Tiếp nối phần 1 của loạt bài về First Aid đối với trẻ em nhằm nâng cao ý thức và kỹ năng sơ cấp cứu ban đầu, vốn có vai trò vô cùng quan trọng để cứu lấy một sinh mệnh.

1. FIRST AID FOR BABIES
AND CHILDREN
(Dr Gina M Piazza)
(Phần 2)
Nhóm dịch MEDICAL LONG

2. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Nếu một đứa trẻ không đáp ứng với kích thích  đường
thở bị gián đoạn  oxy không vào được cơ thể  chậm
dần nhịp tim  ngưng tim.
• Nếu trẻ không đáp ứng với kích thích + thở bất thường
hoặc ngưng thở  tiến hành ép tim  đảm bảo máu
đến các cơ quan (não, tim)
• Chuỗi hành động cứu mạng:
 Gọi giúp đỡ
 Hồi sức tim phổi ngay khi có thể
 Khử rung ngoài cơ thể nên được dùng sớm
 Chăm sóc y tế chuyên nghiệp sớm nhất có thể

3. KHÔNG ĐÁP ỨNG

4. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Nếu cần hồi sức tim phổi, thực hiện cấp cứu tim phổi 2
phút trước khi ngừng để gọi chăm sóc y tế trong trường
hợp chỉ có một mình.
• Duy trì tuần hoàn máu (C):
 Khi tim trẻ không đập
 Xen kẽ với thổi ngạt

5. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Giải phóng đường thở (A):
 Ngửa đầu nâng cằm nhẹ nhàng để không tụt lưỡi ra sau.

6. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Thổi ngạt (B):

7. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Lưu ý khi cấp cứu tim phổi:
 Ép tim: sâu 1/3 độ sâu lồng ngực, tần số 100 – 120 lần/phút
 Tỷ lệ ép tim/thổi ngạt: 30/2 (1 người cấp cứu), 15/2 (từ 2 người cấp
cứu trở lên)
 Đối với trẻ nhũ nhi, thổi ngạt bằng cách ốp cả miệng người cấp cứu
phủ mũi và miệng trẻ
 Chỉ thổi ngạt đến khi ngực trẻ phồng lên, KHÔNG thổi hết hơi của
người lớn vào trẻ.
 Khi thổi ngạt không rời miệng khỏi miệng trẻ
 Nếu không sẵn sàng thổi ngạt, chỉ cần ép tim
 Không dùng ngón tay quét trong miệng trẻ tìm dị vật

8. KHÔNG ĐÁP ỨNG
• Khi trẻ có dấu hiệu đáp ứng hoặc thở lại, đưa trẻ về tư
thế hồi phục
• Tiếp tục theo dõi tình trạng đáp ứng với kích thích và
dấu hiệu sống của trẻ

9. KHỬ RUNG TỰ ĐỘNG NGOÀI CƠ THỂ
• Máy khử rung ngoài cơ thể: tự phân tích nhịp tim và tự
điều chỉnh bằng sốc điện khi loạn nhịp tim được dò thấy.
• Thao tác:
 Bật máy, gắn dây dẫn vào máy (nếu cần), bóc miếng giấy dán mặt
điện cực, dán lên ngực vào vị trí được hướng dẫn bằng hình vẽ trên
miếng dán.
 Sau khi dán, không ai chạm vào trẻ, lắng nghe hướng dẫn từ máy
 Nếu máy chuẩn bị sốc, thông báo từ máy, không ai chạm vào trẻ,
máy bắt đầu sốc điện
 Nếu máy không sốc, tiếp tục cấp cứu tim phổi và máy tiếp tục phân
tích nhịp tim
 Khi trẻ tỉnh, tháo miếng dán khử rung ra khỏi ngực trẻ

10. KHỬ RUNG TỰ ĐỘNG NGOÀI CƠ THỂ

11. TƯ THẾ HỒI PHỤC

12. TƯ THẾ HỒI PHỤC

13. TƯ THẾ HỒI PHỤC
Mục tiêu: tư thế giúp giải phóng đường thở tránh hít sặc

14. TẮC NGHẼN ĐƯỜNG THỞ
• Trẻ có biểu hiện ho, nói khều khào hoặc khó ở khi tắc
nghẽn không hoàn toàn.
• Nếu tắc nghẽn hoan toàn thì thở sẽ không có tiếng ồn
• Nguyên tắc: ép ngực xen kẽ vỗ lưng

15. TẮC NGHẼN ĐƯỜNG THỞ

16. TẮC NGHẼN ĐƯỜNG THỞ
• Không đặt mù ngón tay vào miệng trẻ để tìm nguyên
nhân tắc nghẽn.
• Nếu trẻ lớn, khuyến khích trẻ ho mạnh, nếu không được
thực hiện các bước sau:

17. TẮC NGHẼN ĐƯỜNG THỞ

18. TO BE CONTINUED…