Traducción de las frases más célebres del autor del Facebook, reflexiones sobre el futuro del face y sus efectos en la sociedad actual

1. Frases del Sr. Mark Zuckerberg Creador del Facebook

2. La gente hoy en día consigue comodidad no sólo compartiendo más información y diferentes temas, sino mostrándose más y a más personas – y esta regla social es justamente lo que se ha desarrollado todo el tiempo.

3. Al dar a las personas el poder de compartir, nosotros hemos hecho el mundo más transparente.

4. Yoempecé el sitio cuando tenía 19 años. No sabía mucho de negocios en ese entonces.

5. Eso que nosotros intentamos hacer con el Facebook, es justamente ayudar a las personas a conectarse y comunicarse de una manera más eficiente.

6. Muchas compañías se quedan en el camino debido a la presión de la empresa… Yo no sé que nosotros vamos a construir dentro de cinco años. Yo no sé lo que nosotros vamos a construir los próximos tres años.

7. Si no necesitas ese capital, entonces todas las presiones son diferentes, y las motivaciones (para llegar al público) no están allí de la misma manera.

8. La compañía está de cierto modo sólida, donde yo mismo y los otros fundadores tenemos mucho control sobre ella.

9. Nosotros llegaremos al público en el futuro, porque ese es el compromiso que tenemos con nuestros inversionistas y nuestros empleados.

10. Varias empresas se nos acercaron, pero DTS destacaba debido a la perspectiva global que ellos traen – apoyados por su impresionante crecimiento y los logros financieros de sus inversiones en el internet. Nosotros estamos considerando en adelante trabajar con el equipo de DST.

11. Gracias a todos esos esfuerzos, nuestro negocio está muy bien, y nosotros estamos en camino a crear un negocio auto-sostenible, debido a esto, muchas compañías y empresas se nos han acercado para invertir en la compañía.

12. Nuestros ingresos reflejan números en ascenso permanente y acelerado. Esta inversión está completamente protegida por nosotros, y el flujo de dinero no es algo que a nosotros nos falte.

13. Están disminuyendo los anuncios en la web acerca de acestar algún golpe con un mensaje… Esta es una batalla [con ese usuario].

14. Con una comunidad tan grande y ocupada, se necesita más apertura en los procesos de autoridad...

15. Yo encuentro que crece la presión sobre nosotro por quitar a quienes niegan el holocausto , grupos increiblemente frustrados. Yo no siento nada de verguenza al trabajar en una compañía que los sotiene gratuitamente…

16. El crecimiento es algo estratégico para nosotros… Nosotros no estamos atentos a optimizar los ingresos. Ahora, la gente dice que no pensamos en ello [y no desarrollamos una estrategia], pero están completamente equivocados. Nosotros tenemos miles y miles de…

17. Más de 175 millones de personas utilizan el Facebook. Si esto fuera un país, sería el sexto país más poblado del mundo.

18. Creando canales para que la gente que quiere trabajar juntos hacia el cambio, ha sido siempre una de las maneras en que las redes sociales empujan el mundo hacia adelante y lo hacen bien.

19. Nosotros estamos trabajando arduamente para construir un servicio para todos, que pueda usarse en cualquier parte, si ellos son una persona, una compañía, un presidente o una organización que trabaja por el cambio.

20. La semana pasada recordabamos que los usuarios sienten un sentido de pertenencia sobre el Facebook, no sólo de la información que comparten. Misión: Dar a la gente el poder de compartir y de hacer un mundo más abierto y conectado .

21. En realidad, nosotros no podemos compartir información tuya de una manera que tú no quieres… La confianza que tú depositaste en nosotros como un lugar seguro para compartir información es la parte más importante del trabajo que hace Facebook.

22. Las personas están aprendiendo cómo usar el sitio y qué está bien compartir. Pronto, la gente aprenderá lo que es apropiado, lo que está seguro para ellos y aprenderá a compartir como corresponde.

23. Hay mucho material que ninguno de nosotros ha visto alguna vez. Eso es bueno por una parte, pero nos limita por otra.

24. La web realmente está dando un importante giro inmediato. Hasta hace poco, el defecto de la web había sido que la mayoría de las cosas no eran sociales y la mayoría de las cosas no podías usar con tu identidad real. Nosotros estamos construyendo una web donde el defecto es social.

25. “Nosotros somos una utilidad. Estamos intentando aumentar la eficiencia mediante la cual la gente pueda comprender el mundo.”

26. Damos a la gente la oportunidad de contar su historia. El Facebook es una herramienta para expresarse allí donde muchas facetas similares podrán proyectarse sobre sus pantallas.

27. “La naturaleza del sitio es que cada usuario experimente el beneficio de encontrar amigos y juntarlos.”

28. “Nosotros quisimos construir un nuevo medio de comunicación. Sabemos que somos afortunados cuando nadie está distante – cuando integramos la vida de las personas ellos son nuestra garantía.”

29. “Yo pasé mucho tiempo pensando cómo construir esto y no cómo lograr éxito. Yo pienso que esa es la labor más interesante que cualquier otra labor.”

30. No busco tomar el dinero y hacer un racimo de cosas inmediatas. Queremos continuar buscando en el talento adquirido tal como lo hemos venido haciendo en este último tiempo sólo aquello que tenga algún sentido, entonces seguramente iremos adelante y lo haremos…

31. Cuando tu das a cada uno una voz y das poder a las personas, el sistema generalmente termina ascendiendo realmente a un buen lugar. En eso consiste nuestro rol, en darle a la gente ese poder. Muchas gracias SompongYusoontorn LimbergAldunate