Adrián Bartolomés Forniés, Jefe Zona Centro CEDRO - EXPOELEARNING 2012

1. 1
Personalizar la formación y cumplir con
la legalidad es posible en e-Learning
Adrián Bartolomé
Expoelearning 2012

2. 2
Pregúntate…
TEXTOS: ¿ME APOYO EN
TEXTOS? ¿ESTAN PROTEGIDOS?
OBTENGO: ¿OBTENGO
COPIAS DE FRAGMENTOS DE
ESOS TEXTOS? ¿CÓMO LAS
UTILIZO?
CREADO: ¿QUIÉN HA
CREADO LOS TEXTOS QUE USO?
AUTORIZACIÓN: ¿ESTOY
DENTRO DE LA LEY O NECESITO
AUTORIZACIÓN PARA USAR ESAS
COPIAS?
© Microsoft

3. 3
LIBROS
© Microsoft
REVISTAS MANUALES
METODOSPRENSA
ARTICULOS
DOCUMENTACION TECNICA
INTERNETINTERNET
PAPELPAPEL
¿Me apoyo en Textos? …

4. 4
© Microsoft
¿Están protegidos los textos que uso? …
Artículo 10 TRLPI
1. Son objeto de propiedad
intelectual todas las creaciones originales
literarias, artísticas o científicas expresadas por
cualquier medio o soporte, tangible o intangible,
actualmente conocido o que se invente en el
futuro, comprendiéndose entre ellas:
a) Los libros, folletos, impresos, epistolarios,
escritos, discursos y alocuciones, conferencias,
informes forenses, explicaciones de cátedra y
cualesquiera otras obras de la misma naturaleza.
……

5. 5
© Microsoft
¿Escaneo textos físicos para usarlos
posteriormente?
¿Copio total o parcialmente textos
nacidos en formato digital para que
formen parte del material que utilizo en
mis cursos?
¿Cuelgo las Copias de esos textos en
mi plataforma/ Intranet/ Internet para que
los usen mis alumnos o profesores?
¿Se Las Envío por Email?
¿Las Copio en Pendrives, Pdas,
Tablet, etc… que luego les facilito?
¿Fotocopio esos textos porque en mi
centro el alumno también quiere tener
material físico que manejar?
¿Obtengo copias de fragmentos de esos textos?…

6. 6
© Microsoft
Propios.
Propiedad soporte vs. Propiedad obra.
Textos que “parecen” propios.
Ajenos.
¿Quien los ha Creado? …

7. 7
© Microsoft
¿Quien los ha Creado? …
• AUTOR
“Se considera autor a la persona natural que crea
alguna obra literaria, artística o científica.” Art. 5
TRLPI
• EDITOR
“Persona natural o jurídica que, por cuenta
propia, elige o concibe obras literarias,
científicas y en general de cualquier temática y
realiza o encarga los procesos industriales
para su transformación en libro, cualquiera
que sea su soporte, con la finalidad de su
publicación y difusión o comunicación.” Art. 2
Ley 10/2007 de la lectura, del libro y de las
bibliotecas

8. 8
© Microsoft
Uso Textos Ajenos
Sí, necesito autorización.
Uso Textos Propios. *Verificar.
¿Necesito Autorización para usarlos? …

9. 9
¿POR QUÉ NECESITO
UNA AUTORIZACIÓN?

10. 10
¿Por qué necesito una autorización?
Fotocopiar/ Escanear/
Fijar en Soporte
Derecho de
Reproducción.
Repartir Fotocopias/
Repartir Soportes Digitales
con la Copia Derecho
de Distribución.
Colgar en Internet/ en
Intranet/ Enviar por Email
Derecho de
Comunicación Pública.
(L 23/2006 TRLPI Art.17 y ss)
© Microsoft

11. 11
Vale, la necesito, pero… ¿A quien se la pido?
A CEDRO.
A los Autores y Editores.
© Microsoft

12. 12
¿Y Qué es CEDRO?...
Única Entidad Gestión
Colectiva de Derechos sobre
Textos en España.
Representa Conjuntamente a
Autores y Editores (desde 1988)
Incluye las Obras de Autores
y Editores Nacionales Y
Extranjeros.

13. 13
¿Qué tipo de Autorizaciones Me Ofrece CEDRO?...
Licencias Generales:
Usos Más Habituales.
Necesidad Frecuente.
Condiciones Previamente
Conocidas.
Licencias Puntuales:
Usos Excepcionales.
Necesidad Puntual.
Condiciones Dependientes del
Uso.
© Microsoft

14. 14
¿Qué tipo de Autorizaciones Me Ofrece CEDRO?...
Licencias Generales.
Formación:
Fotocopiar/ Escanear/ Utilizar desde
formato digital.
Repartir/ Enviar por email.
Colgar en Plataforma/ Intranet
Imprimir.
Visualizar.
Incluir y Repartir en Pendrive, Pda,
IPad, CD, etc…
Incluir en Presentaciones y Otros
Documentos…
© Microsoft

15. 15
¿Qué tipo de Autorizaciones Me Ofrece CEDRO?...
Licencias Generales.
Formación:
Tarifa Adaptada a:
Tipo de formación.
Reglada.
No Reglada.
Uso Requerido.
Analógico.
Digital.
N.º Alumnos.
© Microsoft

16. 16
¿Qué tipo de Autorizaciones Me Ofrece CEDRO?...
© Microsoft
EJEMPLOS PRÁCTICOS
Digital
• Un profesor puede colgar un artículo en la
plataforma virtual para el estudio de los alumnos.
• Un profesor puede grabar en un pendrive el
material de todo un curso.
• Un profesor puede enviar por c.e el fragmento de
un libro.
Fotocopia
• Fotocopiar un artículo de interés y entregarlo en
clase.
• Los alumnos pueden fotocopiar en las máquinas
autoservicio fragmentos de libros.

17. 17
Buscador de obras…

18. 18
Buscador de obras…

19. 19
Buscador de obras…

20. 20
Buscador de obras…

21. 21
Buscador de obras…

22. 22
Buscador de obras…