SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
PRESSEMITTEILUNG


                                                                              6. Februar 2012
                                                                              03/12




Neue „Bauherrenseminare“ der Architektenkammer in Solingen, Gevelsberg und Sauerland

Vom Traum zum Haus: Architekten informieren private Bauherren
Unter dem Motto „Vom Traum zum Haus“ können sich angehende Bauherren, Bauwillige und am
Thema „Sanierung“ Interessierte in Nordrhein-Westfalen ab sofort wieder kostenlos darüber informie-
ren lassen, wie der Planungsprozess für einen Hausbau oder für die Modernisierung eines Gebäudes
abläuft. Die Architektenkammer NRW führt dazu aktuell in mehreren Städten und Gemeinden ihre
„Bauherrenseminare“ durch. „Ein Bauvorhaben ist für private Bauherren ein Projekt voller Chancen
und Erwartungen, aber nicht ohne Risiken“, erklärt der Präsident der Architektenkammer Nordrhein-
Westfalen, Hartmut Miksch, den Hintergrund der Kampagne. „Wir möchten zeigen, wie man mit einer
qualitätvollen Planung zu einer individuell gestalteten Immobilie oder einer guten Wohnung kommt, die
nachhaltige Funktionalität, einen sicheren Kostenrahmen und mehr Lebensqualität bietet!“ Die Bauher-
renseminare finden in Kooperation mit örtlichen Banken und Sparkassen statt. Die ersten Bauherren-
seminare im Frühjahr 2012 laufen in Solingen, Gevelsberg und dem Sauerland.

Über 6.000 private Bauherren und Interessierte nutzten seit dem Start der Bauherrenseminare die
Möglichkeit, sich kostenlos von Fachleuten über das Planen und Bauen informieren zu lassen. „Die
Resonanz war weitaus größer, als wir ursprünglich angenommen hatten“, erläutert der Sprecher der
Architektenkammer NRW, Christof Rose. Es bestehe gerade bei privaten Bauherren ein großer Bedarf
an Information und an dem Fachwissen von Architekten, Innenarchitekten und Landschaftsarchitekten.
„Die Ansprüche an das Wohnen steigen, und mit ihnen auch der Wunsch nach qualitätvollen und indi-
viduellen Lösungen für Bauaufgaben.“ Das gelte sowohl für Neubauten als auch für Sanierungs- und
Modernisierungsarbeiten an älteren Häusern.

Die nächsten Bauherrenseminare laufen in Bestwig (02.02 – 08.03.12), Solingen (07.02. -20.03.12),
Wittgensteiner Land (Bad Berleburg, Bad Laasphe, Erndtebrück, 18.02. -20.03.12), Lüdenscheid
(07.03. – 18.04.12) und Gevelsberg (16.03.- 20.04.12). In der Regel lädt die Architektenkammer zu
fünf Seminar-Abenden ein. Jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr informieren Architekten bzw. Innen- und
Landschaftsarchitekten darüber, wie private Häuser und Wohnungen gestaltet und aufgewertet werden
können. Jeder Infoabend steht unter einem Schwerpunktthema: „Wege zum Bauen“, „Kostengünstiges
Bauen“, „Energieoptimiertes und umweltschonendes Bauen“, „Umbauten, Anbauten, Bauen im Be-
stand“ sowie „Gartengestaltung“.

Die zweistündigen Seminarabende sind so aufgebaut, dass den Teilnehmern ausreichend Zeit für indi-
viduelle Fragen und zur Diskussion verbleibt. Der Vortrag der Architektin bzw. des Architekten wird
ständig ergänzt durch Dialoge mit den Bauherren, deren individuelle Erfahrungen und Probleme offen

   Zollhof 1 ⋅ 40221 Düsseldorf           Telefon (02 11) 49 67 34 / (0151) 25 32 41 95          Internet: www.aknw.de
   Pressesprecher: Christof Rose          Telefax (02 11) 49 67 95                               eMail: presse@aknw.de
-2-


besprochen werden können. Alle Teilnehmer erhalten zudem einen umfangreichen Schulungsordner,
um sich auch zu Hause auf das „Unternehmen Traumhaus“ weiter vorbereiten zu können.
Kammerpräsident Hartmut Miksch hebt hervor, dass die Architektenkammer NRW mit den Bauherren-
seminaren nicht nur informieren, sondern auch „ein niedrigschwelliges Kontaktangebot für private
Bauherren“ schaffen wolle. „Denn viele Bauherren scheuen sich, für kleinere Umbauprojekte oder auch
ein noch nicht ausformuliertes Bauvorhaben ein Architekturbüro aufzusuchen.“ Die Bauherrenseminare
hätten sich insofern als wichtiger Baustein der Bauherrenkommunikation in Nordrhein-Westfalen etab-
liert und erfreuten sich weiterhin einer regen Nachfrage.


Infomaterial:

Die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen hat aktuell zwei kompakte „Bauherren-Info“-Blätter aufge-
legt, die über die „Energetische Optimierung von Wohngebäuden“ und das „Wohnen ohne Barrieren“
informieren. Beide „Bauherren-Infos“ können kostenlos bei der Architektenkammer bestellt werden.

Der umfangreiche Arbeitsordner „Bauherrenseminare: Vom Traum zum Haus“ mit umfassenden Infor-
mationen und Tipps rund ums Planen und Bauen kann auch unabhängig von den Vor-Ort-Veran-
staltungen über die Architektenkammer NRW zum Selbstkostenpreis von 10 Euro bezogen werden.
Bestellungen der genannten Publikationen bitte an poststelle@aknw.de oder über das Internet:
www.aknw.de, Rubrik „Bauherren / Publikationen“.


Weitere Termine:

Bauherrenseminarreihen sind im Frühjahr 2012 auch in weiteren Städten Nordrhein-Westfalens in
Vorbereitung. Alle Termine im Überblick im Internet unter www.aknw.de, Rubrik „Bauherren / Planen
und Bauen / Bauherrenseminare“.




Telefonische Auskunft erteilen

Architektenkammer NRW
Christof Rose / Melanie Brans
Zollhof 1, 40221 Düsseldorf
Tel.: (02 11) 49 67 34/57, presse@aknw.de
-3-




Themen der Bauherrenseminare


„Ich will bauen, aber wie?“ - Themenblock „Wege zum Bauen“

Am ersten Themenabend wird den Fragen nachgegangen, was bei der Grundstückssuche zu beach-
ten ist, welche Gedanken Bauherren sich zu Beginn eines Vorhabens machen sollten, um Kostenfallen
zu meiden und welche Aufgaben der Architekt während des Planungs- und Bauprozesses übernimmt.


„Qualität muss nicht teuer sein“ - Themenblock „Kostengünstiges Bauen“

Gutes Bauen muss nicht teuer sein. Im Gegenteil: Wer qualitätvoll plant, spart später bei den Ver-
brauchs- und Unterhaltskosten. Vorgestellt werden Sparmöglichkeiten bei Planung und Baudurchfüh-
rung, Kostenreduzierung durch intelligente Planung, Verhältnis von Bauinvestition und Betriebskosten
und Ausstattungsstandards.


„Energieoptimiertes Bauen“ - Themenblock „Energieoptimiertes, umweltschonendes Bauen“

Angesichts steigender Energiekosten und den Vorschriften der neuen Energieeinsparverordnung
kommt dem energieoptimierten Bauen heute ein hoher Stellenwert zu. Im Mittelpunkt dieses Themen-
abends stehen neue Ideen zu innovativen ökologischen Baukonzepten, das Verhältnis von Dämmauf-
wand und -kosten und der Einsatz moderner Energiespar- und Heizsysteme.


„Es braucht nicht immer ein Neubau sein!“ - Themenblock „Umbauten, Anbauten, Bauen im
Bestand“

Gerade in den hoch verdichteten Ballungsgebieten Nordrhein-Westfalens wird immer weniger neu,
dafür aber immer mehr im Gebäudebestand gebaut. Der Themenblock dreht sich um die Chancen
durch Umbau und diskutiert frische Ideen und Konzepte zum Bauen im Bestand. Strategische Vorge-
hensweise und abgestimmte Maßnahmen statt Flickwerk und verpasster Chancen, lautet der Grund-
satz. Themen sind auch die praktische Vorgehensweise beim Bauen im Bestand, Untersuchungsmög-
lichkeiten von Gebrauchtimmobilien und die energetische Sanierung älterer Gebäude.


„Den Garten als Freiraum begreifen“ - Themenblock „Gartengestaltung“

Ein ansprechender Freiraum und Garten sind für viele Bauherren und Wohnungskäufer entscheidende
Faktoren für die Qualität einer Immobilie. Landschaftsarchitekten erläutern, wie facettenreich ein Gar-
ten sein kann: Erholungs- und Kommunikationsraum, Spielplatz und Bewegungsfläche, Gemüsegarten
oder Blumenwiese. Zu berücksichtigen sind in allen Fällen die Boden- und Lichtverhältnisse, die Jah-
reszeiten und das Wachstum der Pflanzen. Wer von Anfang an den Garten in seine Planung mit ein-
bezieht, erhält nicht nur ein ganzheitliches Konzept und einen höheren Wohnwert, sondern kann auch
Geld sparen.

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Uzin Utz AG_Pressemitteilung_BPK 2009.pdf
Uzin Utz AG_Pressemitteilung_BPK 2009.pdfUzin Utz AG_Pressemitteilung_BPK 2009.pdf
Uzin Utz AG_Pressemitteilung_BPK 2009.pdf
 
Lectura taller moreno_2004
Lectura taller moreno_2004Lectura taller moreno_2004
Lectura taller moreno_2004
 
Formas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherreraFormas de comunicacion_selenaherrera
Formas de comunicacion_selenaherrera
 
Manual básico de twitter
Manual básico de twitterManual básico de twitter
Manual básico de twitter
 
Culturaciudadanaunidad1 0809-130223214448-phpapp01
Culturaciudadanaunidad1 0809-130223214448-phpapp01Culturaciudadanaunidad1 0809-130223214448-phpapp01
Culturaciudadanaunidad1 0809-130223214448-phpapp01
 
Proyec to escolar
Proyec to escolarProyec to escolar
Proyec to escolar
 
PLANIFICACION
PLANIFICACIONPLANIFICACION
PLANIFICACION
 
accidentes 2
accidentes 2accidentes 2
accidentes 2
 
La television
La televisionLa television
La television
 
Verbandsmarketing 2.0: Eine Anleitung zum Scheitern
Verbandsmarketing 2.0: Eine Anleitung zum ScheiternVerbandsmarketing 2.0: Eine Anleitung zum Scheitern
Verbandsmarketing 2.0: Eine Anleitung zum Scheitern
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

03_12_Bauherrenseminare_Frühjahr2012.pdf

  • 1. PRESSEMITTEILUNG 6. Februar 2012 03/12 Neue „Bauherrenseminare“ der Architektenkammer in Solingen, Gevelsberg und Sauerland Vom Traum zum Haus: Architekten informieren private Bauherren Unter dem Motto „Vom Traum zum Haus“ können sich angehende Bauherren, Bauwillige und am Thema „Sanierung“ Interessierte in Nordrhein-Westfalen ab sofort wieder kostenlos darüber informie- ren lassen, wie der Planungsprozess für einen Hausbau oder für die Modernisierung eines Gebäudes abläuft. Die Architektenkammer NRW führt dazu aktuell in mehreren Städten und Gemeinden ihre „Bauherrenseminare“ durch. „Ein Bauvorhaben ist für private Bauherren ein Projekt voller Chancen und Erwartungen, aber nicht ohne Risiken“, erklärt der Präsident der Architektenkammer Nordrhein- Westfalen, Hartmut Miksch, den Hintergrund der Kampagne. „Wir möchten zeigen, wie man mit einer qualitätvollen Planung zu einer individuell gestalteten Immobilie oder einer guten Wohnung kommt, die nachhaltige Funktionalität, einen sicheren Kostenrahmen und mehr Lebensqualität bietet!“ Die Bauher- renseminare finden in Kooperation mit örtlichen Banken und Sparkassen statt. Die ersten Bauherren- seminare im Frühjahr 2012 laufen in Solingen, Gevelsberg und dem Sauerland. Über 6.000 private Bauherren und Interessierte nutzten seit dem Start der Bauherrenseminare die Möglichkeit, sich kostenlos von Fachleuten über das Planen und Bauen informieren zu lassen. „Die Resonanz war weitaus größer, als wir ursprünglich angenommen hatten“, erläutert der Sprecher der Architektenkammer NRW, Christof Rose. Es bestehe gerade bei privaten Bauherren ein großer Bedarf an Information und an dem Fachwissen von Architekten, Innenarchitekten und Landschaftsarchitekten. „Die Ansprüche an das Wohnen steigen, und mit ihnen auch der Wunsch nach qualitätvollen und indi- viduellen Lösungen für Bauaufgaben.“ Das gelte sowohl für Neubauten als auch für Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten an älteren Häusern. Die nächsten Bauherrenseminare laufen in Bestwig (02.02 – 08.03.12), Solingen (07.02. -20.03.12), Wittgensteiner Land (Bad Berleburg, Bad Laasphe, Erndtebrück, 18.02. -20.03.12), Lüdenscheid (07.03. – 18.04.12) und Gevelsberg (16.03.- 20.04.12). In der Regel lädt die Architektenkammer zu fünf Seminar-Abenden ein. Jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr informieren Architekten bzw. Innen- und Landschaftsarchitekten darüber, wie private Häuser und Wohnungen gestaltet und aufgewertet werden können. Jeder Infoabend steht unter einem Schwerpunktthema: „Wege zum Bauen“, „Kostengünstiges Bauen“, „Energieoptimiertes und umweltschonendes Bauen“, „Umbauten, Anbauten, Bauen im Be- stand“ sowie „Gartengestaltung“. Die zweistündigen Seminarabende sind so aufgebaut, dass den Teilnehmern ausreichend Zeit für indi- viduelle Fragen und zur Diskussion verbleibt. Der Vortrag der Architektin bzw. des Architekten wird ständig ergänzt durch Dialoge mit den Bauherren, deren individuelle Erfahrungen und Probleme offen Zollhof 1 ⋅ 40221 Düsseldorf Telefon (02 11) 49 67 34 / (0151) 25 32 41 95 Internet: www.aknw.de Pressesprecher: Christof Rose Telefax (02 11) 49 67 95 eMail: presse@aknw.de
  • 2. -2- besprochen werden können. Alle Teilnehmer erhalten zudem einen umfangreichen Schulungsordner, um sich auch zu Hause auf das „Unternehmen Traumhaus“ weiter vorbereiten zu können. Kammerpräsident Hartmut Miksch hebt hervor, dass die Architektenkammer NRW mit den Bauherren- seminaren nicht nur informieren, sondern auch „ein niedrigschwelliges Kontaktangebot für private Bauherren“ schaffen wolle. „Denn viele Bauherren scheuen sich, für kleinere Umbauprojekte oder auch ein noch nicht ausformuliertes Bauvorhaben ein Architekturbüro aufzusuchen.“ Die Bauherrenseminare hätten sich insofern als wichtiger Baustein der Bauherrenkommunikation in Nordrhein-Westfalen etab- liert und erfreuten sich weiterhin einer regen Nachfrage. Infomaterial: Die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen hat aktuell zwei kompakte „Bauherren-Info“-Blätter aufge- legt, die über die „Energetische Optimierung von Wohngebäuden“ und das „Wohnen ohne Barrieren“ informieren. Beide „Bauherren-Infos“ können kostenlos bei der Architektenkammer bestellt werden. Der umfangreiche Arbeitsordner „Bauherrenseminare: Vom Traum zum Haus“ mit umfassenden Infor- mationen und Tipps rund ums Planen und Bauen kann auch unabhängig von den Vor-Ort-Veran- staltungen über die Architektenkammer NRW zum Selbstkostenpreis von 10 Euro bezogen werden. Bestellungen der genannten Publikationen bitte an poststelle@aknw.de oder über das Internet: www.aknw.de, Rubrik „Bauherren / Publikationen“. Weitere Termine: Bauherrenseminarreihen sind im Frühjahr 2012 auch in weiteren Städten Nordrhein-Westfalens in Vorbereitung. Alle Termine im Überblick im Internet unter www.aknw.de, Rubrik „Bauherren / Planen und Bauen / Bauherrenseminare“. Telefonische Auskunft erteilen Architektenkammer NRW Christof Rose / Melanie Brans Zollhof 1, 40221 Düsseldorf Tel.: (02 11) 49 67 34/57, presse@aknw.de
  • 3. -3- Themen der Bauherrenseminare „Ich will bauen, aber wie?“ - Themenblock „Wege zum Bauen“ Am ersten Themenabend wird den Fragen nachgegangen, was bei der Grundstückssuche zu beach- ten ist, welche Gedanken Bauherren sich zu Beginn eines Vorhabens machen sollten, um Kostenfallen zu meiden und welche Aufgaben der Architekt während des Planungs- und Bauprozesses übernimmt. „Qualität muss nicht teuer sein“ - Themenblock „Kostengünstiges Bauen“ Gutes Bauen muss nicht teuer sein. Im Gegenteil: Wer qualitätvoll plant, spart später bei den Ver- brauchs- und Unterhaltskosten. Vorgestellt werden Sparmöglichkeiten bei Planung und Baudurchfüh- rung, Kostenreduzierung durch intelligente Planung, Verhältnis von Bauinvestition und Betriebskosten und Ausstattungsstandards. „Energieoptimiertes Bauen“ - Themenblock „Energieoptimiertes, umweltschonendes Bauen“ Angesichts steigender Energiekosten und den Vorschriften der neuen Energieeinsparverordnung kommt dem energieoptimierten Bauen heute ein hoher Stellenwert zu. Im Mittelpunkt dieses Themen- abends stehen neue Ideen zu innovativen ökologischen Baukonzepten, das Verhältnis von Dämmauf- wand und -kosten und der Einsatz moderner Energiespar- und Heizsysteme. „Es braucht nicht immer ein Neubau sein!“ - Themenblock „Umbauten, Anbauten, Bauen im Bestand“ Gerade in den hoch verdichteten Ballungsgebieten Nordrhein-Westfalens wird immer weniger neu, dafür aber immer mehr im Gebäudebestand gebaut. Der Themenblock dreht sich um die Chancen durch Umbau und diskutiert frische Ideen und Konzepte zum Bauen im Bestand. Strategische Vorge- hensweise und abgestimmte Maßnahmen statt Flickwerk und verpasster Chancen, lautet der Grund- satz. Themen sind auch die praktische Vorgehensweise beim Bauen im Bestand, Untersuchungsmög- lichkeiten von Gebrauchtimmobilien und die energetische Sanierung älterer Gebäude. „Den Garten als Freiraum begreifen“ - Themenblock „Gartengestaltung“ Ein ansprechender Freiraum und Garten sind für viele Bauherren und Wohnungskäufer entscheidende Faktoren für die Qualität einer Immobilie. Landschaftsarchitekten erläutern, wie facettenreich ein Gar- ten sein kann: Erholungs- und Kommunikationsraum, Spielplatz und Bewegungsfläche, Gemüsegarten oder Blumenwiese. Zu berücksichtigen sind in allen Fällen die Boden- und Lichtverhältnisse, die Jah- reszeiten und das Wachstum der Pflanzen. Wer von Anfang an den Garten in seine Planung mit ein- bezieht, erhält nicht nur ein ganzheitliches Konzept und einen höheren Wohnwert, sondern kann auch Geld sparen.