2. Indice Introduzione
Introduzione ———————————————————— 2 Entra nel mondo del cartone animato e dei videogiochi
Come Iniziare
INAZUMA ELEVEN™ con questo entusiasmante Trading
Attributi ——————————————————————— 4 Card Game (TCG).
Tipi di Carte ————————————————————— 5 Costruisci la tua squadra con le carte dei tuoi personaggi
Personaggi Titolari
Personaggi Riserva e delle tue supertecniche preferite, poi affronta i tuoi
Portieri avversari nelle battaglie calcistiche, guidando la tua squadra
Supertecniche
verso la vittoria! Ci vorranno un’attenta pianificazione e
Zone di Gioco ——————————————————— 8 coordinazione per segnare il goal vincente. Tu sei pronto?
Campo
Fasce
Linee Questo set introduttivo contiene tutto quello che ti serve
Porta per iniziare a giocare, ma in seguito potrai personalizzare
Panchina
Mazzo la tua squadra con le carte delle buste di espansione. Puoi
Pila degli Scarti scambiare quelle carte con le carte del tuo set introduttivo
Pila dei Personaggi Titolari
Pila delle Carte Eliminate per costruire la squadra dei tuoi sogni!
Come si Gioca —————————————————— 11 Porta le tue fantasie sul calcio a un livello completamente
Come Vincere nuovo con…
Regole Base
Preparazione del Gioco
Piazzare i Personaggi Titolari
Fasi della Partita —————————————————— 14
Fase di Strategia
Fase di Attacco
Fase di Tiro
Fase Finale
Calci di Rigore
Abilità dei Personaggi
Restrizioni di Fase
Formazione dei Personaggi Titolari
Potenziare il tuo Mazzo
Squadre
Glossario —————————————————————— 26
Sequenza del Turni —————————————————— 31
1 2
3. Attributi
Ci sono 4 diversi attributi in INAZUMA ELEVEN™ TCG: potenza,
velocità, gioco di squadra e tattica. L’attributo di un personaggio
ti dice in quale di queste abilità chiave è più bravo. Le potenti
supertecniche hanno anch’esse un attributo, e avrai bisogno di
personaggi con lo stesso attributo sul campo per usarle! I simboli
dell’Attributo si trovano nell’angolo in alto a sinistra della carta.
FOOTBALL FRONTIER Le carte Potenza hanno il bordo rosso Axel Blaze
e questo simbolo. I personaggi Potenza
usano la loro forza e determinazione,
Evans: “Sei pronto per la battaglia calcistica insieme alle loro brutali supertecniche, per
PERSONAGGIO TITOLARE
[Cannoniere: 200] <Fase di Tiro>
Mentre questo personaggio è il tuo tiratore, guadagna
+200 PT.
definitiva? Continua a leggere per padroneggiare schiacciare qualsiasi avversario si ponga PT
Blaze: “Non possiamo vincere semplicemente caricando a testa bassa.”
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 13/25
le regole di INAZUMA ELEVEN™ TCG!” loro di fronte!
Le carte Velocità hanno il bordo verde Maddie Moonlight
e questo simbolo. I personaggi e le
Come Iniziare supertecniche Velocità sono meno potenti,
ma sono eccellenti per superare gli
PERSONAGGIO TITOLARE
<Fase di Attacco>
Mentre questo personaggio sta attaccando, i tuoi
personaggi guadagnano +100 PA ciascuno.
Per giocare, ogni giocatore ha bisogno del suo set introduttivo, avversari prima che si accorgano di quel PT
Moonlight: “Grazie Mark! Con il tuo aiuto, persino una squadra come la nostra sta prendendo forma!”
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 10/25
che comprende: che è successo!
Le carte Gioco di Squadra hanno il bordo David Samford
• 1 carta personaggio portiere
viola e questo simbolo. I personaggi Gioco
• 10 carte personaggio titolare
di Squadra sono spesso di alto livello e
• 1 mazzo di 30 carte
sono specializzati nelle giocate di gruppo e
PERSONAGGIO TITOLARE
<Fase di Attacco>
• 1 tappetino da gioco
Per ciascuno dei tuoi altri personaggi attaccanti, questo
personaggio guadagna +100 PT.
nelle supertecniche che ottimizzano il gioco Pur utilizzando un solo occhio, sa concentrarsi il doppio sulla partita.
• 1 guida introduttiva
PT
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 24/25
di squadra!
Assicurati di avere tutto prima di iniziare! Separa il portiere e i Le car te Tattica hanno il bordo blu e Alexander Brave
personaggi titolari dal tuo mazzo di 30 carte. questo simbolo. I personaggi Tattica usano
il cervello più che i muscoli e confondono
Nota: In INAZUMA ELEVEN™ TCG, le car te che giochi gli avversari con finte e sotterfugi! Le
PERSONAGGIO TITOLARE
potrebbero cambiare le regole base del gioco. Le carte hanno carte Tattica si trovano solo nelle buste di PT
sempre ragione. Questo significa che devi sempre fare quello
Illus: Hajime Itsuki ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI FF 078/100
espansione vendute separatamente.
che dicono le carte, anche se le regole dicono qualcosa di Shadow Cimmerian
diverso. Ci sono anche carte senza attributo. Queste
hanno il bordo grigio e nessun simbolo.
PERSONAGGIO TITOLARE
3 4
Un figlio dell’oscurità, che prende il gioco davvero molto seriamente.
PT
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 04/25
4. Tipi di Carte
Personaggi Titolari Personaggi Riserva
I personaggi titolari vanno messi nella tua pila dei personaggi I personaggi riserva vanno messi nel tuo mazzo. Possono
titolari e formano il cuore della tua squadra. I personaggi titolari essere versioni più potenti dei tuoi personaggi titolari, oppure
hanno i seguenti elementi: personaggi aggiuntivi che puoi giocare durante la partita. I
personaggi riserva assomigliano ai personaggi titolari, ma le loro
Nome della Carta carte hanno anche questi altri elementi:
Livello
Attributo (vedi pagina 15)
(vedi pagina 4) Squadra
(vedi pagina 25)
Axel Blaze Steve Eagle
Posizione
(vedi pagina 8)
Tipo di Carta
PERSONAGGIO TITOLARE PERSONAGGIO RISERVA
[Cannoniere: 200] <Fase di Tiro> <Fase di Attacco>
Mentre questo personaggio è il tuo tiratore, guadagna Questo personaggio può partecipare come attaccante o
difensore, anche se non è nella fascia dell’azione.
Abilità
+200 PT.
Testo di Colore
(vedi pagina 22) Blaze: “Non possiamo vincere semplicemente caricando a testa bassa.” Nessuna ferita abbatterà lo spirito di questa stella internazionale!
PT PT PA
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 20/25
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 13/25
Punti Talento
Punti Talento (PT) Rarità Entusiasmato (PTE)
(vedi pagina 14)
Numero della Collezione Punti Assist (PA)
(vedi pagina 17)
5 6
5. Mark Evans
Portieri
Zone di Gioco
I portieri sono un tipo speciale di Durante il gioco, ci sono diverse zone dentro e fuori il tuo tappetino da
personaggio. Non sono inseriti gioco in cui dovrai piazzare le carte. Ecco una breve descrizione di ogni
nella tua pila dei personaggi titolari zona.
né nel tuo mazzo. Ogni giocatore
ha solo un por tiere, che viene Campo
messo nella zona della porta dietro
il suo lato del campo. Queste carte Il tuo tappetino da gioco assomiglia a un campo da calcio. Il campo è
PERSONAGGIO PORTIERE
hanno le stesse informazioni dei dove si svolgono le azioni.
[Mano di Luce] <Fase di Tiro>
Scarta 1 carta: Questo personaggio guadagna +200 PT.
Puoi usare questa abilità una sola volta per turno.
personaggi titolari. (I portieri non Fasce
hanno una posizione).
Fascia Fascia Il campo ha 2 colonne verticali chiamate
fasce. Quando tocca a te attaccare, puoi
Evans: “Difenderò la mia porta a qualunque costo! Capito?”
PT
scegliere su quale fascia vuoi attaccare. Solo
Illus: Hajime Itsuki ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 01/25
Linea
i personaggi che hai piazzato su quella fascia
potranno essere usati nell’attacco, e solo i
Supertecniche personaggi che il tuo avversario ha piazzato
Le carte supertecnica vanno messe nel tuo mazzo, e ti aiutano a su quella fascia potranno essere usati per
difendersi. Attacca sempre sulla fascia in cui il
migliorare le tue azioni e a potenziare i PT dei tuoi personaggi. Le tuo avversario è più debole!
carte supertecnica assomigliano ai personaggi titolari, ma hanno
anche questi elementi: Linea Linee
Vortice Implacabile Il tuo lato del campo ha 3 righe orizzontali
chiamate linee, 1 per ogni posizione dei
Requisito personaggi. I personaggi titolari e riserva
(vedi pagina 17) possono essere piazzati sul campo solo nella
linea che corrisponde alla loro posizione:
i personaggi attaccanti (FW, dall’inglese
Linea Forward) possono essere piazzati solo nella
linea anteriore, i personaggi centrocampisti
(MF, dall’inglese Midfield) possono essere
SUPERTECNICA
piazzati solo nella linea centrale e i personaggi
<Fase di Attacco> difensori (DF) possono essere messi solo
Scegli uno dei tuoi personaggi attaccanti. Quel personaggio
guadagna +300 PT. nella linea posteriore. Fai attenzione alla
Campo posizione del personaggio quando piazzi
Effetto la sua carta sul campo! Ogni linea può
contenere solo 2 personaggi alla volta, 1 su
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI FF 021/100
(vedi pagina 17) ciascuna fascia. Quindi, non potrai mai avere
più di 6 personaggi in totale sul campo.
7 8
6. Mazzo
Durante la partita, piazza il mazzo delle tue
carte nella sezione chiamata “mazzo”. Ogni
volta che le regole o il testo di una carta ti
dicono di pescare una carta, prendi la prima
Panchina carta del tuo mazzo e aggiungila alla tua mano.
Tim Saunders Steve Eagle
Il tuo mazzo va sempre tenuto coperto.
PERSONAGGIO
<Fase di Attacco>
Riduci i PT di questo personaggio di -100: Questo
RISERVA PERSONAGGIO
<Fase di Attacco>
Questo personaggio può partecipare come attaccante o
RISERVA
Pila degli Scarti
personaggio può partecipare come attaccante, anche difensore, anche se non è nella fascia dell’azione.
se non è nella fascia dell’azione.
PT
Saunders: “Con lui non temeremo più nessuno!”
PA PT
Nessuna ferita abbatterà lo spirito di questa stella internazionale!
PA
Le carte che sono state usate, e che non sono
più in gioco, vengono piazzate nella sezione
Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 17/25 Illus: Kazuki Hoshi ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 20/25
chiamata “pila degli scarti”. Per esempio, dopo
aver giocato una supertecnica o un assist,
metti qui la carta usata. Le pile degli scarti
sono sempre scoperte e puoi guardare le carte
nella pila degli scarti di entrambi i giocatori in
Mark Evans
qualsiasi momento.
PERSONAGGIO
[Mano di Luce] <Fase di Tiro>
Scarta 1 carta: Questo personaggio guadagna +200 PT.
Puoi usare questa abilità una sola volta per turno.
PORTIERE
Pila dei Personaggi Titolari
I tuoi 10 personaggi titolari vanno piazzati nella
Evans: “Difenderò la mia porta a qualunque costo! Capito?”
PT
Illus: Hajime Itsuki ©LEVEL-5/FC INAZUMA ELEVEN • TV TOKYO ©TOMY ©UDI S1 01/25
Porta sezione chiamata “personaggi titolari”. Le carte
in questa pila sono sempre scoperte durante la
partita.
Porta
Il tuo portiere va piazzato nella zona della porta, appena dietro al
tuo lato del campo. Il portiere non si considera “sul campo”. Pila delle Carte Eliminate
Quando rimuovi i personaggi titolari dal campo
Panchina
alla fine di ogni round, essi vanno messi nella
La panchina è dove aspettano i personaggi che sono in gioco sezione chiamata “pila delle carte eliminate”.
ma non sul campo. Durante la fase di strategia di ogni turno, I personaggi titolari nella pila delle car te
puoi piazzare qui 1 personaggio dalla tua mano. Alla fine di ogni eliminate non verranno più usati nella stessa
turno, i tuoi personaggi riserva sul campo vengono fatti ritornare partita. Le carte nella pila delle carte eliminate
nella panchina. Queste carte sono sempre scoperte. sono sempre scoperte, e puoi guardare la pila
delle carte eliminate di entrambi i giocatori in
qualsiasi momento.
9 10
