Dokumen tersebut merupakan modul pelajaran Seni Budaya kelas 9 semester gasal yang mencakup standar kompetensi, kompetensi dasar, indikator, penjelasan tentang lagu-lagu mancanegara di Asia seperti Mandarin, Hindustan, Jepang, Melayu, dan Timur Tengah beserta contoh liriknya. Modul ini juga berisi panduan belajar dan daftar rujukan.
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
Lagu Asia
1. GASAL
SENI MUSIK
Seni Budaya
Kelas IX Semester Gasal
KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
2. KELAS 9
SK – KD
GASAL
STANDAR KOMPETENSI
SK KD
3. Mengapresiasi Karya Seni Musik
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
KOMPETENSI DASAR
3.1. mengidentifikasi Lagu
Mancanegara Di Asia
3.2. menampilkan Sikap Apresiatif
Terhadap Keunikan Lagu Mancanegara
Di Asia
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
3. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
INDIKATOR
GASAL
1. Mengidentifikasi jenis lagu
Mancanegara di Asia;
2. Menyebutkan contoh lagu
mancanegara di Asia;
3. Mengungkapkan rasa/kesan secara
tertulis tentang lagu mancanegara di
Asia.
Karakter siswa yang diharapkan:
Religius dan Gemar Membaca
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
4. KELAS 9
SK KD
PANDUAN
GASAL
Silahkan dipelajari sendiri…
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
Mudah, ko…
JEPANG
MELAYU
Selamat belajar
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
5. GASAL
REFERENSI
• Modul Seni Budaya hasil MGMP Seni
Budaya MTs Kabupaten Tegal;
KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
• Google.com
• Sanggarmodel.blogspot.com
• Youtube.com
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
6. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
PENYUSUN
GASAL
Lahir di Tegal tanggal 24 Mei 1983 sebagai anak
kedua dari tiga bersaudara. Tumbuh dan besar di
Desa Penusupan Kecamatan Pangkah Kabupaten
Tegal. Telah menikah dengan Lilis Hendrawati dan
dikaruniai satu putri yang diberi nama Optima
Auqotus Shifa. Mengajar Seni Budaya di MTs
Negeri Babakan Lebaksiu Tegal sejak tahun 2009.
Menjadi Pembina Seni di MTs Negeri Babakan
sejak tahun 2009 hingga sekarang.
• NUPTK: 8857761662200052
• Facebook: Srie Koentjoro;
• Telp: 08586366506
• Email: sriekoentjoro83@gmail.com
• Blog pribadi: srikuncorosp.blogspot.com;
Sanggar Model
7. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MANDARIN
GASAL
• Keunikan lagu Mandarin terletak pada instrumen
(alat musik) stringnya, baik yang dipetik maupun
digesek. Contohnya:
1. San Xian (Senar) atau Kecapi China;
2. Qin atau Siter China dengan dawai berjumlah 14.
• Menggunakan tangga nada Pentatonik.
• Judul Lagu Mandarin, diantaranya:
1. Ni Yau De Ai;
2. Yue Liang Dai Biao Wo De Xin.
San Xian
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Qin
Sanggar Model
8. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
HINDUSTAN
GASAL
• Pada umumnya lagu Hindustan diiringi instrumen
musik ritmis dan melodis, diantaranya:
1. Tambura: Gitar klasik India berbentuk seperti
Kecapi panjang;
2. Sitar: Gitar klasik India dengan 7senar utama;
3. Tabla: sepasang Kendang berbentuk bejana;
4. Serangi: Rebab India (alat musik gesek).
• Contoh judul lagu Hindustan (India) diantaranya:
Kuch-Kuch Hota Hai, Humko Humise Chura Lo, Dil
To Pagal Hai, dll.
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
9. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
GASAL
• Diiringi alat musik string (senar) dan menggunakan
tangga nada Pentatonik. Contoh alat musiknya:
1. Shamisen: Gitar klasik Jepang berleher panjang
dan dimainkan menggunakan bach (pemetik
berbahan tulang);
2. Koto: Kecapi Jepang yang memiliki 13senar.
• Beberapa judul lagu Jepang: Kokoro No Tomo,
Amayadori, Suteki Da Ne, dll.
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Shamisen
Koto
Sanggar Model
10. KELAS 9
SK KD
MELAYU
GASAL
• Berkembang di Singapura, Malaysia, Indonesia,
Brunai Darussalam;
• Diiringi gendang tradisional atau rebana (sekaligus
tamborin), biola, akordion, dan gong.
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
• Contoh Artis Melayu: Iyeth Bustami, Snada,
Raihan, Siti Nurhaliza.
• Contoh lagu Melayu:
Irama Nashid: Demi Masa.
Irama Pop: Cindai, Nirmala, Isabella, Gerimis
Mengundang, Laksmana Raja Di Laut, Laila
Canggung.
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
11. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
TIMUR TENGAH
GASAL
• Berkembang di negara-negara Arab;
• Alat musik khas pengiringnya:
1. Rebana dengan berbagai ukuran;
2. Gitar Gambus: Kecapi Arab dengan bentuk
kepala “S”.
• Diklasifikasikan dalam 2 jenis, yaitu:
1. Lagu Kasidah yang pada umumnya berirama
padang pasir dan syairnya merupakan bentuk
puisi sastra Arab Klasik berisi ajakan untuk
berjihad dan bertakwa pada Allah. Contoh: Ya
Robbi Barik, Magadir, dll.
2. Lagu Sholawat berisi tentang keagungan Allah
sekaligus pujian kepada Rasulallah. Contoh: Ya
Nabi Salam, Ya Taybah, Al I`tiroof, Sidanan Nabi,
Sholawat Badar, dll.
Sanggar Model
12. GASAL
KELAS 9
LIRIK
AMAYADORI
MAN ANA
AL I`TIRAAF
SK KD
INDIKATOR
CINDAI
MANDARIN
KUCH KUCH HOTA HAI
KOKORO NO TOMO
HINDUSTAN
JEPANG
SUTEKI DA NE
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
SABDA CINTA
GAMIL EL SOURA
NI YAO DE AI
LAKSMANA RAJA DI LAUT
YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN
Sanggar Model
13. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Amayadori
Ekino homu de mikaketa
Anata wa mukashi no koibito
Sono, natsukashi yokogao
Omowazu koe o kaketa watashi
Anata wa odoroita yo o ni,
Tabako o otoshite shimatta
Kudake chitta honoo no hibi ga
Tsuka no mani, yomigaeri
Mitsume au,
Doo shiteru ima wa
Arekara kimi wa,
Genki ni shiteru wa
Itsu datte watashi,
Ocha demo nomou
Sukoshi no jikan,
Densha wa Toori sungite yuku
GASAL
Anata wa koohi kappu ni
Kakkusatoo futatsu irete
Ima no boku wa
Konna mono sato
Warai nagara kami o kaki ageta
Soo dakedo fushigi ne
Anohi wakareta koto mo
Tada amari ni wakasugita
Dakedato futari
Tagai ni yurushi aeru
(*)
Aishitawa, watashi
Anata no koto o
Ima wa betsu betsu no
Yume o ou kedo
Meguri aiwa Sutekina koto ne
Amayodori suru yoo ni futari
Repeat (*)
Sanggar Model
14. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Cindai
GASAL
Cindailah mana tidak berkias
Jalinnya lalu rentah beribu
Bagailah mana hendak berhias
Cerminku retak seribu
Janganlah jangan jangan ku hiba
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta
Merajuk bukan berpanjangan
Mendendam unggas liar di hutan
Jalan yang tinggal jangan berliku
Tilamku emas cadarnya intan
Berbantal lengan tidurku
Hias cempaka kenanga tepian
Mekarnya kuntum nak idam
kumbang
Puas ku jaga si bunga impian
Gugurnya sebelum berkembang
Akar beringin tidak berbatas
Cuma bersilang paut di tepi
Bidukku lilin layarnya kertas
Seberang laut berapi
Gurindam lagu bergema takbir
Tiung bernyanyi pohonan jati
Bertanam tebu di pinggir bibir
Rebung berduri di hati
Laman memutih pawana menerpa
Reff
Langit membiru awan bertali
Hendaklah hendak hendak ku rasa Bukan dirintih pada siapa
Puncaknya gunung hendak ditawan Menunggu sinarkan kembali
Tidaklah tidak tidak ku daya
Tingginya tidak terlawan
Repeat reff
Sanggar Model
15. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Kokoro No Tomo
Anata kara kurushimi o
Ubaeta sono toki
Watashi nimo ikiteyuku
Yuuki nga waite kuru
GASAL
Shinjiau kokoro sae
Dokoka ni wasurete
Hito wa naze
Su’ngita hi no
Shiawase oikakeru
Anata to deau made wa
Kodoku na sasurai-bito Shisuka ni mabuta tojite
Sono te no nukumori o Kokoro no doa o hiraki
Kanji sasete
Watashi o tsukandara
namida huite
(*)
Ai wa itsumo rarabai
Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Anata nga yowai toki
Tada kokoro no tomo to Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde
Watashi o yonde
Repeat (*)
Sanggar Model
16. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
Al I`tiraaf
GASAL
Ilaahi Lastu Lilfirdausi Ahla
alaa Aqwaa 'Alannaaril Jahimi
Fahabli Taubatan Waghfir Dzunuubi
Fa Innaka Ghoofiruddzambil 'Adziimi
Dzunuubi Mitslu A'daadir Rimaali
Fahablii Taubatan Yaa Dzaljalaali
Wa'umrii Naaqishun Fiikulliyaumi
Wa Dzambii Zaa-Idum Kaifahtimali
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Ilaahi 'Abdukal 'Aashi Ataaka
Muqirron Biddzunuubi Waqod Da'aaka
Fa In Taghfir Fa Anta Lidzaaka Ahlun
Wa In Tadrud Faman Narjuu Siwaaka
Sanggar Model
17. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
Suteki Da Ne
GASAL
Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe
Kaze wa tomari; kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure; ashita wa
Tooku no koe
Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare, koboreta
Yawarakai namida
Tsuki ga nijimu kagami o
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete, koboreta
Kakusenai namida
Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no
naka
Suteki da ne
Futari te o tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi, ie, ude no
naka
Sono mune Karada azuke
Yoi ni magire Yume miru
Sono kao Sotto furete
Asa ni tokeru Yume miru
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
18. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Man Ana
GASAL
Ana in saaltal-qouma 'anni man ana
Ana mu`minun sa a'isyu dauman mu`mina
Falya'lamil-jami'u 'anni ha huna
Lan anhani lan antani lan arkana
Inni ra`aitullaha fi akwanihi
Wa sami'tul shautul-haqqi fi qur`anihi
Wa lamastu hikmatahu wa faidha hana`ihi
Fi siratil-mukhtari fi imanihi
Ana mus-hafun yamsyi wa islamun yura
Ana nafhatul-ulwiyyatun fauqats-tsara
Al-kaunu li wa li khidmati qad sukhira
Wa li man ana, ana lilladzi khalaqal-wara
Ana kaukabun yahdil qawafila fits-tsara
Wa ana syihabun idza ra`aitul munkarat
Ma li siwa nafsun ta'uddu 'alasy-syira
Qad bi'tuha lillahi wallahusytara
Sanggar Model
19. KELAS 9
Laksmana Raja Di Laut
Zapin…
Aku dendangkan Lagu Melayu
Pelipur hati… Pelipur lara
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Cahaya manis kilau gemilau
Di Kampung Tapir indah
menawan
Aku bernyanyi berzapin riang
Moga hadirin… Aduhai
sayang…
Jadi terkesan
Kembanglah goyang atas
kepala
Lipatlah tangan sanggul
dipadu
Kita berdendang bersuka ria
Lagulah zapin aduhai sayang…
Rentak Melayu
GASAL
Bersemayam di Bukit Batu
Ahai hati siapa… Ahai tak
terpaut
Mendengar lagu zapin Melayu
Membawa tepak hantaran
belanja
Bertakhta Perak indah berseri
Kami bertandang mewujud
budaya
Tidak Melayu aduhai sayang…
Hilang di bumi
Peting lah gambus sayang
lantang berbunyi
Disambut dengan tingkah
meruas
Saya menanyi sampai di sini
Mudah-mudahan hadirin
semua menjadi puas
Laksamana raja di laut…
Sanggar Model
20. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
Sabda Cinta
Bila cinta menyapa
Keindahan surga terlukis di jiwa
Sehari tak bersua
Resah dan gelisah tiada terkira
Hanyalah berjumpa jadi
penawarnya
Seakan di dunia tiada yang
lainnya
Jatuh cinta jangan terlalu…
Bila berpisah hancurlah hati
Cinta yang datang jangan
dihadang…
Cinta yang hilang jangan
dikenang
Cinta hakiki takkan terbagi…
Cinta sejati takkan terganti
Bila cinta menghilang
Neraka dunia seakan menjelma
Hancur hati merana
Derai air mata membasuhi dunia
Seakan semua tiada berguna
Berkah yang dipunya tiada
nilainya
Jangan kau hanyut terlalu dalam
Cinta bisa membawamu terseret
arus derita
Jangan terlalu besar mencinta
Cinta bisa membuatmu hilang
hati hilang akal
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
GASAL
Dinding kaca bukannya batu…
Janganlah salah menaruh besi
Bila berpisah hancurlah hati…
Bila berpisah hancurlah hati
Bila berpisah hancur hati…
Sanggar Model
21. KELAS 9
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
Gamil El Soura
GASAL
Dalida
(1) Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zai el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak kelma seghyoura
(2) Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zai el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak baheibak
We-efna fil alf miraya
Bel-badla wel fostan
We hatenteihi el-heikaya
Wehna malnash makan
Sobort fil bedaya
Wi hasbor lel nehaya
Es-sabr 'andi hewaya
Wana wenta wiz-zaman
(1) ~ Musique ~
Samara ya samara
Washweishtak fil mandil
Nour el-nahar khosara
Wel nassim el 'alil
Wesh-shams wel harara
Wel-bahga wel nadara
Beini we beinak setara
We lezomha eih ya gamil
(1) & (2)
‘Araffa heinak mashhoura
Fi el-Mousqui wel-Houssein
Baset kida fil-bannora
We shafetna ehna el etnein
Enta bekmam mashmoura
Wana farhana we mabhoura
We aletli "ya amoura odamko nottein“
(1) & (2)
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model
22. KELAS 9
Ni Yao De Ai
GASAL
Sui ran jing chang meng jian ni… Hai shi hao wu tou xu
Wai mian zheng zai xia zhe yu… Jing tian shi xing qi ji
BUT I DON’T KNOW ni qu na li
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sui ran bu cheng huai yi ni… Hai shi tan te bu ting oh
Shui shi ni de na ge wei ni… Yuan liang wo huai zu chi
CHORUS
Wo ming bai Wo yao de ai… Hua ba wo chong huai
Xiang yi ge xiao hai… Zhi dong zai ni huai li huai
Ni yao de ai Bu zhu she yi lai… Laong xian nan ge nan hai
Laong lui shai… Zu yao zu zai
Repeat From (*)
MUSIC… CHORUS
Ahh.. Ai… Ahhhh.. la la lala lala la la lala la la
CHORUS
Sanggar Model
23. KELAS 9 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
TIMUR TENGAH
LIRIK
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
GASAL
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin
Wo de qing bu yi
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin
Aing qing de yi ge wen
Yi jin da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin
Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin
Sanggar Model
25. KELAS 9
GASAL
SOAL LATIHAN
Kerjakan Uji Kompetensi 3
SK KD
INDIKATOR
MANDARIN
HINDUSTAN
JEPANG
MELAYU
Pada Modul
Atau
Lembar Kerja Siswa (LKS)
Seni Budaya
TIMUR TENGAH
LIRIK
Dikumpulkan…
REFERENSI
Sri Kuncoro SP
Sanggar Model