1. Ελληνικές λέξεις στην Ισπανική γλώσσα greek words in Spanish Common words Κοινές λέξεις Προκοπίου Κατερίνα

2. Academico – akadimaikos, ακαδημαϊκός Aclimatar – eglimatizo, εγκλιματίζω Acne – akmi, ακμή Acre – akreos, ακραίος Aereo < aeras, αέρας Africa - Αφρική Africano - αφρικανός Agosto – Avgustos, αύγουστος Agrario – agrotikos, αγροτικός Agrio – agrios, άγριος Ahi – eki, εκεί Ahora – tora, τώρα Aire – aeras, αέρας Airear – aerizo, αερίζω Ameno – asmenos, ασμένος Amplio – empleos , έμπλεος Analisis - αναλυσις Analitico – analitikos, αναλυτικός Analogamente – analogika, αναλογικά Anecdota - ανέκδοτο Angulo – agoni, αγκωνή ( γωνία ) Anomalia - ανωμαλία Antagonitico - ανταγωνιστικός Antagonismo - ανταγωνισμός Antagonista - ανταγωνιστής Aeroplano – aeroplano, αεροπλάνο Agenta – agenta, ατζέντα Agente – agentis , ατζέντης Almum - άλμπουμ Alcohol - ακλοόλ Alegre – alegros, αλέγρος Ambar – abari , αμπάρι

3. Asia - Ασία Asilo - άσυλο Astro - άστρο Atmosfera - ατμόσφαιρα Atoma - άτομα Atomico - ατομικός Atomo - άτομο Atrapar (= παγιδεύω ) < atropos, άτροπος Autentico – afthentiko, αυθεντικός Auto - αυτο Automatico - αυτόματος Autonomia - αυτονομία Autonomo - αυτόνομος Averia – avaria, αβαρία Axioma - αξίωμα Antenna – αντένα Arma - άρμα Armado – armatolos , αρματολός Armario – armari, αρμαρι (ντουλάπι) Artista - αρτίστα Asalto – salto, σάλτο (έφοδος) Avaria - αβαρία Ante – anti, αντί Antipatia - αντιπάθεια Apatico – apathies, απαθής Apocalipsis - αποκάλυψη Apofasis - απόφαση Apogeo – apogio, απόγειο Archivar – arxiotheto, αρχειοθετώ Aristocratico - αριστικρατικός Armonia - αρμονία Armonico - αρμονικός Arpia – Arpia, Άρπια ( στρίγκλα ) Arquitectura - αρχιτεκτονική Astixiante < asfiksia, ασφιξία

4. Bacterias - βακτήρια Bajo – brahis, βραχύς Basado – basimos, βάσιμος Base – basi, βάση Basico – basikos, βασικός Bibliografia - βιβλιογραφία Biblioteca - βιβλιοθήκη Biografia - βιβλιογραφία Btreve – braxis, βραχύς Balada - μπαλάντα Balanza – μπαλάντζα ( ζυγαριά ) Balon - μπάλα Banco – pagos, πάγκος Bandiera – pantiera, παντιέρα ( σημαία ) Barca - βάρκα Barometro - βαρόμετρο Barra – μπάρα Baston – bastuni, μπαστούνι Bloc - μπλοκ Bloquear – blokaro, μπλοκάρω Bloqueo – mploko, μπλόκο Boca – mpuka, μπούκα ( στώμα ) Boicotar – mpoikotaro, μποϊκοτάρω Bola – bilia, μπίλια Brazo – mpratso, μπράτσο Britanico - Βρετανκός

5. Cabaleria – kavala , καβάλα Cabalgador – kavalaris, καβαλάρης Cabalete - καβαλέτο cabo – κάβος (kavos) Cadena – καδένα (kadena) Caf é – Caja – κάσα ( kasa ) Cajon – κασόνι ( kasoni ) Calcomania – χαλκομανία ( halkomania ) Cale (=δρόμος) – καλντεριμι ( kalderimi ) calma – κάλμα calmar – καλμάρω (kalmaro) camara – κάμαρα camarilla – καμαριλα campana – καμπάνια (kampania) campo – κάμπος (kampos) canal – κανάλι capa – κάπα ( στρώση ) capitan – καπετάνιος (kapetanios) caravana – καραβάνι (karavani) carbon – κάρβουνο (karvuno) cargado (= γεμάτος) – είμαι κάργα carrera = καριέρα (kariera) carricoche – καρότσα (karotsa) carroceria- καροσερί caroza – καρότσα cartas – κάρτες carton – χαρτόνι (hartoni) Castillo – κάστρο (kastro) Catalogo – κατάλογος (katalogos) Cada – κάθε (kathe) Cada uno – κάθε ένας ( kathe enas) Caida (= πτώση) <Καιάδας ( Keadas ) calli –κάλος (kalos) cancer – καρκίνος (karkinos) cantaro –( αρχ ελλ ) κάνθαρος = λαγίνι (kantharos) caracteristico – χαρακτηριστικός (haraktiristikos) caracter – χαρακτήρας (haraktiras) cartografiar – χαρτογραφώ (hartografo) Catastrophe – καταστροφή (katastrofi) Catedra – καθέδρας Catetral – καθεδρικός (kathedrikos) Catedratico – καθηγητής (kathigitis) Categoria – κατηγορία (katigoria) Categoriko – κατηγορηματικός (katigorimatikos) catolico – καθολικός (katholikos) causticidad – καυστικότητα (kafstikotita) caustico – καυστικός (kafstikos)

6. central – κεντρικός ( kentrikos) centrico – κεντρικός centro - κέντρο ( kentro ) cercar (= περιφράσσω) < κερκίδα, kerkida ciclico – κυκλικός (kiklikos) ciclo , circulo– κύκλος (kiklos) cinematografo – κινηματογραφος cirugia – χειρουργείο (hirurgio) cisterna – στέρνα (sterna) clase – κλάση (klasi) clasico- κλασικός (klasikos) clave – κλειδί (klidi) clerigo – κληρικός (klirikos) clero – κλήρος (kliros) clima – κλίμα (klima) clinico – κλινικός (klinikos) codico – κώδικας (kodikas) coger (= παίρνω ) – αγείρω ( αρχ ελλ ) (agiro) colla – κόλλα colegio – κολέγιο colossal – κολωσιαίος (klosieos) columna – κολώνα (kolona) coma – κόμμα celda – κελί (keli) celeste – σιέλ , γαλάζιος cenit – ζενίθ cerrojo – σύρτης (sirtis) chalado – σαλός , σαλεμένος chasis – σασί cicina – κουζίνα (kuzina) compania – κομπανία , παρέα comparsa – κομπάρσος conserver < κονσέρβα, konserva contra – κόντρα contrabando – κοντραμπάντο (= λαθρεμπόριο ) control – κοντρόλ copia – κόπια copier – κοπιάρω , αντιγράφω coraje – κουράγιο (kuragio) cordon – κορδόνι (kordoni) corona – κορώνα cortejar – κορτάρω (kortaro) cortina – κουρτίνα

7. cosmopolita – κοσμοπολίτης costar – κοστίζω coste – κόστος, επιβάρυνση (kostos) crisis – κρίση cristiano – χριστιανικός (hristianikos) criterio – κριτήριο (kritirio) critica – κριτική (kritiki) criticar – κρίνω (krino) cronico – χρόνιος (hronios) cronometrar – χρονομετρώ (hronometro) crucial – κρίσιμος (krisimos) cuadro – κάδρο (kadro) cubierta (= εξώφυλλο ) < κουβέρτα (kuverta) cubismo – κυβισμός (kivismos) cubo – κύβος (kivos) cuerda – χορδή (hordi) cultura – κουλτούρα cupon – κουπόνι (kuponi) curva – κούρμπα , καμπή ( kurva) diabolico – διαβολικός diavolikos Duro - ντούρος Dactilar – δακτυλικός (daktilikos) decada – δεκάδα decimetro – δεκάμετρο (dekametro) democracia- δημοκρατία (dimokratia) democratico – dimokratikos demonio – δαιμόνιο (demonio) dialogo - διάλογος diarrhea – diarhia , διαρχία Diciembre – Dekembrios , Δεκεμβριος Didactico – didaktikos, διδακτικός Diesi - δίεση Dieta - δίαιτα Dietetico - διαιτιτικός Dinamico - δυναμικός Dinamismo - δυναμισμός

8. Electico – ηλεκτρικός (ilektrikos) Eco- ηχώ (iho) Ecologico – οικολογικός (ikologikos) Economica- οικονομία (ikonomia) Economico – οικονομικός (ikonomikos) Ego - εγώ Electo - ηλεκτρο ...(ilektro) Electrico – ηλεκτρικός (ilektrikos) Electrologia – ηλεκτρολογία (ilektrologia) Electronico – ηλεκτρονικός (ilektronikos) Enfasis - έμφαση Enfatico - εμφατικός Enraizar – rizono, ριζώνω Epicentro επίκεντρο Episodio - επεισόδιο Epoca – εποχή (epohi) Erigir – εγείρω (egiro) Estereotipo – stereotipo στερεότυπο Estetica – esthitiki αισθητική Stigma – stigma στίγμα Estima – esthima αίσθημα Estimar – ektimo εκτιμώ Estrategia – stratigiki στρατηγική Estrato – stroma στρώμα Etico – ithikos ηθικός Etologia – ithologia ηθολογία Etniko – ethnikos εθνικός Europa – Evropi Ευρώπη Europeo – Evropeos Ευρωπαίος Excentrico – ekentrikos εκκεντρικός Embargo Escala - σκάλα Escalon Escapar – skapoularo, σκαπουλάρω Escena – skini, σκηνή Escuela – s(k)holio, σχολείο Espada – spathi, σπαθί Espalda – spala σπάλα , πλάτη Espana – Ispania, Ισπανία Espanol – Ispanos, Ισπανός Especialista – spesialistas , σπεσιαλίστας Espiral – spira , σπείρα Estacion – stathmos, σταθμός Estadio – stadio στάδιο Estadistica – statistiki στατιστική Estampa – stampa στάμπα Estampar – stamparo σταμπάρω Estilizar – stilizaro, στιλιζάρω Estilo – stil, στιλ Estofa – stofa, στόφα Estres – stress, στρες Etiqueta – etiketa ετικέτα Expres Extra

9. Fama – fimi φήμη Fase – fasi φάση Febrero – fevrouarios Φεβρουάριος Fenomeno - φαινόμενο Filosofia - φιλοσοφία Fonema – fonima, φώνημα Fonetico – fonitikos, φωνητικός Fotografia - φωτογραφία Frase – frasi φράση Fraseologia - φρασεολογία Frenar – frenaro , φρενάρω Fresco – freskos, φρέσκος geneologia - γενεολογία genero – genos , γένος genesis- γένεσις geografico - γεωγραφικός gigantesco – gigantios , γιγάντιος gira - γύρος girar – girizo, γυρίζω giro –giros, γύρος grafico – grafikos, γραφικός gramatika – gramatiki, γραμματική Festival - φεστιβάλ Feudo - φέουδο Fiesta – φιέστα ( γιορτή ) Figura – φιγούρα Fino – finos, φίνος Firma – φίρμα Forma - φόρμα Formula – φόρμουλα Fruto - φρούτο furioso - furiozos , φουριόζος gallon – galoni γαλόνι gama - γκάμα gas – gazi, γκάζι grado – grado, γράδο grillo – grilos, γρίλος gris – gri, γ κρι guitarra – κιθάρα , kithara gustar – goustaro, γουστάρω

10. harto – hortatos, χορτάτος hecatombre – ekatomvi, εκατόμβη hegemonico – igemonikos, ηγεμονικός heleno – elinikos, ελληνικός hermetico – ermitikos, ερμιτικός heroe – iroas, ήρωας higienico – igiinos, υγιεινός hijo – gios, γιος hipocresia – ipokrisia, υποκρισία hipotesis – ipothesis, υπόθεση historia – istoria, ιστορία historico – istorikos, ιστορικός hora – ora, ώρα heraldico – eraldikos, εραλδικός humor - χιούμορ Idea - ιδέα ideal – ideodis, ιδεώδης ideologia - ιδεολογία idioma - ιδίωμα idiosincrasia - ιδιοσυγκρασία iglesia – eklisia, εκκλησία incliner – klino, κλίνω indigena – gigenis, γηγενής kilociclo – hiliokiklos, χιλιόκυκλος kilogramo - χιλιόγραμμο kilolitro - χιλιόλιτρο kilometro - χιλιόμετρο kinesiologia - κινησιολογία jungle – zugla, ζούγκλα Karate – καράτε latin - λατινικός lazo – laso, λάσο lima - λίμα limar – limaro, λιμάρω limusina - λιμουζίνα lista - λίστα laconico – lakonikos, λακωνικός leucoma – lefkoma, λεύκωμα ligero – ligeros, λιγερός logica – logiki, λογική logico – logikos, λογικός

11. mecanico – mihanikos, μηχανκός mecanismo – mihanismos, μηχανισμός medio – mesos, μέσος melancholia - μελαγχολία melancolico - μελαγχολικός melodia - μελωδία melodoco - μελωδικός melodrama – μελόδραμα metafora - μεταφορά metal – metalo, μέταλο metalico – metalikos, μεταλικός metodico – methodikos, μεθοδικός metodo – methodos, μέθοδος metro - μέτρο metropolis – μητρόπολη mi – me, με microfono - μικρόφωνο misterioso – mistiriodis, μυστηριώδης misticismo – mistikos, μυστικός mixture – miksi, μείξη monarca – monarhis, μονάρχης monarqia – monarhia, μοναρχία monastico – monastikos, μοναστικός monopolio – μονοπώλειο museo – mousio, μουσείο musica – mousiki, μουσική musical – mousikos, μουσικός madero – maderi, μαδέρι maestro – mastoras, μάστορας mandato - μαντάτο marca - μάρκα marzo – martios, Μάρτιος masa - μάζα mayo – maios, Μάιος medium - μέντιουμ medulla – meduli, μεδούλι menu- μενού moda - μόδα moderno – μοντέρνος mosto – moutsos, μούτσος motivo - μοτίβο motocicleta - μοτοσικλέτα motor – moter, μοτέρ

12. Negra – νέγρα neto – netos, νέτος ( σκέτος ) norma - νόρμα normal - νορμάλ nota – νότα Numero – νούμερο Obispo – episkopos, επίσκοπος Opera – όπερα Palacio – παλάτι , palati Palo – paluki, παλούκι Paquete – paketo, πακέτο Parquet – parko, πάρκο Partitura – παρτιτούρα Paso - πάσο Navio < ναυς nafs nevrios – nevra, νεύρα noviembre – noemvrios, Νοέμβριος Nuevo – neos, νέος Ocho – okto, οκτώ Octubre – Ο ktovrios, Οκτώβριος Oda – odi, ωδή Optico – optikos, οπτικός Organico – organikos, οργανικός Organismo - οργανισμός Organo - όργανο Orgasmo – οργασμός Palido – pelidnos, πελιδνός ( χλωμός ) Palmo – palami, παλάμη Paradojico – paradoksos, παράδοξος Paralelismo – parallilismos, παραλληλισμός Paralizar – paralio, παραλύω Parapeto – parapetasma, παραπέτασμα Paroxismo – paroksismos, παροξυσμός Parrafo – paragrafos, παράγραφος Partida – partida, παρτίδα Passion – pathos, πάθος Pasivo – pathitikos, παθητικός

13. Pata – podi, πόδι Patria – patrida, πατρίδα Pausa – pafsi, παύση Pedagogico – pedagogikos, παιδαγωγικός Periferia - περιφέρεια Periferico – periferiakos, περιφεριακός Periodico (= εφημερίδα) < περιοδικός Periodo - περίοδος Petreleo - πετρέλαιο Pie – podi, πόδι Piedra – petra, πέτρα Pielago - πέλαγο Pierna < fterna, φτέρνα Plan – plano, πλάνο Plasma - πλάσμα Olatanero – platanos, πλάτανος Plebe – plithos, πλήθος Plexo – plegma, πλέγμα Poema – piima, ποιήμα Poeta – piitis, ποιητής Politica – politiki, πολιτική Politico – politiki, πολιτικός Poro – poros, πόρος Practica – praktiki πρακτική Practico –praktikos, πρακτικός Pragmatico – pragmatikos, πραγματικός Prehistoria - προϊστορία Pastor – pastoras, πάστορας Pena – pini, πένα Peon – pioni, πιόνι Picante – pikantikos , πικάντικος Pilota pilotar – pilotaro, πιλοτάρω Piscine – pisina, πισίνα Pista - πίστα Plastico - πλαστικό Plataforma – platforma, πλατφόρμα Pope – papas, Πάπας Porcelana - πορσελάνη Pornografico - πορνογραφικός Pose – poza, πόζα Postal – kartpostal, καρτποστάλ Premura - πρεμούρα Prensa – presa, πρέσα

14. Presbitero – presviteros, πρεσβύτερος Problema - πρόβλημα Progenitor – genitoras, γενήτορας Programa - πρόγραμμα Programado – programatismenos, προγραμματισμένος Programar – programatizo, προγραμματίζω Protagonista – protagonistis, πρωταγωνιστής Protagonizar – protagonisto, πρωταγωνιστώ Proteina – proteini, πρωτείνη Protocolo - πρωτόκολλο Protocolizar – protokolo, πρωτοκολλώ Prototipo - πρωτότυπος Psicoanalisis - ψυχανάλυση Psicologia - ψυχολογία Psicologico - ψυχολογικός Psiquismo – psihismos, ψυχισμός Punto – pontos, πόντος Pus – pion, πύον Radio - ράδιο Radiofonia - ραδιοφωνία Radiotelefono - ραδιόφωνο Raya – riga, ρίγα Ritmo - ρυθμός Puerta – porta, πόρτα Puritano – pouritanos, πουριτανός Puro – pouros, πούρος Record – rekor, ρεκόρ Regalo – regalo, ρεγάλο Reserva - ρεζέρβα Restaurante - ρεστοράν Restos – resta, ρέστα Resumen – rezume, ρεζουμέ Retirado > retire, ρετιρε Riesko – risko, ρίσκο Ropas – roba, ρόμπα

15. Sabado – Savato, Σάββατο Saco – sakos, σάκος Sala - σάλα Saltar – saltaro, σαλτάρω Salto - σάλτο Seguro – siguros, σίγουρος Seminario - σεμινάριο Senal – sinialo, σινιάλο Septiembre – Septembrios, Σεπτέμβριος Server – serviro, σερβίρω Sexual – seksoualikos, σεξουαλικός Silueta - σιλουέτα Sindical – sindikalistis, συνδικαλιστής Sindicato - συνδικάτο Slogan – σλόγκαν Solo - σόλο Suela – sola, σόλα Suma - σούμα Sabana (= σεντόνι ) < sabano, σάβανο Seria – sira, σειρά Simbolizar – simbolizo, συμβολίζω Simbolo - σύμβολο Simetria - συμμετρία Simetrico – simetrikos, συμμετρικός Simpatia – simpathia, συμπάθεια Simpatico – simpathitikos, συμπαθητικός Sompatizar – simpatho, συμπαθώ Sinecdoque – sinekdohi, συνεκδοχή Sintoma – simtoma, σύμπτωμα Sistematico – sistimatikos, συστιματικός

16. Tactica – taktiki, τακτική Talentoso – talantouhos, ταλαντούχος Teatral – theatrikos, θεατρικός Tecnica – tehniki, τεχνική Tecnico – tehnikos, τεχνικός Tecnologia – tehnologia, τεχνολογία Telefono - τηλέφωνο Tema – thema, θέμα Tematico – thematikos, θεματικός Teoria – theoria, θεωρία Teorico – theoritikos, θεωρητικός Terapia – therapia, θεραπεία Termo – thermos, θερμός Tesis – thesis, θέσις ( διατριβή ) Tio – thios, θείος Tipo – tipos, τύπος Titulo – titlos, τίτλος Tono – tonos, τόνος Topografia - τοπογραφία Tragedia – tragodia, τραγωδία – drama Traquea – trahia, τραχεία Treinta – trianta, τριάντα Tres – tria, τρία Taza – tasi, τάσι Tennis - τένις Terreno – teren, τερέν Tartar – trataro, τρατάρω Tren – treno, τρένο uzo( = χρήση ) < ούζο Vitrina – βιτρίνα Zona – zoni, ζώνη Zumo – zumi, ζουμί uno - ένα utopico – utopikos, ουτοπικός Xenophobia - ξενοφοβία Xilogafo – ksilofagos, ξυλογραφος Xilofono – ksilofono, ξυλόφωνο Xilografia – ksilografia, ξυλογραφία