SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Interview	
  de	
  Sybille	
  de	
  Margerie,	
  
architecte	
  d’intérieur	
  
www.laurentdelporte.com	
  	
  
Contexte	
  :	
  
	
   	
  

	
   Après	
   le	
   succès	
   de	
   notre	
   première	
   conférence	
   en	
   Janvier	
   2013	
   sur	
   les	
   muta6ons	
   de	
   la	
  
rénova6on	
  des	
  hôtels	
  de	
  luxe	
  avec	
  la	
  par6cipa6on	
  du	
  Studio	
  Putman,	
  de	
  Jean-­‐Philippe	
  Nuel	
  
et	
   de	
   Max	
   Flageollet,	
   j’ai	
   eu	
   le	
   plaisir	
   d’organiser	
   avec	
   le	
   Journal	
   des	
   Palaces	
   une	
  
deuxième	
  conférence	
  sur	
  la	
  rénova6on	
  d’un	
  hôtel	
  	
  dans	
  le	
  cadre	
  du	
  Salon	
  Maison	
  et	
  Objets	
  .	
  

	
   	
   	
   	
   J’ai	
   abordé	
   les	
   quesDons	
   budgétaires,	
   organisaDonnelles	
   et	
   managériales	
   que	
   posent	
   une	
  
rénovaDon	
  d’hôtel	
  avec	
  notre	
  invité	
  :	
  Sybille	
  de	
  Margerie,	
  architecte	
  d’intérieur.	
  
1)	
  	
  	
  	
  Quelle	
  est	
  la	
  par6cularité	
  de	
  votre	
  studio	
  ?	
  Qu’est	
  ce	
  qui	
  vous	
  caractérise	
  ?	
  
2)	
  	
  	
  	
  Quelles	
  sont	
  vos	
  plus	
  belles	
  réalisa6ons	
  qui	
  nous	
  permeNrons	
  de	
  mieux	
  vous	
  découvrir	
  ?	
  
3)	
  	
  	
  	
  Qu’est-­‐ce	
  qui	
  vous	
  a	
  amené	
  à	
  travailler	
  dans	
  l’hôtellerie	
  de	
  luxe	
  ?	
  	
  
4)	
  	
  	
  	
  Quelle	
  a	
  été	
  votre	
  première	
  rénova6on	
  d’hôtel	
  ?	
  	
  
5)	
  	
  	
  	
  Qu’est	
  ce	
  qui	
  a	
  changé	
  dans	
  la	
  manière	
  de	
  rénover	
  un	
  hôtel	
  ?	
  
6)	
  	
  	
  	
  Comment	
  votre	
  exper6se	
  de	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  vous	
  accompagne	
  dans	
  vos	
  
projets	
  d’hôtel	
  ?	
  	
  
7)	
  	
  	
  	
  En	
  quoi	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  peut-­‐il	
  influencer	
  l’architecture	
  ?	
  	
  
 	
  
Quelles	
  sont	
  vos	
  plus	
  belles	
  réalisa0ons	
  qui	
  
nous	
  perme;rons	
  de	
  mieux	
  vous	
  découvrir	
  ?	
  
	
  	
  	
  L’Hôtel	
  du	
  cheval	
  Blanc	
  à	
  Courchevel,	
  le	
  

Mandarin	
  Oriental	
  Paris,	
  The	
  Grand	
  à	
  Amsterdam,	
  
le	
  Cataract	
  à	
  Assouan	
  en	
  Égypte,	
  l’hôtel	
  de	
  Paris	
  à	
  
St	
  Tropez....	
  

	
  	
  	
  	
  Qu’est-­‐ce	
  qui	
  vous	
  a	
  amené	
  à	
  travailler	
  
Quelle	
  est	
  la	
  par0cularité	
  de	
  votre	
  studio	
  ?	
  
	
  	
  	
  dans	
  l’hôtellerie	
  de	
  luxe	
  ?	
  	
  
Qu’est	
  ce	
  qui	
  vous	
  caractérise	
  ?	
  
	
   	
   	
   	
   Le	
  goût	
  très	
  jeune	
  pour	
  les	
  belles	
  choses	
  et	
  les	
  
Entre	
  autres	
  le	
  fait	
  d’être	
  dirigé	
  par	
  une	
  femme,	
  

cela	
  procure	
  plus	
  d’écoute	
  et	
  moins	
  d’ego,	
  plus	
  de	
   beaux	
   endroits,	
   sans	
   doute	
   mon	
   appartenance	
   à	
  
une	
  famille	
  qui	
  détenait	
  des	
  hôtels	
  de	
  luxe.	
  
raffinement,	
  la	
  recherche	
  du	
  confort	
  et	
  de	
  
l’harmonie,	
  sans	
  oublier	
  le	
  culte	
  	
  
du	
  détail....et	
  d’être	
  française.	
  Le	
  studio	
  SM	
  Design	
  
se	
  caractérise	
  par	
  le	
  langage	
  de	
  la	
  	
  couleur	
  et	
  des	
  
ma6ères	
  en	
  adéqua6on	
  avec	
  le	
  lieu	
  et	
  
l’op6misa6on	
  des	
  espaces.	
  
Quelle	
  a	
  été	
  votre	
  première	
  rénova0on	
  d’hôtel	
  ?	
  
Hôtel	
  du	
  Louvre	
  à	
  Paris.	
  

	
  	
  
Qu’est	
  ce	
  qui	
  a	
  changé	
  dans	
  la	
  manière	
  de	
  rénover	
  un	
  hôtel	
  ?	
  
L'exigence	
  et	
  la	
  connaissance	
  des	
  clients	
  et	
  l’évolu6on	
  des	
  modes	
  de	
  vie.	
  

	
  	
  
Comment	
  votre	
  exper0se	
  de	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  vous	
  accompagne	
  dans	
  
vos	
  projets	
  d’hôtel	
  ?	
  	
  
La	
  culture	
  une	
  fois	
  assimilée	
  permet	
  de	
  revisiter	
  les	
  codes	
  et	
  les	
  styles	
  avec	
  élégance	
  et	
  audace.	
  	
  

	
  	
  
En	
  quoi	
  l’art	
  de	
  recevoir	
  à	
  la	
  française	
  peut-­‐il	
  influencer	
  l’architecture	
  ?	
  	
  

La	
  recherche	
  d‘une	
  dimension	
  immatérielle	
  qui	
  permet	
  de	
  différencier	
  un	
  hôtel	
  d’un	
  autre.	
  

Contenu connexe

En vedette

Temps forts de la conférence du 14 octobre
Temps forts de la conférence du 14 octobreTemps forts de la conférence du 14 octobre
Temps forts de la conférence du 14 octobreL'Observatoire COM MEDIA
 
Dossier de production groupe 141
Dossier de production groupe 141Dossier de production groupe 141
Dossier de production groupe 141AlainPassini
 
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupe
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupeConf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupe
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupeGuadeloupeTech
 
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerre
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerreDécouverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerre
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerreiddbd
 
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électrique
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électriqueBrochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électrique
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électriqueBrandtMotors
 
4 présentation mgdis open data - datatuesday v2
4   présentation mgdis open data - datatuesday v24   présentation mgdis open data - datatuesday v2
4 présentation mgdis open data - datatuesday v2Data Tuesday
 
Aides à l’e business en Wallonie
Aides à l’e business en WallonieAides à l’e business en Wallonie
Aides à l’e business en WallonieE&V Partners
 
Propuestas pp metro ligero metropolitano
Propuestas pp metro ligero metropolitanoPropuestas pp metro ligero metropolitano
Propuestas pp metro ligero metropolitanoCarlos Negreira
 
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...Franck Letrouvé
 
Arrêté tolérances orthographiques 1976
Arrêté tolérances orthographiques 1976Arrêté tolérances orthographiques 1976
Arrêté tolérances orthographiques 1976H-Bartleby
 
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...paultestani
 
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...Cristina Figueroa Domecq
 
Windows 8 applications
Windows 8 applicationsWindows 8 applications
Windows 8 applicationsYoussef Laziz
 
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...ANISetoile
 
Tâche3: Un super soirée a marseille
Tâche3: Un super soirée a marseilleTâche3: Un super soirée a marseille
Tâche3: Un super soirée a marseillepatriinsua
 

En vedette (18)

Temps forts de la conférence du 14 octobre
Temps forts de la conférence du 14 octobreTemps forts de la conférence du 14 octobre
Temps forts de la conférence du 14 octobre
 
Dossier de production groupe 141
Dossier de production groupe 141Dossier de production groupe 141
Dossier de production groupe 141
 
Taller de Expresión y Desarrollo Integral A.C.
Taller de Expresión y Desarrollo Integral A.C.Taller de Expresión y Desarrollo Integral A.C.
Taller de Expresión y Desarrollo Integral A.C.
 
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupe
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupeConf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupe
Conf#1 Quelle Place pour la net-economie en guadeloupe
 
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerre
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerreDécouverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerre
Découverte du manga (3) - Le manga, fils de la guerre
 
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électrique
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électriqueBrochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électrique
Brochure Brandt Motors : solution de mobilité 100% électrique
 
4 présentation mgdis open data - datatuesday v2
4   présentation mgdis open data - datatuesday v24   présentation mgdis open data - datatuesday v2
4 présentation mgdis open data - datatuesday v2
 
Aides à l’e business en Wallonie
Aides à l’e business en WallonieAides à l’e business en Wallonie
Aides à l’e business en Wallonie
 
Propuestas pp metro ligero metropolitano
Propuestas pp metro ligero metropolitanoPropuestas pp metro ligero metropolitano
Propuestas pp metro ligero metropolitano
 
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...
Etude de l’accessibilité numérique des portails de bibliothèque en France : a...
 
Arrêté tolérances orthographiques 1976
Arrêté tolérances orthographiques 1976Arrêté tolérances orthographiques 1976
Arrêté tolérances orthographiques 1976
 
Où sont les geeks ?
Où sont les geeks ?Où sont les geeks ?
Où sont les geeks ?
 
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...
Dr pierre dupont dentiste – un professionnel hautement reconnu dans sa commun...
 
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...
Workshop Turismo y Gënero: Tecnología y Brecha Digita - PresentaciónlAlvaro c...
 
Abuelos en colores
Abuelos en coloresAbuelos en colores
Abuelos en colores
 
Windows 8 applications
Windows 8 applicationsWindows 8 applications
Windows 8 applications
 
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...
Présentation publique diagnostic de territoire alimentation durable cc paysde...
 
Tâche3: Un super soirée a marseille
Tâche3: Un super soirée a marseilleTâche3: Un super soirée a marseille
Tâche3: Un super soirée a marseille
 

Interview de Sybille de Margerie architecte d'intérieur

  • 1. Interview  de  Sybille  de  Margerie,   architecte  d’intérieur   www.laurentdelporte.com    
  • 2. Contexte  :         Après   le   succès   de   notre   première   conférence   en   Janvier   2013   sur   les   muta6ons   de   la   rénova6on  des  hôtels  de  luxe  avec  la  par6cipa6on  du  Studio  Putman,  de  Jean-­‐Philippe  Nuel   et   de   Max   Flageollet,   j’ai   eu   le   plaisir   d’organiser   avec   le   Journal   des   Palaces   une   deuxième  conférence  sur  la  rénova6on  d’un  hôtel    dans  le  cadre  du  Salon  Maison  et  Objets  .           J’ai   abordé   les   quesDons   budgétaires,   organisaDonnelles   et   managériales   que   posent   une   rénovaDon  d’hôtel  avec  notre  invité  :  Sybille  de  Margerie,  architecte  d’intérieur.   1)        Quelle  est  la  par6cularité  de  votre  studio  ?  Qu’est  ce  qui  vous  caractérise  ?   2)        Quelles  sont  vos  plus  belles  réalisa6ons  qui  nous  permeNrons  de  mieux  vous  découvrir  ?   3)        Qu’est-­‐ce  qui  vous  a  amené  à  travailler  dans  l’hôtellerie  de  luxe  ?     4)        Quelle  a  été  votre  première  rénova6on  d’hôtel  ?     5)        Qu’est  ce  qui  a  changé  dans  la  manière  de  rénover  un  hôtel  ?   6)        Comment  votre  exper6se  de  l’art  de  recevoir  à  la  française  vous  accompagne  dans  vos   projets  d’hôtel  ?     7)        En  quoi  l’art  de  recevoir  à  la  française  peut-­‐il  influencer  l’architecture  ?    
  • 3.     Quelles  sont  vos  plus  belles  réalisa0ons  qui   nous  perme;rons  de  mieux  vous  découvrir  ?        L’Hôtel  du  cheval  Blanc  à  Courchevel,  le   Mandarin  Oriental  Paris,  The  Grand  à  Amsterdam,   le  Cataract  à  Assouan  en  Égypte,  l’hôtel  de  Paris  à   St  Tropez....          Qu’est-­‐ce  qui  vous  a  amené  à  travailler   Quelle  est  la  par0cularité  de  votre  studio  ?        dans  l’hôtellerie  de  luxe  ?     Qu’est  ce  qui  vous  caractérise  ?           Le  goût  très  jeune  pour  les  belles  choses  et  les   Entre  autres  le  fait  d’être  dirigé  par  une  femme,   cela  procure  plus  d’écoute  et  moins  d’ego,  plus  de   beaux   endroits,   sans   doute   mon   appartenance   à   une  famille  qui  détenait  des  hôtels  de  luxe.   raffinement,  la  recherche  du  confort  et  de   l’harmonie,  sans  oublier  le  culte     du  détail....et  d’être  française.  Le  studio  SM  Design   se  caractérise  par  le  langage  de  la    couleur  et  des   ma6ères  en  adéqua6on  avec  le  lieu  et   l’op6misa6on  des  espaces.  
  • 4. Quelle  a  été  votre  première  rénova0on  d’hôtel  ?   Hôtel  du  Louvre  à  Paris.       Qu’est  ce  qui  a  changé  dans  la  manière  de  rénover  un  hôtel  ?   L'exigence  et  la  connaissance  des  clients  et  l’évolu6on  des  modes  de  vie.       Comment  votre  exper0se  de  l’art  de  recevoir  à  la  française  vous  accompagne  dans   vos  projets  d’hôtel  ?     La  culture  une  fois  assimilée  permet  de  revisiter  les  codes  et  les  styles  avec  élégance  et  audace.         En  quoi  l’art  de  recevoir  à  la  française  peut-­‐il  influencer  l’architecture  ?     La  recherche  d‘une  dimension  immatérielle  qui  permet  de  différencier  un  hôtel  d’un  autre.