Submit Search
Upload
Le discours rapporte
•
10 likes
•
28,155 views
L
lebaobabbleu
Follow
Explication du discours rapporté
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 5
Download now
Download to read offline
Recommended
Le discours indirect
Le discours indirect
Adela Prieto Seisdedos
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
lebaobabbleu
La condition-et-lhypothc3a8se
La condition-et-lhypothc3a8se
lebaobabbleu
L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)
lebaobabbleu
Participe présent et gérondif
Participe présent et gérondif
lebaobabbleu
L'expression de la comparaison (A2)
L'expression de la comparaison (A2)
lebaobabbleu
Les pronoms personnels
Les pronoms personnels
lebaobabbleu
L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)
lebaobabbleu
Recommended
Le discours indirect
Le discours indirect
Adela Prieto Seisdedos
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
lebaobabbleu
La condition-et-lhypothc3a8se
La condition-et-lhypothc3a8se
lebaobabbleu
L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)
lebaobabbleu
Participe présent et gérondif
Participe présent et gérondif
lebaobabbleu
L'expression de la comparaison (A2)
L'expression de la comparaison (A2)
lebaobabbleu
Les pronoms personnels
Les pronoms personnels
lebaobabbleu
L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)
lebaobabbleu
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)
lebaobabbleu
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
lebaobabbleu
Ppt style direct indirect
Ppt style direct indirect
Patri Guerra
Discours Direct Et Indirect
Discours Direct Et Indirect
medifrance
La double pronominalisation
La double pronominalisation
lebaobabbleu
Lexique environnement et consommation (B1)
Lexique environnement et consommation (B1)
lebaobabbleu
L'environnement (B2)
L'environnement (B2)
lebaobabbleu
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
lebaobabbleu
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
lebaobabbleu
Lexique- La consommation (B1)
Lexique- La consommation (B1)
lebaobabbleu
Futur anterieur
Futur anterieur
GitanshiArora1
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)
lebaobabbleu
La comparaison
La comparaison
Planeta Lingua
Fiche discours rapporté B1
Fiche discours rapporté B1
Pedro J. Ortiz Pjortiz
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
lebaobabbleu
Les temps du passé
Les temps du passé
lebaobabbleu
Inviter accepter- refuser (A2)
Inviter accepter- refuser (A2)
lebaobabbleu
Pronom coi
Pronom coi
MmeOnsdorff
Les pronoms cod- coi- en- y
Les pronoms cod- coi- en- y
lebaobabbleu
L' HYPOTHÈSE
L' HYPOTHÈSE
antorome
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
claramigo
Presentation le discours rapporté
Presentation le discours rapporté
silviamencia
More Related Content
What's hot
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)
lebaobabbleu
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
lebaobabbleu
Ppt style direct indirect
Ppt style direct indirect
Patri Guerra
Discours Direct Et Indirect
Discours Direct Et Indirect
medifrance
La double pronominalisation
La double pronominalisation
lebaobabbleu
Lexique environnement et consommation (B1)
Lexique environnement et consommation (B1)
lebaobabbleu
L'environnement (B2)
L'environnement (B2)
lebaobabbleu
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
lebaobabbleu
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
lebaobabbleu
Lexique- La consommation (B1)
Lexique- La consommation (B1)
lebaobabbleu
Futur anterieur
Futur anterieur
GitanshiArora1
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)
lebaobabbleu
La comparaison
La comparaison
Planeta Lingua
Fiche discours rapporté B1
Fiche discours rapporté B1
Pedro J. Ortiz Pjortiz
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
lebaobabbleu
Les temps du passé
Les temps du passé
lebaobabbleu
Inviter accepter- refuser (A2)
Inviter accepter- refuser (A2)
lebaobabbleu
Pronom coi
Pronom coi
MmeOnsdorff
Les pronoms cod- coi- en- y
Les pronoms cod- coi- en- y
lebaobabbleu
L' HYPOTHÈSE
L' HYPOTHÈSE
antorome
What's hot
(20)
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Ppt style direct indirect
Ppt style direct indirect
Discours Direct Et Indirect
Discours Direct Et Indirect
La double pronominalisation
La double pronominalisation
Lexique environnement et consommation (B1)
Lexique environnement et consommation (B1)
L'environnement (B2)
L'environnement (B2)
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
Lexique- les voyages et les vacances (B1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
Lexique- La consommation (B1)
Lexique- La consommation (B1)
Futur anterieur
Futur anterieur
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)
La comparaison
La comparaison
Fiche discours rapporté B1
Fiche discours rapporté B1
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
Le futur simple et le futur antérieur (B1)
Les temps du passé
Les temps du passé
Inviter accepter- refuser (A2)
Inviter accepter- refuser (A2)
Pronom coi
Pronom coi
Les pronoms cod- coi- en- y
Les pronoms cod- coi- en- y
L' HYPOTHÈSE
L' HYPOTHÈSE
Similar to Le discours rapporte
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
claramigo
Presentation le discours rapporté
Presentation le discours rapporté
silviamencia
Presentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapporté
silviamenciausin
Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1
Ahmed Massoudy
Discoursrapportepasse
Discoursrapportepasse
Inma Bosque
Gramatica de frances
Gramatica de frances
Sara Catarina
Gramatica de frances
Gramatica de frances
Ana Ribeiro
Paroles rapportées
Paroles rapportées
amayot
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
Fabien Riviere
16993221 ecrivez-correctement-en-francais
16993221 ecrivez-correctement-en-francais
italia07
Accord du-participe-passe
Accord du-participe-passe
Mohamed Sim
Compendio de pronombres
Compendio de pronombres
Viviana Acevedo
Similar to Le discours rapporte
(12)
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentation le discours rapporté
Presentation le discours rapporté
Presentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapporté
Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1
Discoursrapportepasse
Discoursrapportepasse
Gramatica de frances
Gramatica de frances
Gramatica de frances
Gramatica de frances
Paroles rapportées
Paroles rapportées
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
16993221 ecrivez-correctement-en-francais
16993221 ecrivez-correctement-en-francais
Accord du-participe-passe
Accord du-participe-passe
Compendio de pronombres
Compendio de pronombres
More from lebaobabbleu
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
lebaobabbleu
LES COMMERCES 2 (2).pdf
LES COMMERCES 2 (2).pdf
lebaobabbleu
Les commerces 2.pdf
Les commerces 2.pdf
lebaobabbleu
Les commerces.pdf
Les commerces.pdf
lebaobabbleu
Indiquerle chemin.pdf
Indiquerle chemin.pdf
lebaobabbleu
FLASH CARD LES OBJETS DE LA MAISON.pdf
FLASH CARD LES OBJETS DE LA MAISON.pdf
lebaobabbleu
LES PIÈCES DE LA MAISON.pdf
LES PIÈCES DE LA MAISON.pdf
lebaobabbleu
LA MAISON.pdf
LA MAISON.pdf
lebaobabbleu
JEU- RACONTE-MOI UN PEU.pdf
JEU- RACONTE-MOI UN PEU.pdf
lebaobabbleu
Les aliments A2
Les aliments A2
lebaobabbleu
La chandeleur
La chandeleur
lebaobabbleu
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)
lebaobabbleu
L'expression de la cause (B2.1)
L'expression de la cause (B2.1)
lebaobabbleu
Les achats et la consommation
Les achats et la consommation
lebaobabbleu
Les faits divers
Les faits divers
lebaobabbleu
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
lebaobabbleu
UD: la musique et vous (B1)
UD: la musique et vous (B1)
lebaobabbleu
Fiche le subjonctif (b1)
Fiche le subjonctif (b1)
lebaobabbleu
Presentation famille (A1)
Presentation famille (A1)
lebaobabbleu
Lexique noël (A1)
Lexique noël (A1)
lebaobabbleu
More from lebaobabbleu
(20)
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
LES COMMERCES 2 (2).pdf
LES COMMERCES 2 (2).pdf
Les commerces 2.pdf
Les commerces 2.pdf
Les commerces.pdf
Les commerces.pdf
Indiquerle chemin.pdf
Indiquerle chemin.pdf
FLASH CARD LES OBJETS DE LA MAISON.pdf
FLASH CARD LES OBJETS DE LA MAISON.pdf
LES PIÈCES DE LA MAISON.pdf
LES PIÈCES DE LA MAISON.pdf
LA MAISON.pdf
LA MAISON.pdf
JEU- RACONTE-MOI UN PEU.pdf
JEU- RACONTE-MOI UN PEU.pdf
Les aliments A2
Les aliments A2
La chandeleur
La chandeleur
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)
L'expression de la cause (B2.1)
L'expression de la cause (B2.1)
Les achats et la consommation
Les achats et la consommation
Les faits divers
Les faits divers
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
UD: la musique et vous (B1)
UD: la musique et vous (B1)
Fiche le subjonctif (b1)
Fiche le subjonctif (b1)
Presentation famille (A1)
Presentation famille (A1)
Lexique noël (A1)
Lexique noël (A1)
Recently uploaded
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
hamzagame
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Friends of African Village Libraries
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
trendingv83
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
halima98ahlmohamed
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
MohammedAmineHatoch
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
NassimaMdh
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
RefRama
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
JeanYvesMoine
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
abdououanighd
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
Nguyen Thanh Tu Collection
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
Universidad Complutense de Madrid
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Unidad de Espiritualidad Eudista
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Txaruka
Recently uploaded
(15)
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Le discours rapporte
1.
Carolina García Mora-
Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com On appelle discours rapporté une situation de communications dans laquelle un locuteur rapporte les paroles, les écrits, les pensées d’un autre locuteur. On peut les rapporter directement ou indirectement. LE DICOURS DIRECT LE DISCOURS INDIRECT Au discours direct, les paroles ou les pensées sont rapportées fidèlement, telles qu’elles ont été prononcées. Exemple : Il m’a dit « Je ne pourrai pas être là avant huit heures » Il a exclamé « Sors d’ici immédiatement ! » À l’écrit, on reconnaît le discours direct car les propos : • sont détachés du texte dans lequel ils sont insérés par la typographie : deux points, guillemets, tirets pour des répliques qui s’enchainent. • sont attribués à un interlocuteur par l’intermédiaire : - d’un verbe introducteur : Il répondit, il exclama, elle a répliqué, elle a ajouté… - d’une proposition incise : « Je refuse de partir, dit-elle, si vous ne m’accompagnez pas ». Dans ce cas-là, il y a inversion du sujet. À l’oral, c’est l’intonation qui remplace les signes typographiques. Exemple : Voilà ce qu’il m’a exactement dit. (PAUSE) Je ne pourrai pas être là avant 8 heures. Au discours indirect, les paroles ou les pensées sont insérées dans la phrase de celui qui les rapporte. Cette insertion est faite par : • L’absence de signes distinctifs de ponctuation (guillemets…) et des marques d’expressivité des propos directs (points d’interrogation, d’exclamation…). • La présence d’une forme de subordination : - une complétive : Il me dit que… - une interrogative indirecte : Il me demanda si… - un infinitif : Elle nous ordonna de partir - une nominalisation : Il annonça se démission. • La transposition des marques d’énonciation des propos énoncés. Ces modifications concernent les marques de la personne (pronoms personnels, adjectifs et pronoms possessifs), les indications de temps et de lieu. - Le ministre déclare aux députés : « Notre projet de loi sera discuté dans un mois » La semaine dernière, le ministre a déclaré aux députés que leur projet serait discuté le mois suivant. Quand on rapporte indirectement les paroles ou les pensées de quelqu’un, il faut donc faire attention aux changements syntaxiques et à la concordance des temps. - La journaliste a déclaré : « Le ministre a rencontré les syndicats ce matin » (DISCOURS DIRECT) - Le journaliste a déclaré que le ministre avait rencontré les syndicats ce matin (DISCOURS INDIRECT)
2.
Carolina García Mora-
Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com CHANGEMENTS SYNTAXIQUES RAPPORTER UNE DÉCLARATION Pour rapporter indirectement une déclaration (affirmative ou négative), on utilise un verbe introducteur comme dire, répondre, penser…+ que - Nous allons venir ce soir Elle nous a dit qu’ils allaient venir ce soir. - Vous avez tort Il pense que vous avez tort. RAPPORTER UNE QUESTION Pour rapporter indirectement une question, on utilise un verbe comme demander, se demander, vouloir, savoir… + SI pour rapporter une question totale (appelant la réponse oui ou non) - Est-ce que tu as voté ? Elle veut savoir si j’ai voté. - La lettre est-elle arrivée ? Il a demandé si la lettre était arrivée. + CE QUE pour rapporter une question qui commence par que ou qu’est-ce que ? - Qu’est-ce qu’elle vous a dit ? Que vous a-t-elle dit ? Il voudrait savoir ce qui se passe. + CE QUI pour rapporter une question qui commence par qui ou qui est-ce que ? - Qu’est-ce qui se passe ? Que se passe-t-il ? Il voudrait savoir ce qui se passe + QUI pour rapporter une question qui commence par qui ou qui est-ce que. - Qui est-ce que tu as invité ? Qui as-tu invité ? Elle m’a demandé qui j’avais invité. - Qui est-ce qui est d’accord avec moi ? Qui est d’accord avec moi ? Il veut savoir qui est d’accord avec lui. + QUAND, POURQUOI, OÙ, COMBIEN, COMMENT… pour rapporter une question qui commence par l’un de ces adverbes interrogatifs. - Pourquoi est-ce qu’ils ne répondent pas ? Il se demande pourquoi ils ne répondent pas. - Où habitez-vous ? Il veut savoir où nous habitons. + QUEL et LEQUEL pour rapporter une question qui commence par l’un des deux. - Quel âge avez-vous ? Elle m’a demandé quel âge j’avais. - Lequel tu préfères ? Il veut savoir lequel je préfère. RAPPORTER UNE PHRASE IMPÉRATIVE Pour rapporter une phrase impérative, on utilise généralement un verbe comme demander, conseiller… + DE+ INFINITIF - Restez assis Elle nous a demandé de rester assis. - Ne marchez pas pendant quelques jours ! Il lui a conseillé de ne pas marcher pendant quelques jours. + QUE + SUBJONCTIF - Venez m’aider Elle a demandé qu’on vienne l’aider.
3.
Carolina García Mora-
Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com LA CONCORDANCE DES TEMPS Lorsque le verbe introducteur est au passé, on modifie les temps utilisés dans le discours direct selon les règles de concordance des temps.
4.
Carolina García Mora-
Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com
5.
Carolina García Mora-
Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com
Download now