Annavaram Aradhana Magazine

2. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡, J#fl=~°O „QÍ=∞=∞O^Œe ~°`«flyiÃÑ· N g~°"≥OHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ ã¨fiÜ«∞O=ºHõÎ"≥∞ÿ
"≥eâß~°∞. N=∞`ü „uáêkfiÉèí∂u =∞Ǩ"≥·‰õΩO~î° <å~åÜ«∞}ÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥ѨÊ|_ç# q^èŒOQÍ =∞Ǩ<å~åÜ«∞} Ü«∞O„`«OÃÑ· N
=∞^•^•ºk =∞ǨÅH˜∆ ‡ ã¨"Õ∞`« ǨÏi ǨÏ~° Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù „u=¸~åκu‡Hõ ã¨fi~°∂Ѩ N g~° "ÕOHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞"å~°∞
"≥Åã≤# <å˜#∞O_ç H˘Åz# Éèí‰õΩÎʼnõΩ H˘OQÆ∞ |OQÍ~°"≥∞ÿ, HÀi# HÀiHõÅ∞ f~°∞ã¨∞Î#fl ã¨OQÆu „ѨѨOK« „Ѩã≤^ŒúO.
J#fl'=~°O— : ѨÓ~°fiO Éèí∂Ö’HõOÖ’ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ áêáêÅ∞ KÕã¨∂Î J<ÕHõ hK« [#‡Öˇ`«∞Î`«∂ ^•i„^ŒºO`À ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»™êQÍ~°∞. `åQÆ_®xH˜ ‰õÄ_®
h~°∞ ÖËHõ Hõ~°∞=Ù qÅÜ«∞`åO_»=O KÕã≤Ok. nO`À áê_ç ѨO@Å∞ ÖËHõ ^Õ=`«Å‰õΩ K≥O^•eû# ǨÏ=º Hõ"åº^Œ∞Å#∞ =∂#=ÙÅ∞ ã¨=∞iÊOK«_»O
=∂x"Õâß~°∞. nO`À ^Õ=`«ÅO`å Éèí∂Ö’HõѨ٠^Œ∞ã≤÷u QÆ∞iOz K«iÛOz, =∞Ǩq+¨µ‚"Õ Éèí∂Ö’HÍxfl K«Hõ¯k^ŒÌQÆÅ_»x ÉèÏqOz, ÉèÏ~°O q+¨µ‚=¸iÎÃÑ·
LOKå~°∞. Éèí∂Ö’HõO ã¨ã¨ºâߺ=∞Å"≥∞ÿ ã¨~°fiHÍÖÏÖ’¡#∂ áê_çѨO@Å`À ™œÉèÏQͺÅ∞ xO_»ÏxH˜, =∂#=ÙÅ∞ ^≥·=zO`«<åѨ~°∞Öˇ· ^Õ=`«ÅH˜ ǨÏ=ºHõ"åº^Œ∞Å∞
ã¨=∞iÊOKÕ ã≤÷uH˜ KÕˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù ã¨OHõeÊOz# Ѷ¨Å"Õ∞... J^Œ∞ƒù`« =~°"Õ∞... J#fl=~°=∞~ÚOk.
~°`«flyi Pq~åƒù=O : N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù ~å=∂=`å~°O ^•eÛ#ѨC_»∞ ~°`åfl‰õ~°∞_»∞ J<Õ Éèí‰õΩÎx `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥∞zÛ =~°O HÀ~°=∞#QÍ ''x#∞fl <å `«ÅÃÑ·
"≥∂¿ã ÉèÏQͺxfl „Ѩ™êkOK«∞—— Jx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ''HõeÜ«ÚQÆOÖ’ Éèí‰õΩÎÅ#∞ ã¨O~°H˜∆OK«_®xÔH· „u=¸~°∞ÎÅ UHõ ã¨fi~°∂ѨOQÍ ã¨`«fi ~°*’ `«"≥∂~°∂Ѩ
„uQÆ∞}Ï`«‡‰õΩ_≥·# N g~°"≥OHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞} J#∞ ¿Ñ~°∞`À J~åÛ =¸iÎQÍ Pq~°ƒùq™êÎ#∞. JѨC_»∞ #∞=Ùfi ~°`«flyi ~°∂ѨOÖ’ h t~°ã¨∞û# ##∞fl
"≥∂™êÎ=Ù—— Jx ~°`åflHõ~°∞xH˜ =~°q∞KåÛ_»x, P „ѨHÍ~°"Õ∞ ~°`«flyi `«# t~°ã¨∞ûÃÑ· N ã¨`«º^Õ=Ùx "≥∂ã¨∂Î Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞~À "≥·‰õΩO~î°OQÍ JÅ~å~°∞`ÀO^Œx
Éèí‰õΩÎÅ „ѨQÍ_è» qâßfiã¨O.
áêáêÅ#∞ „ѨH∆Íà◊# KÕ¿ã 'ѨOáê#k— : ѨOáêu J<Õ „ã‘Î=¸iÎ q+¨µ‚=¸iÎ QÆ∞iOz Ѷ¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤, â◊√+≤¯Oz áÈ~ÚOk. q+¨µ‚=¸iÎ
N~å=∂=`å~°OÖ’ =#"åã¨O KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞‰õΩ ^Œ~°≈#q∞zÛ P"≥∞ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥∞zÛ =~°O HÀ~°∞HÀ=∞<åfl_»∞. JѨÙÊ_®"≥∞ ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ h
áê^•Å#∞ ѨÓlã¨∂Î, x`«ºO h ã¨xflkèÖ’ LO_Õ =~åxfl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞—— J#fl^Œ@. `«#HÀã¨O `«Ñ≤Oz# ѨOáêu ÉèíH˜ÎH˜ ã¨O`À+¨Ñ¨_ç# q+¨µ‚=¸iÎ
''h=Ù #n ~°∂Ѩ^è•i}˜"≥· 'ѨOáê— J<Õ ¿Ñ~°∞`À r=#kQÍ „Ѩ=Ç≤Ï™êÎ=Ù. h
„Ѩ"åǨϟ^ŒHõOÖ’ <å‰õΩ x`«ºO Jaè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨`«º ^Õ=ÙxQÍ
~°`«flyi tY~°OÃÑ· "≥Åã≤# ##∞fl x`«ºO ^Œi≈OKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞ h „Ѩ"åǨÏOÖ’
™êfl#O KÕã≤#"åi áêáêÅ#∞ Hõ_çy"Õ¿ã =∞ǨѨu„=`«Ü≥ÿ∞# #kQÍ x#∞fl
H˘Å∞™êÎ~°∞—— Jx =~°q∞zÛ# Ѷ¨Å"Õ∞ <Õ˜ ѨOáê#k.
N ™êfiq∞"åi „Ѩu+¨ª : N t=ã¨Ç≤Ï`« J#O`« ÅH©∆ ‡ ã¨`«º=f ã¨"Õ∞`«
N g~°"≥OHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"å~°∞ Y~°<å=∞ ã¨O=`«û~° „âß=}
â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ |∞^èŒ"å~°O ~ÀA J#QÍ 1891 ã¨O=`«û~°O PQÆã¨∞ì 6=
=∞Y #Hõ∆„`« Ü«ÚHõΠѨÙ}ºHÍÖÏ# N ™êfiq∞"å~°∞ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞"≥· J#fl=~°O
„QÍ=∞ ѨOáê#n f~å# QÆÅ ~°`«flyiÃÑ· JO‰õΩ_»∞K≥@∞ì H˜O^Œ "≥e™ê~°∞. N
~å*Ï W#∞QÆO˜ "ÕOHõ@ ~å=∞~åÜ«∞}O „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ x„kã¨∞ÎO_»QÍ XHõ~ÀA
„Ѩ=Ç≤ÏOKÕ h˜ˆH J_»¤O‰õΩÅ∞OÏ~Ú. =∞Oz Ѩ#∞ňH P@OHÍÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =™êÎ~Ú.
34 U„Ñ≤Öò 2015

3. "åiH˜ N ã¨`«º^Õ=Ù_»∞ HõÅÖ’ ™êH∆Í`«¯iOz J#fl=~°O „QÍ=∞O #O^Œe
ѨOáê#n f~å# QÆÅ ~°`«flyiÃÑ· J=`«iOz L<åfl#x, Éèí‰õΩÎ_»"≥·#
h=Ù <å‰õΩ PÖÜ«∞QÀѨÙ~° „áêHÍ~å^Œ∞Å∞ xi‡OK«=∞x K≥áêÊ~°∞. x„^Œ
#∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯#fl ~å=∞~åÜ«∞}O „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz# ^Œ$âߺxfl
Ѩ^ÕѨ^Õ ã¨∞Êù~°}‰õΩ `≥K«∞ÛH˘x N ã¨`«º^Õ=Ùx ѨÅ∞‰õΩÅ∞ =Öˇ¡ "Õã¨∞‰õΩO@∂
QÀ~°ã¨ „QÍ=∞O #∞O_ç J#fl=~°O qKÕÛã≤, Éèí‰õΩÎÅ∞, ѨÙ~° „Ѩ=ÚY∞Å`À
HõÅã≤ N J^ÕÌѨe¡ Hõ$+¨‚âß„ã≤Î =O˜ PQÆ=∞ âßG xëê‚`«∞Å`À âßG
Ü«ÚHõÎOQÍ N ™êfiq∞"åix „Ѩu+≤ªOѨ*Ë™ê~°∞.
'„uáêkfiÉèí∂u =∞Ǩ "≥·‰õΩO~î° <å~åÜ«∞} Ü«∞O„`åxfl— =¸Å
™ê÷#OÖ’ xeÑ≤ ã¨fi~°‚=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ^•xÃÑ· =∞~À tÖÏ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Ü«∞O„`åxfl
„Ѩu+≤ªOz, ^•xÃÑ· XHõ ã¨∂Îáêxfl xeÑ≤ ^•xH˘Hõ HõHõ∆ º U~°Ê~°z, ^•x
ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ N g~°"≥OHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åix „Ѩu+≤ªOKå~°∞.
™ê‡~°Î q^è•#O`À QÆ}Ѩu, Pk`«º, JOaHÍ, â◊OHõ~°∞_»∞ "åi =∞^茺#
N ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ "åi`À q+¨µ‚ ѨOKåÜ«∞`«#O U~°Ê~°z, H˜O^Œ
tÖÏ~°∂ѨO „|Ǩ‡Hõ$uQÍ#∞, =∞^茺 ã¨ÎOÉèÏHÍ~°O =∞¿ÇÏâ◊fi~° ~°∂ѨOQÍ#∞,
ÃÑ· t~ÀÉèÏQÍ# ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"å~°∞, ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù t=Ù_»∞, Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù
J#O`«ÅH©∆ ‡ ã¨`«º=f ^Õq`À „Ѩu+≤ªOKå~°∞. „u=¸~åκ`«‡Hõ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞
N ã¨`«º^Õ=Ù_»∞ ǨÏiǨÏ~° Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù „u=¸~åκ`«‡‰õΩxQÍ "åã≤ÔHH˜¯
t=ˆHâ◊= ÉèË^ŒO ÖË^Œx Kå@∞`«∂ ÉèíHõÎ [#∞ʼnõΩ =ÚH˜Î„Ѩ^•`«QÍ qÅã≤Å∞¡
`«∞<åfl~°∞.
N ™êfiq∞"åiH˜ „Ѩux`«ºO [~°∞QÆ∞ ѨÓ*ÏkHÍÅ∞
N ™êfiq∞"åi „=`«O ~°∞. 300–00
N ™êfiq∞"åi „Ѩ`ÕºHõ „=`«O ~°∞. 700–00
N ™êfiq∞"åi qt+¨ì „=`«O ~°∞.1,500–00
N ™êfiq∞"åi „=`«O [iÑ≤Oz,
„Ѩ™ê^ŒO áÈã¨∞ìÖ’ ѨOѨÙ@‰õΩ ~°∞. 200–00
„Ѩu ѨÙ#~°fiã¨∞ #Hõ∆„`«O~ÀA ˆH∆„`«áêʼnõΩÖˇ·#
N ã‘`å~å=ÚÅ"åi ѨÏìaè¿+HõO ~°∞. 116–00
Ѩ=oOѨ٠¿ã= ~°∞. 50–00
=∞Y#Hõ∆„`«O~ÀA Jaè¿+HõO ~°∞.3,000–00
„Ѩu UHÍ^Œt ~ÀA# 'ã¨fi~°‚ ѨÙëêÊ~°Û#— ~°∞.3,000–00
„Ѩu áœ~°‚q∞ ~ÀA# N =#^Œ∞~°æ J=∞‡"åi
PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`«ºOy~°Ç¨ÏŸ=∞O (LII 9 QÆO. ʼnõΩ) ~°∞. 558–00
N =#^Œ∞~°æ J=∞‡"åi PÅÜ«∞O#O^Œ∞ K«O_ôǨϟ=∞O ~°∞. 558–00
„Ѩu~ÀA L^ŒÜ«∞O 8 QÆO. #∞O_ç QÆO.11.30 =~°‰õΩ ~°∞. 558–00
™êÜ«∞O„`«O QÆO.6.30 #∞O_ç QÆO.8.00 =~°‰õΩ
™êfiq∞"åi Ü«∞O„`åÅÜ«∞ „áêOQÆ}=∞O^Œ∞
"Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞ÅKÕ "Õ^Œ Pj~°fiK«#O
=∞Ǩ~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞ ~°∞.1,00,000/–
~å[áÈ+¨‰õΩÅ∞ ~°∞. 50,000/–
áÈ+¨‰õΩÅ∞ ~°∞. 10,000/–
^•`«Å∞ ~°∞. 1,000/–
~°∞.1,116/– J#fl„Ѩ™ê^•xH˜ K≥e¡Oz#KÀ, P ^•`«
QÀ„`«<å=∂Å`À ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ~ÀA# J#fl^•#O [iÑ≤OK«
|_»∞#∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ "å~°∞ HÀi# ~ÀA# J#fl^•#O [iÑ≤OK«∞
H˘#=K«∞Û. Jxfl *ÏfÜ«∞ÉϺO‰õΩÅ"å~°∞ q~åàÏÅ#∞ J#∞=∞u
™êÎ~°∞. g∞ q~åàÏÅ#∞ 'HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi, N g~°"ÕOHõ@
ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O, J#fl=~°O— ¿Ñ~°∞# _ç_ç ^•fi~å
K≥e¡OK«=K«∞Û#∞. q~åàÏÅ∞ ѨO¿Ñ^•`«Å∞ ^•`« ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú
q=~°=ÚÅ∞, QÀ„`«O, J#fl^•#O [iÑ≤OK«=Åã≤# ukä/~ÀA,
q~åà◊=ÚQÍ Ñ¨OѨ٠_»|∞ƒ `«k`«~° q=~åÅ#∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ¿Ñ~˘¯#
=Åã≤=ÙO@∞Ok. ^•`«Å∞ WzÛ# q~åàÏÅ#∞ *ÏfÜ«∞ÉϺO‰õΩÖ’
Ѷ≤H±û_£ _çáêlòKÕã≤ ^•xÃÑ· =K«∞Û =_ô¤`À =∂„`«"Õ∞ J#fl^•#O
[~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.
yi „Ѩ^ŒH˜∆} : „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍiÎHõ áœ~°‚q∞ ~ÀA L^ŒÜ«∞O ~°`«fl
yi K«∞@∂ì N ™êfiq∞"åi yi„Ѩ^ŒH˜∆} [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
N ™êfiq∞"å~°∞ N J=∞‡"å~°¡ L`«û= q„QÆǨÅ#∞ ѨšH©Ö’ =ÙOz,
ã¨∞=∂~°∞ 10 H˜.g∞. "Õ∞~° H˘O_» K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
âßâ◊fi`«
J#fl„Ѩ™ê^Œ
Ѩ^äŒHõO
nѨ=ÚO_»QÍ<Õ WÅ∞¡ K«Hõ¯ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ^ÕǨÏ=ÚO_»QÍ<Õ "≥∂Hõ∆=∂~°æO Z#∞flHÀ"åe.
N ™êfiq∞"åi `≥áÈÊ`«û=O
„Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍiÎHõ â◊√^Œú ^•fi^Œt<å_»∞ N ™êfiq∞"åiH˜ ѨOáê
ã¨~À=~°OÖ’ `≥áÈÊ`«û=O [~°∞ѨÙ`å~°∞. D ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O
™êfiq∞"åix ǨÏO㨠"åǨÏ#Og∞^Œ `≥ѨÊÃÑ· ѨÓÅ`À, q^Œ∞º`ü náêÅ`À
JÅOHõiOz, `«∞Åã≤ ^ŒàÏÅ`À ѨÓlOz, =¸_»∞™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞
KÕ™êÎ~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ D L`«û"åxH˜ Ǩ[Ô~·, â’ÉèÏÜ«∞
=∂#OQÍ Tˆ~QÆ∞`«∞#fl N ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩOÏ~°∞.
35U„Ñ≤Öò 2015

4. N =∞#‡^äŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥·âßY â◊√^Œú ^Œâ◊q∞ [Ü«∞"å~°O J#QÍ `Õk 28–4–2015 `Õn #∞O_ç "≥·âßY |Ǩïà◊ áê_»ºq∞
k. 05–05–2015 [Ü«∞"å~°O =~°‰õΩ N ™êfiq∞"åi k=ºHõàϺ} „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
k. 28–04–2015 [Ü«∞"å~°O : ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@ʼnõΩ N ™êfiq∞"åix, J=∞‡"å~°¡#∞ ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞x KÕÜ«Ú@.
~å„u 7 QÆO@ʼnõΩ N ~å*Ï"åi HõàÏ=∞Ok~°O#O^Œ∞ Z^Œ∞~°∞HÀÅ∞ L`«û==ÚÅ∞
~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ "≥O_çPO[<ÕÜ«∞"åǨÏ#OÃÑ· H˘O_» kQÆ∞= N ã‘`å~å=ÚÅ"åi „QÍ"≥∂`«û=O.
k. 29–04–2015 |∞^èŒ"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ JO‰õΩ~å~°Ê}, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}, HõOHõ}^è•~°}, nHõ∆=„ã¨Î^è•~°}, "Õ^Œáê~åÜ«∞}Å∞
™êÜ«∞O„`«O QÆO.6–30 x.ʼnõΩ H˘O_»kQÆ∞= QÆ~°∞_»"åǨÏ#OÃÑ·, "≥O_ç QÆ["åǨÏ<åÅÃÑ· N ™êfiq∞,
J=∞‡"å~°¡ Tˆ~yOѨن ~å„u QÆO.9–30 x.ʼnõΩ H˘O_»ÃÑ·# "ÕkHõÃÑ· N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡ HõàϺ}À`«û=O
k. 30–04–2015 QÆ∞~°∞"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ K«`«∞ˆ~fi^Œ áê~åÜ«∞}Å∞
™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ „Ѩ^è•#, „Ѩ"Õâ◊, ™ê÷báêHõ Ǩϟ=∂Å∞† ~å„u 7 QÆO@ʼnõΩ J~°∞O^èŒf#Hõ∆„`« ^Œ~°≈#O
~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ H˘O_» kQÆ∞=# ~å=}„|Ǩχ"åǨÏ#OÃÑ· N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡ „QÍ"≥∂`«û=O.
k. 01–05–2015 â◊√„Hõ"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ K«`«∞ˆ~fi^Œ "Õ^Œáê~åÜ«∞}Å∞
=∞^蕺ǨÏflO QÆO.2.30 x.ʼnõΩ J}˜"Õ˜ =∞O@ѨO#O^Œ∞ ^èŒfi[ã¨ÎOÉèíO =^ŒÌ ã¨ÉèÏѨ`«∞Å∞ N ã‘`å~å=ÚÅ "åi
ã¨=∞Hõ∆OÖ’ N ã¨~°ã¨fifѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞O, =∞ǨÏ^•j~°fiK«#O, ѨO_ç`« ã¨`å¯~åÅ∞
~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ H˘O_» kQÆ∞= á⁄#fl"åǨÏ#OÃÑ· N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡‰õΩ „QÍ"≥∂`«û=O.
k. 02–05–2015 ã≤÷~°"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ K«`«∞ˆ~fi^Œ áê~åÜ«∞}Å∞† =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ P™ê÷#¿ã=
~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ QÆ["åǨÏ#OÃÑ· N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡‰õΩ „QÍ"≥∂`«û=O.
k. 03–05–2015 Pk"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ K«`«∞ˆ~fi^Œ áê~åÜ«∞}Å∞
™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@ʼnõΩ H˘O_»ÃÑ·# QÆÅ ¿ÑѨ~°∞q∞Å∞¡ "åi L^•º=#OÖ’
N ™êfiq∞"åix, N J=∞‡"åi =#qǨ~À`«û=O
~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ H˘O_»kQÆ∞=# "≥O_ç~°^äŒOÃÑ· N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡‰õΩ „QÍ"≥∂`«û=O.
k. 04–05–2015 ™È=∞"å~°O : L^ŒÜ«∞O 5 QÆO@ʼnõΩ qâı+¨Ç¨ÏŸ=∞O, H˘ÏflÅ∞
L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ H˘O_»kQÆ∞=# QÆŠѨOáê#kÖ’ K«„Hõ™êfl#O
™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@ʼnõΩ <åHõ|e ^ŒO_çÜ«∂_çOѨÙ, hÅÖ’Ç≤Ï`« Q“sѨÓ[, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O, HõOHõ} q"ÕK«#O
k. 05–05–2015 [Ü«∞"å~°O : L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ K«`«∞ˆ~fi^Œ áê~åÜ«∞}Å∞
~å„u 7 QÆO@ʼnõΩ H˘O_»ÃÑ·# =ÚY=∞O_»Ñ¨O #O^Œ∞ N ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡ N ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ =∞Ǩϟ`«û=O
N ™êfiq∞"åi =∂Å^è•~°} nHõ∆ fã¨∞‰õΩ#fl Éèí‰õΩÎÅ∞
ã¨~°fi^Õ=`«Å P"åǨÏ#, PÜ«Ú+¨º
ã¨∂HõÎ áê~åÜ«∞}, =∞$`«∞ºO[
Ü«∂k [áêÅ∞, Pq~åƒù=k#O
<å_»∞ N ™êfiq∞"åiH˜ ѨOKå=∞$
`åÅ`À Jaè¿+HõO, ã¨~°fi^Õ=`«Å‰õΩ
Ǩϟ=∂Å∞, ѨÓ~å‚Ǩïu, „Ѩ=ÚY
ѨO_ç`«∞ʼnõΩ ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú.
F~°∞Ê ZO`« KÕ^Œ∞QÍ LO@∞O^À, ^•x =Å¡ ÅaèOKÕ Ñ¶¨e`«O JO`«HõO`« fÜ«∞QÍ =ÙO@∞Ok.
LQÍk L`«û"åÅ∞ : „Ѩu ã¨O=`«û~°O LQÍk ~ÀA# ™êfiq∞"åi ã¨xflkèÖ’ LQÍk L`«û"åÅ∞ [~°∞Ѩ|_»∞`«∞<åfl~Ú. D ~ÀA# ѨOKåOQÆ„â◊=}O,
Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°‰õÄ LQÍk ѨK«Û_ç q`«~°}, ѨOKåOQÆ„â◊=}O KÕã≤# ^≥·=A˝Å‰õΩ, „Ѩ=ÚY ѨO_ç`«∞ʼnõΩ qâı+¨ ã¨<å‡<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. LQÍk ~ÀA
~å[=∞O„_ç QÀ^•=i f~°OÖ’ Q“`«g∞ Ѷ¨∂ò =^ŒÌ ™êÜ«∞OHÍÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨOKåOQÆ„â◊=}O, ™êfiq∞"åi HõàϺ}O, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞,
„ѨKå~°~°^äŒO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞=∞O`å Jâı+¨ÉèíHõÎ [#"åÇ≤Ïx, ™ê÷xHõ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞, ѨÙ~°„Ѩ=ÚY∞Å =∞^茺 Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ
J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. ~åRO ã¨∞aèHõ∆OQÍ LO_®Åx, áê_çѨO@Å`À Ñ¨Öˇ¡Åhfl Hõà◊Hõà◊ÖÏ_®Å<Õ^Õ D HÍ~°º„Hõ=∞O Ü≥ÚHõ¯ ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊ºO.
N ã¨`«º^Õ=Ùx Pq~åƒù= k<À`«û=O
„âß=}â◊√^Œú qkÜ«∞~ÀA N ™êfiq∞"å~°∞ Pq~°ƒùqOz<å~°∞. Pq~åƒù=
k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ÚO^Œ∞~ÀA ã¨Ñ¨Îz~°Or=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
36 U„Ñ≤Öò 2015

5. u~°∞#QÆiÖ’ J#fl=~°O 'ã¨`«º~°^äŒO— : J#fl=~°O – N g~°"ÕOHõ@ ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ã¨`«º^Õ=Ù_ç ~°^äŒO u~°∞#QÆiÖ’ qǨÏiOzOk.
^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞âßY, ˜˜_ç _çÑ≤Ñ≤ „@ã¨∞ì P^èŒfi~°ºOÖ’ J#fl=~°OÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi# ã¨`«º~°^äŒO ^•^•Ñ¨Ù 50 „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~°º˜Oz ^èŒ~°‡„ѨKå~°O
QÍqOz u~°∞ѨuH˜ KÕiOk. J#fl=~°O ^Õ=™ê÷#O KÕѨ˜ì# 12= ~°^äŒÜ«∂„`«‰õΩ HõÑ≤Åf~°÷O, #Okã¨i¯Öò =^ŒÌ JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. ˜˜_ç
*ˇD"À N Nx"åã¨~åA ã¨`«º~°^äŒ Ü«∂„`«#∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞H˘˜ì „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ z`«∂Î~°∞, ‰õΩѨÊO, HõO„_çQÆ „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
™êfiq∞ HõÖϺ}À`«û"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `˘Å∞`« J#fl=~°OÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi# ã¨`«º~°^äŒO ~å[=∞O„_ç, q[Ü«∞"å_», QÆ∞O@∂~°∞ g∞^Œ∞QÍ
<≥Å∂¡~°∞ KÕi, JHõ¯_ç#∞O_ç NHÍà◊ǨÏã≤ÎH˜ KÕiOk. `«~åfi`« u~°∞Ѩu, z`«∂Î~°∞ g∞^Œ∞QÍ ‰õΩѨÊO KÕiOk. JHõ¯_» ™êfiq∞"åiH˜ âßOuHõÖϺ}O x~°fiÇ≤ÏOz#
J#O`«~°O yi[# „QÍ=∞"≥∞ÿ# HõO„_çQÆ KÕ~°∞‰õΩOk. âßOu HõÖϺ}O x~°fiÇ≤ÏOz# „ѨuKÀ@ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ™êfiq∞"åi QÀ^èŒ∞=∞#∂Hõ „Ѩ™ê^ŒO q`«~°}
KÕâß~°∞. ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨∞=∂~°∞ 2,500 H˜.g∞. "Õ∞~° ã¨`«º~°^äŒO „Ѩܫ∂}˜OzO^Œx ^Õ=™ê÷# Ñ≤P~ü"À N ^•"≥∞~° Hõ$ëê‚~å=Ù `≥eáê~°∞.
^Õ=™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞ =∂~°æO : HÀÖòHõ`åÎ – K≥<≥·fl *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÖ’
`«∞xH˜ 18 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’, HÍH˜<å_»‰õΩ 45 H˜.g∞., ~å[=∞O„_çH˜
80 H˜.g∞., qâßYѨ@ì}ÏxH˜ 120 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ J#fl=~°O =ÙOk.
=ÚYº #QÆ~åÅ #∞O_ç J#fl=~åxH˜ Ô~·ÖËfi, Psìã‘ |ã¨∞û ã¨^Œ∞áêÜ«∞O
HõÅ^Œ∞. J#fl=~°O Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£, |™êìO_£#∞O_ç H˘O_»ÃÑ·H˜ ^Õ=™ê÷#O
„Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ѨÙ`ÀOk. ã¨g∞Ѩ q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞ :~å[=∞O„_ç,
qâßYѨ@flO.
"≥·Éèí=OQÍ ã¨~°ã¨fif ѨÓ[
q^•º~°∞÷Ö’¡ P`«‡qâßfiã¨O ÃÑOá⁄OkOz, "å~°∞ L`«Î=∞
Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOKÕÖÏ ã¨~°ã¨fif^Õq Pjã¨∞ûÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ
QÍ#∞ J#fl=~°O ^Õ=™ê÷#O"å~°∞ W©=Å ã¨~°ã¨fifѨÓ[
x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^Õ=™ê÷# K≥·~°‡<£ N S.q.~å"£∞‰õΩ=∂~ü D
ѨÓ[Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. =∞<À[˝OQÍ fiÛkkÌ# ã¨~°ã¨fif
^Õq „Ѩu=∞‰õΩ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. qq^èŒ „áêO`åÅ#∞O_ç
ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞"ÕÅ=∞Ok q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. g~°O^ŒiH© ã¨`«º^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈#O U~åÊ@∞`À áê@∞, HõÖÏÅ#∞ Lz`«OQÍ
JOkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ W.W. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, Z.W."À. #~°ã≤OǨÏ~å=Ù, Ñ≤P~ü"À ^•"≥∞~° Hõ$ëê‚~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
ã¨∞=∂~°∞ 15 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·# 108 ã¨∞=~°‚ ѨÙëêÊ
Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz, ^Õ=™ê÷# HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi (W<£Kèåi˚)
N W.q. [QÆ<åfl^äŒ~å=ÙH˜ JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl ^•`« N Z<£.Zãπ. Ô~_ç¤.
^Õ"åÅÜ«∞ JO`«~åÅÜ«∞ QÀ_»Å‰õΩ |OQÍ~°∞ `åѨ_»O
KÕ~ÚOz# ã≤.ZO.P~ü. Jkè<Õ`« N ZO. "≥OHõ@~°=∞}`À ^Õ=™ê÷#
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi (W<£Kèåi˚) N W.q. [QÆ<åfl^äŒ~å=Ù.
^èŒ#O ZO`« =Ù<åfl, Jk ã¨kfixÜ≥∂QÆO JÜÕ∞ºk ^•#O =Å¡ =∂„`«"Õ∞.
™êfiq∞"åiH˜ 'ã¨fi~°‚ ѨÙëêÊ~°Û#—
^Õ=™ê÷#OÖ’ N ™êfiq∞"åiH˜ 108 ã¨fi~°‚ѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKÕ
¿ã=#∞ ^Õ=™ê÷#O"å~°∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑÏì~°∞. [#=i 1 #∞O_ç „áê~°OaèO
z# D Pi˚`«¿ã=Ö’ áêÖÁæ#∞@‰õΩ ^ŒOѨ`«∞Å∞ ~°∞.3,000/–
K≥e¡OKåe. „Ѩu UHÍ^Œt ukä ~ÀA L^ŒÜ«∞O P~°∞ QÆO@Å
#∞O_ç D ¿ã=Ö’ áêÖÁæ#=K«∞Û#∞.
37U„Ñ≤Öò 2015