1. Démarrer une session de formation
بدء دورة تدريبية
Principes et repères
المبادئ والنقاط المرجعية
TOT CRF AHSUD JANVIER 2014
2. Le démarrage d’une session
بدء دورة تدريبية
Un moment crucial
impacte fortement la
dynamique de groupe
impose le rythme de
la formation
Deux facteurs de réussite:
Bien préparer
Répondre aux inquiétudes/
questionnements des
participants
لحظة حاسمة
تؤثر بقوة على دينامية الجماعة
تحدد وتيرة التدريب
2عناصر النجاح:
العداد الجيد
الجابة على مخاوف
المشاركين
3. Bien préparer
العداد الجيد
S’assurer à l’avance que:
la salle de la formation est
accessible, bien aménagée au
regard des activités
pédagogiques prévues ;
Le matériel nécessaire est
disponible;
L’informatique fonctionne;
Les pauses café et les repas
sont bien organisés
التأكد مسبقا أن:
قاعة التدريب مفتوحة
مجهزة تجهيزا جيدا من حيث
النشطة التعليمية المخطط لها
المعدات اللزمة متاحة
الجهزة تعمل بشكل جيد
استراحات القهوة والوجبات
منظمة تنظيما جيدا
4. Répondre aux inquiétudes/questionnements
الجاب ة علىمخاوف المشاركين
Pourquoi nous sommes là?
cadre et objectifs de la formation
Qui sont les autres?
présentation des facilitateurs et des
participants)
Qu’allons nous faire ensemble?
contenus/programme
Comment allons nous le faire?
( approche /méthodes/activités)
Selon quelles règles ?
لماذا نحن هنا؟
الطار والهداف من التدريب
من هم الخرين؟
تقديم الميسرين والمتدربين
ماذا سنفعل معا؟
المحتوى / البرنامج
كيف سنفعل ذلك؟
الساليب /النشطة/ الجداول الزمنية
وفقا لي مبادئ
