1. 以台南孔廟文化為設計概念的精品包款,
獲得文創雙料大獎:文創精品獎與金點設計獎
從前從前,在那遙遠而熱情的南方王國,拍電影的爸爸與做設計的媽媽,為了他們的新生兒,移民
府城台南,創立了【la yoo來喲】,希望擁有幸福快樂的日子.然而真正的幸福是必須與人分享
的,他們上山下海,尋找台灣裁縫黃金年代的老師傅,與農村媽媽合作,更開始培育新一代年輕裁
縫,一針一線縫出美麗的包包,融合台灣傳統文化與時尚設計,秉持著「為家人製作幸福」的理
念,希望讓使用者與生產者,一起來感受幸福!
Once upon a time, a film director and a designer move to the oldest city of Taiwan---Tainan in
order to live a happy life. They establish a handmade bag brand【la yoo】. Their designs originate
from traditional Taiwan culture, but mix with trendy style. They work with countryside women, in
order to help them have a happy living! Their dream is to become a social enterprise.

2. 台南孔廟包
2013文創精品獎/金點設計獎/國外最佳文創產品獎
以孔廟飛簷為師,真牛皮為提把,由台灣小提琴琴箱師傅精製,結合東方意象與
時尚設計,創造最具話題的台灣文創精品包!
a delicate bag shaped from the roof curve of Taiwan traditional temple.
The color combo comes from temple wall, Taiwan Sakura, moon
festival fruit
台湾の伝統的な寺院の屋根の曲線から形の繊細なバッグ

3. 以小籠包製作時的[手工摺疊]為概念,師傅需以手工一枚枚
捏製而成,透過多達七層的折疊,讓手機/平板/信用卡/零錢/
文件...收納在各專屬夾層內.
Design concept comes from famous
cuisine[XiaoLongBao] in Taiwan. Masters manually fold
this bag with 7 layers to carry your i-pad, smart phone,
credit cards…
デザインコンセプトは、台湾で有名な料理[XiaoLongBao]
から来ている. あなたのI-パッドを運ぶために7層、スマ
ートフォン、クレジットカードでの彼のバッグ
小籠包系列
材質:真牛皮

4. 社會設計:透過協力製包,
進行社會企業願景
什麼是設計?我們認為設計不是設計師
賺取名利的工具,而應該是幫助社會變
得更好的理念,因此我們開創了社會設
計的領域,透過設計出一系列的協力製
包工序,完成社會企業的理念,幫助偏遠
地區人民活得更好!
在國際化設計品牌*社會企業的前例中,
可參考中國的shokay以及日本的
mother house,前者以西藏氂牛為材料,
後者以印度為生產基地,結合世界各地
不同的技藝,幫助在地人民過更好的生
活,進而創造雙贏的社會企業.我們也將
以此為目標,讓台灣的設計透過不同國
家人民的技藝,變成國際化的設計產品!

5. ELIV*la yoo的合作
以立國際服務在柬埔寨替當地貧苦村民
蓋房子，是一件偉大的使命。當他們告
訴我們，房子蓋好了、可以遮風避雨了，
但村民卻還是沒有工作讓生活改善。我
們就想，那這不就是我們能作的嗎？
教導偏遠地區的媽媽們製作包包，讓他
們有自力更生的技藝是我們的使命；也
是我們改變世界的第一步。這是來喲的
一小步，卻是超越國界超越種族互助的
一大步

6. 協力製包,推廣至世界各地需要幫助的地方
為了讓柬埔寨偏遠村落小孩免於人口販賣與性侵害,
[la yoo來喲]前往柬埔寨暹粒周遭村落，教導當地媽媽們裁縫的技藝，編織出
更美好的生活
[協力製包]---從2013年開始籌備，花費超過三十萬元的研發/原物料/模具/裁
剪經費，以及半年多的時間投入人力，在台灣完成包款前製,請柬埔寨媽媽以
擅長的手縫方式,完成台灣文創*國際化社會企業的壯舉!希望幫助柬埔寨婦女
加入改善生活的行列
未來則希望推廣此一模式,前進世界各地
只要有需要幫助的人,就以協力製包來協助他們自立自強!

7. 永續發展*協力製包的國際推廣
本計畫的目標是永續請柬埔寨媽媽
們縫製包包，唯有透過足夠的預購
數量，我們才得以持續進行計畫、
讓她們熟悉技藝，達成長期提升生
活所得的目標。
因此所有募款預購金額，la yoo來
喲都將自行投入多一倍的資金，教
導更多婦女、製作更多包包
中長期發展希望能克服初期的虧損
狀態，將在當地尋找適合的原物料
納入包包設計中，
希望將來能讓媽媽們學習獨立製作，
進一步提高媽媽們的裁縫技能。
最終目標是讓本計畫
成為永續的公平貿易機制，
未來希望能夠將包包
送往台灣甚至世界各國販售。

9. 真皮手縫系列作品
[摺紙Origami] 手工牛皮短皮夾
﹝功能簡介﹞
六用夾層---共六格夾層,左右第一層兩側可放置
六張信用卡,內裡可放置駕照身分證,中間大夾層
可置放發票,底層有拉鍊設計,安心放置鈔票
口袋型攜帶---包身僅約120g重,隨身口袋可攜
帶
﹝材質簡介﹞
全真皮質感---採用牛革的頭層面皮製作，頭層
面皮如同"會呼吸的皮革"，會隨著使用的時間表
現出不同的風味及質感
手縫蠟線---以真皮手縫專用蠟線縫製，呈現精
品質感的手縫風格
﹝尺寸規格﹞
尺寸： 原尺寸12cm*11.5cm,展開後
28cm*11.5cm