1. il gatto filosofo
12
All’alba dei tempi, il Buddha indisse un’udienza solenne cui invitò
tutte le creature della terra.
Nel giorno stabilito, soltanto dodici animali risposero all’appello.
Per dimostrare la propria generosità e ringraziarli della loro cortesia,
il Buddha dedicò a ciascuno un anno del suo tempo, a seconda
dell’ordine di arrivo. Gli invitati presenti erano il topo, il bue, la tigre,
il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, la capra, la scimmia, il gallo,
il cane e il maiale. Essi sono all’origine dei dodici segni dello zodiaco
del calendario cinese. Ogni animale è così il simbolo dell’anno cui ha dato
il proprio nome. E, in funzione del vostro anno di nascita, condividete i tratti
del carattere e il modo di comportarsi dell’animale simbolo del vostro segno.
Il gatto, invece, non rispose all’appello trascorrendo la giornata a dormire.
Agisco a modo mio, fuori delle convenzioni
e la mia vita senza padrone è libera e tranquilla.
il calendario cinese
Caratteri cinesi: I gatti sono talmente buffi! | Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo ovale: Il Cielo e la Terra

2. il gatto filosofo
14
Il topo dice: sono un seduttore e un ottimo parlatore.
Dice il bue: sono fra i più affidabili, su di me si può contare.
La tigre dice: faccio colpo sulla gente, ho la stoffa di un capo.
E il coniglio: sono pieno di bontà, di attenzione per gli altri;
la sorte mi arride sempre.
Il drago dice: sono indipendente e ammirato da tutti.
E il serpente: sono semplicemente irresistibile.
Mentre il gatto... il gatto miagola!
Se gli altri lo disprezzano è il caso di riflettervi;
se lo amano è il caso di riflettervi.
confucio
sei gattini
Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo ovale: Segui il tuo destino | Sigillo piccolo: Benedizione

3. il gatto filosofo
16
Il cavallo dice: sono un ottimista, si predilige la mia compagnia.
Dice la capra: sono piuttosto artista e amo la bellezza.
La scimmia dice: sono determinata e piena di coraggio.
Dice il gallo: sono onesto e sicuro di me, ma lasciatemi in pace!
Quanto al gatto, fa le fusa.
Chi, pur non temendo l’inganno né sospettando la disonestà,
è tuttavia in grado di percepirli, non è forse un uomo virtuoso?
confucio
quattro gattini
Caratteri cinesi: Il gallo, la scimmia, la capra, il cavallo
Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo ovale: Il Cielo e la Terra | Piccolo sigillo rettangolare: La Via

4. il gatto filosofo
18
Il cane dice: sono onesto, responsabile e amico leale.
Mentre il maiale: sono ambizioso, lavoratore e tutto mi riesce!
E il gatto lancia dei « bah » di sdegno...
Tutto nell’universo ha la propria ragion d’essere.
Non paragonarti mai a qualcuno.
Non sottovalutarti.
Non sopravvalutarti.
confucio
due gattini
Caratteri cinesi: Il cane, il maiale | Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo ovale: Sono l’autrice di questo disegno

5. il gatto filosofo
20
Successo e fama sono come rugiada del mattino.
Ricchezza e onori non sono che nuvole passeggere.
La vita è solo un sogno che attraversiamo tutti.
Ci sentiamo a casa solo dove ci attendono
Pace e conforto.
poema cinese
l’ospite dei luoghi
Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo ovale: Ho fatto il massimo. Finiti gli sforzi!

6. il gatto filosofo
22
Ogni anno rivede lo sbocciare dei fiori.
Ma la giovinezza fuggita non ritorna mai.
proverbio cinese
il crisantemo
Sigillo quadrato: Kwong Kuen Shan | Sigillo rotondo: La visione lucida | Piccolo sigillo rettangolare: La Via