Revista Asociación Peña Los Hermanos

1. Ágata Eumo Amarillo Mosaico
Criador: José Carlos Díaz Cruz
Foto: Juan Manuel Garrán Barea
¿Existe el canario cuarzo?
Entrevista a Juan Antonio de los Reyes
Colaboración: Juan Lozano Gea

2. ÍNDICE
Editorial
Noticias de la Asociación
Entrevista a Juan A. de los Reyes
¡Qué lío de siglas!
Colaboración: Juan Lozano Gea
Agapornis: una experiencia de cría
Anillas: ¿qué significan?
¿Existe el canario cuarzo?
Reforma Aviario Vile
¡Malditas palomillas!
Bricolaje: efecto anochecer
Preparación para la cría
Transportín para concursos
Sopladora-limpiadora de semillas
PUBLICIDAD
3
4
6
9
10
12
14
16
18
20
22
23
24
25
26
Derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial
sin autorización expresa del director, ni
aún citando la procedencia.
Todas las opiniones expuestas en esta pu-
blicación son de sus autores.
La publicidad incluida en esta publicación
es responsabilidad exclusiva de las
empresas y personas anunciantes.
Director: Juan M. Garrán Barea
Edita: A.O. Peña Los Hermanos
http://aoloshermanos.blogspot.com.es/
Colaboran en este número:
Carlos Díaz, Juan A. de los Reyes, Beli,
Aviario Vile, Miguel Álvarez, Juan M.
Sarmiento, Juanma Garrán, Juan Ocaña,
Juan Lozano.
Diseño: Juan Garrán Barea (650694548)

3. E
n setpiembre de 2013 nace AVESAN (Aves de Sanlúcar), publicación digital de la
Asociación Ornitológica “Peña Los Hermanos” (www.aoloshermanos.blogspot.com) de
Sanlúcar de Barrameda. En la Asamblea General celebrada en enero de 2012 se aprobó
la elaboración de esta publicación, pero hasta ahora no hemos sido capaces de ponerla en
marcha. A partir de estos momentos, la Junta Directiva tiene la intención de realizar una revista
anualmente, que sirva como resumen de la temporada anterior e inicio de la siguiente.
Esta publicación tiene una triple finalidad:
1. Facilitar que otros criadores puedan conocer nuestra asociación y las acciones que
realizamos en favor de nuestra afición.
2. Poner nuestro granito de arena en la difusión de la ornitología, ya que son muy pocas
las publicaciones relacionadas con las aves.
3. Darnos a conocer como criadores de aves (canarios, exóticos, psitácidas, silvestres...),
mostrando nuestras experiencias y nuestros aviarios.
En este primer número hemos incluído varios artículos que deseamos sean de vuestro interés.
Para nosotros, el simple hecho de que esta publicación vea la luz ya es motivo de orgullo.
Juan Manuel Garrán
Director
ditorial

4. En la Asamblea General Ordinaria de 23
de marzo de 2012 se eligió la nueva Junta
Directiva para los próximos 4 años, tal y como
establecen los Estatutos de la Asociación.
Dicha Junta Directiva está formada por:
Presidente: Javier Días Cruz
Vicepresidente: Miguel Álvarez Lagomazzini
Tesorero: José Carlos Díaz Cruz
Secretario: Juan Manuel Garrán Barea
Vocales: Juan M. Sarmiento, Carlos Ramírez
y Juan Antonio de los Reyes
Durante los días 30 de noviembre al 9 de diciembre de 2012 se celebró
en Talavera de la Reina el 47º Campeonato de España de Ornitología
de FOCDE.
En dicho campeonato, dos compañeros de nuestra asociación fueron
premiados:
-JuanAntoniodelosReyesconsiguiólaMedalladeOroenlacategoría
lipocromo amarillo mosaico línea macho.
- Javier Díaz Cruz consiguió la Medalla de Bronce en la categoría
isabela rojo intenso.
Los resultados completos se pueden consultar en la siguiente
dirección (copiar y pegar en un navegador web):
https://docs.google.com/file/d/0Bw-IlONsSTP5VDlGb2R5Nm5aQ2s/edit?usp=sharing
De izquierda a derecha: Juan M. Garrán (Secretario), Carlos Díaz (Tesorero), Javier Díaz (Presidente),
Carlos Ramírez (Vocal), Miguel Álvarez (Vicepresidente) y Juan Antonio de los Reyes (Vocal).

5. La Asociación Ornitológica Chi-
clanera “La Magia del Color” orga-
nizó el pasado 25 de mayo de 2013
las I Jornadas de Canaricultura y
Ornitología Deportiva.
Son muy pocas las iniciativas que
se realizan en materia de forma-
ción por parte de las distintas aso-
ciaciones ornitológicas que cen-
tran sus esfuerzos en la realización
de “su concurso”, en detrimento de
otras actividades.
Desde estas líneas queremos agra-
decer a dicha asociación el esfuer-
zo que ha realizado durante toda
esta temporada por apoyar la for-
mación de los aficionados.
Las jornadas contaron con la
presencia de tres ponentes de
reconocido prestigio:
- Antonio García Díaz, Juez
Nacional FOCDE, habló sobre
la preparación de los exóticos,
periquitos y psitácidos para los
concursos.
- Francisco Hidalgo Sánchez,
Presidente del Colegio de Jueces
FOCDE, realizó un “paseo” por
las 30 principales razas de los
canarios de postura.
- Rafael Cuevas Martínez, Juez
de Color OMJ y autor de muchas
publicaciones y artículos
relacionados con la ornitología,
hizo un recorrido por su libro
“Genética y reproducción
aplicadas a la ornitología
deportiva”. Aunque, sin lugar a
dudas, lo más interesante fue el
debate posterior a la ponencia,
en la que el autor respondió
todas las dudas que los asistentes
le planteamos.
Por otro lado, el 14 de septiembre
de 2013 tuvimos la oportunidad
de asistir a una jornada formativa
sobre “Uso del cajón fotográfico
en la ornitología”. El ponente fue
Rafael Martínez Morgado, Di-
rector de la Revista “Pájaros” de
FOCDE. La experiencia fue muy
interesante.
Excelente imagen que tomó el
ponente del curso durante el
mismo.

6. ¿Desde cuándo te dedicas a la
cría de canarios?
Desde el año 1999. Empecé crian-
do con dos colleras (parejas) de
rojos mosaicos que me regaló mi
amigo Miguel Álvarez (también so-
cio de la Peña Los Hermanos, pero
ahora criador de agapornis), una
de blanco recesivo y otra de ama-
rillo.
Al año siguiente ya me decidí sola-
mente por los rojos mosaicos, em-
parejando seis colleras.
Posteriormente introduje en mi
aviario amarillos mosaicos, ro-
jos intensos, gloster y lipocromos
amarillos.
En algunas ocasiones he introduci-
do una parejita de otra gama, por-
que me gusta experimentar con
otras “plumas”.
¿Qué variedades tienes acual-
mente en tu aviario?
Actualmente crío con 20 parejas
de rojos mosaicos en línea macho
y 18 parejas de amarillos mosaicos
en líneas hembra y macho.
¿Podrías decirnos cuáles han sido
tus mejores resultados en los di-
ferentes concursos y campeona-
tos en los que has participado?
En el año 2007 obtuve la medalla
de plata en el Campeonato de An-
dalucía con un equipo de amarillos
mosaicos línea hembra.
Al año siguiente, en el 2008, tam-
bién en el Campeonato de An-
dalucía, conseguí nuevamente la
medalla de plata por equipos con
amarillos mosaicos línea hembra
y también una medalla de bronce
individual con un amarillo mosaico
línea macho.
Después tuve varios años en los
que no me presenté a concursos
de relevancia y en este último año,
el 2012, he obtenido dos meda-
llas de bronce individuales en el
Campeonato Internacional de Dos
Hermanas con un amarillo mosai-
co línea hembra y un rojo mosaico
línea macho.
Aunque sin duda, mi mayor satis-
facción ha sido la medalla de oro
individual en el Campeonato de
España de FOCDE con un excelen-
te amarillo mosaico línea macho.
En esta sección vamos a ir conociendo
con más detalle a todos los criadores de
nuestra asociación. En un formato de
entrevista, los criadores nos explicarán
las características de sus aviarios, sus
variedades de cría, cómo resuelven
los principales problemas (humedad,
ventilación,cría,etc.)yunbrevecurrículum
con los éxitos más significativos en los
distintos concursos y campeonatos.
En esta primera ocasión, hemos pensado
en Juan Antonio de los Reyes Barroso por
varios motivos: en primer lugar, porque
ha sido el triunfador de la temporada,
obteniendo la medalla de oro individual
en el Campeonato de España de FOCDE
con un canario amarillo mosaico; y en
segundo lugar, porque ha sido un año
muy complicado para él, tanto en lo
personal como en lo profesional, y aún así
ha estado siempre disponible para ayudar
a los compañeros.

7. ¿Cómo es tu aviario?
Mi aviario tiene unas dimensio-
nes de 12 metros cuadrados (4 x
3 metros). En él tengo 18 jaulones
de metro para la reproducción y 5
jaulones voladeras para los pollos.
Además tengo 20 jaulas de concur-
so para adaptar los canarios que
presento a las exposiciones.
La iluminación de mi aviario está
compuesta por tubos fluorescen-
tes, excepto las bombillas norma-
les que uso para simular el efecto
anochecer durante la reproduc-
ción.
¿Cómo resuelves los principales
problemas en tu aviario?
Lo principal es siempre mucha lim-
pieza e higiene. Si mantienes el
aviario limpio evitas tener muchas
enfermedades en el aviario. La ca-
lefacción la pongo en muy raras
ocasiones, sólo cuando hace mu-
cho frío (por debajo de 5 grados
centígrados), cosa poco probable
en Sanlúcar. Para la humedad, uso
un deshumidificador para contro-
lar que la misma se mantenga en
torno al 60%.En época de cría, ten-
go la luz del aviario encendida des-
de las 7 de la mañana hasta las 8
de la tarde.
¿Qué criterios utilizas a la hora de
hacer las parejas?
En las dos gamas que crío suelo
ligar machos o hembras muy ne-
vadas con machos o hembras más
intensas, con la intención de dar
forma.
Para un buen lipocromo en los mo-
saicos amarillos línea hembra, ligo
machos con poca careta pero que
le dé la vuelta al pico, algo más dé-
bil de color por abajo. Las hembras
prácticamente sin careta alguna,
sólo una pinceladita de color de-
trás del ojo.
En los mosaicos rojos línea macho,
busco machos con mucha careta,
pero sin descuidar el blanco en
sus partes correspondientes y las
hembras también con mucha care-
ta, pero sin que le corra la misma
por detrás del ojo (las gafas como
vulgarmente decimos).

8. ¿Cómo preparas a los reproducto-
res para la cría?
A primeros de diciembre les pongo
10 días de tratamiento con Baycox
para limpiarlos de cualquier enfer-
medad que pudieran tener, des-
canso 5 días y seguidamente apli-
co 10 días de complejo
vitamínico, seguido de
5 días de descanso.
Por último, 5 días de
vitamina E para el celo
y 5 días de descanso,
continuando este ciclo
hasta que las hembras
comiencen a poner.
¿Qué alimentación
das a tus canarios a lo
largo del año?
La alimentación que
doy a mis canarios es
muy sencilla. De ene-
ro a noviembre les
doy alpiste, mixtura,
brócoli y frutas de ves
en cuando. A partir de
diciembre pasta de cría
hasta la finalización de
dicho período.
¿A qué concursos o campeonatos
sueles acudir?
Desde que comencé a criar cana-
rios he acudido a muchos concur-
sos, pero en estas últimas tem-
poradas acudo sólo a aquellos
concursos que tienen una buena
organización y un excelente nivel
de participación. Me gusta asistir a
los concursos de Puerto Real y Dos
Hermanas, y a los campeonatos de
Andalucía y de España.Juan Antonio recibiendo el diploma y el trofeo
que lo acreditan como Campeón de España.

9. Con este artículo espero aclarar las dudas de mis compañeros de afición y de los socios de mi asociación, sobre
las iniciales y nomenclaturas de las federaciones a la que todos los criadores pertenecemos.
En primer lugar, es importante saber que las federaciones para poder competir a nivel mundial deben estar
acogidasaunaconfederaciónqueacogeatodaslasfederaciones.EstaconfederacióneslaCOM(Confederación
Ornitológica Mundial).
A nivel nacional, a la COM pertenecen COE (Confederación Ornitológica Española) y FOCDE (Federación
Ornitológica Cultural Deportivo Española).
COE fue creada tras la separación de muchas federaciones autonómicas de FOCDE, entre ellas: FOA (Federación
Ornitológica Andaluza), FOCVA (Federación Ornitológica Cultural de Valencia), FOIB (Federación Ornitológica
de las Islas Baleares), etc.
Y en FOCDE, siguieron otras federaciones autonómicas, entre las que se encuentra FADO (Federación
Ornitológica de Andalucía).
De esta forma, a nivel autonómico, Andalucía está representada por FADO (para aquellas asociaciones que
pertenecen a FOCDE) y por FOA (para aquellas asociaciones que pertenecen a COE).
La Asociación Ornitológica Peña “Los Hermanos” pertenece desde su fundación a FOCDE y, por lo tanto, a
FADO.
A continuación se puede ver un gráfico a modo de resumen.
Texto: Carlos Díaz
Gráfico: Juan M. Garrán

10. En todos los números vamos a in-
tentar contar con la presencia de
algún experimentado criador que
nos ilustre sobre cuestiones más
técnicas, ya sea debido a su forma-
ción o a su dilatada experiencia.
En este primer número tenemos el
honor de contar con la colabora-
ción de nuestro buen amigo Juan
Lozano Gea, andaluz de naci-
miento que reside desde joven en
Alicante, concretamente en Bañe-
res de Mariola.
Ya hace casi un año, concretamen-
te en el Campeonato de España de
Talavera 2012, que nos pusimos
en contacto con él y le hablamos
de nuestra idea de realizar una re-
vista en formato digital. En cuanto
le pedimos su ayuda, no lo dudó
y rápidamente se ofreció a cola-
borar con nosotros. Sirvan estas
líneas para mostrarle nuestra gra-
titud y agradecimiento.
El concepto de categoría en
canaricultura viene condicionado
por la mayor o menor cantidad de
lipocromo presente en las plumas
del pájaro. Lógicamente, en un
plumaje más largo, el pigmento
tiene un mayor espacio que
ocupar que en un plumaje corto,
y si a esto unimos que las puntas
de las plumas quedan totalmente
despigmentadas, la apariencia
visual del ejemplar será más clara
que en otro donde el plumaje
más corto esté ocupado por el
lipocromo en toda su extensión.
En este preámbulo se fundamenta
esencialmente la diferencia entre
pájaros de categoría intensa y
nevada, dejando la categoría
mosaico para su análisis en otra
ocasión.
En principio, la diferencia
entre intenso y nevado resulta
muy fácil en pájaros donde se
deposite pigmento lipocrómico
en las plumas, estos son todos
los canarios de fondo amarillo y
rojo, la dificultad viene cuando
las plumas son apigmentadas,
como es el caso de todos los
canarios de fondo blanco, ya que
al no haber diferencia entre el
lipocromo inexistente y el fondo
apigmentado de la pluma, el
resultado siempre será un fondo
blanco. Cuando la observación
visual no nos sirve para distinguir
entre intensos y nevados, hemos
de recurrir a otros métodos que,
aunque no tan rápidamente,
también nos proporcionan pistas
para diferenciar una categoría
de la otra. Habría que añadir que
siempre existen pájaros con una
categoría intermedia, y en el caso
del plumaje de fondo blanco, nos
pueden venir muy bien a la hora
de mejorar una cepa.
El método principal que se utiliza
para distinguir un blanco intenso
de otro nevado, suele ser la
longitud del plumaje. Una pluma
corta y pegada al cuerpo nos indica
que se trata de un pájaro intenso,
y una pluma larga, vaporosa,
poco ordenada, con algún faldón,
cabeza excesivamente grande,
cejas, cola muy larga, etc. supone
que nos encontramos ante un
pájaro nevado.
Importancia de la categoría intensa y nevada
en el blanco recesivo a la hora de hacer las
parejas para la cría.
Criador con 32 años ininterrum-
pidos en la cría de canarios.
También ha criado algunas es-
pecies de silvestres de las que se
siente un gran amante, aunque
por motivos de espacio no le han
permitido una continuidad en su
cría.
Ha conseguido 35 medallas en
los campeonatos de España en
diferentes gamas, así como 4 me-
dallas en los últimos campeona-
tos del mundo, una de ellas con
un equipo de blancos recesivos,
gama con la que se siente más
identificado a la hora de criar,
aunque recientemente también
ha introducido en su criadero
el blanco dominante. Se siente
criador de canarios lipocrómi-
cos, aunque sin dejar de admirar
los melánicos, siempre que sean
de buena calidad.

11. De todas formas el mejor indicador
de la buena calidad de pluma de un
canario blanco, es el tacto. Coger el
pájaro con la mano y sentir la sua-
vidad o la aspereza de la pluma es
una agradable sensación que nos
permitirá distinguir perfectamente
un buen ejemplar de otro vulgar,
aunque para ello tendremos que
adquirir cierta experiencia.
A la hora de hacer las parejas siem-
pre buscaremos la compensación
de pluma medianamente larga con
pluma corta pero sin excesos, pues
al decantarnos hacia cualquiera de
los extremos se correrá el riesgo de
la aparición de quistes en el primer
caso por tener los pájaros mucha
pluma, o al alargamiento y pérdida
de forma cuando la pluma se acor-
ta demasiado.
Aunque todos estos indicadores
son negativos, no siempre aparecen
en los blancos nevados, pudiéndo-
nos guiar también por factores po-
sitivos como la cabeza grande pero
proporcionada al cuerpo, plumaje
largo pero sedoso y adherido, cola
de longitud no excesiva o flancos
lisos sin plumas que cuelguen.
Cogerelpájaroenlamanoysentirla
suavidad o la aspereza de la pluma
es una agradable sensación
Texto y fotos:
Juan Lozano Gea

12. Agapornis es un género de aves de la familia de los loros
(Psittacidae). Se les conoce vulgarmente como inseparables. El
nombre científico tiene su origen etimológico en el griego: lo
toma de las palabras ágape (amor) y ornis (pájaro), y lo deben a
sus fuertes vínculos de pareja: el macho y la hembra pasan mucho
tiempo juntos y con frecuencia se arreglan las plumas uno al otro;
su posición en pareja, cabeza contra cabeza, es característica.
Son miembros pequeños y de gran colorido de la familia de los
loros. Las 9 especies son pequeñas, con un tamaño que va de los
13 a los 16 cm, según la especie; y con cola corta y cuerpo sólido.
Se alimentan de semillas, frutas y brotes y, lo que es inusual en
los loros, construyen un nido, en lugar de poner sus huevos en un
agujero descubierto. Viven hasta 15 años.
Están presentes en el África subsahariana, Tanzania, Kenia y
Madagascar.
(Fuente http://es.wikipedia.org/wiki/Agapornis)
En la actualidad, los agapornis, como todas las aves de compañía,
han modificado sus plumajes originales (ancestrales) por otros
nuevos, debido a la climatología del país donde vivan, alimentación,
cruces, etc.
Con la cría en cautividad se seleccionan ejemplares con una
mutación concreta, consiguiendo transmitirla a sus descendientes.
Por lo general, cada criador se especializa en una especie, según
las necesidades propias de cada una de ellas (alojamiento, espacio,
climatología, etc.). En nuestro caso (www.aviarioalvaro.blogspot.
com) nos hemos centrado en Agapornis Roseicollis.
Como todos los que empezamos en alguna afición, al principio
fuimos dando palos de ciego, probando y criando con mutaciones ancestrales, lutinas, opalinos, etc. En
estos momentos conocemos a varios criadores con experiencia con los que intercambiamos conocimientos,
ayudándonos mutuamente entre nosotros a mejorar la cría en cautividad, mutaciones, salud de nuestros
ejemplares...quebajonuestropuntodevistaeslonormal,“enseñar
al que no sabe y aprender de quién tiene más conocimientos”.
Ahora mismo en roseicollis estamos trabajando la línea de
depurados en psitacina, que consiste en eliminar el pigmento que
produce los colores rojo, amarillo y naranja.
Con esta eliminación de pigmento se consiguen agapornis sin
restos en el plumaje de plumas de otros colores (rojas, amarillas
o naranjas). En el caso de la línea lutina se consiguen ejemplares
totalmente blancos de ojos rojos (turquesainos); en turquesa
violetas, ejemplares completamente azules; y de esa forma
sucesivamente en las diferentes mutaciones canela, arlequines,
opalinos, etc.

13. Una característica que es muy interesante conocer de los Agapornis
Roseicolli son las mutaciones ligadas al sexo, lo que se conoce como
autoxesado, esto quiere decir que sabiendo la mutación de la pareja
reproductora o progenitores se puede saber el sexo de su descendencia
en su totalidad o en un porcentaje, según el plumaje que presenten las
crías. En el caso de las aves, sólo lo transmiten los machos a sus hijas, de
manera que las crías hembras son de la misma mutación que el padre
(o lo que este porte en sus genes) y las crías machos serán portadoras o
posibles portadoras, según cada caso y pareja.
Estas mutaciones son lutino, canela, pallid y opalino. Tan sólo hay una
posibilidad de que un macho lleve un cromosoma sexual con dos mu-
taciones: es el caso de lutino y pallid. En este caso serían machos palli-
dinos.
A estas mutaciones se las conoce con las siglas “ls (ligada al sexo)”, cuan-
do son portadores de alguna mutación se representa con el símbolo “/”
y cuando es posible portador “//”.
Ejemplos de posibles descendencias:
Macho verde/ino x hembra verde
• 50% Machos verdes //ino, la mitad serán portadores y la otra
mitad no, pero no sabremos cuáles son portadores hasta que tengan
descencendia.
• 25% Hembras verdes
• 25% Hembras Lutinas
En este caso, solo las hembras lutinas serán autoxesadas.
Macho lutino x Hembra pallid
• 50% Machos pallidinos
• 50% Hembras lutinas
En este caso, todos son autosexados. A su vez un hijo macho de esta
pareja con una hembra que no sea pallid ni lutina, tendrá una descen-
dencia de todo autoxesado, compuesta por hembras pallid o lutinas, y
machos portadores de lutino o pallid.
Macho opalino x Hembra no opalina
• 50% Machos portadores de opalino
• 50% Hembras opalinas
También en este caso, toda la descendencia es autoxesada.
Texto y fotos:
Miguel Álvarez

14. Dado que muchos criadores noveles me preguntan sobre las anillas, en
este artículo voy a intentar explicar qué significan las letras y los dígitos
grabados en las anillas de nuestros pájaros.
EL MARCAJE DE NUESTROS PÁJAROS
El marcaje de nuestros pájaros lo haremos a través de las anillas que nos
facilitará nuestra federación. Éstas pueden ser de diferentes materiales
(sintéticas, aluminio, acero, etc.) y diferente calibre dependiendo de la
especie o raza de nuestros ejemplares. En otro artículo aclararemos los
calibres necesarios para marcar correctamente nuestras aves y no tener
ningún disgusto a la hora de los concursos.
Dependiendo de la raza, especie o variedad colocaremos la anilla sobre
los 6 ó 7 días en funcón del tamaño de nuestro ejemplar. Hay que hacer-
lo sobre esta fecha para que los huesos no estén totalmente formados
y tengamos un poco de elasticidad en la pata para colocarles la anilla
sin hacerles daño. De esta manera cuando el pájaro sea adulto nos será
totalmente imposible poner o retirar alguna anilla.
NÚMEROS Y LETRAS EN LAS ANILLAS
A) En primer lugar encontraremos las siglas del país donde se solicitaron
dichas anillas. Algunos ejemplos son:
E: España GB: Gran Bretaña P: Portugal
D: Alemania GR: Grecia PR: Puerto Rico
A: Austria NL: Holanda CH: Suiza
B: Bélgica I: Italia TU: Turquía
Después de esta sigla suele aparecer un digito correspondiente a la fe-
deración del país. Si hubiera más de una, como pasa aquí en España, se
pondrán diferentes números dependiendo de la federación.
Algunos ejemplos son:
E2: Federación Ornitológica Cultural Deportivo Española (FOCDE)
E3: Federación Ornitológica Española (FOE)
E4: Federación Ornitológica Catalana Cultural Deportiva (FOCCD)
E5: Federación Balear de Ornitología (FBO)
E6: Federación Ornitológica Regional Catalana (FORC)
E7: Federación Ornitológica Cultural Valenciana (FOCVA)
E8: Federación Ornitológica Andaluza (FOA)
E9: Federación Ornitológica Regional Gallega (FORG)
E10: Federación Ornitológica Comunidad de Madrid (FOCOMA)
E11: Federación Ornitológica Comunidad Murciana (FOCM)
E12: Federación Ornitológica Castilla la Mancha (FOCCMA)
E: España
2: FOCDE
13: Año 2013
E: España
2: FOCDE
12: Año 2012
Texto: Carlos Díaz
Fotos: Juan M. Garrán

15. B) Código del año
Debajo de las siglas del país al que pertenecen y número de federación
llevan los dos dígitos del año en curso. Cada año las anillas serán de un
color diferente que será asignado por la COM.
C) Número de criador nacional
Si el criador aún no dispone de él se le asignará, con anterioridad a la fa-
bricación de sus anillas, un numero de criador nacional, que será único,
personal, intransferible y de por vida.
Dependiendo a la federación que pertenezcamos los números variaran
en composición.
Por ejemplo en FOCDE los números de criador están compuestos por
una letra y tres números S-297 (los más antiguos) o por dos letras y
tres números DA-001 (los más nuevos). Sin embargo en COE los nuevos
números de criadores están compuestos por un número, una letra y dos
números 2P-50.
D) Número serial
Las anillas que pidamos irán numeradas del 1 al número de anillas que
solicitemos.
Dos números de
criador nacional
Número seriado

16. Bajo este sugerente título se recoge
en realidad mi experiencia de cría
durante estos tres últimos años con
el canario negro opal amarillo
mosaico.
Aunque no sólo voy a hablar
de mis pájaros, sino que trataré
de realizar una reflexión sobre
la mutación CUARZO, que en
Italia se encuentra en proceso de
reconocimiento, y que afecta a la
mutación opal, especialmente en
los resultados en los concursos y
campeonatos ornitológicos.
Mi relación con el canario negro
opal amarillo mosaico se puede
decir que fue un flechazo de
enamorados. La primera vez que
vi estos pájaros fue a través del
foro de “canariculturacolor.com”
(http://www.canariculturacolor.
com/foros/). Un criador de Medina
Sidonia vendía sus parejas porque
había decidido dejar los canarios,
ya que su trabajo y su familia le
impedía seguir con la afición. Si a
través del monitor del ordenador
me gustaron, más aún cuando
los vi directamente. Me llevé dos
parejas de “ágatas opales” según el
criador. Era el mes de diciembre de
2010.
Eché las dos parejas a criar, pero de
las dos parejas, sólo una obtuve una
descendencia de cuatro pájaros,
de los cuales tres fueron machos
y una hembra. En diciembre de
2011 llevé al Concurso de Jerez los
cuatro pájaros y mi sorpresa fue el
primer premio que obtuve con el
macho con anilla GH-006 58/2011.
Posiblemente ésta fue una de las
causas que me hizo investigar más
sobre esta mutación y adquirir
nuevos ejemplares que mejoraran
mi cepa de trabajo.
Buscando información en revistas
e internet y preguntando a amigos
y compañeros de mi asociación,
llegué a la conclusión de que
si quería mejorar el tamaño y
la oxidación de mis pájaros
necesitaba portadores. Compré
cuatro portadores (tres hembras
y un macho) a un experimentado
criador de Córdoba. Los pájaros
tenían un tamaño extraordinario,
pero no la suficiente oxidación.
La temporada de cría 2012 fue
mucho mejor, eché siete parejas
y saqué cuarenta y cuatro
ejemplares, de los cuales ocho
fueron verdes mosaicos portadores
de opal. La cantidad aumentó
considerablemente, pero no tanto
la calidad, ya que sólo obtuve un
tercer premio en el Concurso de
Puerto Real. El resto de premios de
la temporada 2012 los obtuve con
mis otras variedades de cría, ágata
opal amarillo intenso y nevado y
lipocromo amarillo marfil.
Me di cuenta que necesitaba
adquirir alguna pareja “distinta”.
Y me refiero a distinta porque
los pájaros que ganaban en los
concursos tenían las espaldas
mucho más oscuras que los míos.
Esa temporada había ganado en
oxidación de patas y picos, pero no
lo suficiente en la carga melánica
de las espaldas.
Me puse en contacto con Félix
Cano, criador de Alicante, y
me cedió una pareja de la cual
la hembra era marfil y fue
subcampeona de España COE en
Almería; por otra parte, el macho
era portador de marfil. Ambos con
las espaldas muy marcadas, pero
un poco pequeños de talla para mi
gusto.
Y la última temporada de cría,
la 2013, ha sido excepcional.
He obtenido un total de sesenta
pájaros, ocho de ellos portadores,
con las siete parejas que he echado
a criar. Bajo mi punto de vista he
mejorado no sólo la cantidad, sino
también la calidad con ejemplares
más oxidados y algunos de un buen
tamaño. Ahora sólo queda que
sean del gusto de los jueces en los
distintos concursos en los que voy
a participar. ¡Deseadme suerte!
Texto y fotos:
Juan M. Garrán

17. Como se puede comprobar tras la
atenta lectura de la primera parte
de este artículo, los negros opales
amarillo mosaico que actualmente
ganan en los concursos nacionales
e internacionales tienen una
máxima oxidación en picos y
patas (los más oxidados que yo
he tenido la oportunidad de ver
pertenecen a Luis Serrano Iraola
y fue en el Campeonato de España
de Talavera 2012), tienen una gran
carga melánica en las espaldas y
carecen de la opalescencia típica
de esta mutación, siendo la parte
superior (exterior) más oscura
que la parte inferior (interior), por
esta razón se pierde el efecto de
opalescencia.
LafamiliaMontanaro(Alessandro
y Mauro) publican con cierta
regularidad en revistas de prestigio
del sector artículos en los que
explican las diferencias entre lo
que ellos denominan NEGRO
OPAL AZUL (que sería el negro
opal que se reconoce en el estándar
oficial de la Comisión Técnica de
Color de F.O.C.D.E.) y NEGRO
OPAL NEGRO (que sería la nueva
mutación que ellos pretenden fijar
y que está en estudio). Son los
pájaros de esta segunda variedad
los que obtienen los mejores
premios en los campeonatos.
Pero, ¿existeestanuevamutación?
Esta es probablemente la pregunta
más importante y la respuesta
más difícil de obtener. Tras
proceder a la lectura detenida de
los distintos artículos publicados
y de la información que circula
en internet, he de reconocer que,
bajo mi punto de vista, existen tres
posibilidades distintas:
- Estos nuevos pájaros proceden
del cruce entre NEGRO OPAL
y ÓNIX. Después se ha ido
seleccionando los ejemplares
más cercanos al opal pero con
las características melánicas y
oxidativas del ónix.
- Estos nuevos pájaros proceden
del NEGRO OPAL, pero se
han ido seleccionando aquellos
ejemplares más oxidados y, tras
un buen trabajo durante años, se
han conseguido ejemplares más
oxidados.
- Existe la mutación CUARZO
que se ha confundido con la OPAL.
Esta es una nueva mutación alélica
a la opal de carácter autosómico y
recesivo.
El debate está sobre la mesa.
Ahora deben ser las comisiones
técnicas y los expertos quiénes
dejen claro en el estándar cuáles
son las características que deben
tener los canarios NEGRO OPAL
AMARILLO MOSAICO para que
no haya diferencias de criterio
entre unos jueces y otros a la
hora de enjuiciar en los distintos
concursos y campeonatos.
Negro opal
negro a la
izquierda
y negro
opal azul
a la dere-
cha. Como
se puede
observar la
opalescen-
cia típica
del opal se
pierde en
los ejem-
plares de
esta nueva
mutación.
También en las alas se
observan grandes di-
ferencias entre unos
ejemplares y otros. El
ejemplar de la derecha
mantiene el efecto óp-
tico azulado, mientras
que el de la izquierda
mantiene un mayor
efecto negro.
Criador: Juan Garrán

18. Antes que nada quisiera agradecer a la Asociación Ornitológica Peña
“Los Hermanos” la oportunidad que me brinda de haceros llegar este
pequeño escrito a través de esta revista digital, donde os explicaré
cómo ha sido la última reforma en mi aviario.
Yo criaba en jaulas de cría de un metro de ancho divididas por la mitad,
una pareja a cada lado, sabía que era poco espacio, sobre todo cuando
saltaban los pollos del nido, pero bueno, era lo que me podía permitir.
Hace aproximadamente un año, nos metimos en obras y cambiamos el
techo del aviario, hasta entonces era de uralita y en verano se calentaba
demasiado lo que perjudicaba a los animales. Decidimos echar el techo
de material y eso hicimos, ganó sobre todo en altura ya que los creci-
mos cerca de dos metros de alto. También hicimos una ventana ancha
en la parte delantera justo arriba de la puerta y una claraboya en el
techo, ambas con sus rejas, con el fin de que cuando estuviera la puerta
del aviario cerrada, los pájaros tuvieran la máxima claridad posible.
Mi planteamiento de cambiar
las jaulas fue cuando AECA
(Asociación Española Criadores de
Agapornis), de la cual soy socio,
diseñó unos módulos específicos
para agapornis, fabricados por la
empresa Imor. Dichos módulos
tienen 97 cm de ancho, algo que
para mí suponía un problema,
ya que haciendo los cálculos en
las dimensiones de mi aviario no
entraban suficientes módulos para
completar el número de parejas
reproductoras con las que yo
criaba.
Texto y fotos: AviarioVile

19. Unos meses más tarde me fui enterando de que se iban a fabricar
los mismos módulos en una medida algo inferior, de 80 cm de
largo. No variaba mucho, pero era una medida que me gustaba
más y venía perfecta para mi aviario, pues con estos módulos ya
completaba la pared con
los dieciséis módulos
para todas mis parejas.
Así que como tenía un
dinero ahorrado no tardé
mucho en decidirme y
al poco tiempo hice el
pedido.
La verdad que estoy muy contento con dichos módulos y hasta ahora les
encuentro muchas ventajas: ensucian menos el aviario que las jaulas;
los pájaros están más relajados; los comederos, los palos de madera
y el nido están incorporados, etc. Se comercializan en dos acabados,
blancos y cincados, aunque personalmente siempre me gustaron más
los cincados, ya de por sí mis jaulas eran todas cincadas, así que me
decidí por cincados.
Por otra parte, también me gustaría enseñaros las tres voladeras
que fabricamos hace ya un tiempo para los pollos jóvenes que
fueran destetándose, con el fin de que ejerciten sus alas y se
pongan fuertes.
Miideaenunprincipio
era hacer una sola
voladera, pero tras
pensarlo mejor,
decidimos hacer tres
pequeñas voladeras
con la idea de apartar a los pájaros jóvenes por edad, así evitamos
que se peleen entre ellos. La verdad es que quedé muy satisfecho
con el resultado y creo que el trabajo realizado mereció la pena.
Bueno pues poco
más que añadir,
espero que en esta
próxima temporada
de cría tengamos
buen resultado con
los nuevos módulos
de agapornis.
La amplitud del
espacio para cada pareja y el nuevo sistema de nidos interiores
de doble cámara hechos con panel marino creo que es un punto
a favor para el bienestar de mis ejemplares, siempre mirando
y tratando que tengan una buena calidad de vida en todos
los sentidos. Sin más, espero que os haya gustado esta nueva
reforma en mi pequeño aviario.
Pueden seguirnos en Facebook (Aviario ViLe) o en
nuestra web AviarioViLe.wordpress.com

20. Durante los meses de verano, muchos criadores sufrimos la visita de unos pequeños insectos a nuestros
aviarios. Son las temidas polillas del grano. Estos insectos no son dañinos para nuestros pájaros por sí mismos,
pero pueden ser portadores de alguna enfermedad y obligan a tirar parte del grano almacenado.
Es normal encontrar larvas de polilla en el grano (incluso en las mejores marcas), ya que la comida viene de
grandes fábricas y anteriormente de campos, donde se suelen encontrar este tipo de larvas.
La Ephestia kuehniella (en adelante polilla del
grano), como todos los insectos de esta familia,
sufre una metamorfosis completa (huevo, larva,
pupa,polilla)siendolalarva,decolorblanquecino,
la causante del problema en nuestros aviarios,
ya que devoran el grano y parasitan la mixtura,
pues al alimentarse dejan hilos de seda formando
telarañas en las que quedan adheridas restos de
grano, deyecciones, etc.
El ciclo de vida de estos insectos es muy corto, aproximadamente de seis semanas. En el momento
que son adultos se reproducen y las hembras ponen alrededor de 200 huevos en los comederos.
A la semana emergen las larvas, que se convierten rápidamente en pupas haciendo un capullo y
transformándose en polillas. Por este motivo, es muy difícil erradicarlas de nuestros aviarios.
Posiblemente lo que más nos interese a todos es cómo prevenir su aparición y qué hacer en caso
de una plaga.
Medidas preventivas:
- Lo primero y más importante es la HIGIENE. Las jaulas deben estar muy limpias, ya
que las polillas ponen los huevos principalmente en las esquinas de las mismas. Yo
recomiendo utilizar sepiolita (arena para pájaros) anti-coccidios y cambiarla una vez
por semana. Los comederos también se deben limpiar con regularidad. Para ello yo
utilizo una máquina de limpiar alpiste.
- En verano debemos meter la comida, las semillas concretamente, en la nevera. Antes
de colocar a nuestros pájaros la comida que tenemos ubicada en la nevera debemos
dejarla previamente fuera de la nevera al menos una hora (para que se atempere).
- Es recomendable meter la comida, semillas, etc. en recipientes de plástico o de vidrio
cerrados herméticamente, de manera que no atraiga ningún insecto.
- Poner unas hojas de laural y unas cabezas de ajo en los recipientes de la comida.

21. ¿Qué hacer en caso de plaga? Algunos consejos:
- Debemos sacar todas las jaulas y la comida de la habitación donde se encuentre la plaga. Las jaulas hay que
limpiarlas a fondo para deshacernos de cualquier posible larva (previamente deberemos de sacar a las aves
de las jaulas).
-Compraremosuninsecticidaespecialparainsectosvoladores
y rociaremos con él todos los rincones de la habitación. Hay
que tener en cuenta que este tipo de insectos se reproduce
por larvas, por lo que debemos rociar y quitar todas las larvas
que encontremos (generalmente están por las paredes cerca
de donde estaban las jaulas y/o comida).
-Ponerunastirasadhesivasparamoscas,mosquitosypolillas.
Estos insectos se mueven por la noche y muchos quedarán
pegados en las tiras.
- Colocar una trampa con feromonas femeninas. Este tipo
de trampa atrae a los machos que quedan
atrapados en ellas. De esta forma, se impide
la reproducción de los ejemplares.
-Dejarunabandejaconagua,enlasqueviene
la carne o embutidos de los supermercados,
y si puede ser amarilla o de colores fuertes mejor, estas atraen
los insectos que se ahogan.

22. Montaje:
1. Colocar la placa CEBEK R11 dentro de la caja estanca y establecer el
tiempo que queremos que dure el efecto anochecer.
2. Acoplar una línea con una bombilla a la salida de la placa.
3. Conectar otra línea a la entrada de la placa que termine en una clavija
de enchufe macho.
Programación:
1. Enchufar los dos relojes programadores a una toma de corriente.
2. Conectar la placa a uno de ellos. A esta conexión la vamos a llamar
LÍNEA 2.
3. Conectar una línea con una bombilla al otro de los relojes. A esta
conexión le vamos a llamar LÍNEA 1.
4. Programar el reloj de la LÍNEA 1 con el tiempo que queramos que
permanezca la luz encendido.
5. Programar el reloj de la LÍNEA 2, teniendo en cuenta el tiempo
que hemos regulado en el efecto anochecer, de forma que se solape 15
minutos con la LÍNEA 1.
Ejemplo:
Podemos programar la LÍNEA 1 para que se encienda a las 17 horas y
se apague a las 19 horas.
En este caso, la LÍNEA 2 la programaríamos para que se encendiera
a las 18:45 horas y se apague a las 20:45 horas, considerando en este
ejemplo que hemos programado el CEBEK -R11 en 2 horas.
Todos los criadores saben que
la temporada de cría no puede
comenzar con la llegada de la
primavera: es necesario adelantar
el ciclo reproductivo de los pájaros
para que, llegado el mes de junio
aproximadamente, se termine con
la cría, de forma que los pájaros
sean semiadultos al inicio de la
temporada de concursos. De esta
forma, en el mes de noviembre los
últimos pichones tendrán ya entre
5 y 6 meses de vida.
Para adelantar el ciclo reproductivo
de nuestras aves e incentivar a
las hembras con la colocación de
“pelo” a la construcción del nido
y la puesta de huevos, así como
el celo en el macho para que pise
correctamente, es necesario, entre
otros aspectos que serán tratados
enotronúmerodeestapublicación,
aumentar las horas de luz de forma
que nuestros pájaros crean que se
inicia la primavera y con ello el
inicio de la reproducción.
Este artículo va a explicar cómo
realizar un dispositivo casero
que nos permita, por un lado,
programar la hora de inicio y
apagado de la luz y, por otro, la
disminución progresiva de la
cantidad de luz para que el pájaro
crea que está anocheciendo y coma
y alimente a los pichones antes de
dormir y además las hembras, se
echen en el nido para continuar
colentando los huevos o los
pichones durante la noche.
ELEMENTOS NECESARIOS:
- Dos relojes programadores.
- Una placa CEBEK-R11,
regulador día y noche.
- Una caja estanca.
Texto: Carlos Díaz
Fotos: Miguel Álvarez

23. 1 de diciembre
Comienzo a preparar a los reproductores para que afronten sin problemas esta nueva temporada de cría. Lo
primero que he hecho es hablar con el veterinario al que le llevo mi perrita y preguntarle sobre qué debo hacer
para saber si mis pájaros están sanos.
Respuesta: “Tráeme las heces para examinarlas”. Forma de cogerlas: limpiar las tablillas para que las heces
sean lo más frescas posible, coger de varios jaulones un poquito y ponerlas en un papel de cocina húmedo,
envolverla y meterlas en un bote.
5 de diciembre
Llevo las heces para examinar por la mañana y a las 12 del mediodía recojo los resultados: “Perfecto estado
de salud”. No tengo que suministrarles nada de medicamentos. Coste de los análisis 5 euros, ahorro para mi
bolsillo, no compro productos para limpiar a los pájaros y mejor para ellos.
6 de diciembre
Coloco a los machos cada uno en un jaulón de cría de 60 cms. Alimentacion alpiste, un día a la semana
germinado, otro día manzana, otro día brócoli y un trozo de naranja que la dejo hasta que quede en la cáscara,
así todas las semanas. En el agua para beber choque vitamínico 5 días seguidos y 10 de descanso.
Las hembras las he metido en voladeras y las he tapado para que estén en penumbra y así intentar retrasarlas
todo lo posible de que entren en celo y empiecen a poner huevos. Alimentación alpiste, 3 días a la semana les
pongo una mezcla de pasta de cría con negrillo, perilla y avena pelada. Cuando se les termina les pongo semilla
germinada, un día manzana, otro brócoli y un trozo de naranja que la dejo hasta que esté en la cáscara. En el
agua de beber choque vitamínico 10 días, cuando termine el tratamiento pondré las parejas separadas por la
rejilla.
23 de enero
Hoy he puesto todas las parejas en cada jaulón de cría separadas por la rejilla para que se enamoren y así
evitar que se peleen, estarán así 8/10 días.
26 de enero
2 días de tratamiento con baycox + konakion.
27 de enero
Comienzo tratamiento de choque vitamínico una semana.
30 de enero
Coloco los portanidos.
2 de febrero
He puesto material para
la construcción de los
nidos y he observado
que algunas hembras han
empezado a meterlos
dentro de sus nidos.
3 de febrero
Quito las rejillas divisoras
y vía libre a la reproducción. Espero ver en breve los primeros huevos.
Texto y fotos:
Juan Manuel Sarmiento

24. Buenas amigos lectores, os voy a hablar sobre uno de los artículos que
yo mismo fabrico artesanalmente. Se trata de la MALETA TRANSPORTIN
M.T16. Este articulo es una pieza esencial para trasladar a nuestros bellas
aves a los concursos sin que se estropeen ni una sola pluma, incluso
nos sirven para mandar a nuestras aves por mensajería a los grandes
eventos, nacionales e internacionales.
Yo trabajo varios modelos pero hoy voy a presentaros el modelo M.T16.
Este modelo en especial es muy ligero y resulta muy versátil y eficaz
para trasladar 16 aves sin problema. Consta de dos pisos con capacidad
para 8 aves cada piso, pudiéndose desmontar los pisos, por si necesitáis
trasladar menos aves.
Características:
- Está fabricado en tablero de contrachapado marino color pino de 9
mm. Este material lo convierte en una maleta muy ligera.
- Los pisos están diseñados para que encajen uno sobre el otro
perfectamente.
- Su interior consta de 4 huecos independientes en cada lado, dejando
un pasillo central donde poder colocar comederos y bebederos.
- Por cada hueco cruza una varilla de madera de haya de 10 mm de
diámetro que les sirve a las aves de saltadero y así evitar que se ensucien
sus colas.
-Otrodetallequelohacemuyespecialesqueelinteriorescompletamente
desmontable, para una buena limpieza después de usar.
- La parte superior de los huecos se puede elegir de rejilla blanca o panel
de 3 mm: eso se lo dejo a gusto de cada uno.
- El frente de los huecos es de rejilla en blanco.
- Cada hueco tiene su puerta independiente en forma de circulo que le
da un diseño muy bello.
- Por último, si le añadimos una buena terminación de barniz, que le
resaltará las betas a la madera, quedará aún más bonito.
Para más información contactar con:
Juan Manuel
Móvil: 666222730
Mail: carpin.j@hotmail.com

25. El hecho de ser una asociación con tantos socios permite
que haya trabajadores de distintos gremios. En este caso,
nuestrocompañeroBeli,propietariodeAluminiosDoñana
S.L., ha diseñado y fabricado una máquina sopladora-
limpiadora de alpiste de aluminio.
Las características de la misma son las siguientes:
- Fabricada en aluminio blanco.
- Tamaño 30,5 x 28,5 x 14,5 cms.
- Motor de 200 v. de tamaño 12 x 12 x 3,8 cms.
- Interruptor de encendido-apagado.
- Cable con toma de tierra.
- Asa para transporte.
- Dos cajones extraíbles, uno para el grano limpio y otro
para la cáscara.
- Sin mantenimiento, porque no hace falta limpiar el filtro,
ya que el motor sopla en lugar de aspirar.
- Limpia de una sola pasada.
Para más información contactar con:
Beli
Móvil: 616519968
Mail: isabelo@hotmail.es

26. PUBLICIDAD

27. www.aviariojuanmagarran.es
www.aviarioalvaro.blogspot.com

28. www.miscanariosdecolor.blogspot.com

29. www.danibuzon@hotmail.com
www.aviariovile.wordpress.com

30. w
w
w.aviariocarlosdiaz.blogspot.es
http://aviario-herm
anos-diaz.blogspot.com
.es/