1. 翻雲手
全新的雲端創作寫作平台
創造出版業新的產業鍊
設計者：黃志賢 hoyo

2. 為什麼有翻雲手
現代的人越來越重視環保，電子書從西元 2000 年開始發
展到現在，一直無法正式取代紙書，因為現在人們還可以
接受紙漿1的價格。
不過推行電子閱讀也是必然的趨勢，只發行紙書或只發行
電子書都不是聰明的作法。
1.今年紙漿從12元漲到15元/每基重

3. 翻雲手有什麼？
可將編輯內容同時產生多種格式2
使用 UTF-8 可同時使用多國文字
圖形繪製功能可簡化數學幾何圖形及統計圖表
使用文字編輯數學公式及特殊符號
2.目前支援網頁、Flash 電子書、PDF、EPUB 四種格式

4. 翻雲手可以？
翻雲手可以？

5. 現在出版有什麼問題
創作者
網頁創作現在有 Blog ，那紙書、電子書創作
該使用何種工具？
專業圖表是否有辦法讓不懂繪圖的人自己產生
？
對於創作是否有充分自主權？

6. 現在出版有什麼問題
出版者
和作者之間的校對是否有更直接的方式，是否
有可以讓作者直接修改的方法？
同類型的資料無法輕易的彙整再利用
現在流行電子書該用什麼方法製作？那以後流
行其他格式是否又用重新製作一次？
數學公式及特殊符號是否有更好得輸入方式？

7. 現在出版有什麼問題
讀者
相同的內容作品我可以自己選擇閱讀的方式嗎
？
久病成良醫，我可以嘗試自己創作嗎？

8. 模擬場景
模擬場景

9. 新產業鍊 - 開始
湯姆是一位數學老師教學熱忱，
某日他想將自己手寫的教案製作
成書，他希望作品可以在高質感
以及可隨時編輯的情況完成，
可隨時編輯
湯姆找上了翻雲手寫作平台，
第一步湯姆需要請人將手稿打字
成為電子檔。

10. 新產業鍊 – 打字及輸入
因為翻雲手對於數學公式、特殊
符號使用 Latex 格式，所有打字
人員有一致性的依據，不會有不
同出版社或不同軟體輸入方式不
同問題。
當然爾後湯姆也可以學習 Latex
後，以後自行修改。

11. 新產業鍊 – 內頁模板
湯姆拿著打字完成的檔案到平台建
立自己的教材，他發現平台提供公
開模板沒有他滿意的。
麥斯在平台上刊登求助的資訊，馬
上就有廠商開發了適用的模板，因
為模板開發完成後，除非公開，要
不然只要有人使用同樣可以獲利。

12. 新產業鍊 – 封面設計
內頁完成還需要封面設計，湯姆
透過平台瀏覽由個人或公司展示
的作品網頁，尋找適合的風格並
且發包完成封面製作。

13. 新產業鍊 – 印刷、裝訂
最後湯姆透過在平台登錄的廠商
，交付直接由平台產生的 PDF 進
行印後流程。

14. 新產業鍊 -
湯姆現在有成書的輔助教材了，
另外在有投影機的教室也可以使
用網頁版本進行教學，有電子閱
讀器的學生更可以下載 EPUB 格
式電子書檔案回家複習。
忘了說了一點，湯姆設定除了他
的學生之外，其他人都是付費瀏
覽的。

15. 商業模式
簡單說就是「使用者付費」
作者可以在平台上創作，看書要付費，不過只
收一次錢，不搞 DRM
美術設計者、廠商可在平台招攬生意：封面及
模板，模板可以成為永續的收費項目
平台上眾生皆平等，你可以是讀者付費閱讀其
他人的創作，也可以自行創作當作家，也可能
是美術設計提供者

16. 服務描述：營運模式
付費版面、版型使用
除了自行開發版型之外，也可輔導其他出版、排版公
司設計適用的版型，如此可加速版型豐富程度，提供
的公司也可從使用者中獲利。
付費閱讀、下載
參考起點中文營利模式，連載類書籍

17. 服務描述
這是一個雲端書城，裡面的書不是上傳的，是寫出來的。
你可以在網頁上閱讀 (一般網頁格式)
可以下載 PDF 檔進行紙書印刷
可以下載 EPUB 電子書到你的閱讀器

18. 平台畫面功能展示
平台畫面功能展示

19. 本身就是一個雲端書城

20. 每個創作都有多種輸出格式

21. 網頁格式，當然可以放圖片，簡單說就是 blog 模式

22. Flash 電子書可全螢幕閱讀，
足夠清晰而且不需要放大、縮小

23. PDF 支援 CMYK 可直接交付落大版印刷

24. 電子書格式為 EPUB

25. 試題模組編輯畫面

26. 試題模組網頁顯示畫面

27. 試題模組 PDF 輸出設定

28. 試題模組 PDF 輸出結果

29. 數學模型產生器

30. 競爭優勢
整合：翻雲手結合出版業 know-how，研發成員本
身具有網頁平台系統多年經驗，目前任職於出
版公司，與現有出版公司和資訊公司的結合有
本質上的差異。
在平台上則是系統軟體和程式的高度整合。

31. 競爭優勢 -續
創新：翻雲手試圖創造出「數位出版 2.0」的流程，
以便解決現今指書出版流程缺陷，以及為往後
電子書鋪路。
彙整：平台寫作需設定版塊模組，特定模組可彙整成
新的產品，例如題目整理考卷、圖片整理成圖
庫。

32. 服務描述：市場和經濟規模
排版面：一間年營業額一億元的出版公司，排版費用
約 250 萬，2008 年書籍和雜誌加總出版營業
額約 528 億元，排版費用換算約為 21 億元
報告面：每年畢業的大學生、碩博士人數約有 25 萬
人，為了畢業論文除了實做、實驗外，還要
寫出符合學校、期刊的論文格式。

33. 服務描述：市場和經濟規模
網頁閱讀面：以起點中文為例，2009 年營業額將一億
人民幣
電子書閱讀面：美國 2009 年電子書下載金額年將達
1.695億美元 (約59億新台幣)
其他層面：產品說明書、電子書報雜誌

34. 預計使用者與使用範圍
出版公司、出版社：出版、排版、轉檔工具
所有內容創作者 (文學、藝術)：創作
學生：撰寫論文、期刊
所有需要閱讀

35. 翻 開新的數位排版歷史
雲在 端書城寫作平台
手 寫 從此可以只專注在創作上
※ 寫手泛指所有內容創作者

36. 平台網址 http://ebook.hoyo.idv.tw 預計六月底封測
敬請指教
敬請指教