Als Bildungsträger wollen wir einen Beitrag dazu leisten, dass Jugendliche und junge Erwachsenen auch außerhalb der festen Grenzen der Schule weiterbilden können und sich so in der ungezwungenen Umgebung unserer Seminare weiterbilden können. In den Seminaren werden keine langen Vorträge gehalten. Die Inhalte werden praxisnah und spielerisch erarbeitet und Eure Interessen und Wünsche werden berücksichtigt. An unseren Seminaren können alle teilnehmen, egal ob sie nun Mitglieder sind oder nicht. Wir wünschen euch schon jetzt viel Spaß auf unseren Seminaren !

1. Seminare und Internationales für Kinder, Jugendliche und junggebliebene Erwachsene
Seminare und
2011 Internationales

2. Übersicht der Angebote Übersicht - 2
Datum Altersgruppe ab 12 ab 14 ab 15 ab 16 ab 18
Seminar des Moduls
18.02. - 20.02.2011 Rhetorikkurs - Klartext oder Prediger Abenteuer und Erleben
11.03. - 13.03.2011 u. 25.03. -27.03.2011 u. 08.04. - 10.04.2011 Jugendleitercard - Kursus I
Seminar des Modul 0:
16.04. - 20.04.2011 und 06.05. - 08.05.2011 Jugendleitercard - Kursus II JW-Card (Sensibilisierung für die
Osterferien Leitung von internationalen Begegnungen Belange von Kindern,
Grundlegende Kenntnisse der
01.05.2011 Kanufahren - Schnupperpaddeln Aufsichtspflicht/Beschäftigungs-
06.05. - 08.05.2011 Freizeiten leiten - Grundlagen möglichkeiten.
27.05. - 29.05.2011 FF/GB Extra - Vorbereitung Ferienzeiten Seminar des Modul 1:
02.06. - 05.06.2011 Capture the Flag Jugendleitercard (Grundlegende
11.06. - 14.06.2011 Kanufahren und Outdoortraining Fertigkeiten zur Leitung einer
Kinder- und Jugendgruppe)
24.06. - 25.06.2011 Felsklettern im Ith
Ende Juli 2011 Internationale Begegnung in Italien Seminar des Modul II:
JW-Ferienteamer/in (Vertiefende
06.08 - 14.08.2011 Stand up for your rights - Internationale Begegnung in Polen informationen und Fertigkeiten
26.08. - 28.08.2011 HOT-SPOT - eine feurige Sache zur Leitung von Kinder und Jugend-
gruppen und Ferienfreizeiten)
26.08. - 28.08.2011 Rückkehr ins Grenzland - LARP
09.09. - 11.09.2011 Spielend durch den Alltag - Koop. Abenteuerspiele u. Erlebnispädagogik Seminar des Modul III:
JW-Seminarleiter (Didaktische
23.09. - 25.09.2011 und 14.10. - 18.10.2011 Jugendleitercard - Kursus IV Kenntnisse und methodische
19.10. - 25.10.2011 Herbstevent Fähigkeiten zur Leitung von
Herbst Leitung von internat. Begegnungen - multinat. Seminar Jugendbildungsseminaren)
11.11. - 13.11.2011 u. 18.11. - 20.11.2011 u. 25.11. - 27.11.2011 WSSL-Workshop u. Seminare leiten Internationale Begegnung-
Krimiwochenende Internationales Seminar
09.12. - 11.12.2011

3. Inhalt Inhalt - 3
Wir über uns... Abenteuer
Unsere Angebote und wie‘s geht S. Capture the Flag - der lustige Fahnenklau S. 12
Kanu fahren - Schnupperpaddeln S. 12
Seminare Kanu fahren und Outdoortrainig - der Grundkurs S. 12
Zertifikatsausbildung - MODULSYSTEM des Jugendwerks S. 7 Felsklettern im Ith S. 13
Gruppen leiten / MODUL 1 Seminarfreizeit
Juleica-Ausbildung S. 8 Herbst-Event - Seminarfreizeit / Lauenstein S. 13
Erste Hilfe für Jugendgruppenleiter/innen S. 8 Erleben
Freizeiten teamen / MODUL 2 Spielend durch den Alltag S. 14
Freizeiten leiten - die Grundlagen S. 9 HOTSPOT - eine feurige Sache S. 14
FF/GB Extra S. 9
Seminare leiten / MODUL 3
Internationales
Jugendwerk goes international... S. 15
Seminare und Workshops selber leiten - wie geht das? S. 10
Rhetorikkurs - Klartext oder Prediger S. 10 Internationale Begegnungen
Rodowo / Polen S. 16
Live-Rollenspiel
Internationales Camp / Elba - Italien S. 16
Ohne Krimi geht die Mimi... Krimi-Wochenende im Harz S. 11
Rückkehr ins Grenzland S. 11 Internationale Seminare
Aufbau-Gruppenleiterseminar –
Leitung von internationalen Gruppen S. 17

4. So erreichst Du uns: Adressen Adressen - 4
Regionalbüro Braunschweig
Kramerstraße 25
38122 Braunschweig
Fon: 0531 / 235 11 44
Fax: 0531 / 235 11 46
Braunschweig@jw-niedersachsen.de
Jugendwerk der
Arbeiterwohlfahrt Niedersachsen e.V. Regionalbüro Hannover
Claudiusstraße 10 Claudiusstraße 10
30519 Hannover 30519 Hannover
Fon: 0511 / 49 28 63
Fax: 0511 / 49 95 84
Hannover@jw-niedersachsen.de
Regionalbüro Weser-Ems
Bahnhofstraße 23
26122 Oldenburg
Fon: 0441 / 248 97 66
info@jw-niedersachsen.de Fax: 0441 / 248 97 68
www.jw-niedersachsen.de Weser-Ems@jw-niedersachsen.de

5. Wir über uns ... Vorwort - 5
Das Jugendwerk der AWO ist ... Als Bildungsträger wollen wir... Internationaler Austausch bedeutet uns...
...der eigenständige Kinder- und Jugendverband ... einen Beitrag dazu leisten, dass sich Jugendli- ...viel mehr als ein oder zwei Wochen in der
der Arbeiterwohlfahrt (AWO) und Teil der de- che und junge Erwachsene auch außerhalb der Fremde mit anderen Jugendlichen zu verbringen.
mokratischen Arbeiterjugendbewegung. Wir tre- festen Grenzen der Schule in der ungezwunge- Wir setzen uns für die Verständigung von Kindern
ten für eine demokratische, solidarische und ge- nen Umgebung unserer Seminare weiterbilden und Jugendlichen aus unterschiedlichen sozialen
rechte Gesellschaft ein und fühlen uns den Wer- können. Bereichen, Ländern und Kulturen ein.
ten des demokratischen Sozialismus verpflichtet.
Wir wollen Kinder und Jugendliche in die Lage Unsere Seminare werden von engagierten, gut Daher sehen wir es als unsere Aufgabe an, auch
versetzen, an der Gestaltung des gesellschaftli- ausgebildeten Seminarleiter/innen durchgeführt. im internationalen Bereich Möglichkeiten zu bie-
chen Lebens aktiv mitzuwirken, ihre Interessen Hier werden keine langen Vorträge gehalten, ten, voneinander zu lernen, sich mit anderen Kul-
und Rechte wahrzunehmen sowie Freiraum sondern die Inhalte praxisnah und spielerisch turen auseinander zu setzen und auch zu erfah-
schaffen, in dem sie sich frei entfalten und Ge- erarbeitet. Die Interessen, Wünsche und das ren, welche Lebensmodelle hier in Deutschland
meinschaft erleben können. Lerntempo der Teilnehmer/innen werden be- interessant sein können.
rücksichtigt und angepasst. An unseren Semina-
Wir organisieren neben unserer Jugendbildungs- ren können alle Interessierten teilnehmen, eine Die internationalen Begegnungen im Jugendwerk
arbeit und den internationalen Begegnungen Mitgliedschaft im Jugendwerk oder der AWO ist werden von besonders für diese Aufgaben ge-
auch Ferienmaßnahmen für Kinder und Jugend- keine Voraussetzung. Wir wünschen Euch schon schulten Teamer/innen des Jugendwerks und der
liche im In- und Ausland und Sprachferien in jetzt viel Spaß auf unseren Seminaren! Partnerorganisationen gemeinsam geleitet.
England (siehe andere Seite des Katalogs) sowie
weitere Projekte und Aktionen vor Ort wie mo-
bile Spielaktionen (mehr dazu auf unserer Inter-
netseite).

6. Wir über uns ... Vorwort - 6
Anmeldung - so geht‘s... Bedarf kann das Formular einfach kopiert wer- Visum
den oder wir schicken weitere zu – wendet Euch
Wenn Ihr etwas interessantes gefunden habt, ist dafür bitte an eines der Regionalbüros (Adressen Teilnehmer/innen aus bestimmten Nicht-EU-
die weitere Anmeldung ganz leicht. Wir haben auf Seite 4) oder nutzt den „Download“-Bereich Staaten brauchen für die Durch- und Einreise
dem Katalog ein Anmeldeformular beigefügt. Es unserer Homepage www.jw-niedersachsen.de. (z.B. England) in andere Länder Visa. Bei Fragen
gibt zwei unterschiedliche Seiten – eins für Se- Wichtig ist, dass die Anmeldungen komplett aus- hierzu wenden Sie sich bitte an das entsprechen-
minare, Internationale Begegnungen und Ferien- gefüllt und unterschrieben (bei unter 18-jährigen de Konsulat bzw. die Botschaft.
freizeiten und die andere für die Sprachferien. die Erziehungsberechtigten) an das Jugendwerk
(ein Blatt – Vorder-/ Rückseite). Bei weiterem zurückgeschickt werden.
Juge ndw erk
der Arbe iterw
Alle Anmeldungen werden
ohlf ahrt
von uns schriftlich bestätigt,
Anmeldu ng
für die Ferienf
reizeit // Semina r
in:______________ // Interna tionale
________________
vom:____________ Begegn ung
_____ bis:_____
T eilnehme _____________
rIn: (nur wenn
vorhanden, Foto
Name: ________ beilegen)
bei internationalen Begeg-
_____________Vor
name:___ _____________
Geb. Datum:__
lfa hr t
Adresse: ________ O weiblich O ________________
________________ männlich
__
ite rw oh ________________ ________________
____Nationalität:___
r Ar be rnat iona le Beg egn____ ung ________________ ________________
Email der Teilnehme ____________Telef
we rk de
on:______________ _
rin / des Teilnehme
nungen mit der Bitte, eine
Inte rs: ________ _________
Ju ge nd inar // ________ ________________
bis:______
it // Sem ________
E rziehung sberecht _______________
enfr eize ________
igt:
die Feri ___ vom:_
Name: ________
ng für ____ ___________Vorna
Anm eldu ________ ________ Name: ________ me:_____________
________ :________ ___________Vorna Mobiltelefon:
________ Datum me:_____________ ________________
in:___ ____ Geb. ________
_ Adresse: ________ ________
Anzahlung von max. 20 %
________ ________________ Mobiltelefon:______
ame:____ ________ _ ________________ ________________
hm erIn: _____Vorn nalität:___ ________ ________________ ___Telefon 1:_______ __
T eilne ________ ____Natio ________ Email der Eltern:___
________________ _______________
________ ________ on:______ _______ ________________
___________Telefo
Name: ________ ____Telef ________ ________________
n 2: ________
______________
________ ________ ________ Für Bestätigung
, Rechnung und ________________
________ ________ ________ Ferienanschrift/Ersa alle weiteren
________
Infoschreibe ________________
________ ________ tzadresse: ________ n
Adresse: ________ hmers: ________________ _
/ des Teilne
des Reisepreises zu leisten. Der
________ hmerin ________ ________________ _________ Telefon:__
der Teilne ________ Krankenkasse ________________ ______________
Email ________ _____ ( Anschrift):
________________ __
Mobil telefon: ____ ________ priv. Haftpflicht ________________
______ _______ versicherung:
n:_______ O Ja O Nein ________________
chtig t: e:_______ Mobiltelefo ________ __ Hausarzt/-ärztin _____________
ungs bere ___Vornam ______ 1:_______ ________
( Anschrift):
________________
E rzieh ________ e:_______ ___Telefon ________ ____ Ich möchte vegetarisc ________________
________ ___Vornam ________ 2: ____ ________ he Verpflegu ______Telefon:____
Name: ________
Restbetrag wird nach Rechnung-
________ ___Telefon ________ Letzte Tetanusim ng: O Ja O
Nein ___________
________ ________ ________ ________ pfung (Impfpass/K Allergie gegen
Name: ________ ________ ________
__ opie): ________ Haustiere: O
________ ________ ____ Sonstige Ja O Nein
________ ________ on:______ Allergien gegen:
Adresse: ________ ________ _ Telef H inweise für ________________
________ ________ ________ _ den Heimarz _
:________ ________ __ ________ Medikament t und die Betreuer
der Eltern ________ ________ ________ e / Einnahmeve Innen
Email ________ ________ ________
rordnung; Allergien;
dresse: ________ ________
________________
________________
Diäten; etc.:
__________
stellung fällig. Bei Seminaren
rsatza __________
hrift/E ________ ________ _______
(werden grundsätzlic
________________ __________
Ferienansc
h vertraulich __________
________ ________ behandelt) ________________ __________
__
________ __Telefon: Nein ________________
: ____ ________ O Ja O _
O Nein ________
_ Erlaubni s:
se : O Ja Haustiere: ________
Krankenkas ersicherung ________ gegen ________
________ Allergie gegen:
Ich erlaube /
Haftpflichtv
wir erlauben
priv. : ____ O Nein Allergien Baden - teilzunehme meinem/uns
erem Kind, an
ärztin g: O Ja Sonstige n. Mein Kind allen Veranstaltun
Hausarzt/- Verpflegun ________
ist: gen der Gruppe
wird die Rechnung direkt zuge-
arische ): ____ Ich erkläre mich/ -
O Nichtschwim auch am gemeinschaftlichen Sport
te veget entrichten. Er wir erklären
uns damit einverstande merIn O SchwimmerI und
Ich möch fung _____ AWO erhalten
wurde mir/ uns
vorher mitgeteilt. n, den nach n
Rechnungss
Tetanusimp uerIn
nen
________
und bin/sind
mit den darin Ich habe/ wir
haben die Reise- tellung festgesetzten Eigenanteil
Letzte
und die
Betre ________ Ich bin / wir sind
enthaltenen
Regelungen und Teilnahmebe rechtzeitig zu
________ damit einverstande einverstande dingungen des
H eim arzt
n. Jugendwerks
für den ________ rufen unsere
Emails regelmäßig n, alle weiteren
Informatione der
________ ab. n, Bestätigung
H inw eise ________ Ich bin / wir sind und Rechnung
per Email zu
________ damit einverstande bekommen.
sendet. Rechtzeitig vor der Fahrt
____ Öffentlichkeitsarbeit n, dass alle vom O Ja O Nein Wir
________ genutzt werden
dürfen.
Jugendwerk
der AWO erstellten
________ Ich/wir melde/n Fotos für Werbung
O mich / meine/unser und
e Tochter / meinen/unse O Ja O Nein
O __________ ren Sohn hiermit
__________ verbindlich an.
__________
bnis: Ort, Datum __ __________
Erlau __________
__________
Unterschrift (bei __________
unter 18jährigen __________
oder dem Seminar gibt es ausführ-
__________
die Unterschrift __
O Nein der Erziehungsb
O Ja erechtigten)
O Nein
O Ja
liche schriftliche Informationen und
nützliche Hinweise.

7. Zertifikatsausbildung - MODULSYSTEM des Jugendwerks Seminare - 7
Über die JuLeiCa hinausgehend kann beim Für die Teilnahme an den jeweiligen Weiterbil-
Jugendwerk der AWO Niedersachsen e.V. dungen stellen wir Zertifkate aus. Die Zertifikate
eine zusätzliche Qualifizierung erreicht bieten eine neue Möglichkeit des Nachweises
werden. ehrenamtlich erworbener Fähigkeiten.

8. Zertifikatsausbildung - MODULSYSTEM des Jugendwerks Seminare - 8
Die Qualifikation erfolgt in 3 Modulen: für das Jahr 2011 verschiedene Orte und Termine Erste Hilfe für Jugendgruppenleiter/innen
Juleica-Ausbildung - MODUL 1 gefunden! Der Erste-Hilfe-Kurs ist ein unverzichtbarer Teil
zur Erlangung einer Jugendleiter/innencard. Wir
Gruppen leiten lernen Voraussetzung für den Erwerb der Jugendleiter- wollen gemeinsam mit dir unsere Kenntnisse in
Werde Jugendgruppenleiter/in - erwirb die card ist die Teilnahme an allen Terminen eines erster Hilfe auffrischen!
JuLeiCa (Jugendgruppenleiter/innencard)! JuLeiCa-Durchganges.
Selbst eine Kinder- oder Jugendgruppe leiten Termin auf Nachfrage
oder als Teamer/in eine Ferienfreizeit betreuen Juleica-Kursus I Ort Braunschweig / Sievershausen
- wir zeigen, wie es geht. Unsere Juleica-Ausbil- Termine 11.03. - 13.03.2011 / 25.03. - 27.03.2011 / Kosten 25,-
dung besteht aus den drei Bausteinen Pädagogik, 08.04. - 10.04.2011
Praxis und Recht, in denen Inhalte wie Spiele, Ort Hannover / Sievershausen
Spielpädagogik, die Rolle des Spielleiters, Bas-
telaktionen, Erziehungsstile, Gruppenphasen, Juleica-Kursus I1
Gruppenleitungsverhalten, Aufsichtspflicht und Termine 16.04. - 20.04.2011 / 06.05. - 08.05.2011
Haftung, ein (Praxis-)Planspiel und vieles mehr Ort Langeleben / Elm
praxisnah vermittelt werden. Sie findet in Jugend-
gästehäusern in Niedersachsen statt. Die Kosten Juleica-Kursus I11
betragen für alle drei Teile zusammen 75,- Euro. Termine August in den Sommerferien
Die Fahrtkosten werden für das günstigste Ver- Ort Burgwedel
kehrsmittel ersetzt.
Juleica-Kursus IV
Um möglichst vielen jungen Menschen zu ermög- Termine 23.09. - 25.09.2011 / 14.10. - 18.10.2011
lichen, an einem Kurs teilzunehmen haben wir Ort Wöpse

9. Zertifikatsausbildung - MODULSYSTEM des Jugendwerks Seminare - 9
JW-Ferienteamer/in-Zertifikat Dieses Seminar ist besonders für Neulinge im
Freizeitenbereich geeignet sowie für interessierte
hilfreich sind und einen Schwerpunkt-Workshop
zum Thema „Sexueller Missbrauch“ mit einer
(Fortbildungen) - MODUL 2 Fortgeschrittene, die noch mehr über die Orga- externen Referentin. Für die Teamer/innen der
nisation und Durchführung von Ferienfreizeiten Sprachferien und von internationalen Begegnun-
Freizeiten leiten - die Grundlagen wissen wollen! gen werden zudem vertiefende Workshops zu
Freizeiten leiten lernen - mit Hintergrund und diesen besonderen Ferienfahrten angeboten.
Know How. Termin 06.05. - 08.05.2011 Samstagabend gibt es wieder ein kleines High-
Ort Jugendgästehaus Gailhof (nahe Hannover) light - lasst euch überraschen!
Wer eine Ferienfreizeit als Teamer/in begleiten Altersgruppe ab 14 Jahren
will, benötigt dafür umfangreiches Grundlagen- Kosten 25,- Termin 27.05. - 29.05.2011
wissen. Wie gestalte ich Bastelangebote, wie Ort Langeleben / Elm
funktionieren Spielketten (bspw. Toto-Lotto), wie Altersgruppe ab 16 Jahren
gestalte ich die Lagerolympiade, wie organisiere FF/GB-Extra Kosten 25,- (kostenfrei für JW-Mitglieder)
ich einen Kinoabend / Disco /Mini-Playbackshow, Das Seminar zur praktischen Vorbereitung der
wie inszeniere ich die perfekte Nachtwanderung, Jugendwerksfreizeiten
wie koche ich auf dem Feuer? Der Methodenpool
ist nahezu unerschöpflich und der Tagesablauf in Beim FF/GB-Extra Wochenende treffen sich alle
der Freizeit soll ja schließlich nicht daran schei- Teamer/innen des Jugendwerks der AWO, um in-
tern, dass man über mögliche Programmangebo- tensiv ihre Freizeit zu planen und Vorbereitungen
te nicht Bescheid weiß... Hier können viele Dinge, und Absprachen zu treffen.
die für die Programmplanung und Organisation
einer Freizeit unerlässlich sind, in Workshopform Zusätzlich gibt es Workshops zu verschiedenen
praktisch erprobt werden. Themen, die für die Durchführung der Freizeiten

10. Zertifikatsausbildung - MODULSYSTEM des Jugendwerks Seminare - 10
JW-Seminarleiter/in-Zertifikat Rhetorikkurs - „Klartexter oder Prediger?“
der Rhetorikkurs für Einsteiger/innen
(Fortbildungen) - MODUL 3 Ob Wendelin Wiedeking
oder Stefan Raab, Roland
Seminare und Workshops selber leiten – Berger oder Reinhold
wie geht das? (Schulung in drei Teilen) Messner - jede Persön-
Um selber Seminare und Workshops leiten und lichkeit bedient sich ihrer
eine inhaltliche Idee entsprechend vermitteln zu rhetorischen Tricks. Willst
können, bedarf es verschiedener Grundlagen, Du Deine Mitmenschen
Methoden und Techniken. Diese Fortbildung bekehren oder verführen?
bietet einen praxisnahen Überblick über Semi- Teste Dich selbst, welcher
narphasen, Arbeits- und Rahmenbedingungen, Rhetorik-Typ Du bist und wie
Seminaratmosphäre, Kennenlernphasen und Du mit Deiner Art bei ande-
Ausstiege/Reflexionen und Euch die Möglichkeit, ren am besten ankommst!
viele dieser Elemente zu erlernen, gemeinsam zu Gemeinsam wollen wir rhe-
entwickeln und ausprobierend vorzustellen. torische Strategien entwickeln
und diese richtig Einsetzen ler-
Termine 11.11. – 13.11.2011 / nen...
18.11. – 20.11.2011 /
25.11. – 27.11.2011 Termine 18.02. – 20.02.2011
Ort Sievershausen Ort Sievershausen
Altersgruppe ab 16 Jahren Altersgruppe ab 14 Jahren
Kosten 75,- Kosten jeweils 25,-

11. Live-Rollenspiel Seminare - 11
Ohne Krimi geht die Mimi… Ritterkellers in Zorge und schnell weißt Du selbst „Rückkehr ins Grenzland“ –
- das Krimi-Wochenende im Harz! nicht mehr, wem man trauen kann und wem Live-Rollenspiel (LARP)
nicht. Jetzt hilft es nur noch, einen kühlen Kopf zu
Bereits bei Deiner Anreise beginnt das spannen- bewahren und die Ermittlungsakten, Tatortskiz- Nimm teil an frei improvisierten, spannenden Aben-
de Live-Rollenspiel im Harz. Für ein Wochenen- zen und Indizien richtig zu deuten. Hierbei musst teuern, bei denen Du in die Haut eines fantastischen
de bekommst Du eine neue Identität und spielst Du jedoch aufpassen, dass Dein eigenes dunkles Wesens schlüpfst. Der Jugendzeltplatz in Langele-
eine Hauptrolle in einem spannenden Krimi. Geheimnis nicht aus Versehen ans Licht kommt. ben ist ein wundervoller Ort, um einmal unsere
moderne Zeit zu vergessen und in eine andere
Es geschehen seltsame Dinge in dem dunklen Freu Dich auf spannende Morde, unvorhersehba- Welt zu reisen. Dieses Seminar nimmt sich zum
Gewölbe des rustikalen re Wendungen und ein packendes Finale. Ziel, die Teilnehmer/innen in die Rollen fantas-
tischer Gestalten schlüpfen zu lassen, um mit
Termin 09.12. - 11.12.2011 ihnen Abenteuer zu erleben. Dem Theaterspiel
Ort Ferienhaus Zorge / Harz sehr ähnlich, geht es vorwiegend um Schauspiel.
Altersgruppe ab 15 Jahren Im Gegensatz zum Theaterspiel gestaltet sich
Kosten 50,- Live-Rollenspiel jedoch frei und improvisiert. Du
hast freie Hand darüber, wie deine Figur agiert
und kannst zusammen mit der Gruppe Rätsel lö-
sen und Schätzen nachjagen.
Termin 26.08. – 28.08.2011
Ort Jugendzeltplatz Langeleben
Altersgruppe ab 16 Jahren
Kosten 15,00 (Selbstverpflegung)

12. Abenteuer Seminare - 12
„Capture the Flag“ – der lustige Fahnenklau Kanu fahren – Schnupperpaddeln Kanu fahren und Outdoor-Training -
Spiel, Spaß, Spannung, Natur pur und Sozial- ...wir machen die Oker unsicher.... ;-) Der Grundkurs
kompetenztraining für Abenteuerlustige Wer noch nie oder selten in einem Kanu gesessen Outdoor-Feeling und Kanufahren - die perfekte
Willst Du raus aus deinem Alltag und etwas ganz hat, kann hier einfach mal ausprobieren, wie schön Mischung für ein unvergessliches Wochenende
außergewöhnliches erleben? Dann bist Du hier ge- es wackelt und wie nah man der Wasseroberflä- Echtes Outdoor-Feeling erlebt ihr bei dieser Tour:
nau richtig! Zusammen werden wir Action gelade- che bzw. dem Grund des Gewässers beim Paddeln Herrichtung einer Feuerstelle, Kochen auf dem
ne Tage in der Natur erleben. kommt, auf dem man sich gerade befindet. Feuer, Aufbau von Sonnendächern und Schlafgele-
Wir spielen zusammen das Großgruppengelände- Aber keine Angst! Genau um ein schnelles Kentern genheiten, Planung der Route und des Tourenver-
spiel Capture the Flag (2 Teams versuchen sich ge- - und wenn, dann richtig - zu vermeiden, sollt Ihr laufes, Organisation des Tagesablaufes etc. Dieses
genseitig die Flagge zu klauen) im Wald mit Funk- den ersten Kontakt mit dem Kanu, einem Paddel, viertägige Seminar soll in Form einer Paddelwan-
gerät, Kompass und Karte. Außerdem werden wir der Schwimmweste und dem Gewässer üben und dertour mit Kanus (Kanadiern) über Himmelfahrt
ein großes Fußball-Turnier, einen Orientierungslauf die Handhabung der Boote einfach mal ausprobie- stattfinden. Es geht also außerdem um das Erler-
in der Nacht und vieles mehr anbieten! ren und ein Gefühl dafür bekommen. nen von Fortbewegungstechniken, das Lenken der
Wir werden schauen - und ausprobieren - wie das Das Ganze geschieht unter fachkundiger Anleitung Boote, Hindernissen auszuweichen, zu bremsen
Spiel Capture the Flag in der Jugendarbeit genutzt auf der Oker in Braunschweig oder Wolfenbüttel. oder problemlos zu wenden, das Wiederaufrich-
werden kann und welche Anforderungen, gerade Abschluss evtl. mit kl. Barbecue... ten nach einem Kentern und das richtige Beladen
an die Sozialkompetenz der Teilnehmer/innen ein der Boote. Jeden Abend wird woanders Station
solches Spiel stellt. Termin 01.05.2011 gemacht und gemeinsam das Essen zubereitet.
Ort Braunschweig / Oker Geschlafen wird in Biwakzelten.
Termin 02.06. – 05.06.2011 Altersgruppe ab 12 Jahren
Ort Jugendzeltplatz Langeleben Kosten 10,- / kostenlos für JW-Mitglieder Termin 11.06. – 14.06.2011
Altersgruppe ab 12 Jahren Ort Harzvorland / Oker
Kosten 50,- Altersgruppe ab 14 Jahren Kosten 50,-

13. Abenteuer - Erleben Seminare - 13
Felsklettern im Ith - Angebot für Anfänger
und Fortgeschrittene
Seminarfreizeit tennisplatte, Fußball- / Basketballplatz und eine
Lagerfeuerstelle bereit. Das alles planen wir ge-
Wer will hoch hinaus? Herbst-Event - Seminarfreizeit Langeleben meinsam.
Alle, die einmal an einem Felsen klettern und da- Bunte Herbstferien mit dem Jugendwerk
mit Abenteuer pur erleben möchten, liegen hier Endlich Herbstferien! Keine Schule, viel Zeit... na Termin 19.10. - 25.10.2011
richtig. Unter Anleitung erfahrener Kletterlehrer ja, was tun? Einfach abhängen? Ist ja mal ganz nett, Ort Naturfreundehaus Lauenstein / Ith
wird das gesicherte Klettern mit Klettergurt und Si- aber zwei Wochen lang? Altersgruppe 12 – 15 Jahre Kosten 95,-
cherungsseilen und das Abseilen im Felsen durch- Falls Du Action und Ab-
geführt und geübt. wechslung in den Herbst-
Das Naturfreundehaus Lauenstein am Ith ist die ferien erleben willst, bist
Ausgangsbasis zu geeigneten Kletterfelsen in der Du hier genau richtig. Dich
Umgebung. Übernachtet wird in Zelten auf dem erwarten spannende, inter-
Zeltplatz und verpflegt werden wir durch das Kü- essante und spaßige Tage, an
chenteam des Naturfreundehauses. Die Teilnah- denen wir die Möglichkeit für
mezahl ist auf 12 Personen begrenzt. folgende Programmpunkte
Die komplette Kletterausrüstung wird gestellt. Die und Angebote haben: Foto-
Teilnehmer/innen bringen bitte Schlafsack und Iso- Workshop, Geländespiele,
matte sowie gut sitzende Turnschuhe und beque- Baden, Tischfußball, Billard,
me Kleidung mit. Kinoabende, Kletteraktion
usw.
Termin 24.06. – 25.06.2011 Das Außengelände des
Ort Lauenstein / Ith Naturfreundehauses Lau-
Altersgruppe ab 12 Jahren Kosten 25,- enstein hält zudem Tisch-

14. Erleben Seminare - 14
„Spielend durch den Alltag“ - HOTSPOT – eine feurige Sache programmen, Spielmobilen einsetzen zu können.
Kooperative Abenteuerspiele & Vom Feuerspucken bis zum Kochen - Seminar Ein weiterer Schwerpunkt ist die Kunst des Insze-
Erlebnispädagogik rund um die Nutzung von Feuer in der Jugend- nierens von Aktionen für Kids.
arbeit
Im Schnittpunkt von Spielpädagogik, Gruppen- Vorkenntnisse sind
dynamik und Abenteuerpädagogik haben sich HOTSPOT ist nicht erforderlich,
Sammlungen von Spielen entwickelt, die dazu die- eine Kooperati- nur Spaß am Out-
nen, Jugendgruppen zu sensibilisieren, Vertrauen on zwischen der doorleben und ein
zu bilden, Kooperation und Problemlösungsstrate- Nordland-Initia- wenig Mut müssen
gien zu entwickeln und in besonderem Maße sozi- tive e.V. und dem mitgebracht wer-
ale Lernziele zu erreichen. Genau diese wollen wir Jugendkulturver- den. Gewohnt
Euch zeigen und zusammen ausprobieren. ein WF e.V. wird in Zelten,
versorgen werden
Unsere lebendige Fortbildung richtet sich an Per- Was kann man in wir uns selbst.
sonen, die bereits erste Erfahrungen in erlebnis- der Outdoorkü- Die Teilnehmer/
pädagogischen Arbeitsfeldern gemacht haben che auf dem Feuer innenzahl ist auf
oder machen wollen und Lust auf etwas Neues alles zaubern? Wie 15 Personen be-
haben. bringt man Kindern schränkt!
Feuerspucken bei?
Termin 09.09. – 11.09.2011 Wie entsteht eine Feuershow? Feuer als Aktion Termin 26.08. – 28.08.2011
Ort Antikriegshaus Sievershausen für Kids - wie funktioniert es? Junge Gruppenleiter/ Ort Jugendzeltplatz / Asse
Altersgruppe ab 14 Jahren innen erproben und lernen alles rund ums Feuer, Altersgruppe ab 12 Jahren
Kosten 25,- um es in der Praxis bei Ferienfreizeiten, Gruppen- Kosten 30,-

15. Internationaler Austausch Internationales - 15
Jugendwerk goes international.... Internationaler Austausch bedeutet viel Internetseite www.jw-niedersachsen.de vorbei
Gebe ich Japanern die Hand? mehr als ein oder zwei Wochen in der und erfahre dort als Erste/r, was es Neues gibt.
Sind Italiener wirklich immer unpünktlich? Fremde mit anderen Jugendlichen.
Was machen Spanier in der Siesta? Hier kannst Du viel mehr über Land und Leute er-
Wie leben die Leute in Polen? fahren, als es auf einer „normalen“ Ferienfreizeit
möglich ist. Du lernst andere – oft erstmals fremd
Internationale Begegnungen, Zusammen- wirkende – Kulturen und Gesellschaften kennen
künfte mit anderen jungen Menschen aus und entdeckst gemeinsam mit anderen Jugendli-
ganz Europa sind ein wichtiger Baustein chen aus anderen Ländern Gemeinsamkeiten und
unserer Ferienreisen! auch Unterschiede. Du setzt dich mit Teilnehmer/
Das Jugendwerk der AWO Niedersachsen e.V. innen aus Deinem und anderen Ländern über
setzt sich für die Verständigung von Kindern und spannende Themen auseinander, baust Vorurteile
Jugendlichen aus unterschiedlichen sozialen Be- ab, hast jede Menge Spaß, machst neue Erfahrun-
reichen, Ländern und Kulturen ein. gen und knüpfst gleichzeitig noch interessante und
Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, auch im spannende Kontakte und Freundschaften mit net-
internationalen Bereich Möglichkeiten zu bieten, ten Leuten in Deinem Alter.
von einander zu lernen, sich mit anderen Kultu- Die internationalen Begegnungen im Jugendwerk
ren auseinander zu setzen und zu schauen, wel- werden von besonders für diese Aufgaben ge-
che Lebensmodelle hier in Deutschland interes- schulten Teamer/innen des Jugendwerks und der
sant sein könnten. Partnerorganisationen gemeinsam geleitet.
Im Laufe des Jahres werden noch weitere Termine
dazu kommen – schau doch einfach auf unserer

16. Internationale Begegnungen Internationales - 16
Stand up for your rights – nenden Woche in den Sommerferien herausfin-
den. In der schönen Ferienanlage Camp Rodowo
Internationales Camp / Italien
Menschenrechte in Deutschland, in Polen treffen wir uns mit polnischen Jugendli- In jedem Jahr treffen sich auf der schönen Insel
Polen und Europa chen und jungen Erwachsenen und tauschen uns Elba in Italien nette, junge Menschen aus verschie-
über verschiedene Themen aus und lernen „ganz denen Ländern Europas.
Warst Du schon einmal in Polen? Ja – na, dann nebenbei“ Land und Leute kennen. In diesem Jahr Gemeinsam realisieren wir Projekte, ler-
noch mal hin! Nein? Auf geht’s... Dass unser Nach- ist das Schwerpunktthema „Menschenrechte“. nen uns gegenseitig kennen und tauschen
barland viel mehr zu bieten hat als viele auf den Untergebracht werden wir in Mehrbettzimmern uns über interessante Themen aus. Natür-
ersten Blick denken, werden wir in einer span- in der Ferienanlage Rodowo im Nordosten Polens lich soll auch der Spaß und die gemeinsame
und dort international verpflegt. Erkundung der Insel nicht zu kurz kommen!
In jedem Jahr haben wir ein Schwerpunktthema
Unsere Leistungen für Polen: (im letzten Jahr z.B. das Thema Ausgrenzung und
• Unterbringung in Mehrbettzimmern Antidiskriminierung), dem wir uns in verschiede-
• Vollverpflegung (inkl. Snack und Getränke) nen Workshops nähern.
• Interessantes Programm, vorbereitet durch ein Die Campsprache ist Englisch. Untergebracht wer-
internationales Leitungsteam den wir in kleinen Zelten auf einem Campingplatz
• Qualifizierte Betreuung durch geschulte und dort auch international verpflegt, wobei wir
Jugendgruppenleiter/innen alle mithelfen.
Der Veranstalter des Camps ist unser italienischer
Abfahrtsorte Hannover, Oldenburg, Braunschweig Partner „Arci Ragazzi“ aus Italien / Florenz.
Termin 06.08. - 14.08.2011 Das Camp wird Ende Juli stattfinden, der genaue
Altersgruppe 14-17 Jahre Termin wird erst Ende Januar feststehen. Bei Inte-
Mindesteilnahmezahl 7 Personen Preis 199,- resse ruft einfach in einem unserer Regionalbüros

17. Internationale Begegnungen Internationales - 17
an oder schaut auf unserer Homepage (www. Aufbau-Gruppenleiter/inseminar - sierte, die bisher noch keine Berührungspunkte
jw-niedersachen.de) nach, dort wird er zu finden mit dem Thema hatten.
sein.
Leitung von internationalen
Unsere Leistungen für Italien: Begegnungen Dieses Seminar wird in zwei Teilen stattfinden,
• Unterbringung in Zelten die aber auch einzeln besucht werden können.
• Vollverpflegung Die Leitung von internationalen Begegnungen Im ersten Teil im Frühjahr werden wir uns mit
• Interessantes Programm vorbereitet durch ein stellt die Teamer/innen vor anders gelagerte deutschen Teamer/innen dem Thema nähern
internationales Leitungsteam Herausforderungen als bei der Leitung einer Ju- und so besonders die Grundlagen vertiefen. Im
• Qualifizierte Betreuung durch geschulte gendgruppe oder einer Ferienfreizeit. zweiten Teil im Herbst werden wir den Aus-
JugendleiterInnen Der Umgang mit anderen Teamer/innen in einem tausch gemeinsam mit Jugendlichen und jungen
Abfahrtsorte Hannover, Oldenburg, Braunschweig internationalen Team, die Reaktion auf Verständi- Erwachsenen aus ganz Europa suchen.
Termin Ende Juli Altersgruppe 14-17 Jahre gungsprobleme aufgrund der Sprache, die Kennt-
Mindestteilnahmezahl 5 Pers. Preis 449,- nis und Einbeziehung von regionalen Bräuchen, Termin 1 Osterferien Altersgruppe ab 16
sind nur einige Fragen, die auftauchen können. Mindesteilnahmezahl 5 Pers. Preis 35,-
Auf diesem Seminar wollen wir auf alle möglichen Termin 2 Herbst Altersgruppe ab 16
Fragen eingehen, die im Zusammenhang mit der Mindesteilnahmezahl 5 Pers. Preis 35,-
Leitung eines internationalen Austausches enste-
hen können. Zudem werfen wir schon einmal Leider standen die Termine für diese Semina-
einen Blick auf die internationalen Maßnahmen re noch nicht endgültig fest - sie werden unter
im nächsten Jahr im Jugendwerk. Das Seminar www.jw-niedersachsen.de so schnell es geht
richtet sich an erfahrene Leiter/innen von Inter- veröffentlicht .
nationalen Begegnungen ebenso wie an Interes-