Artículo de José Luis Orihuela en La Vanguardia "El hombre que creó la televisión global" (18/1/91), Revista, p.4.

1. LA VAÑGÚARDIA REVISTÁ•
4 VIERNES, 18ENERO 1991
El mundo,pendiente la pantalla
de
Ninguna guerra había sido tan televisada,y po
LA GUERRA LA PANTALLA.
EN davía en la memoria de millonesde personás. Cuando el conflicto traspasó el
cos rostros han aparecido tantas vecesen la pequeña pantalla como el de Sad límite de las palabras y se convirtió en guerra, la CNN ya tenía preparado el
dam Hussein, gracias,en parte, a la CNN.La imagen del presidente iraquí ha nuevo indicador. El punto fuerte de la emisora son sus continuas conexiones
blando con un niño británico que formaba parte del grupo de rehenes está to con los países implicados en el conflicto.
fue trepidante laCNN
La tragedia unfilme en
ALa primeracadenauniversal
las
utiliza
cinco satélites
las sieteen Irak, Saddam Hus
para llevarla información conflicto todoel mundo
cinco de la tarde de ayer,
sein aislósu país. La cadenade
televisión norteamericana
CNN, el cordón umbilicalque
del a
dó en 1978 y comenzóa emitir
en 1982. Ahora tiene 1.700 cm-
pleados y sus programaslos ven
había unido hasta entonces casi 54 millonesde familias en
Bagdad con el resto del mundo, se vio obliga- EE.UU y llegana 9 1 países.
da a interrumpir sus transmisionesen directo La sede de la cadena está en
vía satélite.“Llegael señorHalla. Quiere ha- Atlanta, pero sólo la redacción
blar conmigo. Parece que debemos cortar la de Washington cuenta ya con
transmisión. ¿A qué hora? Ahora comienzan 200 periodistas y la de Nueva
las negociaciones.Señor Halla... Desgracia- York con un centenar. En
damente, se nos ha ordenadoque cesemosla EE.UU. hay una veintena más
comunicación. Parece que es una orden del de corresponsalíasy otras 14 en
Ministerio de Información, censura militar. distintas capitales del mundo.
Hemos estado trabajando con ilusióny entu Los profesionalesde que se nu
siasmo. Volveremoslo antes posible”. Éste tre la CNN son, en su mayoría,
fue el final de las primeras crónicas de Ber jóvenes reciénsalidosde la uni
nard Shaw,John Holliman y Peter Arnettso- versidad.
bre la guerradel Golfo. La CNN obtuvo sólo en los
La CNN, CableNewsNetwork(Redde No- primeros nueve meses de 1989
ticias por Cable),ha estado en la zonadel con- unos beneficiosde 243 millones
ficto desdeel primermomento de lainvasión de dólares. Sus emisionesle su
de Kuwait por Irak. Sus corresponsaleshan pusieron un gasto de 149millo
enviado constantementeimágenesy crónicas. nes. Este margen permite que
Desde cincominutos antes del bombardeode Turner no solocoqueteecon las
Bagdad hasta que fue censurada ayer por la noticias, sino que coloree pelí
tarde, lostres periodistasenviadosala ciudad culas originalesen blanco y ne
estuvieron casi ininterrumpidamenteen con gro y rescate del olvido títulos
tacto con la centralde la cadena televisivaen míticos del cine. Entrecríticasy
Atlanta, EstadosUnidos, informando.Medio elogios, esta actividad no ha he
mundo escuchó las sirenas y el estruendode cho más que engrosar su fortu
las bombassobrela capitaliraquí en directo, a na.
través de la CNN. REUIER Sin embargo,a Turner le gus
Este “milagro”de la comunicaciónes el re Ted Turner, propietario de la CNN, contraerá matrimonio con la actriz Jane Fonda ta presumir de que hace progra
sultado de una compleja red telemática y un mas que le cuestan dinero —el
gran despliegue de profesionales. La CNN mundo televisivo norteameri
desplazó a Bagdad equipos de transmisión
móviles, quedisponende antenasparabólicas
El hombre creó televisión
que la global cano que nunca sacrificasu pu
blicidad—, porque cree que una
televisión debe cumplir un ser
—depequeñodiámetro— conectadasa los saté
lites que examinanel mundo para el canalte • Ted Tumer, el padre de la mias militares.Despuésestudió empresario. En 1970no sólo se vicio público. El “ciudadano
levisivo y envíanla señal a la central de Atlan CNN, ha sido calificado por la civilización griega en la Brown había recuperado de las pérdi Turner”, rico empresario, dis
ta. revista “Time” como “el hom University, de la que fue expul das, sino que compró dos esta tinguido por una veintena de or
La cadenaCNN se apoya en cinco satélites, bre más abiertamente ambicio sado por un “lío de faldas”, se ciones de televisión. ganismos norteamericanosrela
el que cubre el área de América del Norte y so de Estados Unidos”. El adje gún se dice. Nunca consiguiósu Seis años después, creó la su cionados con los medios de co
Central, el de Américadel Sur y Central,el de tivo más frecuentequela prensa sueño de tener un título univer perestación Turner Broadcas municación, “hombre del año”
Europa, el del este asiático y Oceaníay la últi suele atribuirle es el de “extra sitario, a pesar de que su padre ting System,que distribuía sus de 1990y doctor honoris causa
ma adquisición,el satéliteruso Statsionor 12, vagante”, pero no faltan tam le obligó a matncularse como señales a todo el paíspor elsiste por dos universidadesseha con
que cubre desdeelArticoa la Antártida y dela bién los de “iconoclasta”, alumno de Económicas. ma de cabley que fue germende vertido con el paso de losaños y
mitad del oceanoAtlánticoa Japón. “odioso”, “arrogante”y “agresi A comienzos de los sesenta, la CNN, que se ha situado en un el peso de sus millonesen el in
vo”. empezó a trabajar como ejecuti plano de igüaldadjunto a las ca dividuo que asegura que “el
S
Una grancobertura
haw,
Hollimany Arnett no estabanso
los en la planta nueve del hotel Ra
chid, sino que contaban con el apoyo
Nació en Cincinnati, en
Ohio, el 19 de noviembre de
1938. A losnueve años,su fami
lia se trasladó a Georgia,donde
ha levantado el imperio de la
vo para la compañíade publici
dad de su padre, quien se suici
dó tras una serie de negocios
ruinosos. Ted asumió entonces
el timón del grupo empresarial,
denas consagradascomo ABC,
NBCyCBS.
Cuando anunció la puesta en
marcha de un canal queemitiría
noticias por cabledurante las 24
hombre nunca será feliz mien
tras su Dios sea el dinero” y en
un pacifista y ecologista.Aun
que más de uno atribuye parte
de esta conversión a la actriz
logístico de media docena de cámaras CNN. Su padre era un activo o de lo que quedaba de él. En horas de día, Turner fue blanco Jane Fonda, con la quecontrae
y técnicos.La informaciónsobre el conflicto hombre de negocios y escogió poco tiempo, el mal estudiante de lasburlas de losprofesionales rá matrimonio.
del Golfo ha movilizadocasicada día desdeel para formara su hijo dos acade demostró un gran talento como de la televisión.La CNN se fun JOSÉ LUISORIHUELA
mes de agostoa unos cuarenta periodistasde
la cadena televisiva.Durante los últimosme
ses, Bush y Saddam se han “comunicado”en cipio funciona, aunque no es el único secreto chos otros paísessupierona través de lospilo a Israel y a Jordania a través de los diferentes
varias ocasionesa través de entrevistaso de del éxito de la CNN.La NBC sele adelantó en tos que soltar bombas sobre una ciudad es corresponsales,así como de compartirel “sus
claracionesen la CNN. darla noticiade la caída del muro de Berlín y “como ver ir encendiéndoselas lucecitas de pense”, el miedo y la angustia de la guerra a
Las posibilidadesde esta cadena de televi la CBSllegó dos días antes a Bucaresttras la un árbol de Navidad”, una experienciaque través de la voz de Shaw,Holliman y Arnett.
sión son ilimitadas.Explota cualquier recur caída del dictador Ceaucescu,pero la CNN provoca una excitaciónsimilar a “asistir a un Marshall McLuhan,uno de losgrandesteó
so. Por ejemplo,loscorresponsalesen Bagdad cubre mejor que nadie el desarrollode los su partido de fútbol de máxima” o a “debutaren ricos de la comunicación,dijo en una ocasión
no pudieronenviar ayerpor lamañana vía sa cesos en directoy la guerradel Golfo leha per el equiponacionalde béisbol”.Imágenesmás tras la guerra de Vietnamque, graciasala tele
télite el vídeo conlas primeras imágenesde la mitido demostrarlo una vez más. comprensivas para el ciudadanomedio que el visión, los norteamericanos habían librado,
ciudad bombardeada, pero recurrierona me La cadena no sóloinformóa través del testi esquivo mensaje de los políticoso el críptico por primera vez desde su guerrade Secesión,
dios de comunicaciónterrestres,menossofis monio directo de sus corresponsales lo que
de lenguaje de losestrategasmilitares. una batalla en territorio nacional,porque se
ticados y más lentos, pero útiles. El propieta pasaba en Bagdad,sino que pocas horas des Con su desplieguetécnicoy periodístico,la guían las incidenciasdel frente desdesu salita
rio de la CNN, Ted Turner, ha declaradoen pués del ataque, ofrecía también “CNN live”, CNN ha convertidolaguerradel Golfo en una de estar. McLuhanaún no lo habíavisto todo:
más de una ocasiónque el lema de su canales las confesionesde los autoresdel bombardeo. película digeribley ha ofrecidoa los telespec la guerra en directo, transmitida ayer por la
“no despilfarrarni despreciarnada”. El pnn Los norteamericanosy los habitantes de mu- tadores el don de viajar a Irak, a ArabiaSaudí, CNN..