the slides in here presents some of the use of the user manual translation services and the documents involved in process of translation

1. Importance Of User Manual
Translation

2. User Manual
• User manual is also called as the instruction
set or the guiding booklet which are attached
with the equipments from small to large
making people easy to use without the
hastens.
• The user manual makes people easy to
understand the concept clearl.

4. Particulars In User Manuals
• The user manual is confined with stuffs which
are highly beneficial for the common folks.
Some of the particulars in user manual include
• Dos and don'ts
• Working process
• Handling methods
• Part description
• Safety precautions

5. Importance Of Translation
• Translation is the process which makes it
presence wherever the multiple language is
essential.
• This is very important for the process of
globalization and localization.
• The translation of such user manual is very
important for the products which are sold
worldwide.

7. Difficulty In Translation Of User
Manuals
• The translators face difficulty in all kind of
translation
process(http://ezinearticles.com/?Difficulty-
and-Problems-Faced-By-Translation-
Services&id=9251404)
• The slides below shows some of the difficulty
faced by the translation of user manuals or
instruction set

8. Difficulty #1
• The very first difficulty faced by the translators
are the technological terminology.
• The product will be confined with the
technological terms regarding the products
and the composition of the mixture.
• This should be translated abruptly in other
language in readable form.
• Mistakes done here will cause trouble to the
company as well as the people involved there.

9. Difficulty #2
• The dos and don’ts are the very important to
consider while dealing with the hazardous
products.
• Mistake in the single portion cause dangerous
effect on the people who are dealing with the
products

10. Difficulty #3
• Working process: for a person to understand
the work principle, the better choice is to opt
for the practical work, which benefits the
translators in better understandings, for this a
translators should undergo a practical demo,
which is avoided in other translation process

11. Importance Of User Manual
Translation
• Guides people for smooth and hassle free
working process
• Instructs them about the hazardous factors
very clearly
• Can handle the operation with ease
• Keep them away from being getting danaged

12. • These are just an basic concept about the
overview of the user manuals.
• To know more, visit
http://attranslate.blogspot.in/2016/01/transla
tion-of-work-manuals-and.html
• This is one of the translation services provided
by professionals from the reputed translation
agency.

13. • Waterstone Translations is one such
translation company providing efficient and
accurate translation with the professional
translators.
• The service offered by them are chinese
translation services, legal translation services.
Document translation services, etc…
• To know more visit
http://www.waterstonetranslations.com.

14. https://plus.google.com/u/1/b/1023
51520436885065569
https://www.facebook.com/Translati
on-Agency-1597478557169011/
http://www.qualitytran.blogpost.co
m