El cómic presenta la historia de cómo un político romano llamado Cayo Coyuntural visita la aldea gala y convence a sus habitantes de cambiar su economía basada en el trueque por una monetaria, prometiendo a Obélix convertirse en un hombre importante a cambio de suministrarle menhires. Esto trastoca la economía local y genera problemas como la sobreproducción de menhires.