.:"Gvlv9vLIGv9v28
o
vPv9vfvLbkv2COGA8vVvLaChbv$v!v1v7#v."(14)
@h1v(v.Ak
b!1-,k(f
q
G$rV.O1..q:+(.k9LIGJhGeGLO$2!c$".
h#vv)C>vv"8vv.Xvv1vvF#vvlvv,vv.e+vvKGGvv$vv.QOGvv$vv,vv%#vv)#vv.GQOG)&vv9vv.L,kvv(&vv(vv.
O(r.e19EJ0JGV.FV-hC&.Gb-.
20

Ch:
k
:LZ9F[Gy(sB:
1vv.vvLevv%#vv)Cf#vvlvv,vv.eGvv.qvv:#vvcvvLhavv!vv?vv$vv1vvd,E/C&vv-0vv$vvuvv)#vv)Gvv0d
8vv##vv"Ovv1vvLGvvEvv1vv.Ih#vvvv.vvcvv7CDvvJGKGvv9vv.Q0vvI,#vv0Dvv_vv7CfGvv.qvv:0vv9vv$vv1vvM1vv?vv$vv!vv7
#)GHV.FW,0$u)E0Y.D,.b!/G(E.G!82:
"QCi1vcvZGvcv!v$v.A#v(vKR#v)qvJ0v%CfGv.qv:0v$vL1vPvLbv7#vEvJOIh;v.1v9v7,
kvvuvv";vv.&vv1vv7ChOqvv1vvrvv7,ChOvv.bvv78vvSvv2vv-G$GvvLi,hCfGvv.qvv:0vvPvv1vvLEvv/G$#vv.e
1vvSvvuvv"#vv9vv9vv.1vvd,hC&vv-0vv9vvEvvLc1vv$vv.>vv3&vv_vv.e#vvcvv1vv)#vvEvvuvv%,/0vv$vvuvv)E0vvrvv.kvv-,Ch
8vvfvv1vv1vvLg,ChR0vv.O8vv-ChEbvv.OI8vv(vv_vv1vv$vv-"(15)
@"h1vv,vvKG0vv$vvYvv2Gvv.qvv:1vv.&vv9vv_vv.e&vvEvv.
G$#vv.eOhfCj8vv#Gvv1vvLCh8vvrvvJ0vv%,h/0vv$vvuvv)1vv#jDvv.d#vv)G$Dvv.GdE0vvrvv.kvv-Ch
8vvLGtvv$vv-ChEvvfvv.DgCh8vv2vvJ0vv!vv-ChEDvv0vv-"(16)
@E&vv-#vv.QO#vvEvvJO0vv$vv!vvuvv-Gvv?vv$vv1vvd
1v.v9vPv.hj,kv2v.vLev%#v)CfGv(v.Sv%0v.vJhG1vrvJQGJChkvLU#v9vPv.h0v7kv(&v,v%
0vv$vv!vvuvv.fCQ1vvc
kvv.hbvvSvvL0vv)Ovv.bvv7&vvlvvPvv,vv.tvv"0vv.e,hG;vv(vv1vv)hGvv$vvPvv1vv)COvv2vv.bvv.
k
kvv2
GvvPvv(vv7,h+vvuvvKGkvv(f>vv$vv1vvdGvv(vv.S#vv9vvPvv.hhf#vv)&vv.Dvv1vv7Gvv$vvJIGvvM#vv(vv1vv7,Ovv.GA
Ctv.&v.G#v)tv2v.QGv$v.^vlv1v)Ce#v)Uvfv.Q+v%,#v)Cev(v1v.AGvrv.eCe#v)kvrvLGFv,v%,
vKvv;kv(fGv$vSvuv!v7v1vPv:kv2#vrvJGQGv.qv:Gv$v9v.GkvLvuv"
m
#v)+v&/A,hvuv)
kv2tv1vlv1v7EOGQI+vKGGv.qv:hGOv9vHvJG#v-,;v%+v"+v%0v.^vlv.&v-1vSvuv">v1vJh#vlv1vJ
kvv2E&vv?vv.RG$bvv$vv.dGvv$vvvv!vv.1vv7#vv(vv,vv%,ChC&vv,vv%0vv,vvJQh&vv-h0vvYvv1vvcvv.&vv-kvv2C#vv.Q
#EJhOIGl.FJI.
h&vv_vvLG
k
$fGvv.qvv:#vv.QO#vv,vv%,h+vv."OvvL0vvdG/&vvrvvYvv.Ah#vv.#vvYvv/#vv(vv-/
0vL>vdh/0ovcv.6V1vSv2A,tv.fGv.qv:C&vlvQhC;v$v)#v.0v$v!vvG)&vPv.f,h8vL>vd
&vvvlvvv.Ovvv9vvv-Evvv/C&vvv-hbvvv.Avvvuvvv"bvvv$vvv"htvvv"E&vvv9vvv.L,kvvv,vvv.kvvv2Gvvv.GqvvvdQCSGvvv$vvv.d
GvvvEvvvrvvv1vvvrvvv2vvv*&vvvPvvv.fkvvvLOG
k
h#vvv?vvv9vvv$vvvcvvv.
k
"(17)
@hbvvv!vvv1vvv-,kvvv(fGvvv.qvvv:0vvvcvvv9vvv2vvvLCOvvv.S
21

GvvEvv1vv.I,hbvv!vv1vv-8vvrvv.eGvvEvvYvv.QI,h#vvdtvv.fGvv.qvv:/0vv$vvuvv)RvvLGDgCh1vv1vvcvv-Ch
8vv#>vv1vvLgChGOvv9vvcvv.Q8vv-Ch#vvYvv.bvvlvv9vv-Ch8vv.kvv1vvLgCh8vvVvv(vv1vvcvv-,vvuvv)0vv$vvuvv)GOvv9vv<vv$vv.Qg
h8vcv_v1v$v-,kv#hv,vvGvK0v)8v.GkvLvJ0v,v%Gv.qv:)&v?v.RCbv$v.v,v%htvKvvGv.qv:
vv!vv9vv$vv9vvd1vv#&vvSvvvv7CGvvLiGvv.Q>vv7bvv)&vvvv.bGvvcvv$vv",qvvJ8vv2vv1vv(vv.GGvvlvvLb1vv1vv)Gvvuvv$vv1vv7
hGv(v.bv1v7,kv,v%0vPv9v<v$vLhftv"Oqv1vrv7#v)hqv9v,v%.vKGkv(f"EOGQIGv.qv:/8v(vv!vs
Evv/8vvfvv1vv1vvLg,Ch8vvcvvJ0vv!vv-Ch8vvvv.0vvLg,1vv"Evv/tvv1vvlvv1vv7GOvv9vv<vv$vv.Qg1vvSvvuvv"kvvc
qvv.d,
h#vvvEvvv.hvvv78vvvrvvv!vvv1vvv"Gvvv.qvvv:GvvvYvvv.Fvvvd+vvvJQG
k
OhfCjkvvv.FvvvJIChE&vvv9vvv.L,Evvv/>vvv.&vvv3
#vvvEvvv.hvvv7Qkvvvd#vvvPvvv9vvv.iE&vvv9vvv.>vvv1vvv7Gvvvcvvv.#vvv!vvv1vvv)Gvvv0dGvvvlvvv9vvvLIGvvvM#vvv(vvv1vvv7Gvvv$vvvEvvvJOI
!c$""(18)
@
h#vvdGvvcvv!vv%1vv#fGvv.qvv:#vv)#vv.GQOG)OGQIG$Ovv.Ovv1vv7,E/C&vv-0vvHvv9vv!vvmbvv)
1vrv1v9v,v.kv2bvJeE#vuv.&v1v78vHvM0v(v-ChEDv0v-,hkv2tv.&v-0v9vHv!v"tv">vMA#v)C>vMGA
Gvvcvv$vv!vv1vv7G)OGQ0vv7.h#vv);vv%
qkvv(fC+vv$vv1vv9vv-8vvuvv$vv)kvv2C&vv-0vv&;vvL-Ovv!vv2
kvv.ChE0vv?vv.1
kvv.-
k2GL0r7G928
o
P9HJek1,.G$.GQOG$GLi.
EPGtvv.fvv!vv.qvv:tvv"+vvKgGvvHvvVvv.Uvv1vv7h+vvKgG$+vv$vv1vv7Gvv9vv28vv$vv1vvMgbvv)Ovv.Gg
#vvv)#vvv.GQOG)OGQI,kvvv(fEOGQ8vvv-tvvvKvvvv8vvvHvvv9vvv!vvvmbvvv)EOGQI+vvvKgGvvv$vvv.GQO.hqvvvJ
vvvHvvvW1vvv1vvv9vvvLOQGtvvvL(P. Drucker)+vvvKGG/Gvvv9vvv0a1vvvrvvv.vvv-:"EfEOGQIGvvv.qvvv:
8vvcvv(vv2EOGQIGvvKGJ,$f#vv)/0vvPvv9vvvv1vvdEOGQIPG8vv-/0vvPvv9vvvv1vvd1vv.vv9vv.vv2EOGQI
hq:G!GL0)"(19)
@
h1v.vLev%#v)Pvv,kv(ftv<v1vLG
k
#v)Gv$vJ0vL0v)/0vEvLUv.fbv!v/+vKGGv$v.QO
GvvvlvvvL0vvvJ#vvv)&vvv.bvvv-,GvvvYvvvLhQjvvvuvvv"Rvvv2A,kvvv,vvv%0vvvrvvv.#vvv.f1vvv#bvvv$vvv.dh0vvv$vvv.QOvvv.f
C&vSvv78vcvJ1v2vPv.[v7#vYv1vcv7v!v.qv:,$&v,v.8v2vJOgOhfCf8vEvrvs&v9v.Fv@#v(v.Ov2v7,
22

kvv,vv28vvPvv9vvfvvLbqvvPvv$vv.
k
tvv2vv1vvLG
k
#vv)Gvv.qvv:,h0vvuvv.fGvv$vvLOhO#vv(vv,vv.vv9vvEvvrvv1vvsG$+vvJGa
#vEvJhO
k
Gv!vfv.0v7@vKGkv(fGvEv"GvEvrv1vrv2Gv.Dv1vJ0vuv$v)kv2(G/Ov9vHvJGeG$kvYv"
vv!vv.qvv:Gvv$vv9vv.M),h0vv(vv2vvfvv2vv*OGQ0vv1vv)Cf0vv9vvcvv!vv$vv.Gtvv1vvm0vvJ0vvLhfbvv$vv!vv1vv7GOvv9vvHvvJGe
hqvvv9vvv,vvv%.hqvvvJ/DvvvaOQGtvvvL(Drucker)Cf"Gvvv$vvvJ0vvvL0vvv)Gvvvlvvvc
qvvv.vvv1vvv)/0vvv2vvvJDhf
1vv$vv2vv.RvvLI#vv,vv$vv.8vv,vv%,1vv"0vv2vvJDhf1vv.vv(vv_vvLkvv2hqvv9vv,vv%,h+vv%/0vv2vvJDhf1vv$vv2vv.RvvLI
Gvvv9vvvHvvvvvv1vvv],1vvv"0vvv2vvvJDhf1vvv$vvvcvvvLkvvv7kvvv1vvv%0ovvvVvvvLahqvvv9vvv,vvv%kvvvcvvv0
k
,;vvv%qE&vvv,vvv%0vvv2vvvKvvv.f
>,J+%!9r!1"#)G$b$.de1LG$<$LIG928$<"b2,.
k
b!/hq9,%"(20)
@
C9!+9
k
:C!(GYGy(sB:
0v$vuv)8vEv!v1v"Gv.qv:bv)[vL0vs8v?v$v1vdG$&vSvv7Gv$v9vSv.1v,v7,hQD0v7#vrvJGQ
Gvvv.qvvv:GvvvKj0vvv$vvvYvvv2kvvv2Gvvv?vvv.G&vvv3Gvvv$vvvHvvv9vvv!vvvlvvv7,#vvv<vvv":Gvvv.qvvv:GvvvSvvvHvvvVvvv2,
hG/8vVv./J1v#&v.Gbv,v.#v<v"(Gv$vuv.v$v.JGv,v.8vlv1v7,hG/>v9v$v.bv.J,hGv$v(v.qvSv.J
GvvlvvLO0vv7,hGvvM0vv.QGJ,h&vvEvv.+vv.),h0vv$vvuvv)1vvcvvJ+vv.QD0vv7tvv1vvlvv1vv78vvHvvVvv1vvWGvv.qvv:
v!v$v?v./JGv.^v1vlv1v7,tv$v.0v$vuv)C0vYv.
k
8vEv!v1v"8vPv!vPv"G$&vSvv7,h+vKG0v9vYv$v)
OQGO7G.q:GKj8%qY.Dgk2G$c.qq.JChG$R1.AG$c9LX7.
h0$u)8rP1%G.q:E/CQ1c7C&.GY:(21)
1-Gy(sBG<OGf,(Creative Time):
0v.Uvm+vKGGv(v.Y#v)Gv.qv:1v#&v-E1vJGbv2EPGU
ovLakv2bv$v!v1v.JGv9vlvuv1vL
hGvv9vvEvv!vv1vv"hGvv9vvHvvvv1vv]Gvv$vvPvv9vvrvv2vv!vv2,EXvv.kvv7Evv/UvvLkvv-kvv28vv(vv_vv1vv%Gvvcvv$vv"h8vvrvv.0vv%
#vvPvv9vv.iG)&vv?vv.RGvvKj8vv%kvv1vv-,h0vv$vv.QSG)OGQ0vv.fGvv0dCOGFvv,vv%$&vvSvvvv9vv,vv%
G)OGQ0vv7+vvKGGvv(vv.Y#vv)Gvv.qvv:,&vv9vv1vv?vv7vvEvv.>vv9vv,vv%Evv/Gvv.qvv:G)1vvJGbvv2,#vv)
23

C>v"Gv9vlvuv1vLGvcv!v$v2hGv9v.>v1v-GvPv!v1v%,EXv.kv7Ev/#vcv.v?v7Gv$vSvuv0JG)OGQ0v7
1vv#Ovv!vv.Hbvv!vv$vv2#vv(vvvvrvv21vv,vvJa8vvrvvJ0vv%Dvv!vv.d#vv.Xvv.bvv1vv78vvYvv$vv)kvv.bvv!vv1vv7h&vv9vv.Fvv@
GrLGQGJG928VJQ1S#&,..
2-Gy(sBGyAJ]+Qj(Preparatory Time):
0vv$vv<vv"+vvKGGvv(vv.Y#vv)Gvv.qvv:Gvvlvv9vvLIGvvM#vv(vv1vv7Gvv9vvEvvYvv1vvL0vv7Gvv9vv28vvPvv2vvsbvv$vv!vv1vv7
Gvv2vvJA1vv.vvcvv$vv";EP0
ovvVvvLaGvv.qvv:Gvv9vvEvvYvv1vvLjkvv2bvv$vv!vv1vv78vv?vv$vv1vvdGvv$vvcvv!vv.#vv.J
hGvEvrv.FvsGv$v9vcv!vrv71v.v(vSv.WGvKj0vLev3G)OGQj1v$v$v.QOv9v-,Chkv2Gv9v?v,v1vMGJ
Gvvv0R#vvv7#vvv)#vvvcvvvJGJChqvvv.bvvv.JChB/Jqvvv2vvv"Gvvv2vvvJAkvvv28vvv(vvvlvvv1vvvKGvvvcvvv$vvv",h#vvv)
Gv$vlv9vLVCf0
ovcvv2G)OGQj+vKGGv(v.Y#v)Gv(vSv.W#v.0vEv9v.>v-#v)hqv:,&v_vLG
k
!;vv.QgG/qvv9vvVvv.O0vv7bvv!vv/Gvv$vv(vv_vv$vv7h#vv.0vv(vv?vv%bvv)Pvvv#vv)GvvPvv.QI&vv9vv1vv?vv7bvvJe
8.GkLG
o
$JG
n
0JG$O.O17!c$".
3-Gy(sBG!A9F,(Productive Time):
0vv$vv<vv"+vvKGGvv(vv.Y#vv)Gvv.qvv:Gvv$vvJIGvvM#vv(vv1vv7Gvv9vv28
o
vvPvv9vvfvvLbkvv28vv(vvlvv1vvKGvvcvv$vv"
GvvKj8vv%Gvv9vvHvvvv1vv]vv-kvv2Gvv.qvv:G)1vvJGbvv2,htvvKvvvGvv9vvEvvYvv1vvLvv-kvv2Gvv.qvv:
Gv9vEvYv1vLj,h#v)C>v"R0v.OIkv.bv!v1v7GOv9vfv0dGv.qv:kv(&v-0v?v3bv!v/G)OGQj
Cf0v.GRf1v1v)Gv.qv:Gv$vPv9vfvLbkv28v(vlv1vKGvcv$v"hGv.qv:Gv$vPv9vfvLbkv28v(vlv1vK
bv$v!v1v7Gv9vEvYv1vLhGv9vHvv1v]ChG)1vJGY,kv$v)Gv$vrvLQCfGv.qv:Gv$v9v.Mv!v?v$v1vd
#vvEvvJhOhevv1vvL#vv9vv?vvJO,kvv(PG8vv2vv1qvv)Cf+vv(vv.ctvv<vv1vvLG
k
#vv)Gvv.qvv:0vvHvvVvvWvv9vv(vvlvv1vvK
Cbvvv$vvv.dQh8vvv1vvv(vvv1vvv7kvvv2Gvvv$vvv(vvv_vvv$vvv7,kvvv(fPvvvv0vvvcvvv(vvv2Cf+vvv(vvv.cqvvv!vvv1vvv0
k
#vvv)Gvvv.qvvv:
Gvv$vvHvvVvvWvv*1vvJGYChGvv9vvEvvYvv1vvLChvvuvv!vv1vv,vv$vv.#vvcvv.
k
,h8vv2vvc
kvv.vvKvvv,kvvrvvJtvv.&vv:
#vv$vv.QOvv7G)OGQjvvcvv$vv!vv1vv7Gvv9vv.GRfkvv2qvvYvv.AGvv.qvv:XvvLhQI#ovv!vvEvv7,hXvv$vv.&
k
vv.
24

/Ovv9vv<vv$vv.QGvv$vv.GQOGvv$vv9vv.Dvv7tvv.k
q
vv7
k
-1vv$vv.kvv2Pvvvbvv.#vv"Gvv.qvv:-G/Ovv9vv<vv$vv.Q
G$#<".
h0rP%G.q:G)&9.>2E/qP$1):
C-hq:G)&9.LGc.Oj(G$(_%Che1LG.Q+).
H-hq:G)&9.Le1LGc.Oj(G.Q+Che1LG$(_%).
hEPGtvv.&vv:Cjq#vv(vv_vv$vv78vvPvv1vvLXvv$vv)Gvvvv7G)&vv9vv.LGvvcvv.Oj,h8vv9vvEvvuvv%-kvv2
Gvv.qvv:&vvlvvPvv--kvv2G)&vv9vv.Levv1vvLGvvcvv.Oj,kvv(&vv,vv.8vvcvv9vv2vvLkvv2hXvvd>vv1vvJ,hqvvJ
0vvEvvJKCDvv1vv.&vv.
k
Cf0vv_vv,vvLE&vv9vv.Levv1vvLbvv.OjCh[vv.Q+kvv2Gvv$vv(vv_vv$vv7,vvuvv)#vv)
Gv$vlv9vLVCf8vuv.f+vKgGvEv.v7&v.OQIGvEvJhKh#vEvJhOIG$;vL,hE/kv(fPvv
Ov1vuv.fOGkvcv.
k
v!v$v(v_v$v7)DvJGK8vfv1v1vL>vKQj[v.Q+bv!v/>v$v1vd#vPv9v.0v.8v,v.,#v)
C>vv"#vv.G>vv,vv7+vvKGG)&vv9vv.LGvvvv.Q+,hvvuvv20vv(vv?vvFG)OGQjkvv2Pvvv,kvv(f#vv)
Gvv$vvlvv9vvLVCf0vvHvvVvvW>vvMAG
k
#vv)hqvv9vv-Gvv$vvHvvVvvWvv*&vv9vv.LGvvcvv.Oj,vv$vv.G>vv,vv7
8v#;v1vLG)&v9v.Lev1vLGvcv.Oj,h1vKvv0vPv9vv1vdCf0vEvVv"bv!v/#vLh&v7tv.kv1v78vPv$vF
-1(&?.RG)&9.LG$2L#@Gc.Oje1LG.Q+.
4-Gy(sBGyg9eChi+QGy}=9VQ(Overhead Time):
+vv.Gvv.qvv:GvvKj0vv$vv.QSkvv1vv-G)OGQjC&vvSvvvv7kvvLbvv1vv7bvv.#vv7,vv,vv.8vv#;vv1vvL+vv.
Gvv.GXvvFbvv!vv/#vvPvv9vvrvv2vv"Gvv$vv(vv_vv$vv7,hbvv!vv/bvv0qvv9vv,vv.OGGvv"1vv1vv,vv9vv,vv.ChGvv$vv?vv9vv$vvd,
tvv$vvPvv&hvv1vv7Gvv$vv(vv_vv$vv7G/>vv9vv$vv.bvv1vv7h#vv.8vvlvvLXvv-#vv)Gvv9vvMG#vv.Jbvv!vv/#vvJ0vvL0vv,vv.#vv)
GQ8vv2vv.[vv.J1vv?vv$vvcvv1vv.JCh+vv1vv,vv.JGvv1vvL0vv7Ch8vv!vv2vv1vv7Obvv.GJhDvvYvv.Q&vvJhGJ;kvv(f
+vvKgG$&vvSvvvv78vvEvv9vv.LEvv/>vvMAtvv2vv1vvL#vv)hqvv:G)OGQj,vvKvvvkvv(&vv-0vv9vvcvv1vv)bvv!vv1vv-
8vEvJ0vJtv$v1v7Gv.qv:GvKj0vPv9vv1vdCf0vHvVvVv-v$v<v"+vKgG$&vSvv7,ChCf0vrv.e
25

1vv9vvlvv.0vvZRvvHvvW#vvcvv1vv)0vv(vv.Hbvv(vv-kvv2#vv<vv"+vvKgG$&vvSvvvv7,hPvvvDvvLUvv.
k
#vv(vv-
b!/G$.GR&711)G/9MGe1,.hGEl.Xb!/hq9-@
h1vv.Gvv9vvVvv.Q0vv$vvuvv)Gvvrvv.dkvv2+vvKGGvv$vv?vv.d:EfGvv$vvJ0vvLGvvlvvc
qvv.d+vv.GvvKj
0vcv!v%tv1vm0vPv9vHvJehqv9v-h0v.Rbv-8v.R0vc
kv.kv.bv0
k
1v1v)8vHvv1v]G$&vSvv7Gv$vPv9vrv2v!v1v7
(hqvv:E1vvJGbvv2),h8vvEvvJ0vvJG$&vvSvvvv7Gvv0R#vv7$OGFvv,vv.(hqvv:8vvEvvYvv1vvLj),hkvv2
UvvvLaGvvvuvvv$vvv1vvv7Gvvv0R#vvv7#vvv)Gvvv.qvvv:vvv!vvvrvvv1vvv.e1vvv.vvvcvvv$vvv"(hqvvv:E&vvv9vvv.>vvv2),hCf
0vHvVvWtvKvvhqv9
k
v.tv.kv1kv.v!vrv1v.e1v.v$vLGOv0Jh1v#bv2v.AGv$vPv&hv1v7G/>v9v$v.bv1v7
(hqvvv:bvvv.e);1vvv.bvvv9vvv2vvv.QgbvvvYvvv.kGkvvv2+vvvKGGvvv$vvv?vvv9vvv$vvvd,h#vvv$vvv<vvv0
k
vvv$vvv(vvv_vvv$vvv7#vvv!vvv9vvvM#vvv7
1.+9$.#.J+KGG$?9$d,t$.CfG$?9$d-1.$r.1"-#!9Me1,.@
26

Gy}=JEGyD9!,
C$}+?Gy(sBp,GytQBfGywQ*~
vvrvvJCtvvJGvvrvvLBfGvvuvvL0vv%bvv!vv/C+vv$vv1vv7Gvv.qvv:#vvLGQkG,hkvv2Ovv1vv.b#vvHvv9vv!vvm
h1vvvVvvv1vvvg#vvv9vvvcvvvJOI;#vvv(vvv,vvv.:GvvvJ+vvvL,GvvvEvvv1vvv),G!f,Gvvv1vvv.e,G$>vvv",G$#vvvJ,
GvPvL#vJ,G$1vJ,GvHv!vJ,GvcvVvL,hev1vLPvv#v)G$vlv.XGvJGv7bv!v/#vVvv!vF
Gvvv.qvvv:,hqvvvJ0vvvuvvv.fvvv2vvvcvvvYvvv,vvv.bvvv0qvvv71vvv.vvvcvvv$vvv"h[vvvLqvvv-,Chvvv-bvvv0qvvv71vvv.)OGQI
h8v(v_v1v$v,v.,Ch8vcv!vs1v.vuv.fhGvHv!vs,ChGQ8v2v]1vcv0qv7G)&vPv.f1vL1v-#v)Dv1v=
Gcr1JIhGc2.OI,h0$u)8!$qQPv#)G0d#.0#82:
Ch:
k
:Gy(sB|#CY(dGy"g~
Ef&vcv%Gubv!v/Gvcv2v.O/8vcvJh/8vEvVv/,qv.d>v"Rv#&v-:oxw
vutsp(22)
@h#vvv)C
n
>
nvvv"
8
8vvv!vvvvGvvv(vvvcvvv%hCbvvv_vvv$vvv,vvv.&vvvcvvv$vvv7Gvvv.qvvv:,
GvvvKj+vvv.#vvv)CUvvv.dGvvv(vvvcvvv%,kvvv.vvv.qvvv:+vvv."bvvv$vvvLGvvvEvvv1vvv.I,h#vvv1vvvJGfh>vvv.O
G)&vPv.f,hOv.Dv7^v!v-h1vrv.Fv-h&vlvcv-hG&v9vlv.bv-,hqvJCRv.QGvrvLBfEv/b
pv_v%+vKG
G$Uvv"kvv2CUvv.dGvv(vvcvv%,hCvv$vvFEvv/b
ovv!vv.q#vvrvvJGQgbvv!vv/evv1vvLg,kvv?vv.AJB0vv.J
tvv<vv1vvLI8vvLRvvJEvv/qvv1vv$vv7GvvM#vv)hQkvv1vvdqvvJQghtvv2vv1vvLC;vvLg"(23)
@0vvrvv.dGubvvM
6h>vv"
6
kvvv2#vvvcvvvLVG/#vvv9vvv(vvv.fbvvv!vvv/G)&vvvPvvv.fh1vvv1vvv.fbvvv_vvv1vvv%kvvvYvvv!vvv-bvvv!vvv1vvv-:o+,
)*/0-.~Axx}|{z
yxwvutsrqpo
Ayxp(24)
@"kv.#v9v)Ov2vEv.&v-kv2>v0Fv"&vcv$v-1v(vcv$v7Gv!v1v"hGv(v,v.Q,h+v$v.GvM#v)
27

GvKj&v9vEvJKbv(v-h&v9vEvJKkv1v-h0v$vL1v-+vKGGvcv.v%Gvuv2v1vL#v)Chd1vJG0v9v-Ev/
&,.07&,.09-"(25)
@
qvvv.dGu8vvvcvvv.vvv/#vvv&tvvvJG
k
G#vvv9vvv(vvv.&vvv-bvvv!vvv1vvv(vvv.1vvv,vvvKgGvvv(vvvcvvv%:o*), +&%('"!$#~} |Awvp(26)
@kvv,vvKgGvv$vvHvv!vv.qvv.JGvvcvv_vv1vv$vv7hG!0vv.JGvv2vv.+vvLI#vvPvvHvvLI#vv)
JfG.r,.h#J1LC#L+.HJ#7G)&P.fh#(lc9-.
hqv.d8vcv.v/:o_ZY[VUXWRQT
SAw{p(27)
@Cj0vvvvvHvvvvv!vvvvvmCDvvvvvJ+vvvvv$vvvvv.Uvvvvv.Dvvvvv2vvvvv-;EPGP+vvvvv3+vvvvvKG>vvvvv.A
G!GL
(28)
k$.k.JG)&P.f#)Gc$"k2CDJ+$.0JQt-k2G!GL.
tv$v.hUvm&vlvPv-Ov2vEv.&v-1v#&v-#v.vvGvM#v.fhGv$vuv.fh#v.0vEv"kv1v,v$v.#v)
C#v.QR#v.&v1v7Ch#vuv.&v1v7,kvrv.d:oUVSTQR_`]
Axvp(29)
@Cj"v->v"hbv0#v.GOv9vrvLkv2Gv!v1v"hGv(v,v.Q,h+v.Gv$v.vvvuv"
R2A"(30)
@
C9!+9
k
:GsT9e<9y(sB
hQOGvv9vv(vv2vv1vv-kvv2GvvrvvLBfGvvuvvL0vv%Evv/bvv_vv%Gvv.qvv:,Dvv1vv=CqvvPvv%Gu1vv-kvv2
#vvv.G[vvv)tvvv<vvv1vvvLI#vvv)tvvv9vvv.1vvv-GvvvcvvvM0vvvM,#vvv)Pvvvvqvvv.vvv-bvvvM
6h>vvv"
6
:o/Av0 -.+Awp(31)
,hqv.v-:ovutAvsrqAwp(32)
,
hqvv.vv-:ogfeAxxdcbAyxp(33)
,hqvv.vv-:ogfe
A|vdcbA}vp(34)
,hqvvvvvvvvvv.vvvvvvvvvv-:omAvlkAwp(35)
,
hqvvvvvv.vvvvvv-:oIAvLKNAwp(36)
,hqvvvvvv.vvvvvv-:onml
A{vkjiA|vp(37)
@
28

&v!vEvakv2G!0v.JGvPv.1vrv7CfGubvM
6h>v"
6
CqvPv%1v.v.qv:#ov$v<
6
v0
k
kv21vcvZ
C>vvvMGFvvv-;kvvv.vvv!vvv1vvv"U
pvvv(
r
vvv.Gvvv(vvv,vvv.Q,hGvvvlvvv?vvvLChdGvvv(vvv,vvv.Q,hGvvvSvvvlvvvsChdGvvv!vvv1vvv",
hGvvvvYvvvvEvvvv/#vvvv.1vvvv1vvvv)GvvvvfvvvvJhhGvvvvMhGd,huOvvvv2vvvvEvvvv.&vvvv-Cf0vvvvrvvvvPvvvv%1vvvv$vvvv.Rvvvv.A#vvvv)
#vvHvv!vv.qvv.8vv-,qvv.dGvvlvvHvvLGvvLGRjkvv28vvlvvPvv1vvLqvv.dGu8vvcvv.vv/:o/Av0 -.+Awp(38)
@"EfGvvvvJ+vvvvLhGvvvvM#vvvv.fkvvvv2>vvvv$vvvv!vvvv7CUvvvv.dGvvvv(vvvvcvvvv%;
kv!vKvvCqvPv%Gu1v-,h$fGvM#v.fhGv$vuv.f+v$v.CRvLaGv$vHv!v.qv.Jbv(vJGu,
tv.fGvrvPv%1v.vcvVvLqvPv$v.
k
1v#RvLaGv(vVvlv1v)#v)#v!vvGuh#v!vuv.8v-"(39)
@h0vrv.d
GvvvSvvv1vvvI0vvv.OvvvmGvvvrvvvLXvvv.hj:"#vvv)Gvvv$vvvcvvvLhavvvJiGvvv$vvvlvvvPvvvL0vvv),hkvvv2DvvvQ
Gvv$vvPvv!vv$vv1vv),CfGuEPGCqvvPvv%1vvSvv2A#vv)Gvv!vvrvv-,kvvKvvvvv1vv!vvlvv:C&vv_vv.Q+vv%Evv1vv-,
h0(v2
8
vv,nvv,%b!/>!1"#(lc9-hB;.Qg"(40)
@
C9yD9
k
:GQ@=9WGy(sB<9yj9*?|#GyMzu
G
o
vvv!vvvsG)&vvvPvvv.fvvvfvvv.0vvv7&vvv2vvv1vvv!vvv7h+vvvJaOvvv.e
m
C/h+vvv.bvvv2vvv.OIGuhbvvv$vvv.QI+vvvKg
G$QV,h1vv1vv)+vvKgh8vv!vvv8vvJhQDvv1vv.IGvv$vvPvv!vv%,kvv,vv.1vv1vv)Gvvcvv2vv.OIhGvvPvvcvv2kvv2
G$QV,qvv.dGu8vvcvv.vv/:oTSVUXWA{zp(41)
@Cj
"E/vv1ovvr
pvvL
7hG1vvcvv2vv.O8vv2[vv.bvv.
k
ChtvvL+vv.
k
"(42)
@hqvv.dOvv2vvEvv.&vv-C0vvYvv.
k
:oXW
VUTp(43)
@Cj">vvcvv!vvuvv%8vvcvv$vvLh&vv,vv.>vv1vv0
k
1vvcvvJ>vv1vv"hqvvL&vv.
k
1cJqLfhG!l.
k
1cJO!m"(44)
@
hqvJGQ8v2vv:Gvcv2v.OGJ>v$v1vcv,v.1v$v.Gbv1vJh#v.Gqv1v:#vEvJOI#v)qv2v"GvcvM0vM
GvvEvv$vv1vvJ,#vv$vv.0vvLkvvd#vv)C+vv$vv1vv7Gvv.qvv:kvv2Dvv1vv.IGvv$vvPvv!vv%,hbvv!vv/QCS8vv!vvv
Gvvvcvvv2vvv.OGJGvvvVvvv!vvv.GJGvvvHvvv$vvvQ,Gvvv9vvv2qvvv.dGukvvv1vvv,vvv):oSRQ`
_^]p(45)
@Cj"#vvvlvvvLhXvvv7vvv.qvvv:1vvvcvvv1vvv(vvv-"(46)
@kvvv.vvvVvvv0I
29

bv2v.OI8v9vuvLQkv2Gv$vPv7Chqv.J#vHv9v!vlv7#v)Gv1v.ehGv!v1v!v7,#v.0v?vcv"Gv$vPv!v%kv2
Dvv.d#vv)G/Q8vv2vv.WGvv.;vv1vvs1vvL1vv-bvvM
6h>vv"
6
GvvKj#vvuvv(vv-#vv)Gvvcvv2vv.OIhGvvPvvcvv2kvv2
G$QV:o[YZWXUVSTQ
ROPMAuvp(47)
@Cj"EPGkvvvLevvv9vvv%#vvv)GvvvVvvv0Ikvvv.&vvv9vvvSvvvLhGkvvv2
G$QV!9?.QIhG9VL
qak2D.GF?u%"(48)
@
tvKvvGvMtv.I;kv(&v,v./8v?v3kv2Gv$v.dDv9v/0v9vEvrvskv1v-RvL[v.f,G$hd
Cf0v2v!vgGv(vVv.H;h+v.Gvr
n
vJ
r
QGv$vSvLhY8v.GkvLgv.>v.HGvMtv.Ikv1v-,hGv<v.&v2Cf
0vv$vvYvv2bvv!vv1vv-Dvv.dtvv.#vv"CjOvv(vv7tvv.#vv!vv7,kvv(PG8vvEvvrvvs+vvKGfGvvSvvL[vv.fh>vv2vv:
GvvvMtvvv.Ikvvv2Gvvv$vvv.dEPGtvvv.f#vvv)Gvvv(vvvrvvvJ0vvv),Cj#vvv)GvvvK+vvv3hGvvvlvvvYvvv7,Ch#vvv)
bvvvLhVGvvv9vvv?vvv.QI,h+vvv.tvvv"#vvv.CbvvvJ
6
g#vvv.vvvuvvv-vvv!vvv2vvv1vvvdhGvvvSvvvLGAhGvvv$vvv9vvv.>vvvLI,C#vvv.
GvvM
7QhYkvv(f
q
Rtvv.8vv,vv.8vv?vv3bvv(vvJGvvEvvVvv.O,qvv.dGu8vvcvv.vv/:oEHG Jp(49)
@Cj"GOkc.GRt.8-0.e>
nM
8
ghq
n

r
c
p-"(50)
@
1vvcvvJPvvv0vv#8vv2GvvVvv.eGvvKjkvvLVkvv2Rvv,vvLQ#vvYvv.f#vv)tvv"bvv.e,h+vv.
#vv&qvv:1vvLD0vv7Gvv,vv0dG1vv9vvJGAkhG&vv9vv,vv.Ak,qvv.dGu8vvcvv.vv/:okjih
gp(51)
@
;vv%0vv!vv1vv-GvvEvv@GvvKjk
o
vvLVbvv!vv/Gvv$vvPvv!vv%kvv2Gvvcvv$vvL#vvLIhGDvvJI,kvv(vv?vvJg
#EJOG
k
1.q:#c!.e(52)
;t$.q.dGub(-:o),+p(53)
@
+vvKGEXvv.kvv7Evv/G$Ptvv.QhGvv(vv.Gkvv"Gvv9vv20vv9vvcvv2vvJ1vv,vv.Gvv$vvPvv!vv%oEvv/Q1
qvv-kvv2tvv"
Uvv2vv.Mh#vvPvv.A,1vv"kvv2tvv"Dvv1vv)hbvv!vv/tvv"Dvv.d,8vvEvvrvv1vvrvv.
k
vvrvv.dGu8vvcvv.vv/:
ocba)*+A|v,-./0 !"#A}vp(54)
,hqvvvv.vvvv-Ovvvv2vvvvEvvvv.&vvvv-h8vvvvcvvvv.vvvv/:o89:
30

;<=>Avy?@~Awyp(55)
,hqvvvv.vvvv-Ovvvv2vvvvEvvvv.&vvvv-:o1
8765,+*)0/.-$#"!(
'p(56)
@hq.-bM
6h>"
6
:o+,)A|p(57)
@
QG<g9
k
:Gy(sBh@g9s>G}$z
v
?
GQ8v2v]Gv9vrv.0v%G)Ov0#v21v.$Rv,vLGvrv$vL0v7Gv9v28v2vJC1v2vMhZGv,v0dh8v(v9v,v2
1vv.Gvv9vvlvv.Fvv-h1vvMhevv-#vv)>vvJ0vvJvv1vvcvv!vv)bvv)#vv1vv0ORvv,vvL>vvJ0vvJ,hqvvJO
ovv,vv"Gvv(vv2vv27|
bvv)kvv.FvvJIPvvvkvv#&vvMdGubvvM
6h>vv"
6
kvv2tvv9vv.1vv-GvvcvvM0vvM:o^][ ZY('p(58)
@Cj"+vv2#vv.Gqvv1vv:vvuvv%,8vvcvvLkvv.f1vv,vv.Chqvv.J
Uv.#vuv%hEkvv.Qtv%,h#
nv(
r
vP
nvvD
nv?
6
vuv%"(59)
@EPG
k
kv.vEvuv$v7#v)h>v.OG$+v!
q
v7Cf
0vvPvv9vvcvv1vv)1vv,vv.Gvv(vv.Skvv2Gvv9vv.qvv1vv:$#vv.QDvv1vv.8vv,vv%hbvv2vv.OG8vv,vv%;kvv.vvSvv,vvL#vv?vv$vv.Y
C0vv.e
m
,hGvv1vv.e+vv.G>vv9vv$vv.YOvv.bvv.JGvv!vv1vv"hGvv(vv,vv.Q,h1vv.$0vv.ehGvvSvv,vv.QhG$bvv.Ge
0vvvEvvvJOG)&vvvPvvv.f#vvv.Gqvvv1vvv9vvv-h0vvvEvvvPvvv2vvv,vvv.,0vvvJdbvvv!vvv/Pvvvvqvvv.vvv-Ovvv2vvvEvvv.&vvv-h8vvvcvvv.vvv/:
oEFGHABCDMNOP IJKL~}|{zyAwvp(60)
@
hqvvvvvvvvvvvvvv.vvvvvvvvvvvvvv-:o63412?@=>;<
9:p(61)
@Cj"vvv9vvvcvvv!vvv$vvv.GOGvvv.dGvvvPvvv(vvv1vvv)hG&vvvrvvvYvvv.A+vvv.hDvvvPvvv.H
C0.#,."(62)
@
31

32

Gy}=JEGyD9yE
C$}+?Gy(sBp,GyTw
"
v
?Gy}o
a%
v
QI
Dv_v2Gv.qv:1v(vVv1v3hGkvL#v)Gvcv(v.0v7kv1v$v.&
o
vr
pv"
n
bv)Gv(v2v28|#v)G$qv.Gd
hG$kvvcvv.d,hGvv9vv20vv$vvuvv)8vv(vv.hvv,vv.#vv)Gvv0dOQGOvv7Gvv(vvVvv.UGvvJGvv7bvv!vv/bvv(vv.0vv7
G(228|1..q:,hPvX$)G$E.hQG!817:
Ch:
k
:Gy(sB!g}?fd+}?.
8vv&tvvJGvvP
7vv(
6
vv7Gvv$ovvvv,6vvLI#vv.>vv.Akvv2GvvrvvLBfGvvuvvL0vv%#vv)CfGvv.qvv:+vv.#vv)
Cbvv_vv%&vvcvv%Gubvv!vv/bvv2vv.Og,hC&vv,vv%#vv##vv.Qhf1vvEvvlvvaGvv.qvv:h#vvPvv&hvv.fbvv(vv-,
kvcv)G1v)bv2v.S[qv.d:qv.dQOv.dGu|:z&vcv$v9v.f#vfv2v.f
l
kv1v,v$v.tv<v1vL
l#v)
Gv(v.S:GvVvEv7hGvlvLGZy(63)
,h#vcv(v/qv.v-|:ztv<v1vL
l#v)Gv(v.Sy:"CjCf
GvKj0ov.k
6
vsvKvvqv!v1v",kvrvJ0vuv.fG)&vPv.fUvEv1vEv.
k
h/0vuv.f#v9vlvLev.
k
vSvfv!v-
1vv.vv$vvcvv.T,hqvvJ0vvuvv.f#vvPvv9vvfvv(vv1vv.
k
h/0vvuvv.fUvvEvv1vvEvv.
k
,kvv(PGG>vv9vv$vvcvv.kvvfvv!vv3bvv!vv1vv-
GvvvuvvvPvvv"bvvv)Gvvvvvv.bvvv7kvvv,vvv.Gvvv$vvvfvvv2vvv.f"(64)
,h"Gvvv(vvvcvvv$vvv7#vvv.0vvv9vvv(vvvcvvv%1vvv-G)&vvvPvvv.f
h0P9!Kg,hGf2):Cf0S9Lj1#Xc.aG<$)Ch021d1Jhf;$)G$<""(65)
@
hkv2+vKGGvEvJ0v="XvLHGv(v2v27|v!v$ovuv!
6
vm#v<v0
k
1v.v9v.>vLGvKjv-QCS
#vv.d,kvv,vv.0vv2vv9vvfvv2GvvL1vvF#vvdOvv0#vv7QCSGvv$vv.d,kvvvvL0vvr
o
vv-kvv2PvvvCf0vv9vvEvvLi
kv1v$v)0vcv.#v!v-,h0v!vMeGvVvJbhGvEvKbv,v00ovfv2v),kv.vVvEv7hGvlvLGZQCS#v.d,
h0v(v2vfv2v-Cf0vcv.#v"Gun1v.)0v$v.f,h#v?v.+vJIGv(vlvQhbvJh
8
GvJ
8
0v),v1vL1vFGv1vLj
GJ&1.hG!GLI"(66)
@
33

kvv$vv)UvvF
61vvJ&vv-h8vvlvvL
6Z#vv)G$Rvvfvv.dGvvcvv.Fvvrvv7,;vv%vv%0vvPvvd
n/Ovv9vv<vv$vv.Q+vvKg
GvVvEv7h+vKGGvlvLGZ)Uv0MBGvL8v-hO&v1v.g,kv1vPv9v<v$vL+v$v.G/Ov9v<v$v.QG$#v<v"kv2
8vEvrv1vsC+vJGkv-Gv9v28vcv1v(v-bv!v/Gvcv1vTGvLev1vJkv2GvJ&v1v.,h8vLqv/1v-Ev/#vJGQL
GV.E1)k2G!GLI,#)%0u)tKvk,.t.$f2.fk1,$..
C9!+9
k
:Gy(sB|T|hy+?v=Qi
hqvv:Gvv$vvPvv!vv%C#vv.&vv7bvv(vvJg,h+vv.#vvPvv&hdbvv(vv-0vv.eGvvrvv1vv.#vv7,+vvKG#vv.8vv&tvvJg
GvvP
7vv(
6
vv7Gvv$ovvvv,6vvLI,hEf;vv$vv7CQ1vvcvv7COvv,vv!vv7Ovv1ovvPvv#vv,vv.Gvvcvv2vvJbvv(vvJGubvvM
6h>vv"
6
0vv.e
Gvrv1v.#v7,#v(v,v.Ov&G/f#vHv9vVv.f1v.v.qv:,kvlv2GvEvJ0v=bv)Gv(v2v28|C&v-qv.d:
z/8vvMhdqvvJ#vv.bvv2vvJ0vv.eGvvrvv1vv.#vv7Dvv9vv/0
ovvPvv#dbvv)CQ1vvdGvvVvv.d:bvv)b
ovv$
ovvLgkvv1vv%
n
Ckvv(vv.g,hbvv)Rvv2vv.1vv-kvv1vv%
nC1vv0g,hbvv)#vv.vv-#vv)C0vv)Gtvv9vvPvv2vv-hkvv1vv%
nC&vvlvvrvv-,hbvv)
bvvv!vvv$vvv-#vvv.PGbvvv$vvv"kvvv1vvv-y(67)
@CjCfGvvvcvvv2vvvJkvvv2PvvvvGvvv$vvv.qvvvmGvvvcvvvVvvv1vvv3,0vvv.e
Gvvrvv1vv.#vv7,vv)8vvMhdqvvJ#vv.g,hvv)0vv2vvLMPvvvGvv$vvuvv.f,Dvv9vv/0ovvPvv#dh0vvEvv.Ovv3bvv)
#vvJIbvv$vvLg1vvcvv.#qvv7tvv1vvmqvvYvv.+vv.,hbvv)kvv9vvLIRvv2vv.1vv-1vvHvv.Uvv7tvv1vvmC#vvYvv.+vv.,Pvvv
CfGvvSvv2vv.H+vv.#vvEvv.QGvvrvv.IhGvvEvv1vv.0vv7hGvv(vvSvv.W,hbvv!vv1vv-G/bvv9vv$vv.Okvv2Gvvcvv$vv"
Ctvv<vvL#vv)evv1vvLg#vv)#vvLGDvv"Gvvcvv$vvLG$GvvLi,h$+vv$vv1vv9vv-8vv!vvvkvvrvvJG
o
vvW1vv.vvPvv&Gd
b(-#P9r0
k
#dC&-OGG"X$)GP&Gdb)Gc$L@
C9yD9
k
:Gy(sBhf9AGyg=9OI
GvVv0IhGvMtv.IhGvVv1v.ehGvEv@,>v$v1vcv,v.bv2v.OGJ#vEvJOI1v#hqv.J#vcv1v(v7,
/0vvvVvvvF8vvv#Gvvv1vvvL+vvv.bvvv(vvv,vvv.,h+vvv2/8
o
vvvrvvv2vvv"E/EPGC
o
O
8
0vvv:kvvv2Chqvvv.8vvv,vvv.Gvvv$vvvcvvv9vvv2vvvLI
RvLb
kv.;kv,v2#vL8v2vv7EP
k
GGQ8v2v.[v.
k
h;v1vrv.
k
1v.v.qv:,GvKj+v.bv2v.QIbv)Gv_vLaCh
G.b.AGKj8&Oik1-.
34

h#vv$vv.hQObvv)Gvv(vv2vv28|kvv2GvvEvv=bvv!vv/COGAGvvcvv2vv.OGJkvv2hqvv9vv,vv.qvv.vv-Dvv1vv)
O
ov,v":CjG$bv$v.dCkvYv"?qv.d:zGvVv0Iv.qv9v,v.y(68)
@htv.f|0vrv.dEPGQCi
Gvv,vv0d:zGvv!vv,vv%C+vv!
q
vv-bvv!vv1vv(vv.1vv.vv1
ovv$vv)hG)0vv$vv.f,hGvvPvv0#vv7hG)Ovv0e,Q1
8
vv2hQ1
7
vvv
Guy(69)
@ht.f0r.db)+0dQ#Y.f:zU.#.GLD09-hCkLhGLD09-y(70)
@
h>v.Abv(v-|-kv2GvEv=bv!v/qv1v.eGv!v1v"hPpt
r
vLGukv1v--qv.
o
v-:zCqvLH
#v.0vuv.fGvLH#v)Gvcv2vJkv2>v.aGv!v1v"G!GvL,kv(fGOv9vvcv:Cf8vuv.f#v$v)
0KtLGuk28!vGP.b7ku)y(71)
@
tvv$vv.hQObvv(vv-|GvvEvv=bvv!vv/Gevv9vv(vv.ebvvSvvLPjGvvEvv?vv71vv.vvcvv$vv"GvvVvv.vvF,
hPvvkv2qv.v-:z#v.Gvcv$v"kv2C0v.eCkvYv"#v(v,v.kv2+vKgyqv.v.G:h/Gv?v,v.O
q.d:zh/G?,.O,E/Q>"GLL0H.[L1(lP-h#.-k!%0L>d1S2Ay(72)
@
QG<g9
k
:Gy(sBp,Cpg9dGy"=,x|
tv.fGv(v2v27|#v)CRvJ
8
Gv(v.SDvlv_
k
v.v.qv9v-;kvuv.f/0vVvLahqv9
k
v.kv2ev1vL
bvv$vv"u8vvcvv.vv/,Chkvv1vv$vv./1vvJ#vv(vv-vvVvv0M&vvlvvPvv-,0vvrvv.dbvv!vv21vv)C1vv2[vv.vv3
S0vvVvvmDvv.dGvv(vv2vv28|1vv#&vv-:ztvv.fEPGChiEvv/#vv(vvMvv->vvM
qCOGvv.vv-;vv0;vv7
C>vvvMGA;>vvvMAG
k
u,h>vvvMAG
k
$+vvv!vvv-,h>vvvMAG
k
vvv(vvvlvvvPvvv-,;vvv%>vvvMC>
ovvvMCg1vvv1vvv(vvv-h1vvv1vvv)
G(.Sy(73)
@
tv$v.tv.fbv!v1v-GvVv0IhGvPv0eDvL0vVv.
k
bv!v/Ebv$v.Qhqv9v-1v.vcv2v.OIhGvv.bv7,
kvvrvvJ>vv.Abvv)CeGvv$vv&#vv(vv1vv)bvv.FvvSvv7ZCfGvv(vv2vv26|tvv.f0vvrvv.e#vv)Gvv!vv1vv"Dvv9vv/
8v9vlvvLqvJ#v.g,kvrv.v:bv.FvSv7:zpv%n8vVv(vd
o+vKG0v.QOv.dGuhqvJevlvLGuvv#v.
8rJ
q
e#)P&2vh#.8#G
q
L?q.d:Ck0CD3CfCt.fb2JG
k
Ru.QG
k
y(74)
@
35

L9|T9
k
:@tT+~Gy(sBh@"d+}&
0vvEvv=Gvv(vv2vv27|G$#vv7bvv!vv/G/+vv9vv$vv.e1vv9vv(vv_vv1vv%Gvv.qvv:h8vv.>vv1vv,vv-vv$vvcvv.vv2
G$#vv.Qkvv2GvvEvv1vv.IGvvHvv.Uvv7hGvvcvv.#vv7,kvv1vvrvv.dkvv1vv$vv.0vvLh0vv-bvv2vvJGu1vv)bvv$vvLh1vv)
Gvcv.U[qv.d:OGv"bv!v2qQOv.dGu|kvrv.d:zCv%C
o
G
r
v2
nvLC&
q
vv8vrv.eGv!v1v"
h8vvvVvvv.eGvvv(vvv,vvv.Q?qvvv!vvv::1vvv!vvv/@qvvv.d:kvvv08vvvlvvvcvvv",qvvv%h&vvv%hUvvv%hCkvvvvvvL,kvvv(f
v?vPvJcbv!v1vvDvrv.
k
,hEfvcv1v(vvbv!v1vvDvrv.
k
,hEfpvM
nhQpc
n(75)
bv!v1vvDvrv.
k
,hEf
vvMh>vvvbvv!vv1vvvDvvrvv.
k
y(76)
@h#vv)G$hvv/1vv.vv$vvPvv!vv%C/
6
0vvHvv"1vv,vvKgGvv$vv.GR&vv7,1vv"
Gvv.G>vv3bvv!vv1vv-Cf0vv.RYhqvv9vv-vv!vv.kvv.A1vv,vvKgGvvEvvrvv.b>vv$vv1vvcvv,vv.,OhfCf0vvvvfvv/s
>vv.&vv3#vv(vv,vv.bvv!vv/G!GvvL,h/0vvHvvlvv/sCfGvv$vvrvvVvv.O+vv(vv.vv1vvQ8vv.R0vvdGvv.qvv:1vv1vv)
+vKgGvEvrv.b1v.v9vPv.hj,E&v$v.Gv$vLGOGv9vPvJ0vJkv2PvvhGv$vrv.Q1v7kv2Gv.kv.A1v,v.
>$1c.
k
qJQG/O9.b7.
h#v$v.QhGgGv(v2v27|bv)UvEvmE1vLG+v1v%bv!v1v-GvPv0eqv.v-:zbv!v/Gvcv.qv"
-#v.v%0vuv)#vfv!v.1v.
k
bv!v/bvrv!v--Cf8vuv.fv-Ov.bv.J:Ov.bv70v(v.>v2kv1v,v.Q1v-,
hOvv.bvv70vvEvv.Ovv3kvv1vv,vv.&vvlvvPvv-,hOvv.bvv70vv9vvlvvuvvLkvv1vv,vv.kvv2Uvv(vvdGu,hOvv.bvv70vvHvv!vv.
k1,.E.>9-#)G$c%hG$SLHy(77)
@
h#v)D
ovPv)8v(v_v1v%Gv.qv:Cf0
ov?vcv"kv1v->vMAv!vLGDv7hGv9vLh0vF,kv(fGv(vlvQ
8vvvPvvv#e1vvvvvv.dGvvv?
pvvvJ
8
,hGvvvrvvv!vvv.H8
n
vvv$nvvv"
7
tvvv$vvv.8vvv$vvv"
q
G$1vvvJGf,kvvv01vvvJ#vvv)q
n
vvvJ
r
Q#vvv)
Gvv9vvLkvv1vv-Gvv$vv2vv.M,kvvcvv)Dvv(vv_vv!vv7G$
o
O
nvv1
8
vvJjSC&vv-OGvv"bvv!vv/Gvv(vv2vv28|kvvrvv.d:
&v.kvsDv(v_v!v70v.QOv.dGu!kvrv.dQOv.dGu|:h#v.PGc?qv!v::0v.QOv.dGu
&vuv.fbv(vJc8vKt
q
vL&v.1v.v(v.QhGv?v(v7Dv9v/tv#&
6
v.QCjobv1v),kv(PGGvL>v(v.#v)bv(vJc
bvv.kvvPvv(vv.
(78)
G$RhGLhG$h/OhGvvY
6
vv1
rvvcvv.Jkvv(vvPvv1vv(vv.tvv<vv1vvLG
k
,kvvrvv.dQOvv.dGu|:
zhGvvvKj&vvvlvvvPvvv21vvv1vvvJgEf
r
vvv.8vvvJh#vvv.fbvvv!vvv/#vvv.8vvvuvvv.&vvv.fbvvv(vvvJj,hkvvv2GvvvK
8
t
r
vvvL,
36

vVv.kvEv9vuv%Gv$v0Fvuv7bv!v/k
o
vL
oRvuv%hkv2[
o
vL
oqvuv%,hvuv)0v.Dv(v_v!v7
o
Ov.bv7
k
hOv.bv7y
tvvLQ+vv.;vv0K#vvLGJ(79)
@+vvuvvKGtvv.fGvv(vv2vv27|0vvcvv!
8
vv%CUvvEvv.1vv-h0vv2vv1
8
vv)vv,vv%Cf
Gvrv!v.H8
n
vu
pv"
7
h8v9vcv3h8v9vrv!
6
v3,kv$v)GvEvuv$v7#vLGbv.8v,v.hGv9vLh0vFbv(v,v.1v1v)Gvlv1v(v7
hG$GvvLi1vv$vv.CDvv"Gu,hqvvJkvv,vv%GvvVvvEvv.1vv7QXvv.GfGubvv!vv1vv,vv%Pvvvhhb
nvv.rg
h[vv2vvrvv.gkvv2Dvv1vv.8vv,vv%Gvvcvv$vv!vv1vv7;kvvcvv)bvv2vvJGu1vv)#vvPvvcvv.OSqvv.d:(CQ0vvEvv.G
Gvvvrvvv!vvv.H,kvvv(fGvvvrvvv!vvv3EPGC
o
tvvvL
pgb
nvvv$pvvv2)(80)
,hQohjbvvv(vvv-C0vvvY
k
vvv.C&vvv-qvvv.d:(Ef
vvv!vvvrvvv!vvv.HRvvv,vvv.IhEqvvv2vvv./
k
,hkvvv9vvvLIhEO1vvv.QG
k
,kvvvHvvvKh+vvv.bvvv(vvvJRvvv,vvv.G8vvv,vvv.hEqvvv2vvv.vvv,vvv.,
hPQh+vv.bvv(vvJkvv9vvL8vv,vv.hEO1vv.Q+vv.)(81)
,h>vv.Abvv)C1vv2GvvJQOGASqvv.vv-:(E&
q
vv2
$Ovvv9vvv?vvv%q&vvvlvvvPvvv21vvv.vvvSvvv2A#vvv)Gvvv2vvv.[vvv"evvv1vvvLGvvv$ovvvEvvvL
6e,kvvv1vvvuvvv.fCqvvv.ivvv,vvv.bvvv!vvv/
GEs)(82)
@
S9OS9
k
:GyJEfz)GiA"9eGy(sBhGyAJP*Q|#E9fA&
>v.Akv2GvEvJ0v=GvEv=bv!v/GOv9v<v$v.QGv.qv:hGqv9v(v.UkvLUv-,h#v)Pvv
qv.dQOv.dGu|vL>v"h+v.0vcv_v-:zGev9v(v%Gv$vPv.
k
qv2v"Gv$vQ:Rv2v.1vvqv2v"
+
n
vvL
n#vvv,hU
pvvE
6
vv9
n
vvvqvv2vv"O
nvvr
n
vv$vvv,he
n
vv(
n
vv.Acqvv2vv"kvvrvvLc,hkvvLGevvvqvv2vv"R
o
vvf
r
vv!vvv,
hDvv1vv.8vvvqvv2vv"#vv.8vvvy(83)
@vvrvvJvvH
q
vvWGvv(vv2vv27|kvv2+vvKgGvvuvv!vv$vv.JGvv$vv.>vvMI
Gvvv2vvv!vvv1vvvfvvv7#vvv.8vvv(vvv.hvvv-Gvvv2vvv.Dvvv<vvv.fkvvv2tvvv9vvv3bvvvJ0vvvJI,h+vvvKG#vvv)>vvv.G#vvvdGvvvuvvv!pvvv%,EP
8vEvJ
q
Kbv)C+v$v1v7Gv.qv:hGv$v2v.OQIEv/GOv9v<v$v.QghGev9v(v.eqv.IGvSv2v.H,hkvLU
GvvlvvLGZkvv2Gvvcvv$vv"GvvVvv.vvFGvv$vv<vv$vvL,hDvvKQ#vv)Gvv$vvQ#vvcvv.qqvv.J8vvEvv.dOhf
GO9<$.QG$hq.J,t"Pvk2b2.QGJh>1MI/82!gt!$.8,.GcSL0).
tvv$vv.tvv.f|0vv##vvL1vv.vv$vv2vv.OQIEvv/Gvvcvv$vv"GvvVvv.vvFqvv2vv"Cf8vvEvv.dGvvcvv.GFvvs
OhfPvvv,kvv1vvrvv.d:z1vv.OQhG1vv.$bvv$vv.dOvv2vvcvv.
k
,+vv"8
o
vv(
r
vv_
n
vvLhfE/Evv/kvvrvvL#
ovv(vvQ
m
,
Chevv(vv/
k#
ovv
r
vvg
m
,Ch#vvLV
m
#
ovvl
r
vvP
pvvJ,Ch+vvLe#
ovvl
r
vv(
pvvJ,Ch#vv.J#
ovv?
rvv,
pvvM,ChGvvJ
6
>vv.d
37

kSL
4
e.F3
l0
o(9_
n
L,ChGP.b7?k.P.b7
o
CO+/
shC#L
7
y(84)
@
kv,v.|0vEv=
7
C
o
#6v9v-bv!v/Gv$v2v.OQI$OGAG$bv$v.dhbvJe8v#>v1v!v,v.,PvvCf
Dvv.dG)&vvPvv.f/0vvHvv!vv.evv.vv2
kvv.#vv)hqvv.YGvv$vvcvv.
8
qvv.J;#vv)#vvLV,Ch+vvLe,Ch
#vvvv.J,Ch&vvvvEvvvv.Pvvvvv#vvvv$vvvv.0vvvvrvvvvmDvvvv.Fvvvv0
k
OhfCOGAG$bvvvv$vvvv.dChE8vvvv$vvvv.#vvvv,vvvv.,
k.$c.
8
q.Jt<1LI,hGE.Pb#)1.OQ1#OGAGc$"q2"Cf8E.ULgGc.GFs.
C#vvvv.qvvvv.vvvv-|:z#vvvv)Gvvvv.aCOvvvv@h#vvvv)COvvvv@1
nvvvv!
n
vvvvgGvvvv$
nvvvv(
r
vvvvM
pdy(85)
@kvvvv(f
Gvv1v2v2(86)
0vrv.dkv2RvLM#vcv(v.g:"+vKG#nv<
n
v"
l
XvL1v-Gv(v2v27|vPv.vvG!GvLI;
kv(fGvSv1vv.fbv!v/[vL0vrv-hGv(vlvQhC#v.&v1v-Gvuv.P1v7Cbv.G&v-,kv(f
r
8v1vr
6
vakv2#vPv1vLg
hCG!WG(17k2b$!-C#p)#)GS1.fht1Jg"(87)
@
h+vKGGv$v<v"bv.e4,0v(vv2vstvKvvkv2Dvs#v)DvJOv(vlvPv-C+vJGkv.
k
,;v%Gv.a
Cf8JQt-G$c.
8
q.Jq2"1!.e,.,k9?Jg0E=
7
GH
o
.D9/0ErsC+JGk-.
hqvJtv.f|0v##vL1v.v9v2vuv1vLkv2COGAG$bv$v.d,kvcv)UvHvL
m
Gvfv.#vJj
8
S,
bv)Gv(v2v28|C&v-qv.d:zGv!v,v%1v.Qc$#v9v2kv21
ovu
o
v.Q+v.,htv.fEPG1vcv=OvL0v7
Ch>vvv1vvvSvvv.
k
1vvvcvvv<vvv,vvv%#vvv)ChdGvvv(vvv,vvv.Qy,htvvv.fUvvvHvvvL
lQ>vvv0
k
8vvv.>vvvLG
k
,htvvv.f0vvv2vvvcvvv=
8?.Q8-#)ChqdG(,.Q,k#;Lisht
n
<
o
L#.
o
-(88)
@
hkv2+vKGGv$vcv(v/C0vYv.
k
8vLhjCe7
Gv$v&#v(v1v)bv.FvSv7
o
ZCfGv(v2v26|qv.d:
z1.tLhG[!3GLRbhGE.GF@;k(fGf
o
J
o
h6
1Lt7h&?.My(89)
@
hbv)kv.[v$v7
n
ZhCQXv.+v.,qv.v::#vL
q1v2QOv.dGu|hC&v.#vYvv?vcv7
#ovv9vvVvv2
8
vvEvv7kvvEvvL
6tvv(vv21vvL>vv!vv-,;vv%qqvv.d:z0vv.1vv(vv1vv7,qvv.#vv2GRvv,vvJjQRb
n
Q1
8
vvvh/
8vvuvv.&vv2#vv)Gvvfvv.kvv!vv1vv),kvv(fGu0vvrvvPvv%CQRGbGvv(vv.S#vv.1vv1vv)[vv!vv.YGvvlvv?vvLEvv/
[!.YGS$Qy(90)
@
38

$(G|XGyqZ{G}hd
(1)kvvLOQ0vvv8vv.0vv!vv.Q:GQ8vv2vvvv:Ckvvuvv.QG)OGQIGvvcvv!vv$vv1vv71vv.Ovv%8vv.0vv!vv.Q(1856-1915e),htvv.f0vvcvv$vv"
#vv,vv(vvJOvv.
k
1vv(DvvJiRvvLtvv.JGvvV
7vv!
r
vv3G$#vvL0vvuvv1vv7,h&vvSvvLtvv9vv.1vv-(#vv2vv.O+G)OGQIGvvcvv!vv$vv1vv7)bvv.e1911e.
G&_L:(bPuL,O$1LCD$J,CU.dG)OGQI,OGQGr!%,O12,1987e,U36).
(2)+vv(vvLjkvv.0vv.d:#vv,vv(vvJSkvvL&vvPvv2(1841-1925e)GOvv9vvvv.Y#vv)Gvv0dbvv$vv!vv--tvv2vv1vvL#vv,vv(vvJOvv2RvvLtvv7
GvEvJ0vJhGvlvEv%1vlvL&vPv.-Cf0v.>vJ#v?v$v.bv7#v)Gv$v2v.O+hGvrv.GbvJG)OGQ0v7Gv9v2/8vMGd8vcvJ&v$v.P>v.
k
vv!vvJGQOvv1vv)kvv2Gvvcvv.vv%,hqvv.e1vv(vvSvvL#vv&
6
vvlvv-bvv.e(1916e)1vvcvv(vv.Gf(G)OGQIGvvcvv.#vv7hGvvVvv(vv.bvv1vv7).G&vv_vvL:
(h8vvL,#vvEvv$vvJXvv.+vvL,OhQGvvM#vv)kvv2G)OGQI,Gvv$vvvv2vvcvv7Gvvcvv!vv$vv1vv7,O#vvSvvs,OJ,U18.hbvvPvvuvvL,
Ovvv$vvv1vvvLCDvvv$vvvJ,CUvvv.dG)OGQI,#vvvL>vvvdOvvv.1vvvs,U38.hbvvvrvvv1vvv!vvv2,bvvv$vvvLhUvvvlvvv2,G)OGQICUvvv.d
hCOQh#l.+1%,OGQR+LGf,b$q.f,1997e,U94).
(3)G&v_vL:Gv2vLbv2,#vEv$vJbv2vJGu,#v2v.O+G)OGQIhGvrv1v.OIkv2G)Ov0e,#vv.1vdGvEv$v1vYv2,GvL0v.V,
W2,1416+v-1996e,U19.
(4)GvvrvvL&vv2,bvv2vvJGu#vvEvv$vvJ,Cevv!vv/#vv)GvvK+vv3,OGQGvv.[vv),GvvL0vv.V,W1,1420+vvv-1999e,
U13.
(5)Gvvvv2vvLG&vv2,C1vv.Gvvrvv.Ovv%Ovv!vv1vv$vv.f1vv)CDvv$vvJ[260-360+vvv],Gvv$vvcvv?vv%Gvvuvv2vv1vvL,8vvEvvrvv1vvsDvv$vvJj1vv)bvv2vvJ
Gvv$vv?vv1vvJGvvPvv!vvlvv2,#vvuvv9vv2vv7G1vv)8vv1vv$vv1vv7,Gvvrvv.+vvLI,W2,1404+vvv-1983e,[1-25],Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(111),L20U61.hGvv9vvL#vvKj,C1vv.bvv1vvPvv/#vvEvv$vvJ1vv)bvv1vvPvv/1vv)Ovv.QI[209-279+vvv],Ovv(vv)
Gvv9vvL#vvKj,8vvEvvrvv1vvsCDvv$vvJ#vvEvv$vvJRvv.tvvL,#vvuvv9vv2vv7h#vvvv2vvcvv7#vvVvvvvlvv/GvvEvv!vv2vv2,W2,1398+vvv,tvv9vv.H
(38),1.H(1),Qq%GEJ0=(2417),L4U612,hq.d:+KGDJ0=DP)UE1F.
(6)GvvEvv.tvv%,#vvEvv$vvJ1vv)bvv2vvJGuGvv(vv1vvPvv.1vv.Qj[320-405+vvv],Gvv$vvPvv9vvJQcbvv!vv/GvvVvvEvv1vvEvv1vv),8vvEvvrvv1vvs
#vvVvvvvlvv/bvv2vvJGvvrvv.OQbvvvv.,OGQGvvuvv9vv3Gvvcvv!vv$vv1vv7,1vv1vvLhJ,W1,1411+vvv-1990e,[1-4],Qqvv%
GvvEvvJ0vv=(7846),L4U341.hqvv.d:+vvKGDvvJ0vv=UvvEvv1vvFbvv!vv/RvvLWGvvSvv1vvHvv1vv)hvv%0vvHvvL>vv.g,
hhGkr-GK+22.
(7)O.QIG(P.A,G!07[58].
(8)O.QIG$M#",G!07[20].
(9)Gvvv(vvvEvvv.j,bvvvJ&vvv.fbvvv!vvv2QXvvv.,kvvvrvvv-G)OGQIG)0vvv$vvv.&vvv1vvv7kvvv2GvvvJbvvv.IG)Ovvv0#vvv1vvv7,OGQGvvv(vvvEvvv.jvvv!vvv(vvvSvvvL
hG9.R0d,W1,1419+v-1999e,GL0.V,U37.
(10)G1v)Gv$v2v.Qc,bv2vJGu1v)Gv$v2v.Qc1v)hGXvFGv$vLhRjC1v.bv2vJGu[118-181+vv],GvM+vJ,8vEvrv1vs
D213GLD$)G$b_$2,OGQGu93Gc!$17,11LhJ,1419+v-1998e,U51.
39

(11)+v0d,bv2vJGvfv(v2DvPv),#v,v.QGJEOGQIGv.qv:,#vLtvM8vv.0vLG$OGAhGv9v(v$v1v7,Gvrv.+vLI,1995e,
U1119VL
qa.
(12)C1.R1H7,&.OQCD$J,EOGQIG.q:,OGQ#?J/hj,b$.f,1991e,U46.
(13)G$L>d&lP-,U28.
(14)Webster's New World College Dictionary, OP. CIT, P.1400.
(15)bvvVvvlvv.Q,#vvEvv$vvJRvv.tvvL,EOGQIGvv.qvv:kvv2G$>vv,vvMIGvvEvvuvv.#vv1vv7,&vvJhIGvvJhGeGvvLOvv$vv2kvv2G$>vv,vvMI
GEu.#17,GL0.V,1402+v,U116.
(16)Ovv0#vv7,Ovv,vv1vv"kvv,vvJ,EOGQIGvv.qvv::#vv(vv,vv@#vv9vvvv.Qvv!vv(vv?vv.M,Gvv$vv(vv_vv$vv7GvvcvvL1vv1vv7vv!vvcvv!vv.eG)OGQ0vv7,EOGQI
G2E.KhGJQGO.J,b$.f,1988e,U16.
(17)GvrvLXv.hj,0v.Ovm,Gv.qv:kv2Dv1v.IGv$vPv!v%,#v&OvPv7GvLOv.v7,1v1vLhJ,W7,1417+vv-1997e,
U10.
(18)O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.Q!(?.M,#L>dO.1s,U9.
(19)C1.R1H7,&.OQCD$J,EOGQIG.q:,#L>dO.1s,U25.
(20)Drucker, P., The Effective Executive, N.Y.: Harper and Row, 1982, P.26.
(21)G&_L:O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.Q!(?.M,#L>dO.1s,U31-33.
(22)O.QIE1LG+1%,G!07[34].
(23)C1vv.evvJI,bvv2vvJGvvlvv9vv.M,qvv1vv$vv7GvvM#vv)bvv(vvJGvvcvv!vv$vv.A,#vvuvv9vv3Gvv$vvvv2vv.bvv.JG)Ovv0#vv1vv7,Dvv!vv3,W7,
1417+v-1996e,U17.
(24)O.QIE1LG+1%,G!09.f[33-34].
(25)C1.eJI,b2JGl9.M,q1$7GM#)b(JGc!$.A,,#L>dO.1s,U17.
(26)O.QIG(E",G!07[12].
(27)O.QIGlLq.f,G!07[62].
(28)GvvVvv.1vv.&vv2,#vvEvv$vvJbvv!vv2,hQXvv.,Uvv.vvFCDvv$vvJ,#vvHvv9vvVvvL8vvlvvPvv1vvLGvvvv2vvLj,bvv.vv%Gvvuvv9vv3,W1,
1415+v-1985e,L2U157.
(29)O.QIG$&c.e,G!07[13].
(30)GvvvVvvv.1vvv.&vvv2,#vvvEvvv$vvvJbvvv!vvv2,hQXvvv.,Uvvv.vvvFCDvvv$vvvJ,#vvvHvvv9vvvVvvvL8vvvlvvvPvvv1vvvLGvvvvvv2vvvLj,#vvvL>vvvdOvvv.1vvvs,L1
U317.
(31)O.QIGcVL,G!09.f[1-2].
(32)O.QIG!1",G!09.f[1-2].
(33)O.QIG$J;
8
L,G!09.f[33-34].
(34)O.QIG9u.0L,G!09.f[17-18].
(35)O.QIGl?L,G!09.f[1-2].
40

(36)O.QIGYE/,G!09.f[1-2].
(37)O.QIG/&Sr.b,G!09.f[16-17].
(38)O.QIGcVL,G!09.f[1-2].
(39)G&v_vL:GvLGRj,#vEv$vJkvHvLGvJ0v)[544-604+vv],#vlv.8v1vFGvfv1v3,OGQGvlvuvL,1v1vLhJ,1414+vv-
1994e,L32U85.
(40)GrLX.hj,0.Om,G.q:k2D1.IG$P!%,#L>dO.1s,U5.
(41)O.QIGKGQ0.J,G!07[56].
(42)G1v)tv<v1vL,C1v.GvlvJGAEOv$v.bv1v"1v)tv<v1vLGvrvLRv2[J774+vv],8vlvPv1vLGvrvLBfGvcv_v1v%,OGQGv$vcvLkv7,
11LhJ,W1,1406+v,L4U255.
(43)O.QIG$&c.e,G!07[165].
(44)G1vv)tvv<vv1vvL,C1vv.GvvlvvJGAEOvv$vv.bvv1vv"1vv)tvv<vv1vvLGvvrvvLRvv2,8vvlvvPvv1vvLGvvrvvLBfGvvcvv_vv1vv%,#vvL>vvdOvv.1vvs,L2
U208.
(45)O.QIG(P.A,G!07[103].
(46)GvrvL[v2v2,#vEv$vJ1v)CDv$vJ[J671+vv],Gv?v.#vd$Dvuv.eGvrvLBf,8vEvrv1vsbv2vJGvLRGbGv$v,vJj,OGQ
Gu9.HGcL12,W3,1421+v-2000e[1-20],L5U356.
(47)O.QIG?$c7,G!07[10].
(48)GrL[22,#E$J1)CD$J,G?.#d$Du.eGrLBf,#L>dO.1s,L18U96.
(49)O.QIG$&c.e,G!07[141].
(50)GV.1.&2,#E$Jb!2,hQX.,U.FCD$J,#H9VL8lP1LG2Lj,#L>dO.1s,L1U355.
(51)O.QIG2rLI,G!07[185].
(52)G&_L:GrL[22,#E$J1)CD$J,G?.#d$Du.eGrvLBf,#L>dO.1s,L2U401.
(53)O.QIG2rLI,G!07[197].
(54)O.QIGLhe,G!09.f[17-18].
(55)O.QIG$DMGH,G!09.f[41-42].
(56)O.QIG$M#",G!07[20].
(57)O.QIGSLM,G!07[7].
(58)O.QIG2rLI,G!07[189].
(59)GV.1.&2,#E$Jb!2,hQX.,U.FCD$J,#H9VL8lP1LG2Lj,#L>dO.1s,L1U89.
(60)O.QIG)OLGA,G!07[12].
(61)O.QI0.&Q,G!07[5].
(62)GvvvVvvv.1vvv.&vvv2,#vvvEvvv$vvvJbvvv!vvv2,hQXvvv.,Uvvv.vvvFCDvvv$vvvJ,#vvvHvvv9vvvVvvvL8vvvlvvvPvvv1vvvLGvvvvvv2vvvLj,#vvvL>vvvdOvvv.1vvvs,L1
U493.
41

(63)Gvv2vvHvv.Qj,#vvEvv$vvJ1vv)EOvv$vv.bvv1vv"[194-256+vvv],UvvEvv1vvFGvv2vvHvv.Qj,Gbvv9vv(vv/1vv-C1vv.Uvv,vv1vv3GvvuvvL#vv2,
1vvvv1vvvv:G$kvvvvuvvvv.QGvvvvJhvvvv1vvvv7,1419+vvvvv-1998e,tvvvv9vvvv.H(81),1vvvv.H(1),Qqvvvv%GvvvvEvvvvJ0vvvv=(6412),
U1232.
(64)G1vvv)Dvvv?vvvL,CDvvv$vvvJ1vvv)bvvv!vvv21vvv)Dvvv?vvvLGvvvcvvvPvvvrvvv0&vvv2[773-852+vvvv],kvvv9vvvFGvvv2vvv.QjRvvvLMUvvvEvvv1vvvF
Gv2vHv.Qj,8vEvrv1vs#vEv$vJkv&GObv2vJGv2v.qv2h#vEv3GvJ0v)GvHvv1v3,OGQGv$vcvLkv7,1v1vLhJ,1379+vv,
t9.H(81),1.H(1),RLMGEJ0=PjGLq%(6412),L11U234.
(65)GvPv(vJj,C1v.GvEvPv)&v.QGvJ0v)#vEv$vJ1v)bv2vJGv,v.Oj[J1138+vv],RvLMOv(v)G1v)#v.>v-,8vEvrv1vs
G!1"###.fR1E.,OGQG$cLk7,11LhJ,1418+v-1997e,[1-4],L4U454-455.
(66)G1v)Dv?vL,CDv$vJ1v)bv!v21v)Dv?vLGvcvPvrv0&v2,kv9vFGv2v.QjRvLMUvEv1vFGv2vHv.Qj,#vL>vdOv.1vs,
t9.H(81),1.H(1)RLMGEJ0=PjGLq%(6412),L11U234.
(67)Gvvvv2vvLG&vv2,C1vv.Gvvrvv.Ovv%Ovv!vv1vv$vv.f1vv)CDvv$vvJ[260-360+vvv],Gvv$vvcvv?vv%Gvvuvv2vv1vvL,8vvEvvrvv1vvsDvv$vvJj1vv)bvv2vvJ
Gvv$vv?vv1vvJGvvPvv!vvlvv2,#vvuvv9vv2vv7G1vv)8vv1vv$vv1vv7,Gvvrvv.+vvLI,W2,1404+vvv-1983e,[1-25],Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(111),L20U61.hGvv9vvL#vvKj,C1vv.bvv1vvPvv/#vvEvv$vvJ1vv)bvv1vvPvv/1vv)Ovv.QI,Ovv(vv)Gvv9vvL#vvKj,8vvEvvrvv1vvs
CD$J#E$JR.tL,#u927h#2c7#Vl/GE!22,W2,1398+v,t9.H(38),1.H(1),Qq%
GEJ0=(2417),L4U612,hq.d+KGDJ0=DP)UE1F.
(68)Gvv2vvHvv.Qj,#vvEvv$vvJ1vv)EOvv$vv.bvv1vv",UvvEvv1vvFGvv2vvHvv.Qj,#vvL>vvdOvv.1vvs,tvv9vv.H(97),1vv.H(48),Qqvv%
GvEvJ0v=(7534),U1439@hGvrvSv1vLj,#vPv!v%1v)GvEv?v.LGv(v1vPv.1v.Qj,#vL>vdOv.1vs,tv9v.H
(1),1.H(36),Qq%GEJ0=(85),L1U89.
(69)Gv9vL#vKj,C1v.bv1vPv/#vEv$vJ1v)bv1vPv/1v)Ov.QI,Ov(v)Gv9vL#vKj,#vL>vdOv.1vs,tv9v.H(49),1v.H
(51),Qq%GEJ0=(3451),L5U504,hq.d+KGDJ0=DP)eL03.
GvvEvvJ0vv=(1909),U362.hGvvrvvSvv1vvLj,#vvPvv!vv%1vv)GvvEvv?vv.LGvv(vv1vvPvv.1vv.Qj,#vvL>vvdOvv.1vvs,tvv9vv.H
(13),1.H(2),Qq%GEJ0=(1081),L2U762.
(119),Qqv%GvEvJ0v=(3579),L5U569-570,hqv.d+vKGDvJ0v=DvPv)UvEv1vFevL0v3#v)
+KGG.>-.
GEJ0=(969),U193
(73)Gvv2vLG&v2,C1v.Gvrv.Ov%Ov!v1v$v.f1v)CDv$vJ,Gv$vcv?v%Gvuv2v1vL,#vL>vdOv.1vs,L22U157.hGv2v1v,vrv2,
C1v.1vuvLCDv$vJ1v)GvEvPv1v)[384-458+vv],Rvcv3G)0v$v.f,8vEvrv1vs#vEv$vJGvPvcv1vJ1vPv1v.&v2Rev!v.d,
OGQGvuv9v3Gvcv!v$v1v7,1v1vLhJ,W1,1410+vv[1-8],1v.H(14),Qqv%GvEvJ0v=(1430),L2U
156.1(O(.OXc1m@
42

GvvEvvJ0vv=(4837),U950@hGvvrvvSvv1vvLj,#vvPvv!vv%1vv)GvvEvv?vv.LGvv(vv1vvPvv.1vv.Qj,#vvL>vvdOvv.1vvs,tvv9vv.H
(51),1.H(18),Qq%GEJ0=(2819),L4U2171.
(75)MhQc:GM
qhQG$X1.ahGMhGQ.G&_L:(G1)D?L,k9FG2.Qj,#L>dO.1s,L11U548).
GvEvJ0v=(6134),U1183@hGvrvSv1vLj,#vPv!v%1v)GvEv?v.LGv(v1vPv.1v.Qj,#vL>vdOv.1vs,tv9v.H
(13),1.H(35),Qq%GEJ0=(1159),L2U814.
(77)G1vv)1vv!vv2vv.f,G$#vv1vvLbvv0AGvvJ0vv)bvv!vv21vv)1vv!vv2vv.fGvvlvv.QOvv2[J739+vvv],UvvEvv1vvFG1vv)Dvv2vv.f1vv9vvL8vv1vv3G1vv)
1vv!vv2vv.f,8vvEvvrvv1vvsRvvcvv1vv3G$Q&vv&hW,#vv&OvvPvv7GvvLOvv.vv7,1vv1vvLhJ,W3,1418+vvv-1997e,[1-18],
Qq%GEJ0=(361),L2U78.hG21,r2,C1.1uLCD$J1)GEP1),Rc3G)0$.f,#L>d
O.1s,1.H(33),Qq%GEJ0=(4677),L4U164@hGEJ0=/0<2:#Lk.b
k.@
(78)bvv.kvvPvv(vv.G$RhGLhG$h/OhGvvY
6
vv1
rvvcvv.J:CjGvv.vvvv(vv.+vv%,qvv.dkvv2Gvvrvv.#vv.S:8vvcvv.kvvPvv.G:8vvcvv.vv?vv.Gkvv2
GvVvLGY,hGv$vcv.kvPv7Gv$vcv.v?v7.G&v_vL:(Gvlv1vLhRB1v.Oj,#v?vJGvJ0v)#vEv$vJ1v)0vcvrv.H[729-817
+vvv],Gvvrvv.#vv.SGvv$vvEvv1vv],#vv&OvvPvv7GvvLOvv.vv7,1vv1vvLhJ,W2,1407+vvv-1987e,U720,1vv.H
GP1),kV"Gc1)).
(79)GvrvSv1vLj,#vPv!v%1v)GvEv?v.LGv(v1vPv.1v.Qj,UvEv1vF#vPv!v%,#vL>vdOv.1vs,tv9v.H(49),1v.H(3),
Qq%GEJ0=(2750),L4U2106.
(80)G1v)bv2vJGv2vL,C1v.bv$vL0v.Ovm1v)bv2vJGu1v)#vEv$vJ1v)bv2vJGv2vLGv(v$vLjGvrvL[v2v2[368-463+vv],
1v,v?v7Gv$v?
nv.vQhC&vQGv$
ov?
nv.vQ,8vEvrv1vs#vEv$vJ#vLOv2GvHv.v2,OGQGvuv9v3Gvcv!v$v1v7,1v1vLhJ,OJ,
L1U115.
(81)G$L>d&lP-,L1U115.
(82)G$L>d&lP-,L1U115.
(83)GvEv.tv%,#vEv$vJ1v)bv2vJGuGv(v1vPv.1v.Qj,Gv$vPv9vJQcbv!v/GvVvEv1vEv1v),8vEvrv1vs#vVvvlv/bv2vJGvrv.OQ
bvvvvvvvv.,OGQGvvvvuvvvv9vvvv3Gvvvvcvvvv!vvvv$vvvv1vvvv7,1vvvv1vvvvLhJ,W1,1411+vvvvv-1990e,[1-4],tvvvv9vvvv.H(44),Qqvvvv%
GvEvJ0v=(7846),L4U341,hqv.d:+vKGDvJ0v=UvEv1vFbv!v/RvLWGvSv1vHv1v)hv%0vHvL
q>v.g,
hhGkr-GK+22.
(3),Qqvv%GvvEvvJ0vv=(2306),L4U553,hqvv.d:+vvKGDvvJ0vv=DvvPvv)evvL0vv3.hGvv2vv1vv,vvrvv2,C1vv.
1vuvLCDv$vJ1v)GvEvPv1v),Rvcv3G)0v$v.f,#vL>vdOv.1vs,1v.H(71),Qqv%GvEvJ0v=(10572),L7
U357.
(18),Qqv%GvEvJ0v=(2450),L4U633,hqv.d+vKGDvJ0v=DvPv)evL0v3.GvEv.tv%,#vEv$vJ1v)
bvv2vvJGuGvv(vv1vvPvv.1vv.Qj,Gvv$vvPvv9vvJQcbvv!vv/GvvVvvEvv1vvEvv1vv),#vvL>vvdOvv.1vvs,tvv9vv.H(44),Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(7851),L4U343,hq.d:+KGDJ0=UE1FG)O(.Oh%0HL
q>.g,hhGkr-GK+22.
43

(86)Gvvvv1vv2vv2:RvvLaGvvJ0vv)DvvPvv)1vv)#vvEvv$vvJGvvvv1vv2vv2,Uvv.Dvv3Gvv9vvVvv.&vv1vvmGvv$vv9vv.kvv/Ovv(vv7743+vvv.G&vv_vvL:
(GvrvPvv(vv1v(v2,#vVvvlv/1v)bv2vJGu[1017-1067+vv],tvSvmGv_v(v.fbv)COv.#v2Gvuv9v3hGvlv(v.f,
OGQGu93Gc!$17,11LhJ,1413+v-1992e,[1-2],L1U720).
(87)Gvv$vv2vv.Qtvvlvv.Qj,#vvEvv$vvJbvv2vvJGvvLDvv$vv),8vvEvvlvv7G$Dvv.Pj1vvSvvLM>vv.#vvdGvv9vvL#vvKj,OGQGvvuvv9vv3Gvvcvv!vv$vv1vv7,
1vvv1vvvLhJ,W1,1410+vvvv-1990e,[1-10],RvvvLMGvvvEvvvJ0vvv=PjGvvvLqvvv%(2567),L7U123-
124.
(88)C1vv.OGhO,Ovv!vv1vv$vv.f1vv)CRvvcvv=GvvPvv?vvPvv9vv.&vv2,Ovv(vv)C1vv2OGhO,kvv,vvLOvv7tvv$vv.d0vv.OvvmGvvEvv.J,OGQ
Gvv?vv(vv.f,1409+vvv,tvv9vv.H(9),Qqvv%GvvEvvJ0vv=(2606),L2U41.hG1vv)1vv!vv2vv.f,G$#vv1vvLbvv0A
GvvJ0vv)bvv!vv21vv)1vv!vv2vv.fGvvlvv.QOvv2,UvvEvv1vvFG1vv)Dvv2vv.f1vv9vvL8vv1vv3G1vv)1vv!vv2vv.f,#vvL>vvdOvv.1vvs,Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(4754),L11U62.
(89)Gvvvv2vvLG&vv2,C1vv.Gvvrvv.Ovv%Ovv!vv1vv$vv.f1vv)CDvv$vvJ[260-360+vvv],Gvv$vvcvv?vv%G$hOvv],8vvEvvrvv1vvs[vv.Qb1vv)
bvv.VGuhbvv2vvJGvv$vvEvvPvv)GvvEvvPvv1vv(vv2,OGQGvvEvvL#vv1vv),Gvvrvv.+vvLI,1415+vvv[1-10],Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(7250),L7U193-194.1(O(.OXc1m.
(90)Gvv2vv1vv,vvrvv2,C1vv.1vvuvvLCDvv$vvJ1vv)GvvEvvPvv1vv),Rvvcvv3G)0vv$vv.f,#vvL>vvdOvv.1vvs,1vv.H(33),Qqvv%GvvEvvJ0vv=
(4735),L4U181,hEO(.OgXc1m.
44

@}%+O:
0vvvvHvvvv9vvvv!vvvvm#vvvvlvvvv,vvvv.eGvvvv.qvvvv:vvvvJiG$kvvvvLGO,hPvvvvv1vvvv.Gvvvv9vvvv0aOhGkvvvvcvvvv,vvvv%
hGDv9v1v.>v.8v,v%h[v2v1vcv7h^v.Fvlv,v%,h+v.0vHv9v!vmC0vYv.
k
#v);vrv.kv7$GvLi.hG)OGQI
8vv(vv_vvLEvv/G)&vv?vv.Rbvv!vv/C&vv-+vvJa#vvL8vv2vv]1vv9vv.>vv1vv-#vvcvv1vv)&vvEvv.Gvv.qvv:Gvv$vvPvv9vv,vvJa
"EfGvv.qvv:GvvYvv.Fvvdhevv1vvLGvv$vvPvv9vvfvv"#vvSvvuvv!vv7;$&vv-/0vv$vvuvv)G/Ovv9vvcvv.Xvv7bvv(vv-,
h0c!%G$J0LhfCfEOGQIChq.8,%b.#"#,%M0.OIE&9.>19,%"(1)
@
h0rP%+KGGlV"E/G$2.D=G!817:
G}hd:G)OGQIhEOGQIG.q:.
GyD9!,:G.q:k2G(_L0.JG)OGQ07.
GyD9yE:EOGQIG.q:OGG"Gc$!17G)OGQ07.
GyqZ{GyD9!,G9u7[6wG9MOdGFOGQj
47

GyqZ{GyD9!, G9u7[6wG9MOdGFOGQj
48

Gy}=JEG}hd
GOGQI,hEOGQIGy(sB
Ch:
k
:GOGQIh@JO*O|q%(|%9
8vv(vv.bvv:G$kvvuvv.Qh8vvcvvJOJG!QGAhGvv9vv.>vv,vv.JGvv9vv28vv(vv.hvv:8vvcvvL0vvmG)OGQI
h8vvvEvvvJ0vvvJ#vvvlvvv,vvv.#vvv,vvv.,hqvvvJ8vvvYvvv$vvv(vvv:Gvvv$vvv&vvvlvvv.Jkvvv2G)OGQIbvvvJOG
k
tvvv2vvv1vvvLG
k
#vvv)
Gvv9vvcvvL0vvlvv.J,kvv!vvuvv"
5
#vv)Gvv2vv.Dvv<vv1vv)G)OGQ0vv1vv)#vvlvv,vv.e#vvEvvJOvv*OGQI,hPvvv8vv2vvc
kvv.
v(v_vL8v-v$vuv.&v.JGv.^v1vlv7G)OGQ0v7,1v"hkvrv.
k
v$vlv,v.#v-G$Ov.Ov2v!vcv$v!v1v7G)OGQ0v7
PG8,..
h0v$vuv)8v!vHv1vWG$Ov2v.HGv9v2COJEv/bvJeG8vlv.bGv2v.Dv<v1v)bv!v/8vcvL0vm
#EJO*OGQIk2;0;7CO2.HQF1P7:
1-CfG)OGQIbv!v%DvJ0v=&vPv2v1v.
k
,+vKgGvEvJG;v7v%8
o
v9
pvFkv9vLIR#v(v1v7tv.kv1v7
vv!vv$vvlvvuvvL0vv)hGvv2vv.Dvv<vv1vv)kvv2#vv?vv.dG)OGQIvv08vvlvv.bbvv!vv/8vvcvvL0vvmhGDvvJ
>vv.#vvdRvv.#vv"vv,vv.,#vvdG)Rvv.QIEvv/CfG)OGQIb
ovvLkvv:#vv$vv.QOvv7
k
#vv(vvK
qJ0%GM#.f@
2-CfG)OGQI8vSv$v"#vHv9v!vm#v?v./JGvEv1v.IG/qv9vVv.O0v7hG/>v9v$v.bv1v7
hGvvH
pvvJ
r
#vv1vv7tvv.k
q
vv7,hqvvJCOi+vvKGGvvSvv$vv.d#vvdGGvv9vv0ah8vv(vv.Y[vv2vv1vvcvv7
Gvvcvv$vv"kvv2+vvKgGvv$vv?vv./J,Evv/>vv.&vv3DvvJG;vv7bvv!vv%G)OGQI,COi
Pvvtv!
7
v-Ev/8v#GvLGv.Uv.dEv/8vcvL0vmRv.#v"v,v.,hEv/G8vlv.b8v.e
D.d#l.+1$,.hCOP,..
49

3-CfG)OGQI8
o
vVv(
6
vmXv$v)Gvcv!v.eG)&vPv.&v1v7/Gvcv!v.eGvv2v1vcv1v7,kv,v2
8vv9vvcvv.#vv"#vvdG)&vvPvv.f1vv.Uvvlvv-hDvvJI
k
#vvPvv9vvrvv!vv7,h8vv9vvcvv.#vv"#vvcvv-C0vvYvv.
k
1v.Uvlv-bvYv.G
k
kv2>v$v.bv7bv$v"0vHvYvdvYvfv.[v,v.h0v9v#;vL1v,v.,h+v2
8vvJQS-kvv2Ovv2vv1vv"Pvvv-GvvSvvHvvVvv1vv7G)&vvPvv.&vv1vv7hOvv!vv.tvv1vv.8vv,vv.,Gvv9vv2
8vvv9vvvVvvvm1vvv.vvvEvvvLtvvv7Gvvv$vvvPvvv9vvv$vvvLIhbvvvJeGvvv<vvv2vvv.J,#vvv.COiEvvv/GGvvv9vvv0a
8lP1LGSHV17G)&P.&17hO!.t,.hOGkc19,.#)#luL!GL.
hkvv1vv$vv.0vv#8vv2#vv?vv$vv.bvv7#vv)Gvv9vvcvvL0vvlvv.JGvv$vvPvv9vvrvv.I#vv)QhGOGvvlvvuvvLG)OGQj
*D.[71$Y$.&,.:
vvrvvJbvvL
6akvvL0vvJQ0vvv8vv.0vv!vvL(F.Taylor)G)OGQI1vv#&vv,vv.:"Gvv$vvcvvLkvv7GvvVvvEvv1vvEvv7
vv$vv.0ovvLGOvv!vvcvv.#vv!vv1vv)Gvvrvv1vv.e1vv-,;vv%Gvv9vv#tvvJ#vv)C&vv,vv%0vvlvvcvv!vv.fPvvv1vv#DvvPvv)[vvL0vvrvv7
hCQGvvWGvv9vvuvv.vv1vvm"(2)
,hqvvJbvvL
6a+vv(vvLjkvv.0vv.d(H.Fayol)G)OGQI#vv)Gvv0d
8vEvJ0vJbv$v"Gv$vJ0vL,qv.Fv0
k
:"Ef#vcv(v/#vJ0vL+v.:Cf8v9v(v2v#,h8vHvv],h8v(v_v%,
h8vvvVvvvJQChG#vvvL,h8vvv(vvvPvvvs,h8vvvLGqvvv3"(3)
@h0vvv(vvv_vvvLtvvv.&vvv9vvvMhChOh&vvv1vvv"(Koontz &
Odonnel)
(4)
v*OGQIbv!v/C&v,v.zOv!vPv!v7#v)G$&vSvv7Gv$v9v9v.1vcv7hGv$v9vuv.#v!v7,8v2vJC
1v9vEvJ0vJG$+vvvvvvvJGa;v%QOv%[vL0vrvvvvvv7Gv.Uv.dEv1v,v.,hPvv#v)Gvvvvvvv0dEbvvvvvvvvJGO
&vvSvv.[vv.JGvv9vvHvvvv1vvvvvvvv]hGvv9vv(vv_vv1vv%hGvv9vv.>vv1vv-hGvvLqvv.1vv7,h+vv.#vv.0vvvv!vvsbvv!vv1vv-Gvvcvv$vv!vv1vv7
G)OGQ0v7(The Management Process)"(5)
@C#v.bv!v2bv2vJGv.+v.Hkv1vcvL
8
kv,v.1v#&v,v.:
"bvv$vv!vv1vv7G>vv9vv$vv.bvv1vv7#vvPvv9vv$vvLI8vvcvv$vv"bvv!vv/GOvv9vvfvv0dGvv$vv.GQOGvv$vv9vv.Dvv7G/Ovv9vvfvv0d
G$#vv<vv",bvv)[vvL0vvsGvv9vvHvvvv1vv]hGvv9vv(vv_vv1vv%hGvvrvv1vv.OIhGvvLqvv.1vv7,vv!vv.Uvv.dEvv/+vvJa
#EJO"(6)
@
8vv#Ovv1vvP
kvv.bvv!vv/#vv.PtvvLB&vvl
k
vv.,h#vv)Gvv0dG/[vv0Ybvv!vv/1vvcvvZGvv9vvcvvL0vvlvv.J
vvcvvJO#vv)Gvv$vvlvvuvvL0vv)hQhGOGvvlvvuvvLG)OGQjqvvJ0vv$kvv.hDvvJ0vv<
k
vv.,&vv!vvEvvaCfG)OGQI
50

1v$vlv,v.#v,v.GvEvJ0v=0v9vcv1v)Gv(v_vLEv1v,v.1v.bv9v2v.Q+v.hDvJI#v9vuv.#v!v7Rv.#v!v7,8vYv%qkv2
bv(v.UvL+v.#vHv9v!vmGv$vJGGv"GvlvuvL0v7,hCfGv9vLtv1vMkv2+vKGGv$vlv,v.e0v(vVv3
7bv!v/
tvvv.fG)OGQIbvvv$vvv0
k
P+vvv(vvv1kvvv.,0vvvPvvvcvvv/Evvv/G/Ovvv9vvvHvvvJGeG$#vvv<vvv"vvv?vvv$vvv1vvvdGvvvvvv.qvvv.J
hG)#vvuvv.&vv.JGvv$vv9vv.Dvv7kvv2Gvv$vv(vv_vv$vv7,hPvvv1vv#bvv!vv/tvvlvv.AI#vv9vv.Dvv7hCqvv"tvv!vvlvv7
#vv$vvuvv(vv7,h0vv#8vv2Gvv.qvv:Xvv$vv)+vvKgG)#vvuvv.&vv.JChGvv$vv.GQOGvv$vv9vv.Dvv7,1vvEvv1vv=
0ovvvlvvv9vvvLVCf0ovvvPvvv9vvv<vvv$vvvL1vvvSvvvuvvv"kvvvc
qvvv.d,Dvvv1vvv=EfGvvv.qvvv:Efvvv%0vvv9vvv%GOvvv9vvv<vvv$vvv.Qg
G/O9<$.QG$#<",k(fGu!l7#cL
6
X70RO0.O1JQ>7t21LI.
vKG,kv(f8vcvL0vmG)OGQI-#v)h>v,v7&v_vLGvuv.8v3-0vPv9v(vJEv/Gv9vcvL0vlv.J
GvPv.1vrv7kv2Gvrv1v.e1vcv(v.UvLGvcv$v!v1v7G)OGQ0v7)&v?v.RG$+vJGaGv$vEvJOI#v)Gv0d
G/O9HJGeG$#<"!$.GQOG$9.D7.
kvv.)OGQI+vv2bvv$vv"hhqvv:,0vvrvv9vvLfCDvvJ+vv$vv.1vv.!GvvL,h#vv.#vv)bvv$vv"0vv&Ois
E/tvvv.fGvvvM#vvv)#vvv9vvvLGkvvvr
k
vvv.#vvvcvvv-,h#vvv.#vvv)DvvvLtvvv78vvv&OisE/Xvvv$vvv)R#vvv)#vvvEvvvJO
&vv$vvvv2(7)
@+vvKGGvv.qvv:/0ovvuvvSvvm1vv.vvEvv.GShE&vv$vv.0ovvJQc1vv.vvcvvrvv.d,kvv$vv.+vv2
Dr1r7+KGG.q:?
C9!+9
k
:EOGQIGy(sBh@JO*O|q%(|%9
EfEOGQIGv.qv:kv2Dv1v.IGvlvLOGvSvHvVv1v7hkv2Gv$v(v_v$v.J,8vMOGOC+v$v1v9v,v.
8v2vc
kv.v!v$vLGtvMG)OGQ0v7,h+v28v9vJQLkv2Pvv1vJAkG1v.v$vJ0vL0v)kv2G)OGQIGvcv!v1v.,
hUvv./
k
Evv/Gvv$vvSvvLkvv1vv)kvv2G)OGQIGvvJ&vv1vv.;hkvv2#vv?vv.dG)OGQI(Gvv$vv?vv.dGvvKj
8
o
vvcvv(vv/s1vv-OQGOvv9vv(vv.),0vvcvvJGvv.qvv:#vv)Ctvv<vvLGvv$vvVvvvv!vvEvv.JUvvcvv.1vv7bvv(vvJ#vvEvv.hvv7
8EJ0Jg.
51

hbvv(vvJ#vv.0vvuvv<vvLGvvEvvJ0vv=kvv2Gvv.qvv:GvvEvv.XvvLbvv)&vvJQIGvv$vv.GQO,kvv(&vv-0vv(vv2vvfvv2
vvv(vvv.Cf&vvv#GvvvK1vvvcvvv1vvv)G/bvvv9vvv2vvv.Q#vvvPvvv#vvv7G/qvvv9vvvVvvv.Okvvv2Gvvv$vvv.QOG$+vvv%h+vvv.hqvvv:
Gv$vJ0vL0v)G$tvlv.A.0vrv.dOQGtvL(Drucker):"Gv.qv:+v.C+v%Gv$v.GQO,kv(PGv%
8v9v%EOGQ8v-kv!v)0v9v%EOGQICjRv2ABGvL"(8)
,kv.)OGQIGv?v1vJIv!v.qv:#vlv1vJI#v)
>v,v7Gv9v.kv1vLkv28vuv.v1vmGv$vSvLhY,tv$v.C&v,v.#vlv1vJIkv2D
ovPv)GOv9vHvJGeGv$v.GQO
G$GvvvLivvv!vvv$vvv(vvv_vvv$vvv7C0vvvYvvv.
k
,hvvv.C&vvv(vvv.qvvv$vvv(vvv.1vvv9vvvEvvv!vvv1vvv"bvvv(vvv.UvvvLG)&vvv9vvv.L(Gvvv$vvv.GQO
Gvvv$vvv.vvv1vvv7,G!/JhGvvv$vvvcvvvJGJ,Gvvv$vvv.GOGvvvHvvv.e,Gvvv.qvvv:,Gvvv$vvv.GQOGvvv2vvvSvvvL0vvv7)
vv0Dvv_vv(vv.Cfbvv(vvVvvLGvv.qvv:+vv.Gvvcvv(vvVvvLG)&vv9vv.>vv2Gvv.Dvv1vvJGvv$vv.RY1vvcvvJGvv71vv1vv)
Gv2vSvL1vHv0aGvcv(v.UvLG)&v9v.>v1v7G$GvLi,h#v)+v(v.8v?vJ&v.&vPv#d:#v)0vPv9v<v$vL
+vvKGGvvcvv(vvVvvL1vvuvvlvv.AIhkvvcvv.vv1vv7?htvv1vvm0vvPvv9vv<vv$vvLg?EfGvv$vv.GQOGvv2vvSvvL0vv7OGGvv"
Gvv$vv(vv_vv$vv7+vv2Gvv$vvcvv(vv1vv71vvYvvLhQIDvvPvv)GOvv9vvHvvJGe+vvKgGvvcvv(vv.UvvLG)&vv9vv.>vv1vv7Gvv$vv9vv.Dvv7
1v.vuvlv.AIhGvlvcv.v1v7Gv$vv!v.1v9v1v),vKGkv(ftvlv.AICOGA+vKGGvcv(vVvL0vcvuvQ1v.v(v9v1v?v7
tvlv.AIG$OGAGv9v(v_v1v$v2v!v$v(v_v$v7;kv!vuv"#v(v_v$v7C+vJGa#vEvJOI8vPvcv/v9vEvrv1vrv,v.
#v)Gv0d8vuvL0vQGOv9v<v$v.Q>v$v1vdGv$v.GQOhG)#vuv.&v.JGv$v9v.Dv7vJ0v,v.1v$v.kv1v,v.
G.q:@
hbv!v/GvLev%#v)+vKgG$+v$v1v7Gvuv2vLisv!v.qv:,kv(&v--kv2hGqvdGvEv.d-
0
ovvvcvvvJ
q
#vvv)Ctvvv<vvvLGvvvcvvv(vvv.UvvvLChGvvv$vvv.GQO+vvvJQG
k
h#vvv)Cqvvv!vvv,vvv.GOvvv9vvv<vvv$vvv.QG
k
,Ovvv.GA#vvv)
Gv$v(v_v$v.JCh#v)G$kvLGOGvcv.O0v1v),h0vcv.OPvv$Ov2v.HbvJ0vJIqvJ0vuv.f#v)
C+$,.bJeG)OQGcGu.k2!9u!l7G$2.RLIG$9L827b!/O.AGO9<$.Qg.
h;vv$vv78vvcvvL0vvlvv.J#vv9vvcvvJOI)OGQIGvv.qvv:,EP0vvcvvL
8
kvv,vv.+vv!vv$vvL(Helmer)1vv#&
q
vv,vv.
"8vvvEvvvJ0vvvJhhXvvvdChvvv.0vvv.J$+vvvJGkvvv(vvv.,1vvvEvvv1vvv=0vvv$vvvuvvv(vvv(vvv.8vvvHvvvVvvv1vvvWhqvvv:Ctvvv2vvvL
52

v!v$v,v$v.JG$Ov.Ov1v7hhqv:Cqv"v!v$v,v$v.JGv9v.kv,v7"(9)
@h0vLiOv,v1v"Ov0#v7Cf
EOGQIGv.qv:+v2:"GOv9v<v$v.QGv.qv:1vSvuv"kvcv.dv9vEvrv1vsG$+vJGaGv$vEvJOIkv2
Gvlv9vLIGvM#v(v1v7Gv$vcv1v(v7vKvv"(10)
@C#v.bv2vJGvcvM0vM#v0Fvuv7kvrvJDv.hdkv28vcvL0vlv-
Gvv?vv$vvd1vv1vv)tvv"
5
#vv)Gvv$vv(vv_vv.Q0vv)G)Ovv0#vv2hG)OGQj#vvcvv.
k
,Dvv1vv=0vvcvvL
qaEOGQI
Gvv.qvv:1vvrvv.vv-:"+vv28vvHvvvv1vv]GOvv9vvHvvJGeGvv.qvv:hCOvv!vv.HGOvv9vvfvv0vv-1vvlvv.bvv!vv1vv7,
vv?vvcvv"Dvv1vv.8vv(vv.#vv(vv9vv?vv7hPGJ#vv(vvlvvcvv7CGvvLh0vv7hO&vv1vv.0vv7vv(vv.hvv$vv)C#vvuvv)#vv)Dvv.vv(vv.,
h1vv.vvKGJ#vv)+vv%8vvEvv:Qbvv.0vv9vv(vv."(11)
@kvv(OGQIGvv.qvv:+vv2G/Ovv9vvHvvJGeG$kvvYvv"
v!v.qv:,hv*#vuv.&v.JGv$v9v.Dv7,hPvv1vvL0vrv78v&OjEv/8vEvrv1vsG$+vJGa.hv)
0vvuvv.fPvvvE/#vv)Gvv0dG/vv9vvMGehGvv9vvEvv!vv1vv"hGvv9vvHvvvv1vv]hGvv$vv9vv.1vvcvv7,#vv)C>vv"
G/O9l.OI#)G.q:1Su"CkY"k2G$P9r2".
h8vv#Ovv1vvP
kvv.bvv!vv/#vv.PtvvLB&vvl
k
vv.,kvv(f#vvlvv,vv.eEOGQIGvv.qvv:0ovvcvvJ
q
#vv)Gvv$vvlvv.+vv1vv%
Gvv$vv9vvuvv.#vv!vv7,hGvvSvv.#vv!vv7$jR#vv.fCh#vvuvv.fChE&vvPvv.f,kvv(OGQIGvv.qvv:/8vvrvv9vvVvvL
bv!v/EOGQjOhfev1vLg,tv$v./0vrv9vVvL8vv2v1vrv,v.bv!v/#vuv.fOhfBGvL,Chbv!v/
R#.fOhfe1Lg.
hqvvJGQ8vv2vv]#vvlvv,vv.eGvv.qvv:1vvSvvuvv"tvv2vv1vvL1vv.vvcvv$vv"G)OGQj#vv)Gvv0dh>vv.O
bv$v!v1v7#vPv9v$vLI#v)Gv9vHvv1v]hGv9vEv!v1v"hGv9vrv.0v%v?v$v1vdG$&vSvv7Gv9v20vrv.e1v,v.
G)OGQjGvv0dOvv.bvv.Jbvv$vv!vv-Gvv1vv.#vv2,hPvvv1vv,vvJa8vvEvvrvv1vvskvvcvv.vv1vv7#vvL8vvlvvcvv7kvv2
GO9<$.QG.q:G$9.M!.U.dE/G$+JGaG$L>.I@
53

54

Gy}=JEGyD9!,
Gy(sBp,Gy"dQ*9JGOGQ*?
1vvvLRJ1vvvSvvvuvvv"hGXvvvFkvvv2ChGFvvv"+vvvKGGvvvrvvvLfC+vvv$vvv1vvv7Gvvv.qvvv:kvvv2&vvv_vvvL0vvv.J
G)OGQI,h8vvvL>vvvd>vvvKhQ+vvvKGGvvv$vvv.Xvvv.YEvvv/Cbvvv$vvv.dh>vvv,vvv.OkvvvL0vvvJQ0vvvv8vvv.0vvv!vvvL
(F.Taylor)#v&OvQG)OGQIGvcv!v$v1v7(Gv(v_vL0v7Gvuv0Ov1vuv1v7),hPvvkv2#vEv.hv9v-
vv9vvEvvrvv1vvsR0vv.OIkvv2E&vv9vv.LGvv$vvVvv.&vvd#vv)Gvv0dG/+vv9vv$vv.e1vv9vvrvvPvv1vv%Gvvcvv$vv",hOQGOvv7
GvEvLtv7hGvM#v),v9vEvJ0vJCkvYv"[vL0vrv7$OGAGvcv$v".&v_vLG
k
$&
q
v-"#v.#v)DvLtv7
8v&OiE/Xv$v)hqv:#vEvJO,h#v.#v)bv$v"0v&OiE/tv.fGv.qv:Ev/>v.&v2v-,
k.)OGQIDLt7hR#)Chb$"hhq:"(12)
@
h8vvv9vvv$vvv<vvv"OQGOvvv7GvvvEvvvLtvvv7hGvvvM#vvv)(Time and Motion Study)kvvv28vvvrvvvPvvv1vvv%
Gvcv$v"Ev/>vMFv1v.J1vPv1vv7,Dv1v=0v9v%8vEvJ0vJDvLtv9v,v.G$Ov.Ov1v7#v)#vuv.fEv/
BGvL,hGvM#v)GvKj8vPv9vfvLqv-8v!vvGvEvLtv7,hPvv1v,vJaQ1v]G$>vMGA1vcvYv,v.
12cZ1.L0r7G$OLYhG$kY",hk2Cq"hq:#$u)@
hqvvJCOvv,vv%8vv.0vv!vvL(Taylor)EOvv,vv.#kvv.tvv2vv1vvL
kGkvv2R0vv.OIkvvcvv.vv1vv7E&vv?vv.RG$&vvSvvvv7
G)&vv9vv.>vv1vv71vvvvL0vvrvv7#vv<vv!vv/;hPvvv#vv)Gvv0dEbvv.OI8vv.R0vvd#vvuvv.&vv.JGvvcvv$vv"hERGvv7
Ch8vrv!v1v"Gv.qv:GvYv.Fvd,ChEbv.OI8vVv$v1v%#v.qvdGvcv$v"1vvL0vrv7#v(v.Ov2v78vYv$v)
G&P1.1-1Su"O,"OhfCjb.GFs.
tv$v.Ovcv/+v(vLj>v.&v:(H. Gant)
(13)
Ev/"8vEvJ0vJG$>vLGv1v.#v21vSvuv"
;v.1v:,kv(PGGOv9vv.YGvcv.#v"E&v?v.RGvcv$v"Gv$vEvJOv-kv2hqv:Cqv"#v)Gv.qv:
55

G$EJO;k(&-0P9EsC>LG
k
0c.OdG.q:GKjGG9VLg"(14)
@
h8v.1vdkvLG&vv>v!v2vLKhRh>v9v-v1v!v1v.f(Frank and Lillian Gilberth)(15)
OQGOv7
GvvEvvLtvv7hGvvM#vv)1vvSvvuvv"Ctvv<vvL8vvlvvVvv1vv0
k
,Evv/Cf8vv.Uvv0Evv/COGAGvvcvv$vv"1vv#kvvYvv"
GvvvvvvLbkvvv2R#vvv)qvvvVvvv1vvvL,hUvvv./
k
Evvv/GvvvvvvL0vvvrvvv7Gvvv$vvv<vvv!vvv/(The best way)Gvvv9vvv2
GOvv9vvvv.bvv.#vv)Gvv0vv,vv.EOGvv.dkvv)Gvv9vvHvvVvvVvv.Jkvv2Gvvcvv$vv"h8vvvv.0vvLCOGFvv-,kvvrvvJ
bvv$vvJGEvv/hXvvdqvv.GbvvJvv!vvcvv$vv"1vv#fqvvPvv$vv.gEvv/bvvJICqvvPvv.e,htvv"qvvPvv%Evv/
Gvvvv.GJ,hDvvJOGvvuvv"Gvvvv.I>vvMAkG#vv)Gvv.qvv:Gvv0Revv%OGAkvv2GvvrvvPvv%tvv!vv-,
hqvvJQ8vv2vv.GvvLGFvv]8vvHvvJe+vvKGGvvfvvLV,hC[vv!vvrvv.bvv!vv1vv,vv.#vvPvv$vv/GvvLGFvv]Gvv9vvJkvvs
G$P.bJIb!/OQGO7Cjb$!17h8lV108,.
(16)
@
h"&SL+.Q&?9.fE0$LO.f(H. Emerson)
(17)
t<1LG
k
#)G$2.O+#(,.:
*Gvv$ovv<vv"ChG$+vvJGa:hPvvv1vv#f0vvuvv.fvvuvv"#vv(vv_vv$vv7C+vvJGa8vvPvvcvv/
E/8Er1r,.k2COLYhq:#$u).
*DvPv)G)OQGc:1v$vcv(v/C/
q
8v(v$v.Gv$v(v_v$v7>vMGkv.
k
1v"8vcv$vJEv/8vrv.0v%
t">J0Jk2G9?,1MGJChk2&$.+.G2SLj.
*G)QOvv.d:h0vvcvv(vv21vv-EUvv0MGvv$vv(vv_vv$vv7hUvv1vv.&vv9vv,vv.hkvvs>vvJGhdR#vv(vv1vv7
#EJOI.
*G9($1]:hPv1?c"&$.PL#<.2u"b$"EOGQj"(18)
@
tvv$vv.G+vv9vv%+vv(vvLjkvv.0vv.d(H. Fayol)1vvLkvvd#vvPvv9vv.iG$OGAvv!vv$vv(vv_vv$vv71vv.>vv-
Rv.#v",kvvvvv.XvvvvvdGvrv.GbvJhGv$v2v.O+G)OGQ0v7Gv9v20v?v3Cf8v9v$v.Rv/#vdGv9v(v_v1v%
Gv$v2v(v2bv!v/C+vJGaGv$v(v_v$v7,htvKvv#vdG)&v9v.LPjGvuvlv.AIGvcv.v1v7,1v.v9vuv!vlv7
h1vvv.vvv.qvvv:Gvvv$vvv9vvv.MG$qvvv",hPvvvvtvvv!vvv-0vvv9vvvvvv!vvv3QUvvvJG
k
h8vvvPvvv?vvv1vvv0
k
vvv*#vvvuvvv.&vvv.J
56

Gv$v9v.Dv7,hhXvcv,v.kv2Gv$vuv.fGv$v(v.Ov3kv2^v"EOGQIPGJtvlv.AI,#v.0vvvvv&Oj
Evvv/8vvvrvvvVvvv1vvvLGvvv.qvvv:hGvvvPvvvLbvvv7kvvvvvvv2COGAGvvvcvvv$vvv"h8vvvEvvvrvvv1vvvsG$+vvvJGa1vvvuvvvlvvv.AI
b.17
(19)
@
tvv$vv.&vv!vvEvvaCf#vvEvv.h/J8vv.0vv!vvL(Taylor)hC8vv2vv.bvv-vv%8vvcvv2vvLbvv)Gvv$vvlvv,vv.e
GvvEvvJ0vv=)OGQIGvv.qvv:,EPtvv.&vv:8vv!vvF
qbvv!vv/+vvJaQFvv1vvQ0vv9vvcvv!vvs1vvM0vv.OIG)&vv9vv.L
h#vvv);vvv%q#vvvrvvvJGQG$Q1vvv.M,#vvv)Gvvv0dG)vvvEvvv.Mbvvv!vvv/kvvv.bvvv!vvv1vvv7G)OGQIGvvv9vvv(vvvlvvv1vvvK0vvv7
h1vHv.Uv7kv2Gv(v.GDv2G)&v9v.>v1v7v!vcv$v",h1vKvv+vJkv:&v_vL0v7G)OGQIGvcv!v$v1v7-
#vvv)Gvvv0d#vvvlvvv,vvv.eEOGQIGvvv.qvvv:-Evvv/R0vvv.OIqvvvJQIGvvv$vvv(vvv_vvv$vvv.Jbvvv!vvv/Gvvv9vvv(vvvlvvv1vvvK
hGv$v9v.1vcv7,v,v0
q
0
ov,vJQGv.qv:kv2Cbv$v.dGQ8v?v.v1v7/8vL8v2v]1vEvLtv.Jqv1v.Ov1v78v%
#P2r
k
.8EJ0JR#)t"DLt7#(,..
"Cbvrv2v:DvLtv7
n
G)OGQIGvcv!v$v1v7kv2Gv(v_vL0v7Gvuv0Ov1vuv1v7&v_vL0v7
l
C[v!vsbv!v1v,v.
&vv_vvL0vv7(Gvvcvv0qvv.JG)&vvPvv.&vv1vv7)hqvvJCvvvvvvE
qvv:8vv!vvvGvv(vv_vvL0vv7bvv!vv/1vv(vv.AGvv$vv(vv_vv$vv7#vv)
Gvvv.>vvv,vvv7G/>vvv9vvv$vvv.bvvv1vvv7hG)&vvvPvvv.&vvv1vvv7;tvvvcvvv0qvvv.JG$kvvvLGO1vvv2vvvcvvvYvvv,vvv%,hbvvv0qvvv.8vvv,vvv%
1vvvLDOvvv.Fvvv,vvv%hevvv1vvvL+vvv%#vvv)OGGvvv"Gvvv$vvv(vvv_vvv$vvv7ChGvvv.Q>vvv,vvv.,hqvvvJCbvvvvvv:G$hvvv.0vvv7
vv?vv$vv.bvv.JGvvcvv$vv"evv1vvLGvvLOvv$vv1vv7,hRvv?vvcvv:bvv!vv/^vv,vv.Q+vv.,hQCJCfERvv2vv.Y
Dvvv.>vvv.JGvvv9vvv(vvv_vvv1vvv%evvv1vvvLGvvvLOvvv$vvv28vvv&Oj8vvv!vvvrvvv.Fvvv1vvv.
k
Evvv/8vvvEvvvrvvv1vvvsC+vvvJGaGvvv9vvv(vvv_vvv1vvv%
GvLOv$v2,hC
n
hrv:GvL>v"G/>v9v$v.bv2G+v9v$v.#
kv.tv2v1vLG
k
/GvL>v"G/qv9vVv.Oj,tv$v.
+vv.GvvEvv.dkvv2Gvv(vv_vvL0vv7Gvvuvv0Ovv1vvuvv1vv7,h1vv.Gvv9vvVvv.QkvvrvvJCvvE
qvv:Gvv(vv_vvL0vv7G)&vvPvv.&vv1vv7
b!/GJhGkdG/>9$.b17"(20)
@
hqvJG+v9v$v:&v_vL0v7Gvcv0qv.JG)&vPv.&v1v71v.v.qv:1vSvuv"#v!vEv.X;hPvv#v)
Gv0d#v(v.OG8v,v.1vYvLhQIEbvv.AGvcv.#v"kv9vLIv!vLGDv7hCGvLiv!vcv$v",#v.0v(vcvuvQ
57

E0vv?vv.1vv.
k
bvv!vv/#vvcvv(vv.0vv.8vv-,h#vv);vv%qbvv!vv/qvvJQ8vv-G)&vv9vv.>vv1vv7;kvv.)&vvPvv.f-kvv2QCj
QhGO+vvKgGvv(vv_vvL0vv7-vv1vvQBvv70vvcvv$vv"bvv!vv/#vvJiCQ1vvdhbvvSvvL0vv)Ovv.bvv7,hE&vv$vv.
0vEv9v.LEv/kv9vLGJQGDv78vrv9vvd#v)hqv:Gvcv$v",0vcv.OG)&vPv.fGvcv.#v"1vcvJ+v.
Evv/COGAGvv$vv,vv$vv.JGvv$vvvv!vv.1vvvvvvvvv7#vv(vv-1vvuvvlvvvvvvvv.AICbvv!vvvvvvvv/@hqvvJCtvvvvvvvJGvv2vv.Dvv=Evv9vv.f
#vv.0vv.(E. Mayo)
(21)
QGFvvvvvvvvJGvv$vvvvvvJQOvv7G)&vvPvv.&vv1vv7#vv)Gvvvvvvv0d8vv?vv.Q1vvvvvvvv-Gvv$vvPvv$vv.I
8v?v.QHGv,v.h;v.Qf(The Howthorne Studies)Gv9v2C>vLG+v.kv2#vVv.&vdh0vPv9vLf
Evv1vvuvv9vvL0vvvG$#vvL0vvuvv1vv7,CtvvJbvv!vv/C+vv$vv1vv7G/bvv9vv(vv.A1vv.vvcvv.#vv"G)&vvPvv.&vv2,hGGvv9vv1vv.Q
kv9vLGJGvLGDv7Gv9v28vPv.bvJDv9v$v.
k
bv!v/R0v.OIG)&v9v.>v1v7$&v,v.8vcvJ#v(vSvv.
k
h#v?vJOG
k
vv!vvEvv1vv.0vv7#vv)C>vv"GOvv9vv,vv(vv.aGvvcvv$vv",vvuvv)1vvSvvLWC/
q
8vvuvv.fG$hqvv.JGvv$vvHvv9vv.QI
[vv.0vv!vv7hevv1vvL#vv(vv.Ovv2vv7,$f
q
+vvKgG$hqvv.JGvvM#vv(vv1vv7Ovv9vvuvv.fbvv2vv,vv.
k
bvv!vv/Gvv$vv(vv_vv$vv7
hO22.
k
k28LG>dG)&9.L(22)
@
Cbvvrvv3&vv_vvL0vv7Gvvcvv0qvv.JG)&vvPvv.&vv1vv7&vv_vvL0vv7
l
,C[vv!vvsbvv!vv1vv,vv.#vvPvv$vv/(Gvv(vv_vvL0vv7
GvvEvvJ0vv<vv7vv!vv9vv(vv_vv1vv%),GOvv9vvlvv.OJ#vv)Gvv(vv_vvL0vv.JG)OGQ0vv7GvvPvv.1vvrvv7hCXvv.kvv:Evv1vv,vv.
h[vv.QJ#vvlvv.+vv1vv$vv,vv.,hGDvv9vvvvvv"kvv1vv,vv.Gvv.qvv:#vvuvvvvvv.&vv.
k
1vv.QRG
k
,hqvvJ8vvYvv$vv(vv:+vvKg
Gvvv(vvv_vvvL0vvvvvvvvv7bvvvJI&vvv_vvvL0vvvvvvvvvv.Jkvvv2BfhGDvvvvvvvvvvJ,h+vvv2&vvv_vvvL0vvvvvvvvvvvv7G8vvvHvvvvvvvvv.PGvvvrvvvLGQGJ,
hGvv(vv_vvL0vv7GvvL0vv.Xvv1vv7ChGvv2vv1vv.vv.>vv1vv7,hqvvJtvv9vv3tvv<vv1vvL#vv)Gvvcvv!vv$vv.AG)OGQ0vv1vv)kvv2
#vlv,v.e+vKgGv(v_vL0v.J,CRv,vL+v%1vL&v.QO(Bernard)
(23)
hCQ>v1vLS(Argyris)(24)
hQ&vPv1vQv1vuvLJ(R.Likert)
(25)
h+vL1vLJOv1v$v.f(H.Simon)
(26)
kvrvJGOv9vcv.&v:
&vvv_vvvL0vvv7G8vvvHvvv.PGvvvrvvvLGQGJ1vvv.vvv.qvvv:kvvv2Dvvv"#vvvSvvvuvvv0JGvvv9vvvHvvvvvv1vvv]hG)&vvv9vvv.L,
hGbvvv9vvv$vvvJJbvvv!vvv/Gvvv.qvvv:Gbvvv9vvv$vvv.OG
k
tvvv!vvv1vvv.
k
,Dvvv1vvv=E&vvv,vvv.8vvvcvvv9vvv$vvvJbvvv!vvv/G$DvvvJGK
Gvv$vv.Xvv1vv7,h8vvPvv9vvSvvmGvvM#vv)Gvv$vvPvv9vvrvv2vv!vv2#vv)Gvv$vv.Xvv2,h8vvPvv9vv(vvJEvv1vv-,h8vvLGbvv2
Gvv9vv.qvv1vv:Gvv$vv(vv.Ovv3kvv2#vvLGDvv"G8vvHvv.PGvvrvvLGQGJ>vv$vv1vvcvv,vv.,Ovv.GAtvv.&vv:+vvKg
58

GvvrvvLGQGJ8vvHvvvv1vvvv1vv7CeE&vv9vv.>vv1vv7,hPvvv#vv)Gvv0d8vvEvvJ0vvJGvv.qvv:Gvv$vv(vv.Ovv3
/8H.PGrLGQGJG$(.O27!$.qm
(27)
.
tvv$vv.Gbvv9vv$vvJJGvv(vv_vvL0vv7Gvv2vv1vv.vv.>vv1vv7bvv!vv/Gvv.qvv:,kvv.kvv9vvLXvv:Cf"Gvv$vv(vv_vv$vv7
8vvSvv2vv-Gvvuvv.Fvv)GvvEvv2;1vv$vvcvv(vv/C&vv,vv.8vv.vvJ;vv%
q8vv(vv$vv.;vv%
q8vv9vv,vv.hi;vv%
q8vv$vv.J"(28)
@
h#v?v$v"Gvrv.d:EfGv$v(v_v$v7hDvJIG>v9v$v.bv1v7hGqv9vVv.O0v7#vL8v2vv71vcv.#v"Gv.qv:,
#v)Dv1v=Gv9v#;vL1vuv"#vcvv1v.JGv9vv.QGv9vuv(v.v.>v2hGv$vlv.+v1v%G)OGQ0v7GvEvJ0v<v7
Gvv9vv28vvcvv9vv$vvJkvv28vv(vvlvv1vvKGvvvvvv,vv.bvv!vv/Gvv.qvv:,hG8vvHvv.PG$hvv.0vv.J#vv(vv,vv?vv.
k
vv9vv(vvlvv1vvK
8!vG(_L0.J.
1vvcvvJ+vvKGGvvcvvLVGvvPvvL0vvdvv2vvcvvZGvv(vv_vvL0vv.Jkvv2G)OGQI0vv_vv,vvL>vv!vv1vv.
k
GQ8vv2vv.W
+vvKgGvv(vv_vvL0vv.J1vv.vv.qvv:hG+vv9vv$vv.#vv,vv.1vv-,hPvvvkvv2>vv$vv1vvd#vvLGDvv!vv,vv.Gvv9vvvv2vv1vvrvv1vv7;
Dv1v=EfG)OGQI#v.+v2E/8vEvrv1vs+vJa,h8vEvrv1vsGv,vJa0vEv9v.LEv/hqv:,
kvvv.vvv9vvvHvvvvvv1vvv]0vvvEvvv9vvv.LEvvv/hqvvv:htvvvKvvvvGvvv9vvv(vvv_vvv1vvv%hGvvv9vvv.>vvv1vvv-hGvvvLqvvv.1vvv7hG8vvvHvvv.P
GvrvLGQGJ,h1vKvv0vuv.fGv.qv:CDvJGvcv(v.UvLGv$v,v$v7/Q8v2v.[v-1vuv"bv(vVvL#v)
bvvv(vvv.UvvvLG)OGQI;kvvvuvvv"bvvv$vvv"EOGQj0vvvEvvv9vvv.LEvvv/hqvvv:,hEvvv/Cf0vvvuvvv.fPvvvv
Gv9v.qv1v:#v(v.Ov2
kv.Dv9v/0vEvrvsGv,vJaGv$v(vSv.O#v(v-,h1v$v.Cfhqv:Gvcv$v"#vEvJhO
1P.b.Jk(&-09c1)b!/G$J0LCf0c$"b!/GO9<$.Qg1ul.AIhkc.17.
59

60

Gy}=JEGyD9yE
EOGQIGy(sBOGL{Gyg}z+?GOGQ*?
G)OGQI+v28vEvrv1vs+vJa,h+vKGGv,vJa0vEv9v.LEv/hqv:,kv.v.qv:#vL8v2v]
1vvuvv"bvv(vvVvvL#vv)bvv(vv.UvvLG)OGQI,htvv"bvv$vv"EOGQj0vvEvv9vv.LEvv/hqvv:h0vvEvv9vv.L
C0Y.
k
E/8.q1:#(.O3D9/0ErsG,JaG$LGO#(-.
"Efvv%0vvuvv)1vv.)#vvuvv.fGOvv9vv<vv$vv.QGvv.qvv:tvv!
8
vv-,kvvcvv!vv/G$qvv"0vv$vvuvv)GOvv9vv<vv$vv.Q
Ctvv2vvLqvvJQ#vv(vv-.hDvv9vv/8vvuvv.f&vvrvvvv7Gvv2vvJG0vv7UvvEvv1vvEvv7hkvvcvv.vv7,0vv!vvMeGvv2vvEvv=kvv2
Gvcv(v.UvLG$Ov.Ov1v7v!vcv$v!v1v7G)OGQ0v7"(29)
@h0v(v2vfv2Gv9v$v1v1vM1v1v)bv(v.UvLGvcv$v!v1v7
G)OGQ0v7bv!v/Gv$vPv9v.iGvrv.#v2hbv!v/#vPv9v.i#vSvLhbv.JG$bv$v.d,kv(PGGQ8v2v]
Gv2vEv=kv2bv(v.UvLGvcv$v!v1v7G)OGQ0v7kv2G)OGQIGvcv.#v70vuv.fGvEvJ0v=bv(v,v.kv2
Gvv$vv?vv.dGvvcvv.eGvvEvvuvv.#vv2hbvv!vv/Gvv$vvPvv9vv.iGvvrvv.#vv2,C#vv.EPG1vvEvv<vv(vv.kvv2Gvvcvv$vv!vv1vv7
G)OGQ0vv7#vv)#vvJGvv"EOGQIG$bvv$vv.dkvv1vvrvv9vvYvv2#vv(vv.qvvSvv9vv,vv.bvv!vv/#vvPvv9vv.iGvv$vv(vvSvvJ
GvVv(v.bv1v7hGv9v?v.Q0v7hGvH
pvJ
r
#v1v7,hOv1v9vLtvM1vEv<v(v.kv2Gv$v?v.dG$Gv1vL,Dv1v=E&v(v.
k2#?.dEOGQI#SLhb.JG$b$.d@
1-GyAMa+bhGy(sB:
#v)+v(v.8v9vEvJO&vrvv7Gv2vJG0v7kv28vv2v1vsEOGQIGv.qv:1vSvuv"kvcv.d,"kv.v.qv:
0vLGkvsGv9vHvv1v]kv2>v$v1vdbv$v!v1v.8v-h0vL8v2v]1vSvuv"COv.Ov21v-;EP0vL1v]Gv9vHvv1v]
1v1v)C>vMGAGvcv$v!v1v7G)OGQ0v7,htvKvv1v1v)Gvcv$v!v1v.JGv$v9vcv.qv2v7Gv9v20vSv9v$v"bv!v1v,v.
G(S.WG)OGQj"(30)
@
61

EfEbvJGOGvHvv7G)OGQ0v70v9vv!v3#v)Gv$vHv
8
v]Cf0vLGbv2Gv9vPv!vPv"GvM#v(v2
kvv2#vvLGDvv"+vvKgGvvHvvvv7,hCf0vvrvv.e1vv9vv.R0vvdG$R#vv(vv7bvv!vv1vv,vv.1vvSvvuvv"0vv9vv(vv.Ovv3#vvd
Gvv$vvLGDvv"Gvvvvvv$vvEvvJOI,bvv!vv/Cf0vvuvv.f#vv?vv$vv.Y+vvKgG$R#vv(vv7Gvv$vv.Rbvv7#vvPvv.h0vv.
k
v!vM#v)Gvuv!v2.hCf0vHv9v.QGvM#v)Gv$v(v.Ov3vuv"#vLDv!v7,hbv!v/Gv$vHvv]tvKvv
Cf0JQcC+$17G,JaX$)GM#)G$c/-(31)
@
"kv$v)#vrv.#v.JGvHvv7Gv(v.>vEv7Cf8vuv.f#vEvJOI1vlv9vLIR#v(v1v7#vcv1v(v7,Ov.GA
Ctvv.&vv:[vv.0vv!vv7Ce#vv9vv.Ovvvv7CeqvvVvv1vvLIG$>vv",h/1vvJ#vv)8vvEvvJ0vvJC+vvJGa#vvcvv1vv(vv7
8v9v$v1vM1v.v.Xv.MGvuv$v2hGvM#v(v2,hCf8vuv.fGv.v1v7#v)Cj8vcv.QVCh8v(v.qvZ,
h#vL&v78v#GvK1v.vEvPv2v.fGv9vfv1vLGJGv2v1v,v1v7Gv$vHv9v!vlv7,kvYv0
k
bv)8vEvJ0vJG$hv.0v.J
GvHv.Uv71v.v$v(v_v$v7Gv9v28vPv.bvJ+v.1vSv9v/Gv.Ov.Fv"Gv$v9v.Dv7,hXv$v)G)#vuv.&v.J
G$EJOIk28Er1sG$+JGa1ul.AIhkc.17#L8lc7"(32)
@
hQev%CfGv9vHvv1v]0vPv9vfvLbhqv9v.
k
[v.0v0
k
ChdG$#vL,kv(&v-0vcv.VPvvGv.qv:
kvv1vv$vv.1vvcvvJ,Dvv1vv=E&vv-0vv<vv$vvL&vv9vv.Fvv@CkvvYvv"h0vv.kvvLhqvv9vv.
k
kvv2G$OGAGvvEvvrvv1vvrvv2vv%&vvSvvvv7,
hvuv20vHvv]Gv$vJ0vL>v1vJG
k
h0vEvJOG$hv.0v.J0v?v3bv!v1v-G1v9vJGAk"8v.Xv1vFG$+vJGa
>v1qvJG
k
h8vL8v1v2v,v.DvPv3Chv.0v.8v,v.v9vVv2vF[vLb8vEvrv1vs8v!vvG$+vJGahGXvEv7"(33)
@
EP8v2vJCbv$v!v1v78vv2v1vsEOGQIGv.qv:1vlvcv.v1v7#v)Gv0d"hXvdGvv7#v9vuv.#v!v7#v9v?v.&vPv7
PGJC+vvvJGa#vvvEvvvJOI,vvvuvvv20vvvcvvvLaG)OGQjG/8vvv?vvv.ghGvvvvvvL0vvvsGvvvKj0vvvPvvv1vvvLkvvv1vvv-,
hG,JaGKj0Pc/E/8Er1r-b!/G$JiG2c1JhGrL03"(34)
@
h8vv9vvEvvJOG$+vvJGabvv.OI1vvSvvuvv"+vvL#vv2,qvv.bvvJ8vv-G$+vvJGaGvv1vv.#vv1vv7,8vvcvv!vv.+vv.
G$+vvvJGaG$Ovvv2vvv.bvvv1vvv7,kvvv.$+vvvJGaGvvvSvvv,vvvL0vvv7hGvvvPvvv(vvv.0vvv7vvv(vvvVvvv"Evvv/G$+vvvJGa
G)Ovv9vvLG8vv1vv?vv1vv7kvv2Gvvrvv$vv7,EP+vv28
o
vvcvvJ#vvVvvJQ>vv$vv1vvdG$+vvJGaGvvPvv.1vvrvv7,tvv$vv.Cf
62

G$+JGa
G)O[G81?17
G$+JGaGP(.07
G$+JGaGS,L07
G$+JGaG$O2.b17
G$+JGaG1.#17
tvv"#vvPvv9vv.i0ovvcvvJ#vvVvvJQG
k
vv%+vvJGakvv2Gvv$vvPvv9vv.iG$O&vv/#vv(vv-,hPvvvtvv$vv.+vv.
#21)k2GSu"G!82:
GSu"Qq%(1):+L#17G$+JGa
EfhXvvd>vvJhdR#vv(vv2vv%+vvJGa0vvPvv.bvvJtvv<vv1vvLG
k
kvv2qvv1vv.S#vvJiGvvuvvlvv.AI
hGvvlvvcvv.vv1vv7kvv28vvEvvrvv1vvs+vvKgG$+vvJGaGvv0dGvvlvv9vvLIGvv$vvEvvJOI,h0vvlvv9vvLVCf0vv9vv%
8vvv.R0vvvdG$&vvvSvvvvvv7Gvvv0d+vvvKgGvvvlvvv9vvvLIGvvv$vvv9vvv.Dvvv78vvv2vvvcvvv.
k
$hvvv.0vvv.JG$+vvvJGaCh
>vvMFvv1vv.8vv,vv.,hPvvvvv1vv9vvPvv(vv/vv*OGQjGvvcvv$vv"bvv!vv/8vvEvvrvv1vvsG$+vvJGahkvvsGvv?vvJhd
GM#(2G$ocJ
q
Kv.
2-GyA"d+~hGy(sB:
0vL8v2v]Gv9v(v_v1v%1v.)OGQIGv?v1vJIv!v.qv:GQ8v2v.[v.
k
h;v1vrv.
k
,EP"O
q
v:GvJQGOv.J
63

hGv9v?v.QHGv9v2qv.e1v,v.bvJO#v)bv!v$v.AG)OGQIbv!v/CfGv9v(v_v1v%Gv?v1vJ0vrv!vW
GvM#v)Gv$vv!v.Hv*&v9v.L,EP8v2vJhkv.bv!v1v7Gv9v(v_v1v%Gv?v1vJ1vSvuv"bv.e#v)Gv0d
G&vvcvvuvv.Ovv-bvv!vv/#vv?vv$vv.bvv7#vv)GvvPvv$vv.JGvv9vv28vv_vv,vvLkvv2tvv"hGDvvJI#vv(vv,vv.C+vv$vv1vv7
Gvv.qvv:kvv2Gvv9vv(vv_vv1vv%,tvv.vv$vv1vv"Evv/Gvv9vvcvv.hf,hGvv./Avv!vv?vv$vv.bvv7,h8vv(vv_vv1vv%Gvvcvv$vv"
1vv1vv)CkvvLGOGvv?vv$vv.bvv7Gvv.GDvvJI,kvv1vvcvvLaGvvlvvLOGvv.GDvvJ#vv,vv$vv9vv-1vvuvv"Oqvv7h8vv9vv.Gkvvs
C+JGa>$.b7Gc$"#dC+JGaG9(_1%"(35)
@
h0vvL8vv2vv]#vv.Xvv.YGvv.qvv:1vv.vv9vv(vv_vv1vv%G)OGQj#vv)&vv.GDvv2nbvvJI,#vv(vv,vv.8vvEvvJ0vvJ
#vv,vv$vv.JGvvcvv.#vv!vv1vv)hGGvv9vvVvv.Uvv.8vv,vv%,h8vvrvvPvv1vv%Gvvcvv$vv"1vv1vv(vv,vv%1vvSvvuvv"#vv.Xvv.bvv2
hbvv.Od,tvv$vv.8vvL8vv2vv]EOGQIGvv.qvv:1vv.vv9vv(vv_vv1vv%#vv)Gvv0d8vv?vvJ0vvJh8vv2vvPvv1vv]E>vvLGAGJ
Gvvvcvvv$vvv"Gvvv$vvv9vvv2vvvcvvv7,1vvv.Ovvv9vvv2vvvcvvv.O#vvv.+vvv.evvv1vvvLXvvvLhQjhPvvvv#vvv)Gvvv0dEbvvvJGO
GvvJQGOvv.JGvv9vv(vv_vv1vv$vv1vv7Gvv0R#vv7,EP0vv&Oj[vv.dG)>vvLGAGJh8vvcvvrvv1vvJ+vv.,h[vv.d
Gvvlvv9vvLIGvv0R#vv7Gvv9vv20vv9vvvv!vv2vv,vv.E&vv,vv.AGvvcvv$vv"bvv.OI
k
Evv/Gvv9vvK#vvLGvvSvvJ0vvJ#vv)qvv2vv"
Gvvcvv.#vv!vv1vv)ChGvv$vvPvv9vvlvv1vvJ0vv)."vvKvvvh#vv)C>vv"EOGQIGvv.qvv:1vvSvvuvv"kvvc
qvv.d,kvv(&vv-
0ovvlvvY
q
vv"8vv?vvJ0vvJh8vv2vvPvv1vv]E>vvLGAGJGvvcvv$vv"Gvv$vv9vv2vvcvv7#vv)Gvv0dEbvvJGOGvvJQGOvv.J
Gvv9vv(vv_vv1vv$vv1vv7Gvv0R#vv7/Ovv9vv2vvcvv.OGvvHvvvv.GJevv1vvLGvvYvvLhQ0vv7,ChG/Ovv9vvcvv.&vv71vv.$>vv,vvMI
hGvv$vvcvvJGJGvvEvvJ0vv<vv7)&vv?vv.RGvvcvv$vv"1vvVvv.QIOvvL0vvcvv7,tvv$vv.8vvcvv$vv"Gvv(vv$vv.PLGvv$vvcvvJI
Ovv!vvlvv.
k
#vv)qvv2vv"Gvv$vv(vv_vv$vv7bvv!vv/8vv.kvv1vvLhqvv:tvv2vv1vvL,tvv.f0vvYvv1vvdkvv2GvvPvv.1vvs1vvPvv2vv3
GSLMG.0"hGROhG>17t9.17G$c!.#.J"(36)
@
EXvvv.kvvv7Evvv/#vvv.PtvvvLB&vvvl
k
vvv.,kvvv(f";vvv$vvv7GQ8vvv2vvv.[vvv.
k
1vvv1vvv)#vvv.Xvvv.YEOGQIGvvv.qvvv:
1vv.vv9vv(vv_vv1vv%G)OGQj#vv)bvvJI&vv.GM
m
#vv(vv,vv.&vv.Dvv1vv78vv.GkvvLGvv2vv1vv,vv7Gvv9vv(vv_vv1vv$vv1vv7Gvv$vv.O0vv7
hG/>v9v$v.bv1v7,h8vv2v1vs#v2vJCG)OGQI1v./Ov9v<v(v.AhG/8v?v.g&vEv.8vlv.0vZGvPv!vv7,
$fPvvv#vv)Rvv#&vv-Cf0vvcvv$qvvs#vvlvv,vv.eGvv9vvHvvVvvWh8vvrvvPvv1vv%Gvvcvv$vv",h#vv)Rvv#&vv-
64

C0vY
k
v#Cf0v1vPvLqv1v.etv"#vPv9v.iEOGQj1v$v,v$v.8v-,kv1vfvJhGv.qv:Gv$v.RYkv2tv"
#vPv9v.iEOGQj#v9v(v.Ov2v.
k
#vdC+v$v1v7Gv(vSv.[v.JGv9v20vrv.e1v,v.PvvGv$vPv9v.i"(37)
;
EP8vvv,vvv9vvv%G)OGQIGvvvcvvv!vvv1vvv.1vvv.vvv(vvv.GDvvv2G$Ovvv.Ovvv1vvv7kvvv2GGvvv9vvvVvvv.Uvvv,vvv.Gvvv9vvv28vvv9vvv$vvv<vvv"kvvv2
G$&vvvSvvvvvv7G)Ovvv9vvvLG8vvv1vvv?vvv1vvv7Gvvv$vvv9vvvcvvv!vvvrvvv71vvv$vvvPvvv9vvvrvvv2vvv"hGOvvv9vvv$vvvLGQ0vvv7Gvvv$vvv(vvv_vvv$vvv7,h8vvvrvvv.e
Gvv$vvPvv9vv.0vv.JG)OGQ0vv7Gvv.Ovvvv/1vv$vv,vv$vv.8vv,vv.C0vvYvv.
k
Gvv$vvPvv9vv$vvJI#vv)G$&vvSvvvv7Gvvcvv!vv1vv.,
h1vv,vvKG0vv9vv.Mvv,vv.Gvv.qvv:Gvvuvv.kvv2vv0+vv9vv$vv.e1vv.$&vvSvvvv7Gvv?vv.+vvL0vv7hG$Ovv.Ovv1vv7,tvv$vv.
8vvrvv.eGvv$vvPvv9vv.0vv.JG)OGQ0vv7Gvv$vv2vv.RvvLI1vv9vv(vvlvv1vvK#vv.hUvv!vv:Evv1vv-G)OGQ8vv.fGvvcvv!vv1vv.
hG.O/,hG/8V.d1,$.9Mh0J+$.1.$c!.#.JGH.U71.9(l1K.
3-GyA(F+&hGy(sB:
0vPv9vfvLbGv9v.>v1v->vMAG
k
tv2v1vLG
k
#v)hqv:G)OGQj1vSvuv"bv.e,EP0v?v3bv!v/
Gvv$vv.>vv-Cf0vvuvv.fbvv!vv/bvv!vv%hOQG0vv71vv9vv.qvv1vv:Gvv9vv.>vv1vv-,h1vv(vvlvvPvv1vv7Gvvcvv.#vv!vv1vv),
h1vv_vvLhaGvv$vv(vv_vv$vv7,hE/tvv.fGvv9vv.>vv1vv-kvv2evv1vvL#vvuvv.&vv-hGvv.Q>vv.
k
bvv)Gvv.qvv:
Gvv$vvEvvJOvv-;h0vv9vv$vv<vv"Pvvvkvv2EQRvv.OGvvcvv.#vv!vv1vv)Evv/tvv1vvlvv1vv78vv#O0vv7h8vv(vvlvv1vvKGvvcvv$vv"
1vv?vv.&vv3G/8vvVvv./J1vv$vvHvv9vv!vvmCRvvuvv.vv,vv.GvvSvvlvv,vv1
qvv7hGvvuvv9vv.1vv1vv7hGvv9vvrvv(vv1vv7,h/1vvJCf
0vvrvv.eGvv$vvSvvLaqvv2vv"Gvv2vvJA1vvcvv$vv!vv1vv7G/8vvVvv.dChG)QRvv.O#vv)8vvEvvYvv1vvLGvv$vvcvv!vv.#vv.J
Gv0R#v7hGv,vJa#v(v,v.,kvYv0
k
bv)8vEvJ0vJGvlv9vLIGv0R#v7v08vVv.d,h1vHv.U
qv7EPG
tvvv.fGvvv$vvvLOvvv"Evvv1vvv-kvvv2#vvv.qvvvd>vvvfvvvLGkvvv21vvvcvvv1vvvJbvvv)#vvv.qvvvdbvvv$vvv"G)OGQj,h+vvvKG
0r9Y2#)G$SLa#M0JG
k
#)G.q:hG?,J
(38)
@
"EfE[vv.vv7R#vv)Gvv9vv.>vv1vv,vv.J8vv?vvcvv"Gvvcvv.#vv!vv1vv)kvv2#
nvv!
n
vv"
m
kvv08vvEvvrvvsbvv(vvJ+vv.
Gvvlvv.FvvJIGvv$vvL>vv.IhG$#vv"Gvv$vv(vvSvv.O,vvKvvvkvv(fGvv9vv.>vv1vv-kvv2R#vv)qvvVvv1vvLGvv0d
kvv9vvLGJ#vv9vvlvv.h8vv70vvcvvvv2;vv$vv.QG
k
0vv.&vvcvv7".
(39)
@hvvuvv28vv9vvEvvrvvsGvvlvv.FvvJIGvvrvvVvv.i#vv)
65

Gv.qv:kv2C;v(v.AGv9v.>v1v-,kv(&v-0vlv9vLV8v.GkvLqv.GbvJ;v.1v9v7hOv!v1v$v7v!v2v1v,v7Gv$v.O0v7
G/>v9v$v.bv1v7Gv$v.>v.OIkv2Gv$v(v_v$v7;Dv1v=Ef&v?v.Mbv$v!v1v7G/8vVv./J8vcv9v$vJ
1vSvuv"COv.Sbv!v/8v.GkvLGvcv0qv.JG)&vPv.&v1v7GvJGkvcv7v!vcv$v",hGvPv1v.Ov7GvEv.kvMI
Gvvlvvc
qvv.vv7,hbvv!vv/Gvvlvv,vv%Gvv.GXvvFvv$vvlvv,vv.e>vv$vv.bvv.JGvvcvv$vv"hC;vvL+vv.kvv2E&vv?vv.R
Gvvvcvvv$vvv",hbvvv!vvv/E0vvv?vvv.Obvvv0qvvv.JG>vvv9vvv$vvv.bvvv1vvv7[vvv1vvv2vvv7h8vvvcvvv.hfh;vvvrvvv7#vvv9vvv2vvv.Ovvv71vvv1vvv)
Gvcv.#v!v1v),hbv!v/8v.GkvL>v.&vlvPv2#vL0vF0v&OjEv/8v#O0v7Gvcv$v"1vuvlv.AIhkvcv.v1v7.
h1vvJhfRvvvkvv(f+vvKgG$Ovv.Ovv1vv.Jkvv2Gvvcvv$vv"8vv9vv1vvFkvvLUvv.
k
>vv1vvJIvvM0vv.OIGvv9vvlvv.+vv%,
h8Jb1%G<r711)Gc.#!1),h8El1M+%b!/R0.OI#P9.iG$OGAhG)&9.>17
(40)
@
"h0v$vuv)v*OGQjG/bv9v$v.O1vSvuv"tv2v1vLbv!v/G/8vVv./JGvSvlv,v1
qv7#v.C#vuv)
Pvv,1v,vJa8vrv!v1v"Gv.qv:Gv0Revuv9v.1v7GvHvv.1v.Jh[v2vcv,v.h8v.qv1vcv,v.,EXv.kv7
Evv/bvv$vv!vv1vv7OGvv.dhGvvLhLGvv$vvcvv!vv.#vv.J#vv)#vvuvv9vv3G)OGQj,h8vv(vv_vv1vv%bvv$vv!vv1vv7
#vvrvv.1vv!vv7G$RvvHvv.U,h8vvL8vv1vv3Ckvvuvv.Qgh8vvEvvJ0vvJ+vvJkvv-#vv)G/8vvVvv.dGvv,vv.8vvlvv2#vv<vv0
k
qvvv2vvv"Gvvv2vvvJA1vvvcvvv$vvv!vvv1vvv7G/8vvvVvvv.d,hPvvvvvvv9vvvrvvv!vvv1vvv"hqvvv:Gvvv$vvvuvvv.vvv$vvv7Gvvv,vvv.8vvvlvvv1vvv7#vvv.
C#u)"(41)
@
Ef>v$v1vd#v.PtvLB&vl
k
v.Ov1vuv.f#v)Rv#&v-Cf0vM0vJ#v)kv.bv!v1v7G/8vVv.d,htvKvv
#)k.b!17b$!17G9.>1-,hGO9f0dG)OGQj!.q:G0Re,.1Su"kc
q.d.
4-GyQs9<?hGy(sB:
8vv0ReGvvLqvv.1vv7bvv$vv!vv1vv7Gvv9vvHvvvv1vv]h8vvcvv9vv$vvJbvv!vv1vv,vv.,EP/1vvJvv!vv$vvLGqvv3Cf0vvuvv.f
bvv!vv/bvv!vv%1vv.vv9vvHvvvv1vv]G)OGQjvv1vv9vvPvv(vv/vv-Gvvrvv1vv.e1vv$vv,vv.#vv-GvvLqvv.1vv1vv7hkvvrvv.
k
vv$vv.+vv.
#H],h#cLk7
o
#JiGHLhLb)G$c.01LG$H],.,hhq:DV.dPv@
"h8v_v,vLC+v$v1v7Gv.qv:kv2GvLqv.1v7vJiGvuvSvmbv)G$Gvv.ACh#v(vdhqv.Y
66

DvJh;v,v.kv2Gv.qv:Gv$v(v.Ov3,h0vv.dR#v)GvLqv.1v7EPGtv.&v:E>vLGAG8v,v.RvJ0vJI
hUv.Q#v7,hqvJ8v%8v(vlv1vK+v.#v)Gv0dGv9v,vJ0vJ,h0vrvVvLR#v(v,v.EPGtv.&v:&v.1vcv7#v)
GKGJ,h#c9$JIb!/G<r7hGELUb!/8Er1sG$+JGa"(42)
@
5-G@M9PGytQGQGJhGy(sB:
8vvvEvvv9vvv.Lbvvv$vvv!vvv1vvv7G8vvvHvvv.PGvvvrvvvLGQGJEvvv/kvvv9vvvLIR#vvv(vvv1vvv7#vvvcvvv1vvv(vvv7,h/Rvvvv1vvv#f
GGv9v0a&v.bv1v7Gv$vSvuv0J,hGGv9v0aGv_vLhaGv9v20v.G>v,v,v.G)OGQj,kvYv0
k
bv)GGv9v0a[v2v1vcv7GvrvLGQGJkv2Gv$vPv9v.0v.JG)OGQ0v7,tv"Pvvv-8v#;v1vLgbv!v/
Gv.qv:Gv$vEvJOkv2G8vHv.PGvrvLGQ,h+vKGGv9v#;v1vL0vHv9v!vm1v.Gv9v0aGv(v$v]Gvrv1v.Oj
k2G$(_$.J(43)
@
"hqvvJG+vv9vv$vv:G)OGQIGvvEvvJ0vv<vv71vv.$Ovv!vv.HGvvcvv!vv$vv2kvv2G8vvHvv.PGvvrvvLGQGJ
Gv$v9v$v<v"kv28vSvHv1vWGv$vSvuv!v7h8vEvJ0vJ+v.,hhXvdGv$vrv9vLDv.JGv$v(v.Ov2v7vEv!v,v.
h8vvrvv.0vv$vv,vv.,h#vv);vv%GGvv9vv1vv.QGvv$vv(vv.Ovv3#vv(vv,vv.h8vv(vvlvv1vvKg,h#vv9vv.1vvcvv7&vv9vv.Fvv?vv-.hqvvJ>vv.A
+vvKGG/+vv9vv$vv.e#vv)#vv(vvvv!vvsR0vv.OIkvv.bvv!vv1vv7G8vvHvv.PGvvrvvLGQGJ,hG/Q8vvrvv.A1vv(vv.bvv1vv7
GvrvLGQGJGvVv.OQIGv0dGvlv9vLIGvM#v(v1v7Gv$vEvJOIvKvv;v,vKGkvrvJqv"G/bv9v$v.O
bvv!vv/G$Ovv.vv1vv3Gvv9vvrvv!vv1vvJ0vv7kvv2G8vvHvv.PGvvrvvLGQGJ;#vv<vv"COvv!vv.HGvvHvv2vvLIE/kvv2
DvvvJhOXvvv1vvvrvvv7>vvvJG
k
qvvvJ/8vvv9vvvcvvvJiGvvvrvvvLGQGJGvvvLh8vvv1vvv(vvv1vvv7ChGvvvcvvv.O0vvv7Gvvv9vvv28vvv.G>vvv-
G)OGQj0.#1.
k
h/89!3#(->,JG
k
ChE1JGb.
k
"(44)
@
EfG+v9v$v.eG)OGQj1vuv"Gv.Ov.Fv"hGvvLbGv$v9v.Dv7kv2G8vHv.PGvrvLGQGJv-
C;vvLtvv2vv1vvLkvv2R0vv.OIkvv.bvv!vv1vv7G8vvHvv.P8vv!vvvGvvrvvLGQGJhG/Q8vvrvv.A1vv(vv.bvv1vv9vv,vv.,tvv$vv.kvv2
8.k1LG.q:hG?,JhG9u.1m.
67

$(G|XGyqZ{GyD9!,
(1)#vv0Fvvuvv7,bvv2vvJGvvcvvM0vvM#vvEvv$vvJ,EOGQIGvv.qvv:kvv2G$bvv$vv.d1vv.vv$vv$vv!vvuvv7GvvcvvL1vv1vv7GvvPvvcvv.O0vv7,1vv(vvvGvvrvv.+vvLI
GvvPvvcvv.Oj,Ovv!vvPvv!vv7EUvvJGQGJEOGQIG$1vvEvv.KG/qvv9vvVvv.O0vv7hGvv$vvcvv!vv.#vv.J,>vvJI,1412+vvv-1991e,
U5.
(2)Taylor, F., Shop Management, Harper and Brothers. N. Y.: 1903, P. 21.
(3)Fayol, H., General And Industrial Management, N.Y: Pitman Pub. Co.,Marshal:1949. P.6.
(4)tv.&v9vMhChOh&v1v":tv.8v2v.fC#vL0vuv1v.fbvLXv.kv2tv9v.1v,v$v."G)OGQI:&v_v.ev9vEv!v1v"Gv.^v.FvmG)OGQ0v7"Cf
Gv$v,v$v7GvLFv1vPv7v!v$vJ0vL+v2E0v?v.OGv$v(v.NGvKj0vcv$v"kv1v-G$kvLGOtv$v?v$v.bv7#v9vcv.h&v7v9vEvrv1vsC+vJGa
G)OGQI.G&_L:(bPuL,O$1LCD$J,CU.dG)OGQI,OGQGr!%,O12,1987e,U23).
(5)bPuL,O$1LCD$J,CU.dG)OGQI,#L>dO.1s,U23.
(6)b2JG.+.H,b!2,#rJ#7k2G)OGQI,#c,JG)OGQIGc.#7,GL0.V,1982e,U13.
(7)h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,G$2c7Gc!$17,O#Ss,OJ,U1919VL
qa.
(8)81$3,OG0",EOGQIG.q:,#L>dO.1s,U32.
(9)Helmer, P., E., Time Management For Engineers And Constructors, OP. CIT., P.2.
(10)Ovv0#vv7,Ovv,vv1vv"kvv,vvJ,EOGQIGvv.qvv::#vv(vv,vv@#vv9vvvv.Qvv!vv(vv?vv.M,Gvv$vv(vv_vv$vv7GvvcvvL1vv1vv7vv!vvcvv!vv.eG)OGQ0vv7,EOGQI
G2E.KhGJQGO.J,b$.f,1988e,U17.
(11)#v0Fvuv7,bv2vJGvcvM0vM#vEv$vJ,EOGQIGv.qv:kv2G$bv$v.d1v.v$v$v!vuv7GvcvL1v1v7GvPvcv.O0v7,#vL>vdOv.1vs,
U7.
(12)h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U2019VL
qa.
(13)+vv(vvLj>vv.&vv::#vv)bvv!vv$vv.AG)OGQI,h+vv.0vv(vv9vv$vv2vv$vvJQOvv7G)OGQIGvvcvv!vv$vv1vv7,GOvv9vvvv.YCf0vvYvv1vvmEvv/
Cbv$v.d8v.0v!vLUv1vfv7Gv.Uv7v*OvLGYkv2E&v?v.RGvcv$v"hGOv9v$vLGQ0v9v-.hqvJbv$v"#v)C>v"PvvGvLGFv]
O$q.+.GLGF]>.&:.G&_L:(h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U17).
(14)G$L>d&lP-,U17.
(15)kvLG&vv>v!v2vLKhRh>v9v-v1v!v1v.f:0vcv.OEv1v,v$v.kvYv"8vv.0vLh8v(v$v1v7Ckvuv.Q8v.0v!vL,h8vv.0vLOQGOv7GvEvLtv7
hGvvM#vv),hGGvv9vvLYkvvLG&vvv"&vv_vv.eGvvPvvLbvv7"hCOGvv"tvv<vv1vvLG
k
#vv)Gvv9vvEvvPvv1vv(vv.Jbvv!vv/#vvLGDvv"Gvvcvv$vv",tvv$vv.
Ovv.+vv%#vvdRh>vv9vv-kvv2OQGOvv7bvv.#vv7bvv)^vv.+vvLIG)>vv,vv.Okvv2Gvv$vvVvv(vvd.G&vv_vvL:(bvvPvvuvvL,Ovv$vv1vvLCDvv$vvJ,
CUvvv.dG)OGQI,#vvvL>vvvdOvvv.1vvvs,U38.hh8vvvL,#vvvEvvv$vvvJXvvv.+vvvL,OhQGvvvM#vvv)kvvv2G)OGQI,#vvvL>vvvd
O.1s,U17).
(16)G&_L:h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U17.
68

(17)+vv.Q&vv?vv9vv.fE0vv$vvLOvv.f:#vv)Gvvcvv!vv$vv.AGvvK0vv)[vv.QhGDvvLtvv7G)OGQIGvvcvv!vv$vv1vv7;Dvv1vv=COGvv"tvv<vv1vvLG
k
#vv)
Gv9vEvPv1v(v.Jbv!v/+vKgGvEvLtv7h[vLqv,v.hCOv.v1v2v,v.,hG+v9v%1vSvuv"Gv.U1v(OGQIGv$v(v_v$v7,h&vSvLtv9v.1v.
k
1vv$vvPvv$vv/"#vv2vv.O+Gvvuvvlvv.0vv7"G&vv_vvL:(h8vvL,#vvEvv$vvJXvv.+vvL,OhQGvvM#vv)kvv2G)OGQI,#vvL>vvdOvv.1vvs,
U17).
(18)h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U17.
(19)G&_L,G,.GQj,O1J#E$.O,#2.O+G)OGQI,#u927b1)R$Q,Gr.+LI,1977e,U296-300.
(20)h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U21-2219VL
qa.
(21)Evv9vv.f#vv.0vv.:b
ovvLa#vv(vv,vv@Gvvcvv0qvv.JG)&vvPvv.&vv1vv7#vv)Gvv0d#vv?vv$vv.bvv7Gvv9vv?vv.QHGvv9vv2C>vvL0vv:1vv$vvVvv.&vvd
h0vvPvv9vvLfEvvuvv9vvL0vvvG$#vvL0vvuvv1vv7#vv.1vv1vv)bvv.#vv21924-1932e8vvEvv:ERvvLGaEvv9vv.f#vv.0vv.(1880-
1949e)COvv9vv.PGvv2vvEvv.KGvvVvv(vv.bvv1vv71vvuvv!vv1vv7EOGQIG$bvv$vv.d1vv?vv.#vvcvv7+vv.QkvvLO,hbvvLkvv:8vv!vvvGvv9vv?vv.QH
19?.QHG,.h;.Qf.(bPuL,O$1LCD$J,CU.dG)OGQI,#L>dO.1s,U40-41).
(22)G&vv_vvL:h8vvL,#vvEvv$vvJXvv.+vvL,OhQGvvM#vv)kvv2G)OGQI,#vvL>vvdOvv.1vvs,U21-22.h+vv.Rvv%,+vv1vv<vv%,
#2.O+G)OGQI,#2c7G.J1)G.1J,>.#c7O#Ss,O#Ss,1975e,U126-128.
(23)RvvPvv9vvL1vvL&vv.QO:#vv&OvvQ#vvJQOvv7Gvv(vv_vv.eG/>vv9vv$vv.bvv2,&vv.qvvTGvv?vv.&vv3GvvPvv!vv.tvv2kvv2Gvv(vv_vvL0vv7GvvEvvJ0vv<vv7,
hbvvJ
q
Gvv$vv(vv_vv$vv7&vv_vv.#vv.
k
8vvcvv.h&vv1vv.
k
hCfh^vv1vvlvv7Gvv$vvJ0vvLGvvLFvv1vvPvv7+vv2E0vv?vv.O>vv.Gvv9vvcvv.hfGvv?vv$vv.bvv2kvv2Ovv2vv1vv"
8vEvrv1vs+vJa#vcv1v).htvKvvCbvv/C+v$v1v7tv2v1vLIv9vJQ0v3Gvrv.OIhEbvJGO+v%EbvJGOG
k
0vLkvd#v)#vPv9v.G+v%
Gvrv1v.Oj,hPvvkv2tv9v.1v-zGv9v(v_v1v%hG)OGQIyGvKj&vSvLgbv.e1948e.G&v_vL:(h8vL,#vEv$vJXv.+vL,
OhQGvvvM#vvv)kvvv2G)OGQI,#vvvL>vvvdOvvv.1vvvs,U23,hbvvvrvvv1vvv!vvv2,bvvv$vvvLhUvvvlvvv2,G)OGQICUvvv.dhCOvvvQ
h#l.+1%,OGQR+LGf,b$q.f,1997e,U131).
(24)tvL0vQBQ>v1vL0vQ:G&v9vrvJkv2tv9v.1v.8v-Gv(v_vL0v7
n
Gvuv0Ov1vuv1v7hqv.d:Ef;v$qv78v(v.qvY
k
v.COv.Ov1kv.1v1v)#vrv.#v.J
GvSvHvVv1v7Gv(v.Xv?v7h#v9vv!v2v.Jh#v2v.O+Gv9v(v_v1v%Gvuv0Ov1vuv1v7.G&v_vL:(h8vL,#vEv$vJXv.+vL,OhQGvM#v)
k2G)OGQI,#L>dO.1s,U24).
(25)Q&vPv1vQv1vuvLJ:tv9v3bv)Gvrv1v.OIhGvcv$v"Gv?v$v.bv2hqv.ekv2>v.#vcv7#v1v9vSv1v?v)1v9vv.0vLCQ1vcv7C&v_v$v7
vv*OGQIChGvvrvv1vv.OI8vv9vvLGhM#vv.1vv1vv)G$h8vv.qvvLG[vv1vv7Gvvuvv.#vv!vv7hGvvJ0vv$vv.qvvLG[vv1vv7Gvvuvv.#vv!vv7,hQCiCfG8vvHvv.P
GvvrvvLGQGJ/0vv9vv%OGGvv"Gvv$vv(vv_vv$vv7E/1vv$vv.8vv.Dvv1vv-Gvv?vv$vv.bvv7.(h8vvL,#vvEvv$vvJXvv.+vvL,OhQGvvM#vv)kvv2
G)OGQI,#L>dO.1s,U24.hbPuL,O$1LCD$J,CU.dG)OGQI,#L>dO.1s,U345).
(26)+vvL1vvLJOvv1vv$vv.f:tvv9vv3bvv)GvvrvvLGQGJh8vvPvv!vvPvv!vv,vv.hbvv)Gvv,vvLeGvv9vv(vv_vv1vv$vv2,hh>vvJCf1vv(vv.Ag0vv9vv%#vv)
Gvrv.bvJIGvcvL0vYv7Ev/QCSGv,vLe.G&v_vL:(h8vL,#vEv$vJXv.+vL,OhQGvM#v)kv2G)OGQI,#vL>vdOv.1vs,
U24)
(27)G&_L:G$L>d&lP-,U23-24.
(28)Ovv!vv1vv$vv.f,Dvv(vvlvv2#vvEvv$vv.O,G)OGQI:#vv(vv,vv@Rvv.#vv",OGQGvv?vv.#vvcvv7Gvv$vvVvvL0vv7,G/Ovvuvv(vvJQ0vv7,1978e,
U161.
69

qa.
(31)G&_L:h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U37-38.
(32)O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.qQ!(?.M,#L>dO.1s,U79.
(33)81$3,OG0",EOGQIG.q:,#L>dO.1s,U500.
(35)G&_L:h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U117-120.
(37)C1.R1H7,&.OQCD$J,EOGQIG.q:,OGQ#?J/hj,b$.f,1991e,U36-37.
(38)G&_L:O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.Q!(?.M,#L>dO.1s,U88-89.
(39)h8L,#E$JX.+L,OhQGM#)k2G)OGQI,#L>dO.1s,U202.
(40)G&v_vL:O0vlvM,tv1v=,GvPv!v.cG)&vPv.&v2kv2Gvcv$v",8vL>v$v7Ov1vJbv2vJGvLDv$v)#vLOv2h#vEv$vJEOv$v.bv1v"
0.Om,OGQ&,Y7#VL,Gr.+LI,1974e,U512-516.
(41)O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.Q!(?.M,#L>dO.1s,U89-9019VL
qa.
qa.
(43)G&v_vL:GvHv.v2,Ov1vJ#vEv$v.O,kv.bv!v1v7EOGQIGv.qv:hG8vHv.PGvrvLGQGJG)OGQ0v7,#vuv9v2v7bv1v)Rv$vQ,
Gr.+LI,1994e.
(44)O0#7,O,1"1)k,J,EOGQIG.q:#(,@#9.Q!(?.M,#L>dO.1s,U85-86.
70

GyqZ{GyD9yE
EOGQIG9u7[:s:RJuQE0z:w

@}%+O:
8v9vuv.fbv$v!v1v7EOGQIGv.qv:#v)#v2v.O+bvJI;"kv,v(v.cRv2v-E>v$v.Y1v1v)bv!v$v.A
G)OGQIbvv!vv/CfC+vv%h^vv.FvvmG)OGQI+vvvvvv2:Gvv9vvHvvvv1vv],Gvv9vv(vv_vv1vv%,Gvv9vv.>vv1vv-,
GvLqv.1v7,G8vHv.PGvrvLGQGJ"(1)
,hOv1v9v%kv2+vKGGvlvVv"Gv9vcvL0vm1v,vKgGv.^v.Fvm
#vdPtvLG!0v.JGvrvLB&v1v7Gv9v2CRv.QJEv1v,v.,h1v1v.f&vVv.UGvP
7v(
6
v7Gv(v2v.06v7PGJ
Gc0q71,KgG.^.Fm.
hPv#)G0d#2E<1):
G}hd:EOGQIG.q:k2GrLBfGuL0%.
GyD9!,:EOGQIG.q:k2GP
3
(
6
7G$
o,6LI.
GyqZ{GyD9yEEOGQIG9u7[:s:RJuQE0z:w
73

GyqZ{GyD9yE EOGQIG9u7[:s:RJuQE0z:w
74

اداره الوقت من منظور اسلامي

اداره الوقت من منظور اسلامي

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to اداره الوقت من منظور اسلامي

Similar to اداره الوقت من منظور اسلامي (20)

More from Emad Sarhan

More from Emad Sarhan (13)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

اداره الوقت من منظور اسلامي