1. Recensement Général
de la Population et de l'Habitat 2014
Principaux indicateurs
2014 والسكنى للسكان العام التعداد
املؤرشات أهم
Avril 2015 أفريل
2. 3 Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد
الفهرس
افيةرالدميوغ الخصائص
الرتبوية الخصائص
االقتصادية الخصائص
السكن وظروف املساكن
العيش وظروف األرس
االجتامعية التغطية
التنقل
والهجرة كّرالتح خصائص
Sommaire
Caractéristiques démographiques
Caractéristiques éducatives
Caractéristiques économiques
Logements et conditions d'habitat
Ménages et conditions de vie
Couverture sociale
Déplacement
Caractéristiques de mobilité et de migration
6
30
10
14
18
22
26
28
3. 5 Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد
توطئةPréface
اإلحصائية اترشاملؤ أهم الوثيقة هذه تتضمن
لسنة والسكنى للسكان العام التعداد من املستخرجة
تناولتها التي املحاور كل البيانات هذه وتشمل .2014
.التعداد استامرة
بأسمى لإلحصاء الوطني املعهد يتقدم ،املناسبة وبهذه
ساهم من لكل واإلكبار واالمتنان الشكر اترعبا
اترازو من الهامة الوطنية العملية هذه إنجاح يف
ووسائل ومحلية جهوية وسلط عمومية ومؤسسات
والشكر .املدين املجتمع مكونات كل وكذلك إعالم
كعادتهم متيزوا الذين املواطنني كل إىل باألساس موصول
.االستقصاء لعملية يكون ما كأحسن واستجابوا بالوعي
ينتجها التي اإلحصائية البيانات كل عىل العّاإلط وملزيد
األوىل بالنتائج املتعلقة ومنها ،املجاالت شتى يف املعهد
عىل والسكان واألرس املساكن بعدد الخاصة للتعداد
وغري البلدي بوسطيها اإلدارية الوحدات كل مستوى
عىل للمعهد االلكرتوين املوقع زيارة ميكنكم ،البلدي
: العنوان
http://rgph2014.ins.tn
Ce document présente les principaux
indicateurs statistiques issus du
recensement général de la population et de
l’habitat 2014 qui touchent tous les thèmes
du questionnaire.
L’Institut National de la Statistique profite
de cette occasion pour présenter ses vifs
remerciements à tous ceux et celles qui ont
contribué à la réussite de cette importante
opération nationale dont notamment, les
ministères, les entreprises publiques, les
autorités régionales et locales, les médias,
la société civile,... Les remerciements
s’adressent aussi à tous les ménages qui
se sont distingués par leur conscience et
leur responsabilité en répondant avec
excellence à toutes les questions posées
lors du recensement.
Pour toutes informations supplémentaires
concernant les données statistiques, y
compriscellesrelativesauxpremiersrésultats
du recensement 2014, veuillez consulter le
site web de l'INS : http://rgph2014.ins.tn
14. 27
االجتامعية التغطيةCouverture Sociale
26
االجتامعية التغطيةCouverture Sociale
Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد
Affiliés aux caisses sociales االجتامعية بالصناديق املنخرطون
2014
Agriculture et pêche 36,7 البحري الصيد و الفالحة
Industrie extractive 91,6 اجيةراالستخ الصناعة
Industrie manufacturière 73,7 املعملية الصناعة
Batiment 35,9 البناء
Commerce et services 61,1 الخدمات و التجارة
Transport et stockage 77,2 التخزين و النقل
Santé et services administratifs 85,9 االدارية الخدمات و الصحة
Total 65,4 املجموع
2014 الوالية حسب سنة 59-18 املشتغلني للسكان االجتامعية التغطية
Couverture sociale des occupés 18-59 ans par gouvernorat 2014
Les occupés âgés de 18 à 59 ans affiliés
selon le secteur d’activité (%)
59-18 سن يف املشتغلني بني من املنخرطون
)%( التشغيل قطاع حسب سنة
2014
Population affiliée aux caisses
sociales 18-59 (en milliers)
2003,5
بالصناديق املنخرطون املشتغلون السكان
)(باأللف سنة 59-18 االجتامعية
Sexe (%) )%( الجنس
Masculin 64,5 ذكور
Feminin 67,5 اناث
Milieu (%) )%( الوسط
Communal 72,0 بلدي
Non communal 47,2 بلدي غري
2014
Patron 58,5 عرف
Salarié 67,8 أجري
Aide Familial 26,0 عائيل معني
Total 65,4 املجموع
Les occupés âgés de 18 à 59 ans affiliés
selon le statut dans la profession (%)
59-18 سن يف املشتغلني بني من املنخرطون
)%( املهنة يف الصفة حسب سنة
15. 29
التنقل خصائصCaractéristiques de déplacement
28
التنقل خصائصCaractéristiques de déplacement
Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد
Déplacement التنقل
Les occupés et les élèves / étudiants selon le
moyen de transport utilisé (%)
2014
وسيلة حسب والدارسون املشتغلون
)%( النقل
A pieds 49,6 االقدام
Bicyclette / moto 5,8 نارية أو عادية اجةرد
train/métro 3,6 املرتو أو القطار
Bus urbain 8,9 حرضي نقل حافلة
Bus régional 2,8 جهوي نقل حافلة
Taxi/taxi collectif 10,1 جامعي تاكيس أو تاكيس
Voiture privée 9,5 خاصة سيارة
Accompagnant en voiture 6,1 خاصة سيارة يف مصاحب
Autres moyens de transport 1,1 أخرى نقل وسيلة
Pas de necessité 2,3 للنقل حاجة هناك ليس
Les occupés et les élèves / étudiants selon le
temps mis pour atteindre le travail ou l’ecole (%)
املدة حسب والدارسون املشتغلون
)%( اسةرللد أو العمل إىل للتنقل املستغرقة
Inférieur à 5 minutes 12,4 دقائق 5 من أقل
Entre 5 et 15 minutes 40,0 دقيقة 15 اىل 5 من
Entre 15 et 30 minutes 34,5 دقيقة 30 اىل 15 من
Entre 30 minutes et 1 heure 9,9 ساعة اىل دقيقة 30 من
Entre 1 et 2 heures 2,8 ساعتني اىل ساعة من
Supérieur à 2 heures 0,5 ساعتني من أكرث
Les occupés selon le temps mis pour
atteindre le travail (%)
املستغرقة املدة حسب املشتغلون
)%( العمل إىل للتنقل
inférieur à 5 minutes 10,8 دقائق 5 من أقل
entre 5 et 15 minutes 34,7 دقيقة 15 اىل 5 من
entre 15 et 30 minutes 38,7 دقيقة 30 اىل 15 من
entre 30 minutes et 1 heure 11,8 ساعة اىل دقيقة 30 من
entre 1 et 2 heures 3,4 ساعتني اىل ساعة من
supérieur à 2 heures 0,6 ساعتني من أكرث
)%( 2014 املستعملة النقل وسيلة حسب الدارسون و املشتغلون
Les occupés et les élèves / étudiants
selon le moyen de transport utilisé 2014 (%)
Les occupés et les élèves / étudiants
selon le temps mis pour atteindre le travail ou l’école (%)
)%( اسةرللد أو العمل إىل للتنقل املستغرقة املدة حسب الدارسون و املشتغلون
16. 31
والهجرة التحرك خصائصCaractéristiques de mobilité et de migration
30
والهجرة التحرك خصائصCaractéristiques de mobilité et de migration
Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد Recensement en chiffres / Statistiques Tunisie تونس إحصائيات / أرقام يف التعداد
Migration interne et externe والخارجية الداخلية الهجرة
2014 - 2009 2004 - 1999
Mobilité ( en milliers) 1698,2 1673,7 )(باأللف التحرك
Migration Intragouvernorat( en milliers) 1163,4 1124,9 )(باأللف الوالية داخل تحرك
Migration Intergouvernorat( en milliers) 414,7 444,6 )(باأللف الواليات بني هجرة
Les raisons (%) )%( األسباب
Emploi 22,4 26,4 العمل
Acquisition de logement 4,6 3,4 مسكن اقتناء
Amélioration des conditions de logement 8,4 4,8 السكن ظروف تحسني
Mariage 16,9 8,3 الزواج
Accompagnement de la famille 35,1 42,8 العائلة مصاحبة
Etude 9,4 11,4 اسةرالد
Autres 3,1 2,9 آخر سبب
Sortants à l’étranger (en milliers) 69,4 76,1 )(باأللف الخارج إىل مغادرون
Les raisons (%) )%( األسباب
Emploi 71,6 70,7 العمل
Mariage 8,9 7,5 الزواج
Accompagnement de la famille 2,9 2,0 العائلة مصاحبة
Etude 15,1 18,1 اسةرالد
Autre 1,5 1,7 اخر سبب
Entrants de l’étranger (en milliers) 50,7 28,1 )(باأللف الخارج من قادمون
Les raisons (%) )%( األسباب
Emploi 17,3 20,7 العمل
Mariage 8,2 6,7 الزواج
Joindre famille 36,5 42,3 العائلة مصاحبة
Retour au pays 12,1 16,1 البلد اىل العودة
Etude 11,0 7,7 اسةرالد
Autre 15,0 6,5 اخر سبب
Résidents non Tunisiens ( en milliers) 53,3 35,5 )(باأللفالتونسينيغريمناملقيمون
2014-2009 الهجرة سنة حسب الخارج مع الهجرة تدفق
Flux migratoire avec l’étranger par année de migration 2009-2014
)(باأللف الواليات بني املهاجرين عدد توزيع
Répartition des sortants intergouvernorat (en milliers)