SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
Retrouvez	
  l’interview	
  de	
  Nicolas	
  Adnet	
  
et	
  Marc	
  Hertrich	
  architectes	
  d’intérieur	
  
www.laurentdelporte.com	
  	
  
Contexte	
  :	
  	
  
	
   	
   	
   Après	
   le	
   succès	
   de	
   notre	
   première	
   conférence	
   en	
   Janvier	
   2013	
   sur	
   les	
   muta6ons	
   de	
   la	
  
rénova6on	
  des	
  hôtels	
  de	
  luxe	
  avec	
  la	
  par6cipa6on	
  du	
  Studio	
  Putman,	
  de	
  Jean-­‐Philippe	
  Nuel	
  
et	
   de	
   Max	
   Flageollet,	
   j’ai	
   eu	
   le	
   plaisir	
   d’organiser	
   avec	
   le	
   Journal	
   des	
   Palaces	
   une	
  
deuxième	
  conférence	
  sur	
  la	
  rénova6on	
  d’un	
  hôtel	
  	
  dans	
  le	
  cadre	
  du	
  Salon	
  Maison	
  et	
  Objets	
  .	
  
J’ai	
   abordé	
   les	
   quesEons	
   budgétaires,	
   organisaEonnelles	
   et	
   managériales	
   que	
   posent	
   une	
  
rénovaEon	
  d’hôtel	
  avec	
  nos	
  invités	
  :	
  Nicolas	
  Adnet	
  et	
  Marc	
  Hertrich,	
  architectes	
  d’intérieur.	
  
1)	
  	
  	
  	
  Quelle	
  est	
  la	
  par6cularité	
  de	
  votre	
  studio	
  ?	
  Qu’est	
  ce	
  qui	
  vous	
  caractérise	
  ?	
  Quelles	
  sont	
  vos	
  
plus	
  belles	
  réalisa6ons	
  qui	
  nous	
  permeNrons	
  de	
  mieux	
  vous	
  découvrir	
  ?	
  
2)	
  	
  	
  	
  Qu’est-­‐ce	
  qui	
  vous	
  a	
  amené	
  à	
  travailler	
  dans	
  l’hôtellerie	
  de	
  luxe	
  ?	
  Quelle	
  a	
  été	
  votre	
  première	
  
rénova6on	
  d’hôtel	
  ?	
  Qu’est	
  ce	
  qui	
  a	
  changé	
  dans	
  la	
  manière	
  de	
  rénover	
  un	
  hôtel	
  ?	
  
3)	
  	
  	
  	
  Comment	
  votre	
  exper6se	
  de	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  vous	
  accompagne	
  dans	
  vos	
  
projets	
  d’hôtel	
  ?	
  En	
  quoi	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  peut-­‐il	
  influencer	
  l’architecture	
  ?	
  
Comment	
  peut-­‐il	
  se	
  traduire,	
  avez-­‐vous	
  un	
  exemple	
  ?	
  	
  
Quelle	
  est	
  la	
  par0cularité	
  de	
  votre	
  studio	
  ?	
  Qu’est	
  ce	
  qui	
  vous	
  caractérise	
  ?	
  Quelles	
  sont	
  
vos	
  plus	
  belles	
  réalisa0ons	
  qui	
  nous	
  perme;rons	
  de	
  mieux	
  vous	
  découvrir	
  ?	
  
	
  	
  

	
   Deux	
   points	
   caractérisent	
   principalement	
   notre	
   Studio,	
   le	
   premier	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
est	
   que	
   nous	
   le	
   considérons	
   comme	
   un	
   STUDIO	
   DE	
   RECHERCHE	
   ET	
   DE	
  
CREATION	
  en	
  ARCHITECTURE	
  INTERIEURE	
   	
  étendu	
  au	
  Global	
  Design.	
  C'est	
  
à	
  dire	
  fondé	
  sur	
  des	
  valeurs	
  humaines,	
  celles	
  de	
  la	
  créa6vité	
  et	
  du	
  savoir-­‐
faire	
   de	
   	
   nos	
   équipes,	
   et	
   sur	
   un	
   aNachement	
   au	
   patrimoine	
   des	
   arts	
  
décora6fs.	
  Chaque	
  projet	
  est	
  unique,	
  en	
  moyenne,	
  80	
  à	
  95%	
  des	
  éléments	
  
qui	
   le	
   cons6tuent,	
   luminaires,	
   mobiliers,	
   tex6les,	
   œuvres	
   d'art	
  
sont	
  spécifiquement	
  imaginés	
  ou	
  commandés	
  par	
  le	
  Studio.	
  

	
   	
   Le	
   	
   second,	
   c'est	
   notre	
   esprit	
   Scénaristes	
   d'intérieurs.	
   Chaque	
   projet	
   est	
   bâ6	
   sur	
   un	
   concept	
  
spécialement	
   développé	
   pour	
   le	
   lieu	
   qui	
   	
   renforce	
   ce	
   coté	
   unique.	
   Le	
   fait	
   de	
   pouvoir	
   répondre	
  
également	
   à	
   des	
   demandes	
   de	
   Global	
   Design	
   allant	
   de	
   la	
   vision	
   architecturale	
   jusqu'à	
   l'art	
   de	
   la	
  
table,	
   en	
   passant	
   par	
   le	
   paysagisme,	
   l'univers	
   olfac6f	
   etc...	
   nous	
   permet	
   d'imaginer	
   des	
   projets	
  
exclusifs.	
  
	
   	
   Nous	
   travaillons	
   dans	
   un	
   esprit	
   sur-­‐mesure,	
   proche	
   d'une	
   démarche	
   de	
   haute	
   couture.	
   Chaque	
  
projet	
  est	
  une	
  nouvelle	
  aventure	
  à	
  laquelle	
  nous	
  sommes	
  aNachés,	
  à	
  chacun	
  de	
  trouver	
  celle	
  qui	
  lui	
  
ressemble	
  en	
  la	
  découvrant	
  sur	
  notre	
  site	
  internet.	
  
Qu’est-­‐ce	
  qui	
  vous	
  a	
  amené	
  à	
  travailler	
  dans	
  l’hôtellerie	
  de	
  luxe	
  ?	
  Quelle	
  a	
  été	
  votre	
  
première	
  rénova0on	
  d’hôtel	
  ?	
  	
  
Qu’est	
  ce	
  qui	
  a	
  changé	
  dans	
  la	
  manière	
  de	
  rénover	
  un	
  hôtel?	
  
Le	
  premier	
  client	
  du	
  Studio	
  fut,	
   	
  il	
  y	
  a	
  25	
  ans,	
   	
  l'hôtel	
  Richemont	
  à	
  Genève,	
  alors	
  classé	
  parmi	
  les	
  10	
  
plus	
  beaux	
  palaces	
  au	
  monde,	
  grâce	
  à	
  Monsieur	
  Michel	
  Boyer	
  qui	
  a	
  présenté	
  Marc	
  aux	
  propriétaires.	
  
CeNe	
  histoire	
  d'amour	
  avec	
  l'univers	
  de	
  l'hôtellerie	
  n'a	
  jamais	
  cessé	
  depuis.	
  Le	
  fait	
  marquant	
  au	
  fil	
  du	
  
temps,	
   est	
   que	
   les	
   hôtels	
   sont	
   devenus	
   des	
   précurseurs	
   de	
   tendances.	
   Les	
   aNentes	
   des	
   clients	
   sont	
   de	
  
plus	
  en	
  plus	
  exigeantes.	
  
L'hôtel	
   doit	
   devenir	
   ou	
   redevenir	
   une	
   des6na6on,	
   un	
   lieu	
   d'expérience.	
   Il	
   doit	
   être	
   le	
   reflet	
   de	
  
l'évolu6on	
   du	
   mode	
   de	
   vie,	
   des	
   technologies,	
   des	
   tendances	
   de	
   décora6on,	
   tout	
   en	
   affichant	
   une	
  
personnalité	
  forte	
  et	
  unique.	
  Un	
  hôtel,	
  quel	
  que	
  soit	
  sa	
  des6na6on,	
  sa	
  catégorie,	
  doit	
  aujourd'hui	
  se	
  
faire	
  remarquer.	
  
Comment	
  votre	
  exper0se	
  de	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  vous	
  accompagne	
  dans	
  
vos	
  projets	
  d’hôtel	
  ?	
  	
  
En	
  quoi	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  peut-­‐il	
  influencer	
  l’architecture	
  ?	
  	
  
Comment	
  peut-­‐il	
  se	
  traduire,	
  avez-­‐vous	
  un	
  exemple	
  ?	
  	
  
Indubitablement	
  notre	
  passion	
  pour	
  les	
  arts	
  décora6fs	
  français	
  nous	
  accompagne	
  dans	
  tous	
  nos	
  
projets.	
   Il	
   s'agit	
   d'un	
   esprit,	
   plus	
   que	
   d'une	
   règle.	
   Celui	
   de	
   l'élégance,	
   d'une	
   vision	
   emprunte	
  
d'hédonisme,	
  libre	
  et	
  imper6nente.	
  Celui	
  de	
  l'élégance,	
  d'une	
  vision	
  emprunte	
  d'hédonisme,	
  libre	
  
et	
   imper6nente.	
   L'art	
   de	
   vivre	
   à	
   la	
   française	
   est	
   à	
   la	
   fois	
   un	
   héritage	
   et	
   une	
   révolu6on	
   en	
  
permanent	
  mouvement.	
  L'architecture	
  d'intérieur	
  et	
  la	
  décora6on	
  en	
  sont	
  emprunts	
  afin	
  de	
  créer	
  
des	
  moments	
  uniques,	
  raffinés,	
  surprenants….	
  	
  
Par	
   exemple	
   composer	
   un	
   lobby	
   d'hôtel	
   en	
   s'inspirant	
   de	
   l'organisa6on	
   des	
   grandes	
   demeures	
  
françaises,	
  où	
  volumes	
  et	
  pièces	
  d'excep6on	
  sauront	
  répondre	
  à	
  des	
  salons	
  confortables	
  et	
  des	
  
espaces	
  plus	
  in6mes.	
  L'effet	
  ne	
  doit	
  jamais	
  annihiler	
  	
  le	
  bien-­‐être	
  si	
  cher	
  à	
  l'art	
  de	
  vivre	
  français.	
  
Portrait	
  de	
  Marc	
  Hertrich	
  et	
  Nicolas	
  Adnet	
  :	
  photo	
  ©	
  Aude	
  Benoit	
  
www.laurentdelporte.com	
  	
  

More Related Content

Viewers also liked

Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...
Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...
Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...DOMINIQUE GROUSSELAS
 
Informe sobre la ergonomia
Informe sobre la ergonomiaInforme sobre la ergonomia
Informe sobre la ergonomiaJ Ospina
 
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)Silicon Comté
 
Living lab scientifique - La Casemate
Living lab scientifique - La CasemateLiving lab scientifique - La Casemate
Living lab scientifique - La CasemateLes Interconnectés
 
Plataformas virtuales de aprendizaje
Plataformas virtuales de aprendizajePlataformas virtuales de aprendizaje
Plataformas virtuales de aprendizajekarinadiaz_ahr
 
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saone
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saoneChambre d’hôtes 31 Chalon sur saone
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saonedefoufou
 
Les trésors architecturaux hongrie
Les trésors architecturaux   hongrieLes trésors architecturaux   hongrie
Les trésors architecturaux hongrieevitakacs
 
Présentation carriere informatique cour en ligne
Présentation carriere informatique cour en lignePrésentation carriere informatique cour en ligne
Présentation carriere informatique cour en lignealissadugas
 

Viewers also liked (20)

Extintores
ExtintoresExtintores
Extintores
 
Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...
Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...
Cour de cassation_chambre_commerciale_du_22_février_2005_02-14.392_publié_au_...
 
Segundo periodo imformatica
Segundo periodo imformaticaSegundo periodo imformatica
Segundo periodo imformatica
 
Informe sobre la ergonomia
Informe sobre la ergonomiaInforme sobre la ergonomia
Informe sobre la ergonomia
 
Profet juniol
Profet juniolProfet juniol
Profet juniol
 
Puerto vallarta
Puerto vallartaPuerto vallarta
Puerto vallarta
 
SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRESEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE
 
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)
Etude de diagnostic TIC en Franche-Comté (juillet 2009)
 
Living lab scientifique - La Casemate
Living lab scientifique - La CasemateLiving lab scientifique - La Casemate
Living lab scientifique - La Casemate
 
Rebeldes10
Rebeldes10Rebeldes10
Rebeldes10
 
1.aplicaciones para publicar, almacenar
1.aplicaciones para publicar, almacenar1.aplicaciones para publicar, almacenar
1.aplicaciones para publicar, almacenar
 
Plataformas virtuales de aprendizaje
Plataformas virtuales de aprendizajePlataformas virtuales de aprendizaje
Plataformas virtuales de aprendizaje
 
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saone
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saoneChambre d’hôtes 31 Chalon sur saone
Chambre d’hôtes 31 Chalon sur saone
 
Resena santiago
Resena santiagoResena santiago
Resena santiago
 
Seguridad vial
Seguridad vialSeguridad vial
Seguridad vial
 
A2 co
A2 coA2 co
A2 co
 
Les trésors architecturaux hongrie
Les trésors architecturaux   hongrieLes trésors architecturaux   hongrie
Les trésors architecturaux hongrie
 
Monografia
MonografiaMonografia
Monografia
 
Présentation carriere informatique cour en ligne
Présentation carriere informatique cour en lignePrésentation carriere informatique cour en ligne
Présentation carriere informatique cour en ligne
 
Proyecto 2
Proyecto 2Proyecto 2
Proyecto 2
 

Interview de Marc Hertrich et Nicolas Adnet architectes d'intérieur

  • 1. Retrouvez  l’interview  de  Nicolas  Adnet   et  Marc  Hertrich  architectes  d’intérieur   www.laurentdelporte.com    
  • 2. Contexte  :           Après   le   succès   de   notre   première   conférence   en   Janvier   2013   sur   les   muta6ons   de   la   rénova6on  des  hôtels  de  luxe  avec  la  par6cipa6on  du  Studio  Putman,  de  Jean-­‐Philippe  Nuel   et   de   Max   Flageollet,   j’ai   eu   le   plaisir   d’organiser   avec   le   Journal   des   Palaces   une   deuxième  conférence  sur  la  rénova6on  d’un  hôtel    dans  le  cadre  du  Salon  Maison  et  Objets  .   J’ai   abordé   les   quesEons   budgétaires,   organisaEonnelles   et   managériales   que   posent   une   rénovaEon  d’hôtel  avec  nos  invités  :  Nicolas  Adnet  et  Marc  Hertrich,  architectes  d’intérieur.   1)        Quelle  est  la  par6cularité  de  votre  studio  ?  Qu’est  ce  qui  vous  caractérise  ?  Quelles  sont  vos   plus  belles  réalisa6ons  qui  nous  permeNrons  de  mieux  vous  découvrir  ?   2)        Qu’est-­‐ce  qui  vous  a  amené  à  travailler  dans  l’hôtellerie  de  luxe  ?  Quelle  a  été  votre  première   rénova6on  d’hôtel  ?  Qu’est  ce  qui  a  changé  dans  la  manière  de  rénover  un  hôtel  ?   3)        Comment  votre  exper6se  de  l’art  de  recevoir  à  la  française  vous  accompagne  dans  vos   projets  d’hôtel  ?  En  quoi  l’art  de  recevoir  à  la  française  peut-­‐il  influencer  l’architecture  ?   Comment  peut-­‐il  se  traduire,  avez-­‐vous  un  exemple  ?    
  • 3. Quelle  est  la  par0cularité  de  votre  studio  ?  Qu’est  ce  qui  vous  caractérise  ?  Quelles  sont   vos  plus  belles  réalisa0ons  qui  nous  perme;rons  de  mieux  vous  découvrir  ?         Deux   points   caractérisent   principalement   notre   Studio,   le   premier                 est   que   nous   le   considérons   comme   un   STUDIO   DE   RECHERCHE   ET   DE   CREATION  en  ARCHITECTURE  INTERIEURE    étendu  au  Global  Design.  C'est   à  dire  fondé  sur  des  valeurs  humaines,  celles  de  la  créa6vité  et  du  savoir-­‐ faire   de     nos   équipes,   et   sur   un   aNachement   au   patrimoine   des   arts   décora6fs.  Chaque  projet  est  unique,  en  moyenne,  80  à  95%  des  éléments   qui   le   cons6tuent,   luminaires,   mobiliers,   tex6les,   œuvres   d'art   sont  spécifiquement  imaginés  ou  commandés  par  le  Studio.       Le     second,   c'est   notre   esprit   Scénaristes   d'intérieurs.   Chaque   projet   est   bâ6   sur   un   concept   spécialement   développé   pour   le   lieu   qui     renforce   ce   coté   unique.   Le   fait   de   pouvoir   répondre   également   à   des   demandes   de   Global   Design   allant   de   la   vision   architecturale   jusqu'à   l'art   de   la   table,   en   passant   par   le   paysagisme,   l'univers   olfac6f   etc...   nous   permet   d'imaginer   des   projets   exclusifs.       Nous   travaillons   dans   un   esprit   sur-­‐mesure,   proche   d'une   démarche   de   haute   couture.   Chaque   projet  est  une  nouvelle  aventure  à  laquelle  nous  sommes  aNachés,  à  chacun  de  trouver  celle  qui  lui   ressemble  en  la  découvrant  sur  notre  site  internet.  
  • 4. Qu’est-­‐ce  qui  vous  a  amené  à  travailler  dans  l’hôtellerie  de  luxe  ?  Quelle  a  été  votre   première  rénova0on  d’hôtel  ?     Qu’est  ce  qui  a  changé  dans  la  manière  de  rénover  un  hôtel?   Le  premier  client  du  Studio  fut,    il  y  a  25  ans,    l'hôtel  Richemont  à  Genève,  alors  classé  parmi  les  10   plus  beaux  palaces  au  monde,  grâce  à  Monsieur  Michel  Boyer  qui  a  présenté  Marc  aux  propriétaires.   CeNe  histoire  d'amour  avec  l'univers  de  l'hôtellerie  n'a  jamais  cessé  depuis.  Le  fait  marquant  au  fil  du   temps,   est   que   les   hôtels   sont   devenus   des   précurseurs   de   tendances.   Les   aNentes   des   clients   sont   de   plus  en  plus  exigeantes.   L'hôtel   doit   devenir   ou   redevenir   une   des6na6on,   un   lieu   d'expérience.   Il   doit   être   le   reflet   de   l'évolu6on   du   mode   de   vie,   des   technologies,   des   tendances   de   décora6on,   tout   en   affichant   une   personnalité  forte  et  unique.  Un  hôtel,  quel  que  soit  sa  des6na6on,  sa  catégorie,  doit  aujourd'hui  se   faire  remarquer.  
  • 5. Comment  votre  exper0se  de  l’art  de  recevoir  à  la  française  vous  accompagne  dans   vos  projets  d’hôtel  ?     En  quoi  l’art  de  recevoir  à  la  française  peut-­‐il  influencer  l’architecture  ?     Comment  peut-­‐il  se  traduire,  avez-­‐vous  un  exemple  ?     Indubitablement  notre  passion  pour  les  arts  décora6fs  français  nous  accompagne  dans  tous  nos   projets.   Il   s'agit   d'un   esprit,   plus   que   d'une   règle.   Celui   de   l'élégance,   d'une   vision   emprunte   d'hédonisme,  libre  et  imper6nente.  Celui  de  l'élégance,  d'une  vision  emprunte  d'hédonisme,  libre   et   imper6nente.   L'art   de   vivre   à   la   française   est   à   la   fois   un   héritage   et   une   révolu6on   en   permanent  mouvement.  L'architecture  d'intérieur  et  la  décora6on  en  sont  emprunts  afin  de  créer   des  moments  uniques,  raffinés,  surprenants….     Par   exemple   composer   un   lobby   d'hôtel   en   s'inspirant   de   l'organisa6on   des   grandes   demeures   françaises,  où  volumes  et  pièces  d'excep6on  sauront  répondre  à  des  salons  confortables  et  des   espaces  plus  in6mes.  L'effet  ne  doit  jamais  annihiler    le  bien-­‐être  si  cher  à  l'art  de  vivre  français.   Portrait  de  Marc  Hertrich  et  Nicolas  Adnet  :  photo  ©  Aude  Benoit   www.laurentdelporte.com