2013/2/19に開催されたイベント「アジアでのビジネスについて考えてみよう！」で使ったプレゼン資料です

1. アジア地域における商標問題対策
テックバイザー国際特許商標事務所
弁理士 栗原 潔
kkurihara@techvisor.jp
TechVisor.JP

2. 自己紹介
 弁理士
 ソフトウェア関連特許
 商標
 著作権契約
 ITコンサルタント
 「ビッグデータ」
「ビッグデ タ」
 ITインフラ（ストレージ、データウェアハウス）
 ITメガトレンド分析
 翻訳家
 テクノロジー系ビジネス書
 産業翻訳
 金沢工業大学客員教授
 ブ ガ
ブロガー「栗原潔のIT弁理士日記」
2013/2/19 2 TechVisor.JP

3. 60秒でわかる商標制度
 商標＝「商品やサービスの出所を示す名称やマーク」
 商標権＝「商標を独占的に使用できる権利」
 商品やサービスとのペアで発生する
 効力は類似範囲にも及ぶ
 商標権を取得するためには特許庁の審査が必要
 出願時にどの商品（サービス）で使うかを指定
 普通名称等、登録できない商標もある
 同一・類似の商標は先に出願した者勝ち（先願主義）
 更新さえすれば商標権は永遠に継続
 商標権は国ごとに発生する
 日本で商標権を有していても外国では権利行使できない
 日本で登録された商標が外国でも登録されるとは限らない
2013/2/19 3 TechVisor.JP

4. アジアにおける商標問題
 偽ブランド商品を販売・製造等される
 （商標登録があっても無視されて）偽ブランド商品を販売・
製造等される
 第三者に勝手に商標登録出願されてしまう（抜け駆け出
願、冒認出願）
 勝手に商標登録出願された商標権を権利行使されて本家
製品の販売・展示等が差止められてしまう
絶対避けたい
中国： 最大のリスク パターン!!
台湾： 中程度のリスク
香港、シ
香港、シンガポール、韓国： ある程度のリスク
、韓国 ある程度 リ ク
2013/2/19 4 TechVisor.JP

5. 中国における商標問題の例
 「有田焼」の商標が中国で登録されていたために、本家唖
有田焼業者が上海万博で「有田焼」の商標使用を断念
有 焼業者が上海 博 「有 焼 商標使用を断念
 良品計画は、「無印良品」、「MUJI」の第三者による登録
の取消に7年を要する
取消 年を要する
 双葉社は、クレヨンしんちゃんのイラストと中国語表記ロゴ
「蝋筆小新（ラビシャウシン）」から成る商標の第三者によ
「蝋筆 新 ビ ウ から成る商標 第 者
る登録の取消に8年を要する
 AppleによるiPhone商標の正規登録以外に、第三者に
l よる h 商標 規登録 外 第 者
よる他商品でのiPhoneの登録が多数行なわれている
 その他、日本の地名や酒の名称などが無断登録されてい
他 本 地名 名称などが無 登録され
るケースは数多い
2013/2/19 5 TechVisor.JP

6. iPhone商標を
「肉類」で登録!!
2013/2/19 6

7. 中国商標ゴロ行為への対応策
 抜け駆け商標出願をウォッチ
 Webから検索可能だが類似商標まで含めて監視するのは困難
 専門業者は高額（1件の監視で月額数万円というレベル）
 抜け駆け商標出願が発見された場合には異議申立
 日本で有名なキャラクターやブランドでも中国内での周知性を証明す
るのは困難
 現地代理人の手数料が発生（日本からはコントロールしにくい）
 中国商標局は中国企業びいき
 裁判の場で無効化
 異議申立よりもさらに費用 時間がかかる
異議申立よりもさらに費用・時間がかかる
最善策： 重要な商標は防衛的に先に出願しておく
2013/2/19 7 TechVisor.JP

8. マドリッドプロトコル（マドプロ）
日本の特許庁経由でWIPOに国際登録すると各国への出願と同一に扱われる
日本国 WIPO
国際登録出願 特許庁 （世界知的所有権
機関） 各国
各国
特許庁
各国
特許庁
日本国 特許庁
国際登録
基礎出願（登録）
 優位点  考慮点
 何も問題がなければ日本国特許庁と  各国商標は日本の基礎出願と完全同
のやり取りだけで処理が完結し、コス 一、指定商品は基礎出願の範囲内で
トが安い（区分が多い場合には、各国 あることが必要
直接出願のおよそ半額）  日本の商標登録が取消しになると海
 更新、住所変更等がWIPOへの手続 外商標も道連れで消滅
きだけですむので容易かつ安価  台湾、香港、インド等は非加盟
日本で出願（登録）済の商標を複数国に同一の指定商品で出願する際におすすめ
2013/2/19 8 TechVisor.JP

9. 中国における著作権登録
 商標権（や特許権）とは異なり、著作権は無方式主義
 登録なしでも権利が発生する
 しかし、中国で争いがあった場合には（中国での）著作権
し し、中国 争 あ た場合 は（中国 ）著作権
登録がものを言うことが多い
 「クレヨンしんちゃん」事件では、双葉社がロゴとイラストを著作権登
録していたために第三者による登録を無効化できた
 日本の大手コンテンツメーカーは中国への著作権登録を
積極的に行ない始めている
 ロゴデザインや工業製品のような日本では著作物と扱わ
れにくいものも著作権登録可能
2013/2/19 9 TechVisor.JP

10. 気になるお値段です...
作業内容 費用総額概算 備考
日本国内出願 約6万円～ •登録料5年分
中国直接出願 約6万円～
台湾直接出願 約8万円～
約8万円
韓国直接出願 約8万円～
香港直接出願 約7万円
約7万円～
中国著作権登録 約4万円～
マドプロ出願（3区分 •日本での基礎出願費用別
を中・韓・シンガポー 約30万円 •各国に直接出願した場合の
ルに出願） 費用は50万円程度
• 費用は特許庁（日本・海外）料金、弊所手数料を含めた総額です
費用は特許庁（日本 海外）料金 弊所手数料を含めた総額です
• 指定商品のカテゴリー数（区分）が増えると費用は増えます
• 特許庁（日本・海外）とのやり取りが発生した場合には追加費用が発生します
• 海外案件の料金は為替相場により変動します
• 上記以外の国は別途見積もりになりますが、アジア諸国は上記と同程度です
2013/2/19 10 TechVisor.JP

11. まとめ
 アジア諸国（特に中国）では商標に関する不正行為が大き
なリスク
な ク
 問題が起きてから対応するのはきわめて大変
 先んじて商標登録出願、著作権登録を行なっておくことは
リスク回避のための「保険」として重要
2013/2/19 11 TechVisor.JP