Submit Search
Upload
레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개
•
5 likes
•
1,783 views
RORLAB
Follow
I'm sorry that this slides were presented in Korean.
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 13
Download now
Download to read offline
Recommended
Golang Restful 서버 개발기
Golang Restful 서버 개발기
Hyejong
Introduction to Golang v2
Introduction to Golang v2
Hyejong
Go web framework 비교[번역 정리]
Go web framework 비교[번역 정리]
흥배 최
Introduction to Golang
Introduction to Golang
Hyejong
golang과 websocket을 활용한 서버프로그래밍 - 장애없는 서버 런칭 도전기
golang과 websocket을 활용한 서버프로그래밍 - 장애없는 서버 런칭 도전기
Sangik Bae
Git basic
Git basic
Jinhan Heo
Golaksa 개발기 손건
Golaksa 개발기 손건
건 손
Getting Started with Rails (3)
Getting Started with Rails (3)
RORLAB
Recommended
Golang Restful 서버 개발기
Golang Restful 서버 개발기
Hyejong
Introduction to Golang v2
Introduction to Golang v2
Hyejong
Go web framework 비교[번역 정리]
Go web framework 비교[번역 정리]
흥배 최
Introduction to Golang
Introduction to Golang
Hyejong
golang과 websocket을 활용한 서버프로그래밍 - 장애없는 서버 런칭 도전기
golang과 websocket을 활용한 서버프로그래밍 - 장애없는 서버 런칭 도전기
Sangik Bae
Git basic
Git basic
Jinhan Heo
Golaksa 개발기 손건
Golaksa 개발기 손건
건 손
Getting Started with Rails (3)
Getting Started with Rails (3)
RORLAB
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
DaeHyun Sung
AngularJS In Production
AngularJS In Production
MooYeol Lee
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
DaeHyun Sung
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
Sumin Byeon
오픈소스 프로젝트 올챙이
오픈소스 프로젝트 올챙이
cho hyun jong
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
박 민규
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
DaeHyun Sung
그루비 소개 발표자료 - 김연수
그루비 소개 발표자료 - 김연수
Yeon Soo Kim
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
YoungSu Son
Gradle 소개
Gradle 소개
Sungjun Gwon
올챙이 현재와 미래
올챙이 현재와 미래
cho hyun jong
HTML5 스펙 소개
HTML5 스펙 소개
Toby Yun
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
MinPa Lee
Single-page Application
Single-page Application
Sangmin Yoon
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
Jaesuk Ahn
DevOps - CI/CD 알아보기
DevOps - CI/CD 알아보기
SeungYong Baek
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
DongHwan Yu
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
DaeMyung Kang
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
insanehong Kim
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
NAVER D2
Getting Started with Rails (4)
Getting Started with Rails (4)
RORLAB
Getting Started with Rails (2)
Getting Started with Rails (2)
RORLAB
More Related Content
Similar to 레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
DaeHyun Sung
AngularJS In Production
AngularJS In Production
MooYeol Lee
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
DaeHyun Sung
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
Sumin Byeon
오픈소스 프로젝트 올챙이
오픈소스 프로젝트 올챙이
cho hyun jong
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
박 민규
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
DaeHyun Sung
그루비 소개 발표자료 - 김연수
그루비 소개 발표자료 - 김연수
Yeon Soo Kim
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
YoungSu Son
Gradle 소개
Gradle 소개
Sungjun Gwon
올챙이 현재와 미래
올챙이 현재와 미래
cho hyun jong
HTML5 스펙 소개
HTML5 스펙 소개
Toby Yun
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
MinPa Lee
Single-page Application
Single-page Application
Sangmin Yoon
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
Jaesuk Ahn
DevOps - CI/CD 알아보기
DevOps - CI/CD 알아보기
SeungYong Baek
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
DongHwan Yu
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
DaeMyung Kang
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
insanehong Kim
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
NAVER D2
Similar to 레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개
(20)
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 대구에서 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
AngularJS In Production
AngularJS In Production
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스(LibreOffice)의 소스코드 개발, 빌드, 제출, 검토(리뷰)하기 등을 소개
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
[야생의 땅: 듀랑고] 지형 관리 완전 자동화 - 생생한 AWS와 Docker 체험기
오픈소스 프로젝트 올챙이
오픈소스 프로젝트 올챙이
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
HTTP 완벽가이드 10장 http2.0, 11장_클라이언트식별과쿠키
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
그루비 소개 발표자료 - 김연수
그루비 소개 발표자료 - 김연수
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
초보 개발자/학생들을 위한 오픈소스 트랜드
Gradle 소개
Gradle 소개
올챙이 현재와 미래
올챙이 현재와 미래
HTML5 스펙 소개
HTML5 스펙 소개
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
Transifex - 오픈소스 GIS 한글화 플랫폼
Single-page Application
Single-page Application
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
세션2_데보션테크데이_Decapod_v1.2.pdf
DevOps - CI/CD 알아보기
DevOps - CI/CD 알아보기
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
안드로이드를 위한 Gradle 맛들이기
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
Redis From 2.8 to 4.x(unstable)
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
Yobi-hands-on-lab-at-d2fest
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
More from RORLAB
Getting Started with Rails (4)
Getting Started with Rails (4)
RORLAB
Getting Started with Rails (2)
Getting Started with Rails (2)
RORLAB
Getting Started with Rails (1)
Getting Started with Rails (1)
RORLAB
Self join in active record association
Self join in active record association
RORLAB
Asset Pipeline in Ruby on Rails
Asset Pipeline in Ruby on Rails
RORLAB
Active Support Core Extension (3)
Active Support Core Extension (3)
RORLAB
Active Support Core Extension (2)
Active Support Core Extension (2)
RORLAB
Active Support Core Extensions (1)
Active Support Core Extensions (1)
RORLAB
Action Controller Overview, Season 2
Action Controller Overview, Season 2
RORLAB
Action View Form Helpers - 2, Season 2
Action View Form Helpers - 2, Season 2
RORLAB
Action View Form Helpers - 1, Season 2
Action View Form Helpers - 1, Season 2
RORLAB
Layouts and Rendering in Rails, Season 2
Layouts and Rendering in Rails, Season 2
RORLAB
ActiveRecord Query Interface (2), Season 2
ActiveRecord Query Interface (2), Season 2
RORLAB
Active Record Query Interface (1), Season 2
Active Record Query Interface (1), Season 2
RORLAB
Active Record Association (2), Season 2
Active Record Association (2), Season 2
RORLAB
ActiveRecord Association (1), Season 2
ActiveRecord Association (1), Season 2
RORLAB
ActiveRecord Callbacks & Observers, Season 2
ActiveRecord Callbacks & Observers, Season 2
RORLAB
ActiveRecord Validations, Season 2
ActiveRecord Validations, Season 2
RORLAB
Rails Database Migration, Season 2
Rails Database Migration, Season 2
RORLAB
Getting started with Rails (4), Season 2
Getting started with Rails (4), Season 2
RORLAB
More from RORLAB
(20)
Getting Started with Rails (4)
Getting Started with Rails (4)
Getting Started with Rails (2)
Getting Started with Rails (2)
Getting Started with Rails (1)
Getting Started with Rails (1)
Self join in active record association
Self join in active record association
Asset Pipeline in Ruby on Rails
Asset Pipeline in Ruby on Rails
Active Support Core Extension (3)
Active Support Core Extension (3)
Active Support Core Extension (2)
Active Support Core Extension (2)
Active Support Core Extensions (1)
Active Support Core Extensions (1)
Action Controller Overview, Season 2
Action Controller Overview, Season 2
Action View Form Helpers - 2, Season 2
Action View Form Helpers - 2, Season 2
Action View Form Helpers - 1, Season 2
Action View Form Helpers - 1, Season 2
Layouts and Rendering in Rails, Season 2
Layouts and Rendering in Rails, Season 2
ActiveRecord Query Interface (2), Season 2
ActiveRecord Query Interface (2), Season 2
Active Record Query Interface (1), Season 2
Active Record Query Interface (1), Season 2
Active Record Association (2), Season 2
Active Record Association (2), Season 2
ActiveRecord Association (1), Season 2
ActiveRecord Association (1), Season 2
ActiveRecord Callbacks & Observers, Season 2
ActiveRecord Callbacks & Observers, Season 2
ActiveRecord Validations, Season 2
ActiveRecord Validations, Season 2
Rails Database Migration, Season 2
Rails Database Migration, Season 2
Getting started with Rails (4), Season 2
Getting started with Rails (4), Season 2
레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개
1.
“레일스가이드” 한글번역 공동작업 rorlab@gmail.com 2013년 5월 -
RORLabGuides -
2.
목차 한글번역 작업의 필요성 레일스
버전 공개 저장소 참여방법 온라인 출판 Diagram of Process
3.
한글번역 작업의 필요성 버전
업데이트가 빠르다. 아무래도 한글번역된 문서가 보기 편하다. 공동작업을 하여 번역의 질을 높일 수 있다. `docrails`문서화 프로젝트가 공개되어 있다.
4.
레일스 버전 `docrails`의 `edge`버전 http://edgeguides.rubyonrails.org
5.
공개 저장소 Offical branch
of `docrails` http://github.com/lifo/docrails Forked Repository http://github.com/RORLabGuides/ docrails
6.
참여방법 (1) 최소요구사항 :로컬머신에 ruby와
git 설치되어야 함. Forking http://github.com/ RORLabGuides/docrails Cloning git@github.com:<user_git_account>/ docrails.git
7.
참여방법 (2) cd docrails/guides/source/ko/ translate
assigned documents git add . git commit -m “translated <file-name>” origin to https://github.com/ <user_git_account>/docrails.git git push origin master Pull Request
8.
온라인 출판 관리자 업무(rorlab@gmail.com) Merge
pull-requests $ git clone git@github.com:RORLabGuides/ docrails.git $ cd docrails/guides $ rake guides:generate:html:ko.publish http://rorlab.org/rg/index.html
9.
fork fork lifo/docrails Official Document Repository RORLabGuides/docrails RORLab
Guides Repository <gh_user_id>/docrails Individual Repository remote remote remote clone local repository clone local repository manager translator Hierarchy of Repository
10.
fork fork lifo/docrails Official Document Repository RORLabGuides/docrails RORLab
Guides Repository <gh_user_id>/docrails Individual Repository pull request pull request remote remote remote push clone local repository push clone local repository manager translator On Startup
11.
pull upstream pull upstream lifo/docrails Official Document Repository RORLabGuides/docrails RORLab
Guides Repository <gh_user_id>/docrails Individual Repository pull request pull request remote remote remote push clone local repository Publish online merge translator manager Intermittent Updating
12.
Publish Online http://rorlab.org/rg/index.html
13.
감사합니다
Download now