@kawaguti が紹介されていたページの図を日本語化。 元ページ： https://www.industriallogic.com/blog/modern-agile/ [2016/10/07]facebookの「Modern Agile JP」グループでの議論を反映

1. モダンアジャイル
ジョシュア ケリーエブスキー
インダストリアル ロジック
訳：Takashi imagire 協力：@kawaguti, Modern Agile JP(FB)
人々を
最高に輝かせる
Make Users Awesome
安全を
必須条件にする
Make Safety a Prerequisite
高速に
実験＆学習する
Experiment & Learn Rapidly
継続的に
価値を届ける
Deliver Value Continuously
フローに集中
Focus on Flow
仕事の憲章化
Charter Your Work
リーンスタートアップの活用
Leverage Lean Startup
リーンUXの適用
Apply Lean UX
頻繁な協調と統合
Collaborate
& Integrate
Frequently
安全に失敗できる環境
Make it Safe to Fail
テストと
リファクタリング
Test & Refactor
人々への敬意と感謝
Respect & Appreciate People
非難しない
ふりかえりを指揮
Conduct Blameless
Retrospectives
継続的な
デプロイとリリース
Deploy & Release
Continuously
プロダクト
コミュニティを形成
Form Product
Communities
ソリューションを進化
Evolve Solutions
Original: https://www.industriallogic.com/blog/modern-agile/