Presentació de la tercera sessió del grup de treball per elaborar materials de llengua anglesa a l'educació d'adults. Els materials d'ensenyament-aprenentatge.

1. Grup de treball per a l’elaboració
de materials del nou currículum de
llengua anglesa en l’educació
d’adults
20 març 2014

2. Grup de treball: Sessió 3 (Materials)
El currículum de llengua estrangera als
centres de formació d’adults
Els materials d’ensenyament- aprenentatge

3. Document d’orientacions per al professorat
 Introducció
 Presentació del currículum
 Objectius
 Continguts
 Aportació que fan les competències lingüístiques a les
competències bàsiques
 Estructura del currículum
 Les programacions didàctiques a l’aula
 Criteris metodològics
 El perfil de l’alumnat adult
 Recursos didàctics
 L’avaluació
 Proposta de blocs temàtics per als tres nivells de llengua anglesa
 Annexos

4. My first English materials
How did you learn English?

5. Com han de ser els materials?
 Comunicatius
 Contextualitzats
 Autèntics
 Adaptables
 Significatius
 Innovadors
 Que suposin un repte (challenging)
 Reals
 Textos amb preguntes explícites→preguntes implícites→preguntes
referencials
 ABP / PBL (Problem-based learning)
 Competències paraigua
 Multimodals / multicompetencials/ variats

6. Hem de treballar tots els CONTINGUTS
CURRÍCULUM DE LLENGUA
ESTRANGERA
Competència lingüística
comunicativa
Competència
pragmàtica
Competència
discursiva
Competència
lingüística
Funcions
Aspectes
Sociolingüístics
Organització del
discurs
Tipus de text
Lèxic i aspectes
semàntics
Morfosintaxi
Ortografia i aspectes
gràfics
Fonètica i fonologia

7. TIPUS DE RECURSOS DIDÀCTICS
 Materials de suport visual:
vídeos, fotografies reals o retallades de revistes, de propaganda o
altres fonts, làmines temàtiques, targetes tipus flashcards, articles
de premsa, còmics, mapes, plànols, diccionaris il·lustrats, pòsters.
 Materials de suport auditiu:
enregistraments, clips musicals, documentals, notícies de
televisió, anuncis de ràdio, vídeos, podcasts, gravacions d’àudio i
vídeo dels propis alumnes,etc.
 Materials de suport tecnològic:
recursos TIC a la xarxa, eines d’ús educatiu en diversos formats
(PDI, wikis, xats, blogs, plataformes educatives com Moodle, eines
2.0 per a la creació com glogster, audacity, etc.).
 Materials en suport paper:
llibres de lectura graduada segons el nivell de dificultat, diaris i
revistes, fulletons, diccionaris, etc.

8. What are authentic materials?

9. What aren’t authentic materials?

10. What’s wrong with this?
John: How long have you been collecting butterflies?
Mary: I've been collecting them since I entered secondary school.
John: How many butterflies have you collected?
Mary: I've collected about four hundred foreign ones.
John: Are there any rare ones among them?
Mary: Yes, there are some. I got them in Thailand.
John: My hobby is playing football.
Mary: How long have you been playing it?
John: I've been playing it since last year. I can play it pretty well now.
Mary: Another hobby of mine is cooking.
John: Will you cook me a meal?
Mary: Yes, of course!

11. Is this better?
What kind of food does this woman like?
I absolutely adore fish, particularly white fish, such as sole or haddock,
cooked in a little white wine, with some garlic and lemon. Recently, I’ve
been experimenting with Japanese recipes, particularly raw fish. Oh, and
I love vegetables such as courgettes, broccoli and asparagus and fresh
green beans. But I hate them overcooked. Oh, and I’m terribly fond of
pasta, but it must be freshly made!

12. Activity 1: Authentic v non-authentic materials
Which example would you use in class?
Video 1
Going Golfing
Video 2
Structuring a Phone Call
Videos from Englishcentral.com

13. Activity 2: Why using Authentic Materials?
 Think of the advantages and disadvantages of using authentic materials:
Advantages Disadvantages
When to use authentic materials?

14. So why use authentic materials?
 A natural model – encourages them to be better readers/ listeners.
 This is the final aim – what they will have to do eventually
 Ss who read and listen extensively acquire language faster/ better
 motivating if successful
 topic can be topical/ interesting
 Promotes deeper cultural knowledge
 Closer to actual learner’s needs and interests
 current
Presentation about using Authentic materials

15. Problems
 Level – demotivating if too difficult
 Lots of preparation time for the teacher
 can date quickly
 Culturally biased
 No structure or sentence building

16. Solutions
 Choose your material carefully…
http://lessonstream.org/
http://www.breakingnewsenglish.com/
www.guardian.co.uk/education/tefl
http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2569238/Brazils-vibrant-Carnival-kicks-day-one-sensational-festivities-street.html
 Grade the task….
 Edit the text…
..shorter
…lexically easier

17. How to select materials?

18. How to adapt materials?

19. Activity 3: How to select materials?
Source: Beatriz Peña Dix

20. Further reading / resources
 Authentic materials: An overview
 Teaching with authentic materials
 EFL Classroom 2.0

21. Task examples – Receptive skills
 Reading
Skimming
Scanning
Looking at text organisation
eg: paragraphing, topic sentences, etc.
 Listening
Listening for gist
listening for specific information

22. Task examples – Productive skills
· Speaking -
· discussion on issues arising from the text
· Roleplay based on the scenario
· Writing -
· using the article as a model
· responding in writing

23. Task examples- Language
 Language
 Vocabulary
 Grammar
 Discourse analysis
 Phonetics

24. Activity 4
 Read this authentic text and identify the grammar?
A girl was taking her little brother for a walk in the park. ‘Can I go
and run along the top of that wall?’ he asked her.
-‘No,’ said the sister.
-‘Go on,’ insisted the little boy.
-‘Well, OK,’ she said, ‘but if you fall off and break both your legs,
don’t come running to me.’
Text from Girling, B. 1990. The Great Puffin Joke Directory. London: Puffin Books.

25. Activity 4
 Read this authentic text and identify the grammar?
A girl was taking her little brother for a walk in the park. ‘Can I go and
run along the top of that wall?’ he asked her.
-‘No,’ said the sister.
-‘Go on,’ insisted the little boy.
-‘Well, OK,’ she said, ‘but if you fall off and break both your legs, don’t
come running to me.’
Text from Girling, B. 1990. The Great Puffin Joke Directory. London: Puffin Books.
From http://scottthornbury.wordpress.com/2012/02/05/c-is-for-construction/

26. TIC/TAC: Quantitat o Qualitat?
Síndrome de l’ant irlandès
Imatge de: http://blogs.sundaymercury.net/weirdscience/2009/10/extinct-animals-making-a-comeb.
html

27. Create and Edit Audio
 Audacity
 Audioboo
 Audio Expert
 IVOOX
 VOXOPOP
 PODOMATIC
 VOKI
 FOTOBABBLE

28. Use Social bookmarking to share resources with and
between learners
 Diigo
 Scoop.it
 Pinterest
 DELICIOUS
 Livebinders
 Evernote
 Jog The Web

29. Use blogs and wikis to create online platforms for
students
 Edublogs
 Blogger
 Wordpress
 KidBlog
 TypePad

30. Use digital images in classroom
 Aviary
 Pixenate
 Picresize
 Dr Pic
 Fun Photo Box
 Pixlr
 BeFunky

31. Create digital images and comic
 ZWINKY
 PIXTON
 TOONDOO
 GOANIMATE
 STORYBOARDTHAT

32. Use video content to engage students
 Animoto
 Stupeflix
 Vimeo
 Xtranormal
 vReal
 Pixorial
 Viewbix
 WeVideo
 Magisto

33. Use infographics to visually stimulate students
 Easel.ly
 Creately
 Gliffy
 Infogr.am
 Visually

34. Use Social networking sites to connect with colleagues
and grow professionally
 Classroom2.0
 Education World
 Discovery Education
 Twitter
 LinkedIn
 Pinterest
 Read Write Think
 Paper.li
 Scoop.it

35. Create and deliver asynchronous presentations and
training sessions
 SlideShare
 VUVOX
 Knovio
 Ahead
 HelloSlide
 Jux
 Slidestaxx
 Present.me
 Slideboom
 Prezi

36. Compile a digital e-portfolio for their own
development
 Evernote
 Googlesite
 VoiceThread
 Weebly
 Mahara

37. Be able to detect plagiarized works in students
assignments
 Plagtracker
 Plagiarism Detection
 Grammarly
 Dupi Checker
 Turnitin
 Article Checker
 The Plagiarism Checker
 Copyspace
 Paper Rater
 Docs Detective
 Plagium

38. Create screen capture videos and tutorials
 Jing
 Camstudio
 Screencast-O-Matic
 Webinaria
 ScreenCastle
 Screenr

39. Use and provide students with task management tools to
organize their work and plan their learning
 Workflowy
 Tasskr
 Trello
 Any.Do
 Thought Boxes
 42 Tasks
 Todoist
 Wipeelist
 Squareleaf

40. Use polling software to create a real-time survey in class
 Kwiqpoll
 Flisti
 Urtak
 Vorbeo
 Polldaddy
 Micropoll
 Quizsnack
 Obsurvey
 Kwik Surveys
 Polleverywhere
 Poll Junkie
 Yarp

41. Understand issues related to copyright and fair use of
online materials
 Copyright Advisory Network
 Copyright and Fair Use Guidelines for Teachers
 Copyright Confusion
 Creative Commons
 CyberBee
 Fair Use Evaluator
 Taking The Mystery out of Copyright
 Copyright Kids
 Teaching Copyright

42. Use digital assessment tools to create quizzes
 Yacapaca
 Hot Potatoes
 Web Quest
 Quiz Me Online
 Learn Click
 Seterra
 Google Forms
 Flubaroo
 Testmoz

43. Use digital tools for time management purposes
 Short Calendar
 Calendrica
 Compact Calendar Creator
 Jotlet
 DayViewer
 iDoneThis
 Weekis
 Coolendar

44. Use note taking tools to share interesting content with your students
 mySchoolNotebook
 Nottez
 Gumnotes
 Minutes.io
 Catch
 Primary Wall
 iSearch Notes
 Evernote
 Springpad

45. Annotate web pages and highlight parts of text to share with your class
 Diigo
 Sharedcopy
 Awesome Screenshot
 Bounce
 Markup.io
 Screen Draw
 Webpage Screenshot
 Crocodoc

46. Use of online sticky notes to capture interesting ideas
 Wall Wisher
 Stixy
 Popplet
 Linoit
 Pegby
 Corkboard
 Primary Wall
 Discovery Box
 Stickr
 Noterr
 Spaaze

47. Use file sharing tools to share docs and files with students online
 Just BeamIt
 Minus
 Sendspace
 Dushare
 Embedit
 Sendoid
 Let's Crate
 Dropbox

48. Create Engaging mind maps
 SpiderScribe
 Edistorm
 Wridea
 Bubbl.us
 Wise Mapping
 Lucid Chart
 Text 2 Mind Map
 Mind42
 Spicynodes
 Popplet

49. Leverage the power of Digital Story telling in your classroom
 ZimmerTwins
 Story Bird
 Someries
 PicLits
 Capzles
 Slidestory
 Domo Animate
 Animoto
 Smilebox
 Make Belief Comix
 Creaza
 Voice Thread

50. Let’s give us a break
Source images: Jordi Labanda

51. Real materials (Listening resources)
 CURIOUSFILM ENGLISH
 ENGLISH CENTRAL
 LET’S TALK
 YOUTUBE
 VIMEO
PODCASTS
 ELLO
 RANDALL'S ESL LISTENING LAB
 LISTENING
 STORYCORPS
 EASY CONVERSATIONS
 LEARNENGLISH ( Listen & Watch- British Council)
 QUALITY TIME-ESL

52. Real materials (Reading resources)
 MEDIUM
 THE GUARDIAN
 BBC NEWS
 CATALONIA TODAY

53. Resources for teachers
 ONESTOPENGLISH
 ESL PRINTABLES (Compartir materials)
 ISL COLLECTIVE (Compartir materials)
 BUSY TEACHER
 TES
 ESL Café
 UsingEnglish
 Lessonstream
 BreakingNewsEnglish
 ELF Classroom 2.0
 APAC
 TED Ed
 Anglès Adults (Xarxa docent 2.0)

54. Recursos a la xarxa per al professorat d’anglès
RECURS LOGO NOM CONTINGUT REGISTRE IDIOMA URL
Pàgina
ONESTOPENGLISH
web
(Macmillan)
Recursos per al
professorat sí anglès http://www.onestopenglish.com/
Pàgina
web ESL PRINTABLES Compartir
materials sí anglès http://www.eslprintables.com/
Pàgina
web TES Recursos i propostes
didàctiques sí anglès http://www.tes.co.uk/
teaching-resources/
Pàgina
web ESL Café Recursos
ESL/EFL no anglès http://www.eslcafe.com/
Pàgina
web UsingEnglish Recursos per al
professorat no anglès
http://www.usingenglish.com/
Pàgina
web Lessonstream Lesson Plans no anglès
http://lessonstream.org/
Pàgina
web BreakingNewsEnglish Lesson Plans no anglès http://www.breakingnewsenglish.com
/
Pàgina
web ELF Classroom 2.0 Recursos per al
professorat sí anglès
http://community.eflclassroom.com/
Pàgina
web ISL COLLECTIVE Compartir
materials sí AN/FR/
ES
http://en.islcollective.com/

55. Recursos d’àudio i vídeo
RECURS LOGO NOM CONTINGUT REGISTRE IDIOMA URL
Pàgina
FILM ENGLISH Didàctica a partir de
Subscripció
web vídeos i pel·lícules
opcional
anglès http://film-english.com/
Pàgina
web CURIOUS Lliçons de
vídeo on-line sí anglès https://curious.com/
Pàgina
web ENGLISH CENTRRAeLcursos de
vídeo sí AN/ ES http://www.englishcentral.com/
video/21796/classroom-language
Pàgina
web LET’S TALK Lliçons en
vídeo
Sí(canal
Youtube)
anglès http://www.youtube.com/user/
learnexmumbai
Pàgina
web YOUTUBE Recursos en
format vídeo sí
AN/FR/
CAT/
ES
http://www.youtube.com/
Pàgina
web VIMEO Recursos en
format vídeo sí
anglès https://vimeo.com/

56. Generadors de rúbriques
RECURS LOGO NOM FUNCIÓ REGISTRE IDIOMA URL
Eina
web en
RUBISTAR Crear
rúbriques opcional anglès
línia
http://rubistar.4teachers.org/
Eina
web en
línia
IRUBRIC Crear
rúbriques sí anglès
http://www.rcampus.com/
indexrubric.cfm

57. Diccionaris
RECURS LOGO NOM TIPUS REGISTRE IDIOMA URL
Eina
Diccionari
web en
WordReference
monolingüe /
no AN/FR/
línia
bilingüe
ES
http://www.wordreference.com/
Eina
web en
línia
OALD
Diccionari
Oxford
Advanced
no anglès
http
://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
Eina
web en
línia
Urban Dictionary Diccionari
slang no AN/ES
http://www.urbandictionary.com/
Eina
web en
línia
SYNOMYMS
Diccionari de
sinònims i
antònims
opcional anglès
http://www.synonyms.net/
Eina
web en
línia
WIKIPEDIA Enciclopèdia
lliure
Opcional
(per
editar)
AN/FR/
CAT/ES
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_
Page
Eina
web en
línia
ENCYCLOPEDIA Enciclopèdies
científiques no anglès
http://www.encyclopedia.com/
Eina
web en
línia
BRITANNICA Enciclopèdia
britànica opcional anglès
http://www.britannica.com/

58. Notícies i reportatges
THE GUARDIAN http://www.theguardian.com/uk
BBC NEWS http://www.bbc.com/news/
http://www.cataloniatoday.cat/
CATALONIA TODAY
British media http://www.wrx.zen.co.uk/alltnews.htm
World Newspapers http://www.world-newspapers.com/

59. Pàgines de recursos per a l’ensenyament de la
llengua estrangera: anglès
BLOG ANGLÈS ADULTS

60. Activity 5: Choosing the right materials
 Which materials would you use for the following tasks / activities?
1. A poster on your favourite popstar, artist, sports, celebrity, etc.
2. A guide to local restaurants, shops, museums, bars,etc.
3. A class newspaper, newsletter or news programme.
4. A magazine for the local area including reviews, opinions, letters, features, etc.
5. Something to help the community - building a sense of citizenship
6. A podcast relating to the topic of the unit they are studying.
7. A show made up of songs & skits in English.
8. Healthy eating / lifestyle, including tasks like keeping a food diary, making a food
pyramid graphic, etc.
9. A yearbook which could be printed and given as a present at the end of the course.
10. A 'memory book‘.
11. A comic.
12. A science fair, for example with animal categories - insects, birds, fish, mammals,
etc.
13. Plan a music/arts festival.
14. A commercial, either as a video clip or as a roleplay
15. An international cookbook or guide to international festivals/traditions/dress etc.

61. TEMPORITZACIÓ DELS BLOCS TEMÀTICS
Anglès Nivell 1 1r trimestre 2n trimestre 3r trimestre
Blocs temàtics
(105 hores)
1.All about me
2.In the classroom
1.Who is it?
2.Everyday life
1.My free time
2.My neighbourhood
Anglès Nivell 2 1r trimestre 2n trimestre 3r trimestre
Blocs temàtics
(105 hores)
1.Let’s exercise
2.Shopping
1.Eating out
2.It’s a wide wide world
1.Last night
2.Looking back
Anglès Nivell 3 1r trimestre 2n trimestre 3r trimestre
Blocs temàtics
(105 hores)
1.Making friends
2.Celebrations
1.Growing up
2.A bad day
1.Play it again
2.Looking ahead

62. ESTRUCTURA DELS BLOCS TEMÀTICS
NIVELL 1
1r trimestre
BLOC TEMÀTIC 1: All about me
Anglès Nivell 1
Competència
pragmàtica
Competència
discursiva
Competència lingüística
Funcions i
aspectes
sociolingüístics
Organització
del discurs i
tipus de text
Lèxic i
aspectes
semàntics
Morfosintaxi Ortografia i
aspectes
gràfics
Fonètica i
fonologia
1.Saludar 1.Diferències
d’ús de les
fórmules de
salutació
1.Expressi
ons de
salutació,
comiat
1.Present
simple del verb
be en frases
afirmatives i
negatives
1.L’alfabet
anglès
1.Introducció al
sistema vocàlic
anglès (vocals
curtes i llargues i
diftongs)
Descriptors d’avaluació de la dimensió comunicativa Anglès Nivell 1
Comunicació oral Comprensió lectora Expressió escrita
1.Utilitza fórmules elementals per
establir contactes socials:
salutacions, presentacions i comiats.
1.Entén missatges escrits útils sobre
dades personals bàsiques i nacionalitats.
1.Omple formularis o
fulls de registre amb
dades personals.

63. Contacte
Odissea
Grup a la xarxa docent 2.0
(http://educat.xtec.cat/group/angles-adults)
Grup google xtec
Contacte coordinador:
Josep Mª Planas
jplanas2@xtec.cat
Clipart images from openclipart.org

64. Thanks