1. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
Nom i cognoms:
Data:
Teràpia de Shok-Sense tú (subtítols en
català)
És de nit..
és tot fosc…
estic sol i no hi ha ningú…
és de nit…
un racó…
dins del cor, ella hi és a dins…
els seus ulls són brillants
i un somriure extravagant.
Ja no hi és, l’he perduda,
va marxar lluny del meu abast
i sempre estarà en el meu cor…
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú…
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú…
És de nit…
és tot fosc…
1

2. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
no estic sol, no ho estic
tu estàs amb mi,
i els teus ulls són brillants,
i un somriure extrabagant
i sempre estarà el meu cor…
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no soc ningú…
sense tu jo no puc
sense tu si no hi ets
sense tu jo no sóc ningú..
no vull, noo
Si no estas aquí,
si no estas amb mí
jo no et puc mirar,
jo no et puc sentir
si no estas aquí,
si no estas amb mí
jo no et puc tocar,
jo no et puc besar
i sempre estaràs el meu cor….
és de nit….
Activitats sobre la cançó ‫أنشطة لألغنية‬ 这首歌的活动
2

3. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
1.Escolta i veu el vídeo i subratlla les paraules que no
entenguis. En acabat, les copies i les tradueixes a la graella
que fem servir com de costum.
Català Castellà Àrab Xinès anglès
Preguntes ‫ األسئلة‬问题
2.Fes un resum de la cançó. De què en parla? És una cançó
trista o alegre? Per què? Escriu i digues si t’ha agradat o
no.
3

4. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
3.Tradueix la cançó a la teva llengua materna.
4

5. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
4. Conjuga els present d’indicatiu, el pretèrit imperfet i el
futur simple d’un verb de la 1a,2a i 3a conjugació :
Verb:
Present ( avui) Passat ( ahir) Futur (demà)
Verb:
Present ( avui) Passat ( ahir) Futur (demà)
5

6. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
Verb:
Present ( avui) Passat ( ahir) Futur (demà)
6

7. Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Institut La Serreta. Aula acollida接纳 ‫االستقبال‬
7