Este documento describe varias aplicaciones móviles para la lectura y la investigación. Se discuten aplicaciones para leer libros electrónicos, periódicos, cómics, contenido interactivo y aplicaciones de bibliotecas. También se mencionan aplicaciones para la productividad, la toma de notas y el aprendizaje como Evernote, OneNote y aplicaciones de reconocimiento de voz.

1. APLICACIONES DE LECTURA E
INVESTIGACIÓN
Julio Alonso Arévalo alar@usal.es
Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación
Universidad de Salamanca
Madrid 10‐11 y 17 abril de 2013

2. 1. ¿Qué es una aplicación APPS?

3. Apps
Una app es un programa que se instala en un dispositivo móvil ‐ya sea teléfono
o tableta‐ y que se puede integrarse a las características del aparato tales
como a su cámara o sistema de posicionamiento global (GPS). Además se
puede actualizar para añadirle nuevas características con el paso del tiempo

4. 2. Fuentes de Información
APPS

5. Fuentes de Información

6. Apps Store vs. Android Market
Más de MEDIO
MILLÓN DE
APLICACIONES
disposnibles para
Android y para
iOS

7. GOOGLE PLAY y APP STORE
25 millones
de aplicaciones instaladas c/u

8. http://www.appbrain.com/
El entretenimiento es la categoría reina
de las aplicaciones
El 80% de las aplicaciones de
Apple para iPad son dedicadas al
OCIO

9. Fuentes de Información

10. Fuentes de Información
Aplicación gratuita de
Ipadizaté de trucos que tiene
como propósito que todos los
usuarios de iPad puedan ser
capaces de exprimir sus tablet
al máximo

11. App‐lause
App‐lause es una herramienta de análisis,
que monitorea y mide la calidad de
aplicaciones móviles, en base a
la satisfacción del usuario. Mediante el
análisis de más de 50 millones de críticas y
valoraciones sobre un millón de aplicación
iOS y Android,

12. Fuentes de Información
http://www.aptoide.com/
Aptoide es una
aplicación novedosa en
Android, consiste en una
especie de market no
oficial que a diferencia
del original, es creado y
distribuido por los propios
usuarios.
Android se basa en ser
de código abierto y eso
es lo que han pensado
algunos usuarios que se
han unido para crear este
market paralelo

13. 3. Apps de Lectura

14. Apps Lectura
La aplicación recibe
principalmente
contenido
proveniente de
iBookstore en el
formato ePub, pero
es posible agregar
archivos ePub
locales a través de la
sincronización con
iTunes.

15. Apps Lectura
Los usuarios de la
aplicación son capaces
de cambiar la fuente
(tipo de letra) y el
tamaño del texto
mostrado, así como
ajustar el brillo de la
pantalla desde dentro
de la aplicación.
Subrayar, anotar
iBooks permite la lectura en
voz alta del contenido,
utilizando la tecnología
VoiceOver

16. Apps Lectura

17. Apps Lectura
Permite acceder a las
lecturas en la nube (Todo
el contenido), tener los
libros en el dispositivo
(Libros) o revistas
(Quiosco) y Documentos
Podemos enviar estos
documentos al dispositivo
con SEND TO KINDLE,
aplicación que permite
transferir documentos
desde nuestro ordenador

18. Apps Lectura
Permite cambiar vista a
estantería o lista
Ordenar los libros por
relevancia, autor o título

19. Apps Lectura
Ir a…

20. Apps Lectura
Para buscar el significado en el diccionario, subrayar, anotar,
destacar o difundir simplemente apoyar el dedo en una palabra. Y
presionar ligeramente

21. Apps Lectura
Si queremos destacar, o subrayar o compartir un párrafo
desplazamos con el dedo

22. Apps Lectura
Funcionalidades
• Luminosidad,
• Tamaño letra
• Tipo de letra (Georgia,
Arial Times.. )
• Fondo (Blanco, negro,
sepia
• Interlineado (Doble,
simple, sencillo
• Márgenes

23. Apps Lectura
Buscar en el texto Subrayar, anotar,
compartir

24. Apps IOs Lectura
WhisperSync
Sincroniza la página y
anotaciones realizadas
en y desde diferentes
dispositivos_ móvil,
tableta, ordenador…

25. Apps IOs Lectura
Configuración de la cuenta

26. Apps Lectura
La versión
Android permite
comprar en línea y
descargarse los
primeros
capítulos

27. Apps Lectura
La versión
Android
permite
comprar en
línea y
descargarse los
primeros
capítulos

28. Stanza
Permite cambiar el interlineado, los
márgenes, y con la posibilidad de
bloquear la página en modo vertical
u horizontal. Se puede compartir
inmediatamente lo que se está
leyendo a través de Facebook o
Twitter gracias a un menú de
accesos directos que, por supuesto,
se puede personalizar.

29. Apps Android Lectura
Aldiko Books Reader
Es un excelente lector
de libros en formato
.epub. Permite marcar
palabras y párrafos,
espaciar el texto,
agrandar la letra,
ajustes de iluminación
de la pantalla, volver al
índice, compartir un
fragmento en la web
social, entre otras

30. Apps Android Lectura

31. Apps Android Lectura

32. Apps Android Lectura
Esta es la versión limitada, y gratuita. La opción
Premium de pago y tiene más funcionalidades.
Lo interesante es que tiene la manera de
sincronizar con un diccionario de la
aplicación ColorDict para encontrar
definiciones que no se necesita estar
conectado a Internet.
Soporta los archivos txt, html, epub y pdf
entre otros.
Y para mí como bibliotecario lo más interesante
es que está sincronizada a varias bibliotecas
digitales, entre ellas las del Proyecto
Gutenberg para bajarte libros gratis en epub.
Moon + Reader.

33. Apps Android Lectura
MANTANO Reader Permite leer en ePub y PDF
Anotaciones y otras funcionalidades
avanzadas para la lectura de archivos PDF,
como la eliminación del margen automática
y manual de archivos PDF, el ajuste a una
columna en documentos de varias
columnas, el zoom y el desplazamiento
(Pan & Zoom ),...
8,35 €
Premiun

34. Apps Android Lectura
MANTANO Reader

35. FBReader
FBReader (FBReaderJ) es un lector de e-
book. Soporta epub, rtf, fb2 (. Zip), mobi, y
formatos de archivo de texto llano.
Incluye un navegador / descarga para la red
de libros electrónicos catálogos / tiendas.
Apps Android Lectura

36. Wattpad
la comunidad de libros electrónicos más
popular del mundo.
Wattpad 100000 libros es una
comunidad dedicada a la literatura.
Gracias su aplicación para IOs y
Android podrás acceder a su extensa
colección de libros electrónicos y
leerlos en tu teléfono.
Son los mismos usuarios los que
aportan novelas, poesía y demás
contenido a Wattpad 100000 libros. Una
vez instales la aplicación podrás
navegar y buscar libros por título,
género, idioma y añadirlos a tu
biblioteca personal.

37. 37
4. “Libros Apps”
interactivos

38. 38
Libros Apps interactivos
http://www.youtube.com/watch?v=3e7s7Clr3‐o

39. ePub3 Samples for Interactive Books
App-Books

40. New AvatarBook Peter Pan
El niño se hace una fotografía
o elige una de las aplicaciones
de fotografía y se pone la
cara del personaje

41. Otras aplicaciones Infantiles
• Interactuar
• Colorear
• Audios y textos en idiomas
• Integrar vídeo
• Juegos y pasatiempos
• Puzzles

42. Las mejores Apps par niños
http://iphone.appstorm.net/roundups/50-learning-apps-for-kids/

43. 43
5. Comics Aplicaciones

44. Comic Zeal
Comic Zeal es una
aplicación para la lectura
y organización de comics
en formato electrónico
para iOS. Si bien es una
aplicación universal
funciona mejor en la
pantalla de 9 pulgadas del
iPad.
4.99$

45. Perfect Viewer
Perfect Viewer es una
aplicación gratuita para
leer comic de manera
cómoda en tu
dispositivo Android.

46. ComiCat
2,35 €

47. 6. Prensa y medios
Apps

48. Press Reader
Cuenta con una
cobertura de 94
países y en 48
idiomas. No obstante
hay muchas
aplicaciones
preparadas
independientemente
por cada grupo editor
para poder leer la
prensa diaria en
nuestro dispositivo
PressReader

49. Prensa

50. Zinio y Quiosco
Aplicaciones para la lectura de revistas

51. IVoox.com
Programas de radio a la
carta, podcasts,
audiolibros, cursos
conferencias, monólogos,
música, biografías,
meditaciones, ... Todo esto
y más, es lo que
encontrarás en iVoox, un
audioKiosco que te
permitirá aprovechar tu
tiempo, ya que puedes
escuchar todo lo que te
interesa, mientras
conduces, viajas en metro,
o haces footing. Y
totalmente gratis.

52. 7. Compiladores de
Noticias RSS

53. Mr. Reader
Recopilador de noticias
que permite leer
diferentes medios en una
aplicación única
$3.99c

54. gReader Pro (Google Reader)
gReader Pro (Google Reader) Es una
aplicación cliente de Google Reader no
oficial para Android. Permite leer en
nuestro dispositivo movil todo el RSS feed
de noticias en un solo lugar con Google
Reader, previamente debemos tener una
cuenta en Google Reader, y nos permitirá
ver los sitios web favoritos que hayamos
sindicado sin necesidad de navegar, tan fácil
como consultar el correo electrónico.gReader Pro
$3.99c

55. Feeddler RSS
Feeddler Pro ($4.99)

56. Sky Grid
Recopilador de
noticias que permite
leer lo más
comentado en
medios sociales.
Facebook, Twitter,
Youtube

57. Flipboard: Your Social News Magazin
Convierte las
redes sociales
en una revista

58. 8. Apps de
Bibliotecas

59. OverDrive
OverDrive Media Console – Library
eBooks and Audiobooks
Descarga y lee libros electrónicos y audiolibros de tu
biblioteca desde tu iPhone, iPad y iPod Touch!

60. Bibliotecas USAL
Bibliotecas USAL

61. Layar
Layar realidad aumentada en bibliotecas
A través de Layar -aplicación de realidad
aumentada para teléfonos inteligentes-, todos
estos centros de consulta ofrecerán información
en tiempo real a los usuarios con tan solo
apuntar la cámara del móvil hacia el edificio
elegido.
La aplicación se logra conseguir sin costo alguno
en las tiendas de cada sistema operativo: Market
(Android), AppStore (iPhone) y OVI Store
(Symbian).
VIDEO

62. Layar
Layar realidad aumentada en bibliotecas
VIDEO

63. 9. Apps para Aprendizaje e
Investigación

64. PDF notes
Es una excelente aplicación de visor de
documentos PDF que nos permite subrayar y
anotar en el texto con el dedo sobre los propios
documentos en diferentes colores, y tamaños de
pincel, además de insertar subrayados y notas
con comentarios a modo de post-it. Permite
exportar los documentos en PDF con todas las
notaciones para guardarlos en una carpeta,
enviarlos por correo, o compartirlos con otros
investigadores en Dropbox.
8,99 €
Sin publicidad

65. RepliGo PDF Reader
Una de las mejores opciones de Android para el trabajo científico
sobre documentos PDF, Anotaciones, subrayados, destacados.
Integración con DropBox, y además permite autolectura
automática (Read Alou)
2,26 €

66. Se trata de un programa que permite importar todo tipo de
documentos y trabajar con ellos en un entorno científico,
añadiendo notas, subrayando, y enviando los comentarios a
través de correo electrónico o redes sociales
Good Reader
4,49 €

67. 10. Apps Ofimáticas

68. Office
Kingsoft Office
Documents To Go®Office Suite Pro
11,65 € 14,99 €

69. CloudOn
Permite el trabajo en la nube y la edición de documentos
de Microsoft Office en Dropbox y otras opciones. Lo que
posibilita leer o editar un documentos desde cualquier
lugar o desde cualquier dispositivo.

70. CloudOn

71. 11. Toma de notas

72. Evernote
Evernote es una
aplicación informática
destinada a la
organización de
información personal
a través de guardar
notas, integrando
texto, audio, video,
imágenes.

73. AudioNota
AudioNote Lite combina la funcionalidad
de un bloc de notas y grabadora de voz
para crear una poderosa herramienta que
te ahorrará tiempo y mejorara la calidad
de tus notas. Permite grabar voz, una
conversación, o una conferencia y a la vez
ir anotando apuntes con un estylus.
AudioNota
$4.99

74. Dragon Dictation
Dragon Dictation es
una aplicación de
reconocimiento de voz
muy fácil de utilizar,
que te permite dictar y
ver al instante el
mensaje o correo
electrónico que
quieres enviar. De
hecho es hasta cinco
(5) veces más rápido
que escribir con el
teclado.

75. 12. Vídeos y Presentaciones

76. Prezi
Con la Aplicación de Prezi para IPAD
podrás crear, editar, presentar y
compartir tus prezis en cualquier
lugar con gestos sencillos e
intuitivos multi touch. Prezi es
perfecta para la pantalla táctil del
iPad, y es gratis con todas las
licencias de Prezi. Descargar

77. Doodlecast Pro
Doodlecast Pro es la forma más fácil
de crear presentaciones en tu iPad.
La aplicación registra tu voz
mientras dibuja para crear
presentaciones rápidas. Doodlecast
Pro guarda los videos;. Ideal para
profesores, estudiantes,
empresarios y cualquier persona
que necesite una elegante manera
de compartir ideas.
Doodlecast Pro
2,69 €

78. 13. Enseñanza virtual

79. WizIQ : Plataforma de Aprendizaje
WizIQ es una lataforma de aprendizaje en
línea. WizIQ ofrece un rico conjunto de
herramientas intuitivas para aprender y
enseñar en línea. Com WizIQ puedes
Impartir cursos en vivo y en línea. Las
sesiones se graban y quienes no
pudieron asistir a la clase, pueden verla
grabada cuando consideren oportuno.

80. 14. Bases de datos y Gestores de
Referencias

81. Mendeley ‐ (Lite)

82. Zotero
Aplicaciones móviles de Zotero para Android
Zandy Scanner for
Zotero BibUp ZotFile
Reader
$1,47 $1,86

83. PubMed
PubMed4Hh
PubMed para dispositivos
de bolsillo (PubMed4Hh)
es una aplicación para
descubrir la información de
salud relevante de la
National Library of Medicine

84. 15. Asistentes inteligentes por voz

85. Siri: Ayuda inteligente
Con Siri puedes usar la
voz para enviar mensajes,
programar reuniones,
hacer llamadas y mucho
más.
Es capaz de encontrar el
mejor restaurante de la
zona e incluso puede
abrirte apps sin que
muevas un dedo.

86. Sherpa
Sherpa es una aplicación para Android
similar a lo que es Siri para el entorno
IoS de Apple, que entiende las
preguntas que el usuario le hace por
medio de la voz. La aplicación es un
desarrollo español y además gratuita
está aún en su versión beta, pero ya
ofrece unos resultados más que
aceptables.

87. 16. Video llamadas

88. FaceTime : videollamadas
FaceTime funciona por redes de
telefonía móvil (además de por
Wi-Fi) así que puedes hacer
videollamadas estés donde
estés.3 Incluso puedes usar tu
número de teléfono para
hacerlas y recibirlas desde tu
iPad. FaceTime te acompaña a
todas partes en cualquier
dispositivo. No volverás a
perderte un guiño, una sonrisa,
un beso al aire ni un ceño
fruncido (sí, eso también).

89. Tango : videollamadas

90. 16. Traducción automática

92. Word Lens
Word Lens : traductor de realidad aumentada
4,49 €

93. 17. Otras Apps

94. DropBox
Dropbox es un servicio gratis que te permite llevar
todas tus fotos, tus documentos y videos a cualquier
lugar. Puedes acceder a cualquier archivo que
guardes en Dropbox con tu equipo, iPhone, iPad e
incluso desde el sitio web de Dropbox.
Lo importante es la cantidad de programas que
trabajan con DropBox CloudOn, Pdf notes, etc.

95. i‐Prompt: Teleprompter
Se trata de una aplicación que imita al
Teleprompter, recurso utilizado en televisión
para conferencias y noticias, que permite ir
leyendo los contenidos de manera
progresiva, permitiendo establecer la
velocidad, tamaño y estilo de la letra. Su
funcionalidad es muy simple, solamente
debes copiar y pegar el contenido de la
conferencia en la zona de texto y elegir las
diferentes posibilidades de tamaño, letra y
velocidad.

96. Shazam : indentifica canciones
Con Shazam puedes averiguar el título
de cualquier canción que suene,
simplemente le das a la opción
reconocer y te proporciona
inmediatamente el título y autor de la
canción, además guarda y gestiona tus
listas para volver a reproducir una
canción en cualquier otro momento.
También además te da la posibilidad de
leer las críticas de pistas y álbumes,
biografías y discografías de artistas y la
letra de las canciones.

97. Epocrates
Epocrates te informa de forma
rápida sobre cualquier
medicamento, su prescripción e
información de seguridad para los
millares de marcas, genéricos y
medicamentos de venta libre.
Epocrates

98. SkyView: observatorio virtual
1,79 €

99. Google Maps Sky

100. Buscar tu IPAD
Localiza tu iPad en un
mapa.
Si pierdes el iPad, podrás
conectarte a icloud.com
desde el navegador web de
cualquier Mac o PC, o usar la
app Buscar mi iPhone en otro
iPad, iPhone o iPod touch
para ver en un mapa su
ubicación. Protege tu
privacidad con Borrado
Remoto