[PDF] Pressemitteilung: Downlight Panos Infinity und Stehleuchte Opura auf dem Siegerpodest [http://www.lifepr.de?boxid=220950]

1. Presseinformation
Dornbirn, März 2011
Downlight Panos Infinity und Stehleuchte Opura auf dem Siegerpodest
iF product design award 2011 zeichnet Zumtobel Produkte aus
Das LED-Downlight Panos Infinity und die Die Performance des Leuchtensystems, die
Stehleuchte Opura haben in diesem Jahr beim bisher am Markt unerreicht ist, wird durch eine
iF product design award die Jury überzeugt. einzigartige Kombination von besonderen
Mit der Auszeichnung dieses begehrten Preises Technologien, hochwertigsten Materialien und
unterstreichen die Zumtobel Produkte einmal lichttechnischem Know-how verwirklicht. Die
mehr ihren hohen Designanspruch – nebst hohe Lichtqualität mit stabiler Farbtemperatur
Lichtqualität und Effizienz. „Wir freuen uns sehr von 3.000 Kelvin oder 4.000 Kelvin und eine
über diese internationale Auszeichnung. Preise, exzellente Farbwiedergabe von größer Ra 90
wie der iF product design award bestätigen setzen Maßstäbe bei hochwertigen Beleuch-
uns, dass die Produkte, die wir meist in enger tungslösungen. Ganz neu wird die Downlights-
Zusammenarbeit mit renommierten Designern erie auch mit einer einzigartigen Farbtempera-
entwickeln, die gewünschte Gestaltungskraft turdynamik im Bereich von 2.700 bis 6.500 K
besitzen, um neue Trends und Maßstäbe zu angeboten.
setzen“, erklärt Zumtobel Marketing Direktor
Reinhardt Wurzer. Stehleuchte Opura
Die Stehleuchte Opura vereint modernste
Insgesamt hatten sich 2.765 Produkte von über Lichttechnik und ein edles Erscheinungsbild. Im
1000 internationalen Teilnehmern für den re- Design überzeugt Opura durch ihre besonders
nommierten Design Preis beworben. Davon weiche Formensprache. Die Stehleuchte prä-
wurden 993 Beiträge ausgezeichnet. Der iF sentiert sich wie aus einem Guss mit einem
product design award ist heute eines der be- vollkommen fugenlosen Leuchtkopf und ohne
deutendsten Design Labels weltweit. Der Jury sichtbare Materialübergänge. Die Soft-Touch
gehören international angesehene Designer, Bedienung bietet zudem ein Höchstmaß an
Unternehmer und Professoren an, die jährlich Komfort.
das ausgezeichnete Design innovativer Unter-
nehmen prämieren. Der Preis gilt damit auch Erstmalig werden bei dieser Stehleuchte Indi-
als zukunftsweisend für neue Trends und Desi- rekt- und Direktlicht getrennt voneinander ge-
gnentwicklungen. steuert. Die designorientierte Leuchte, entwor-
fen von Peter Andres & ON Industriedesign, ist
LED-Downlight Panos Infinity in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich:
Die reduzierte Formensprache der LED-Down- Als komplette LED-Version, als Hybridmodell
lightserie Panos Infinity und eine Leuchteneffizi- oder mit Kompaktleuchtstofflampen. Alle Opu-
enz von bis zu 77 Lumen/Watt zeigen, dass ra Ausführungen greifen auf die hochwertige
hochwertige LED-Technik inzwischen die klas- Mikroprismenstruktur-Optik MPO+ zurück, die
sischen Kompaktleuchtstofflampen in Sachen störende Bildschirmblendungen verhindert. Zu-
Effizienz und Lichtqualität überholt hat. Desi- sätzlich besteht die Möglichkeit, eine tages-
gner Christopher Redfern zeigt mit dem Design lichtabhängige Lichtregelung einzubinden. So
die Möglichkeiten, die die LED-Technologie für sind maximale Energieeinsparungen garantiert.
eine neue Formensprache bietet. Durch den
harmonischen Übergang zwischen LED-Licht- Die ausgezeichneten Produkte präsentieren sich
kammer und Reflektor wird die Lichtquelle un- auf der iF product design award Ausstellung 2011
sichtbar. Mit einem deutlich reduzierten Ab- in Hannover. Vom 1. März bis Juni 2011 können
deckring integriert sich das Downlight alle Interessierten einen detaillierten Einblick in
harmonisch in die Architektur. die ausgezeichneten iF Produkte erhalten.

2. B1 I Panos Infinity Tunable White vereint Farbtemperaturdynamik mit bester Lichtqualität, Effizienz und De-
sign auf höchstem Niveau.
B2 I Panos Infinity gibt es auch als komplett rahmenlose Downlightvariante. Damit bietet Panos Infinity nicht
nur besten Lichtkomfort, sondern wird selbst zu einem architektonischen Highlight.

3. B3 I Designorientierte Stehleuchte mit raffinierter Lichttechnik: Bei Opura lassen sich indirekte und direkte
Lichtanteile getrennt voneinander regeln.
B4 I Der diesjährige iF product design award er-
freute sich wieder großer Beliebtheit. Von den 2.765
eingereichten Produkten erhielten 993 eine Auszeich-
nung. Zumtobel wurde gleich zweifach für das LED-
Downlight Panos Infinity und die Stehleuchte Opura
ausgezeichnet.
Weitere Informationen:
Zumtobel GmbH
Nadja Frank
PR Manager
Schweizer Straße 30
A - 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
Fax +43 (0)5572 390 - 91303
Mobil +43 (0)676 8920 3904
nadja.frank@zumtobel.com
www.zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel