1. Master langue française et diversité linguistique Variation lexicale Exposé sur Le jargon du chat Préparé par : HAIDAR Mehdi Professeur: MESBAHI Merieme M. N. SOUGHATI MZIOUD Fatma Aida MZIOUD Hanaa
7. Exemples chapitre chap minimum min maximum max mètre / masculin m femme / fille f homme / heure h Leur signification Les abréviations
8.
9.
10.
11. Exemple d’un grand nombre d’abréviations par syncope Salut Dans Quand Tout Toujours quelqu’un Peut être privé Temps Problème Mais Beaucoup Toute voilà Slt Ds Qd Tt Tjrs qlq’n Ptetre Pv Tps Pb Ms Bcp Tte vla Leurs significations Les abréviations
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. Baccalauréat Mathématiques Télévision Retour Pseudonyme Professionnelle Information Après midi Publicité Faculté Professeur Sympathique Ordinateur Microphone Téléphone Différence D’accord BAC Maths Télé Re Pseudo Pro Info Aprèm Pub Fac Prof Sympa Ordi Micro Tel Diff D’acc Mots entiers Mots tronqués (apocope)
19.
20. Problème Bonjour Téléphone Salut $avec Encore Internet Autobus Ok Hâte Horrible honneur Blème Jour Phone Lut Vec Core Net Bus K Ate Oribl oneur Mots en entier Mots tronqués (aphérèse)
21.
22. Exemples Jtdr = je t’adore Bvo =bravo Jmefo =je m’en fous Klr = clair Nrv =énervé Svt = souvent Vazi =vas y Oqp =occupé Qqchoz =quelque chose Tkt =t’inquiètes Kan = quand G =j’ai K =que C =c’est, ces, ses O = au, ou, où Choz =chose E =est, et, ait, ais, er… Tavé =tua vais Biz =bisou Jtm = je t’aime