fallinf of the philosophical tree in Japan

1. 哲学の木

3. 在農家耕地中有一棵巨大的獨生木，生
長形狀歪向一邊，枝幹的濃密也不平均，
其形體就像一位低頭沈思的學者，因此
就為這棵奇特的樹木冠上一個很有詩意
的名字，這就是哲學之木名稱的由來。

37. 北海道美瑛有一顆著名的樹木「哲學之木」，其以獨生木的方式佇立在農地中，因生
長歪向一邊，像極沉思的學者故以此命名。然而，近日因為樹木已相當脆弱，加上地
主飽受遊客與攝影師來訪的困擾，地主已透過重機械推倒樹木，哲學之木正式走入歷
史。
之前日本網傳北海道知名景點「哲學之木」倒榻的消息，其地主好友貼文澄清，樹木
並非是被砍掉，而是因年老太過脆弱，地主擔心若在農忙時倒塌，恐會發生危險，所
以透過重機械推倒，而當時他也在現場。他說，因為樹幹已經非常脆弱，「稍微施力
就嘎然倒下，不過就是一瞬間的事」。
文章中也指出，長期湧入的遊客與攝影師讓地主不勝其擾。由於哲學之木位在大片私
有農地之中，冬季時一望無際的白色大地僅見孤樹，許多觀光客都是為了這幅美瑛最
獨特的風景而來。他說，原先農家也因其帶動美瑛觀光而覺得是美事一樁，但是農田
耕作常因大量遊客與攝影師來訪而受影響，許多人甚至闖進私有土地拍照打擾隱私，
「已經超過忍耐極限」。因此，地主與農家在經過長期討論後，才決定把愈來愈脆弱
的哲學之木推倒，但並非是以砍倒的方式。
作者最後寫道，看著最喜歡的哲學之木走進歷史，他也忍不住
落下淚，並在地主同意下，留下哲學之木沐浴在滿月光暈下的
最後身影。

38. • https://www.youtube.com/watch?v=b0DnRPdJeio
• https://www.youtube.com/watch?v=PDgDjyKjAZo
• https://www.youtube.com/watch?v=x2IEbA7Tv6Q
• https://www.youtube.com/watch?v=5zahDprP1VU

39. The End