El Centro Comarcal de Servicios Interculturales (CCSI) de Torrent ofrece servicios de orientación, asesoramiento jurídico, interpretación, sensibilización, formación y recursos interculturales a los 20 municipios de la comarca de L'Horta Sud. El CCSI tiene como objetivos principales la integración social de las más de 41.500 personas inmigrantes que viven en la comarca y la convivencia intercultural. En 2011, el CCSI atendió a 4.000 personas para asuntos jurídicos y mediación, realizó 100 tall

1. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
“APOSTANDO POR LA ACCIÓN
INTERCULTURAL DESDE EL ESPACIO
PÚBLICO”
Susana Marín Traura
CCSI Torrent
Universidad de Valencia

2. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
DATOS DE LA COMARCA
 20 MUNICIPIOS: Alaquàs,Albal, Alcàsser,
Aldaia, Alfafar, Benetússer, Beniparrell,
Catarroja, Manises, Massanassa, Mislata,
Paiporta, Picanya, Picassent, Lloc Nou de la
Corona, Quart de Poblet, Sedaví, Silla,
Torrent i Xirivella.
 Alta densidad de población, 452816 en un
territorio de 309,1Km.
 Fuerte proceso de industrialización entre
1960-1980, que atrajo grandes corrientes de
inmigración.
 Actualmente viven en la comarca 41556
personas extranjeras, lo que constituye un
9,18%.

3. EL COMPONENTE INNOVADOR DEL CCSI TRAS 12 AÑOS DE
ANDADURA, RADICA EN EL HECHO DE CENTRARSE SOBRE
DOS OBJETIVOS INTERDEPENDIENTES:
 INTEGRACIÓN SOCIAL DE LAS PERSONAS INMIGRANTES
 LA CONVIVENCIA INTERCULTURAL

4. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
Orientación
Y
Asesoramiento
Interpretación
Asesoramiento Lingüística e
Jurídico Intercultural
SERVICIOS DEL CCSI
Sensibilización
Y
Participación
Recursos
Interculturales
Formación

5. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
DATOS INTERVENCIONES 2011
Con una media de
100 Talleres
INTERVENCIÓN anuales.
EN CENTROS 2000 personas Una participación
EDUCATIVOS del 13% de
personas
inmigrantes
ATENCIONES Con una media de
JURÍDICAS Y 4000 personas 2 atenciones por
MEDIACIÓN persona
INTERVENCIÓN Con un total de 88
EN 400 personas asociaciones
ASOCIACIONES

6. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
LAS INTERVENCIONES Y ATENCIONES SON
LLEVADAS A CABO POR UN EQUIPO TÉCNICO
INTERDISCIPLINAR, FORMADO POR:
 UNA COORDINADORA DE PROGRAMAS Y PROYECTOS
 DOS MEDIADORAS INTERCULTURALES Y LINGÜÍSTICAS
DE ÁRABE-FRANCÉS Y RUSO-UCRANIANO
 UNA RESPONSABLE DE PARTICIPACIÓN SOCIAL
 DOS TÉCNICAS DE PARTICIPACIÓN
 UNA TÉCNICA Y UN TÉCNICO JURÍDICO
 UNA TÉCNICA DE COMUNICACIÓN
 UNA AUXILIAR ADMINISTRATIVA

7. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)
Todas las actividades y noticias que se generan en el CCSI,
se
publican tanto en la página Web de la entidad, como en
prensa
escrita, televisiones locales, programas radiofónicos etc. Con
el
objetivo prioritario de que llegue al mayor número posible de
personas.

8. CENTRO COMARCAL DE SERVICIOS INTERCULTURALES (CCSI)