El documento es una convocatoria de voluntarios para formar parte del Tercer Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT3) de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN). El ATRT3 analizará y realizará recomendaciones para garantizar que la ICANN sea una organización transparente y responsable ante la comunidad global. Los voluntarios deben tener conocimientos sobre evaluación de desempeño, gobernanza y mejora de procesos.

1. Segundo Equipo de Revisión sobre
Responsabilidad y Transparencia
¡Convocatoria de
voluntarios!

2. | 2
¡Bienvenido!
¿Interesado en conocer de qué
se trata la tercera Revisión de
la ICANN sobre
Responsabilidad y
Transparencia (ATRT3)?
El objetivo de esta presentación
es compartir porqué el ATRT3
es tan importante, qué aptitudes
se necesitan, qué implica y
cómo presentar una solicitud
para formar parte del Equipo.

3. | 3
¡Ayúdenos a
que la ICANN
siga siendo
responsable
ante la
Comunidad
Global!
Sea parte del Equipo de Revisión de la ICANN que analizará
y realizará recomendaciones para contribuir a garantizar que
la ICANN sea una organización transparente y responsable.
La comunidad global lo necesita

4. | 4
Permitir una Internet
libre y abierta
Moldear la
expansión y
evolución de
Internet
Una única Internet
interoperable
respaldada por
sistemas de
identificadores
únicos seguros,
estables y flexibles
Nuestros esfuerzos colectivos respaldan un objetivo común

5. | 5
Procesos Acciones Resultados
Las revisiones nos ayudan a mirar el pasado...

6. | 6
Innovar y evolucionar
Seguir siendo
responsables
...para mejorar el futuro

7. | 7
Aplicar las
mejores
prácticas de la
industria
Ir a la par de las
tendencias
comerciales y las
formas de trabajo
Conectar la
innovación a los
compromisos de la
ICANN
Garantizar
adecuación
con la visión
y el plan
estratégico
Las revisiones respaldan una cultura de mejora continua

8. | 8
Más participación de la
comunidad en cada
etapa
¿Qué implican las revisiones posteriores a la transición?
Normas
operativas
Establecer un
plan de trabajo
para las
revisiones
Menos
frecuencia,
más impacto
Ciclo de revisión
quinquenal
Selección de la
comunidad
Los líderes de la
comunidad
seleccionan los
Equipos de Revisión
Uniformidad, eficiencia y eficacia

9. | 9
¿Por qué presentar una solicitud para formar parte del ATRT?
Garantizar que la
ICANN esté
actuando
correctamente a fin
de fortalecerse
Garantizar que
todas las voces
sean tenidas en
cuenta para que la
ICANN sirva a toda
la comunidad
Proteger y mantener
un modelo
saludable de
múltiples partes
interesadas para la
toma de decisiones
Los objetivos del Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT):

10. | 10
v
¿Cuáles son las preguntas clave que responderá el ATRT?
¿Es la ICANN
transparente?
¿Conoce la
comunidad lo
que se está
decidiendo?
¿Escucha la
ICANN a todas
las voces a fin
de construir el
sistema de
múltiples partes
interesadas?
¿Hace la ICANN lo
que dijo que haría?
En caso negativo,
¿Cómo corrige la
ICANN su curso?
1 2 3

11. | 11
¿Cuál es el foco del ATRT?
La ICANN ejecuta sus compromisos
Proceso de toma de decisiones es claro
• Rendimiento de la Junta Directiva
• Las interacciones del GAC con la Junta Directiva
son transparentes
El aporte y los comentarios del público son
considerados adecuadamente
La ICANN es responsable y transparente
• Refleja el interés público
• Responsable ante la comunidad de Internet
Examinar revisiones anteriores
• ¿Se implementaron las recomendaciones anteriores?
• ¿Esto permitió mejorar las cosas?

12. | 12
Impactos pasados del ATRT
NECESIDADES
identificadas
SOLUCIONES
desarrolladas
Amplió el equipo de servicios lingüísticos, incrementó los
servicios de interpretación en las reuniones de la ICANN y
proporcionó traducción de documentos clave, junto con una base
de datos de terminología.
Necesidad de reducir las barreras lingüísticas para
apoyar la participación.
Necesidad de asegurar que los miembros de la Junta
Directiva cuenten con la capacitación adecuada
necesaria para ejecutar efectivamente su trabajo.
Desarrolló un programa de incorporación y capacitación integral
Implementado en abril de 2015
Desarrolló pautas de participación gubernamental, realizó
actividades de difusión externa con los grupos de trabajo para
obtener aportes, implementó los foros anuales abiertos del GAC,
reuniones entre sesiones y comenzó con sesiones de trabajo
abiertas durante la reunión ICANN55.
Necesidad de eliminar las barreras a la participación en
el GAC y mejorar los medios para la participación de
los gobiernos.
Desarrolló el marco para el Viaje de las Partes Interesadas,
implementó el Programa de Capacitación para Líderes de la
ICANN y dirigió el programa de mentoreo de la comunidad.
Necesidad de mejorar continuamente la participación
equitativa, sustantiva y robusta de una comunidad
amplia, diversa y representativa.

13. | 13
Desarrollar
valiosas aptitudes,
experiencia y
conocimiento
Crear y proteger
el futuro de la
Internet para
todos Crear relaciones
con una red global
de profesionales
Participar en el diálogo
de múltiples partes
interesadas globales para
mejorar la ICANN
Convertirse en
miembro contribuyente
de la comunidad de la
ICANN
¿Por qué participan los miembros de la comunidad?

14. | 14
JUNTA
DIRECTIVA
¿Qué producirá la Revisión?
Las recomendaciones más
exitosas son S.M.A.R.T (por
sus iniciales en inglés)
ESPECÍFICAS
MENSURABLES
ACCIONABLES
RELEVANTES
BASADAS EN EL
TIEMPO
La Junta Directiva
acepta,
acepta con cambios
o rechaza las
recomendaciones
Las recomendaciones
S.M.A.R.T establecen las
expectativas adecuadas e
impulsan resultados
exitosos.
Las
recomendaciones
se convierten en
procedimiento
operativo estándar
EQUIPO DE
IMPLEMENTACIÓN
Planifica la
implementación eficaz
de las recomendaciones
EQUIPO
DE REVISIÓN DE
LA COMUNIDAD
El Equipo de Revisión
formula
recomendaciones
S.M.A.R.T. (por sus
iniciales en inglés)
El miembro del Equipo de Revisión sigue hasta la implementación

15. | 15
Su compromiso y responsabilidad individuales
Teleconferencias
semanales
de 2 a 3 horas de
duración
Más teleconferencias
adicionales según sea necesario
Varias reuniones
presenciales
del equipo
Hay apoyo financiero para viajes
para los miembros del equipo
Requisito de tiempo
total por semana
*Variará según la cantidad
de trabajo independiente
Carga horaria estimada para los miembros del equipo de revisión durante la revisión
de 12 meses:
6*
horas
Cada miembro del equipo tiene una
responsabilidad individual para lograr
una revisión eficaz
Nota: este plazo puede acortarse a seis meses si se limita el alcance del ATRT3

16. | 16
Conocimiento y experiencia generales
necesarios
• Compromiso y tiempo para participar
• Espíritu de equipo, actitud proclive a la
búsqueda de consenso
• Voluntad de aprender
• Disponibilidad para contribuir
• Objetividad–dejar de lado opiniones
personales
• Habilidades analíticas
• Capacidad de sacar conclusiones basadas
en hechos
• Buenas habilidades comunicacionales
usando varios métodos y herramientas

17. | 17
Conocimientos específicos y conocimientos necesarios para el ATRT
• Evaluación de desempeño y auditorias
• Buena gobernanza y rendimiento de la
Junta Directiva
• Medición de desempeño
• Mejora de procesos
• Conocimiento de marcos reconocidos para
la excelencia organizacional
• Principios de responsabilidad aplicables a
organizaciones similares a la ICANN

18. | 18
¿Qué implica una revisión para los participantes?
Planificar
Revisión
Desarrollar
alcance,
preguntas
clave y plan de
proyecto
Ejecutar
Revisión
Realizar
investigación,
desarrollar
conclusiones
basadas en
hechos y preparar
informe preliminar
Reunir
aportes
Solicitar aportes
públicos y
consultar a
expertos en la
materia
Preparar
informe
Finalizar informes
con
recomendaciones
para alcanzar
resultados
mensurables
Entregar
Informe
Final
Brindar
recomendacione
s para que la
Junta Directiva
las considere
1 2 3 4 5
JUNTA
DIRECTIVA

19. | 19
Selección del Equipo de Revisión ATRT3
El liderazgo de las SO/AC seleccionará representantes para el tercer
Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia de acuerdo con
su experiencia y diversidad (sexo y geografía). La Comunidad se encuentra
actualmente desarrollando un proceso de selección.

20. | 20
¡Gracias por su interés!
Queremos que considere
ser parte parte del Equipo
de Revisión sobre
Responsabilidad y
Transparencia.
Consulte información
adicional, la solicitud y los
detalles del proceso de
selección en
http://bit.ly/2jRqhzk

21. | 21
"Al participar en el ATRT3 usted estará
actualizado y se convertirá en un verdadero
experto en lo que constituye un ejemplo
único de responsabilidad corporativa. No hay
mejor Maestría sobre este tema en ninguna
universidad del mundo".
Carlos Raúl Gutiérrez
Segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia
(ATRT2)
Experto Independiente
Testimonio de los miembros del equipo de revisión anterior

22. | 22
"La experiencia fue placentera y de utilidad.
Es una gran oportunidad para compartir su
experiencia profesional, para participar
directamente en la gobernanza de Internet
para contribuir al funcionamiento y desarrollo
de Internet; y para hacer nuevos amigos
dentro de la red global de la comunidad de
Internet ".
Michael Yakushev
Segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia
(ATRT2)
Experto Independiente
Testimonio de los miembros del equipo de revisión anterior

23. | 23
“Animarse y disfrutar del viaje. Es un
proceso interesante y divertido que
requiere mucho trabajo y brinda
recompensas en forma de
conocimiento y la satisfacción de
hacer algo importante para la ICANN,
Internet y la comunidad de usuarios "
Martin Hannigan
Primera Revisión de la Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad
del DNS (SSR1)
Miembro del equipo de revisión
Testimonio de los miembros del equipo de revisión anterior

24. | 24
"Descubrí que participar en el equipo de
revisión es una excelente
oportunidad. Fue una verdadera
experiencia de aprendizaje que
proporcionó una comprensión muy
amplia de los problemas en
cuestión.También me dio la oportunidad
de hacer una verdadera diferencia
porque estas recomendaciones logran los
objetivos de la ICANN".
Sarmad Hussain
Revisión del WHOIS
Miembro del equipo de revisión
Testimonio de los miembros del equipo de revisión anterior