2. 2
Щадвали ракъатыои намозыо:
Тартиб Намоз Суннати
цабл|
Фарз
Суннати
баъдина
Вощиб
1 Бомдод 2 2 - -
2 Пешин 4 4 2 -
3 Аср - 4 - -
4 Шом - 3 2 -
5 Хуфтан - 4 2 3
Ч| гуна бояд вуз) =таыорат кард?
1. Пасу пеши худро =шармгоыыоро аз гандаг|
шустан =мустаыаб кардан.
2. Нийят.
3. «Бисмиллоы» гуфтан.
4. Панщаыоро се бор шустан.
5. Даыону биниро бо се каф об се бор об гардонида
шустан =бо ыар кафи обе ба даыону бин| об
гирифтан.
3. 3
6. Р)йро се бор шустан =аз нармаи г)ш то нармаи
г)ши дигар ва аз зери манаы то буни м)и сар.
7. Се бор шустани дастыо то оринщ.
8. Масы кашидани сар.
9.Масы кашидани г)шыо.
10. Се бор шустани пойыо то бущулак =шитолинг.
Дуо пас аз фориь шудан аз вуз):
1. «Аллоыуммащъалн| минат-таввобина
ващъалн| минал-мутатаыыирин». =Яъне,
худовандо, маро аз зумраи тавбакунандагон
бигардон ва маро аз зумраи покизагон
бигардон!1[1]
2. «Ашыаду ан ло илоыа илаллоыу ваыдаыу ло
шарика лаыу ва ашыаду анна Муыаммадан
ъабдуыу ва расулуы». =Яъне, гувоы| медиыам, ки
щуз Аллоы маъбуде шоистаи парастиш нест ягона
аст, ыамтое надорад ва гувоы| медиыам, ки
Муыаммад бандаву фиристодаи )ст.2[2]
1[1] «Саыиыут-Тирмиз|», 1/18.
2[2] Муслим, 1/209
7. 7
2. НАМОЗИ ПЕШИН
Вакти намози пешин, аз гаштани соя, яъне соати бист
дацица кам ду то расидани сояи ыар чиз дучанди ыамон чиз.
3. НАМОЗИ АСР
Вацти намози аср аз цазо шудани намози пешин то фур)
рафтани офтоб
4. НАМОЗИ ШОМ
Вацти намози шом аз нишастани офтоб то дур шудани
сурх|.
5. НАМОЗИ ХУФТАН
Вацти намози хуфтан аз дур шудани сурх| то
дамидани субы, вацти намози витр ыам ыамин аст.
Хондани намози дуракъата
Ыангоми фаро расидани вацти намоз, пас аз вуз)
гирифтан, бо либоси покиза, аврати худро п)шонда
дар щойгоыи покиза, бо дили покиза аз ыама риёву
худнамоиву олудагиыо, бо нийяти ба даст овардани
хушнудии Парвардигор р) ба с)и цибла овар.
Дастро баробари нармии г)ш ё баробари
китфыо баланд намову «аллоыу акбар» биг)ву
дасти ростро болои дасти чап зери ноф ё р)и сина
болои ыам бигузор.
8. 8
Сипас ин дуоро бихон: «Субыонакаллоыумма
ва биыамдика ва таборакасмука ва таъоло
щаддука ва ло илоыа ьайрук».6[6] =Ту пок аст|,
Худовандо ва ситоиш турост ва номи ту бобаракат
аст ва шарафи ту баланд аст ва щуз ту эзиде
шоистаи парастиш нест.
Сураи Фотиыаро бихон:
АЪУЗУ БИЛЛОЫИ МИНАШ-ШАЙТОНИР-РАЩИМ.
БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-РАЫИМ
Алыамду лиллоыи раббил-ъоламин Арраымонир раыим.
Молики явмид-дин. Ийёка наъбуду ва ийёка настаъин.
Иыдинас-сиротал-мустацим. Сиротал-лазина анъамта
ъалайыим ьайрил-маьзуби ъалайыим ва лаз-
золлин.=Ситоиш Худорост, парвардигори щаыоныоро.
Бахшояндаи меырубон. Худованди р)зи подош. Таныо
туро мепарастем ва таныо аз ту ёр| мещ)ем. Моро ба
с)и роыи рост раынамо| фармо! Ба с)и роыи ононе, ки
бар эшон инъом намуда|, на роыи касоне ки бар эшон
хашм карда| ва на роыи гумроыон.
ОМИН
Сураеро баъд аз сураи Фотиыа бихон:
6[6] «Саыиыут-Тирмиз|», 1/77 ва «Саыиыубни Моща», 1/135
9. 9
БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-РАЫИМ
Изо що'а насруллоыи вал-фаты. Ва раайтан-носа
ядхулуна ф| диниллоыи афвощо. Фасаббиы биыамди
раббика вастаьфиры. Иннаыу кона таввобо.7[7] =Чун
ёрмандии Худо ва пир)з| биёяд. Ва мардумонро
бибин|, ки дар дини Худо гур)ы-гур)ы бидароянд. Пас
ба ыамди парвардигорат тасбиы биг) ва аз ) омурзиш
бихоы. Ба дуруст|, ( бисёр тавбапазир аст.
· «Аллоыу акбар» гуфта ба рук)ъ хам шав.
· Дар рук)ъ се бор ё бештар аз се бор «субыона
раббиял-ъазим»8[8] =Парвардигори бузурги ман
пок аст. биг).
«Самиъаллоыу лиман ыамидаы»9[9] =Худо касеро
шунид, ки )ро сутуда гуфта аз рук)ъ баланд шав ва чун
цоматро рост кард| «Раббано ва лакал-ыамду ыамдан
касиран таййибан муборакан фиы»10[10]
=Парвардигоро, ситоиш турост, ки дар он ситоиши
фаровони покизаи фархунда аст. биг).
Такбирг)ён11[11] сар ба сащда бинеыу се бор ё
бештар аз ин «субыона раббиял-аъло»12[12]
7[7] Сураи Наср
8[8] «Саыиыут-Тирмиз|», 1/83
9[9] Бухор| бо «Фаты-ул-бор|», 2/282.
10[10] Бухор| бо «Фаты-ул-бор|», 2/284.
11[11] Такбир-аллоыу акбар.
12[12] «Саыиы-ут Тирмиз|», 1/83.
10. 10
=Парвардигори аз ыама баланди ман пок аст. биг).
Сащда бояд бар ыафт анщом бигирад: бар ду дасту ду
пой ва ду зонуву пешониву бин| ва низ монанди
минцорзании мурьон ё ыаракатыои карате
шитобону саросемавор набошад, балки бо
фур)таниву оромиву вицор анщом ёбад, чунончи
шоистаи пешгоыи Худованди Щаыонофарин бошад
то шояд, ки мавриди пазироии даргоыи ) гардад,
зеро Пайьамбари гиром| * фармудааст: «Ацрабу
мо якунул-ъабду мин раббиыи ва ыува сощидун,
фааксируд-дуъо».13[13] =Банда ба Парвардигори
хеш дар сащдааш аз ыама наздиктар мешавад, пас
дар сащда дуои бисёр кунед!
Сарро аз сащда бардошта такбир биг)ву дузону
шаву пои чапро бихобон ва дар болои он биншин ва
пои ростро истода кун ва чандон диранг кун, ки
тамоми андомыоят ором бигиранд ва дар ин ыангом ду
бор биг): Раббиьфирл|»14[14] =Парвардигоро, маро
бибахшо!.
«Аллоыу акбар» биг)ву дуввумбора ба сащда
раву дар сащда се бор ё бештар аз ин тасбиы15[15]
биг).
13[13] Муслим, 1/350.
14[14] «Саыиыубни Моща», 1/148.
15[15] Тасбиы-«Субыоналлоы» гуфтан аст.
11. 11
«Аллоыу акбар» гуфта сар аз сащда бардор андаке
дузону биншину пас бархезу цоматро рост намову
дастыоро зери ноф ё р)и сина банд.
Боз сураи Фотиыаро бихон:
АЪУЗУ БИЛЛОЫИ МИНАШ-ШАЙТОНИР-РАЩИМ.
БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-РАЫИМ
Алыамду лиллоыи раббил-ъоламин Арраымонир раыим.
Молики явмид-дин. Ийёка наъбуду ва ийёка настаъин.
Иыдинас-сиротал-мустацим. Сиротал-лазина анъамта
ъалайыим ьайрил-маьзуби ъалайыим валаззоллин.
ОМИН
Сураеро ба сураи Фотиыа замм кун:
БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-РАЫИМ
Цулыуваллоыу аыад. Аллоыус-самад. Лам ялид ва
лам йулад. Ва лам якул-лаыу куфуван аыад. 16[16]
=№Биг), ) Худои ягона аст.Худои бениёз аст. Касеро
назода ва аз касе назода аст. Ва ыещ яке )ро ыамто
нест._
«Аллоыу акбар» гуфта ба рук)ъ хам шав.
16[16] Сураи Ихлос
12. 12
Дар рук)ъ се бор ё бештар аз се бор «субыона
раббиял-ъазим» =Парвардигори бузурги ман пок
аст. биг).
«Самиъаллоыу лиман ыамидаы» =Худо касеро шунид,
ки )ро сутуда гуфта аз рук)ъ баланд шав ва чун цоматро
рост кард| «Раббано ва лакал-ыамду ыамдан касиран
таййибан муборакан фиы»17[17] =Парвардигоро,
ситоиш турост, ки дар он ситоиши фаровони покизаи
фархунда аст. биг).
Такбирг)ён сар ба сащда бинеыу се бор ё
бештар аз ин «субыона раббиял-аъло» =Парвардигори
аз ыама баланди ман пок аст. биг).
Сарро аз сащда бардошта такбир биг)ву дузону
шаву пои чапро бихобон ва дар болои он биншин ва
пои ростро истода кун ва дар ин ыангом ду бор биг):
Раббиьфирл|» =Парвардигоро, маро бибахшо!.
«Аллоыу акбар» биг)ву дуввумбора ба сащда
раву дар сащда се бор ё бештар аз ин Худовандро ба
пок| ёд кун.
Сарро аз сащда бардошта такбир биг)ву дузону
шаву пои чапро бихобон ва дар болои он биншин ва
пои ростро истода кун ва «аттаыийёт»-ро бихон:
«Ат-таыийёту лиллоыи вас-саловоту ва таййибот.
Ассалому ъалан-набиййи ва раыматуллоыи ва
17[17] Бухор| бо «Фаты», 2/284.
13. 13
баракотуы. Ассалому ъалайно ва ъало
ъибодиллоыис-солиыин. Ашыаду ан ло илоыа
иллаллоыу ва ашыаду анна Муыаммадан ъабдуыу ва
расулуы.18[18] =Паёмыо ва дурудыову нек)иыо
Худорост, дуруд ва раымати Худо ва баракатыои ) бар
Пайьамбар* бод, бар мо ва бар бандагони нак)кори
Яздон дуруд бод, гувоы| медиыам, ки щуз Яздон эзиде
шоистаи парастиш нест ва гувоы| медиыам, ки
Муыаммад бандаи ) ва фиристодаи )ст».
Баъд аз ин дурудыои "ат-таыийёт"-ро бихон:
Аллоыумма салл| ъало Муыаммадин ва ъало оли
Муыаммадин, камо саллайта ъало Иброыима ва ъало
оли Иброыима иннака ыамидун мащид.Аллоыумма
борик ъало Муыаммадин ва ъало оли Муыаммадин,
камо боракта ъало Иброыима ва ъало оли Иброыима
иннака ыамидун мащид».19[19] =Худовандо, бар
Муыаммад ва бар хонадони Муыаммад дуруд
бифирист, ыамчуноне ки бар Иброыим ва бар хонадони
Иброыим дуруд фиристода|, ыаройина бисёр сутудаи
бисёр сарфарозидиыанда ту|. Худовандо, бар
Муыаммад ва бар хонадони Муыаммад баракат фуруд
овар, ыамчуноне ки бар Иброыим ва бар хонадони
Иброыим баракат фуруд овард|, ыаройина бисёр
сутудаи бисёр сарфарозидиыанда ту|.
18[18] Бухор| бо «Фаты», 1/13 ва Муслим, 1/301.
19[19] Бухор| бо «Фаты», 6/408.
14. 14
Ин дуоыоро бихон:
1. «Аллоыумма инн| аъузу бика мин ъазобил-
цабри ва мин ъазоби нори щаыаннама ва мин
фитнатил-маыё вал-мамоти ва мин шарри
фитнатил-Масиыид-дащщол».20[20]
=Худовандо, ыамоно ман аз азоби г)р ва аз
азоби д)зах ва аз ош)бу санщиши зиндагиву
марг ва аз бадии ош)би Масеыи Дащщол ба ту
паноы мебарам.
2. «Аллоыумма инн| аъузу бика минал-
ма’сами вал-маьрам».21[21] =Худовандо,
ыамоно ман аз гуноы ва аз вому царзу товон ба
ту паноы мебарам.
3. «Аллоыумма инн| заламту нафс| зулман
касиран ва ло яьфируз-зунуба илло анта,
фаьфирл| маьфиратан мин ъиндика
варыамн|, иннака антал-ьафурур-
раыим».22[22] =Худовандо, ыамоно ман бар
щони хеш ситами фаровон кардам ва гуноыыоро
щуз ту касе наёмурзад, пас маро бо омурзише аз
назди худ биёмурз ва маро раыму меырубон|
фармо, ыаройина омурзгори меырубон ту|.
Ё ыар дуоеро, ки мехоыад дуо кунад.
20[20] Бухор|, 2/2102 ва Муслим, 1/412 ва ин лафзи Муслим аст.
21[21] Бухор|, 1/202 ва Муслим, 1/412.
22[22] Бухор|, 8/168 ва Муслим, 4/2078.
15. 15
Сипас аз дасти росту чап салом диыад:
«Ассалому ъалайкум ва раыматуллоыи ва
баракотуы».
Дуоыо пас аз анщом додани намоз
1. «Астаьфируллоы, астаьфируллоы,
астаьфируллоы, аллоыумма антас-салому ва
минкас-салому таборакта ё залщалоли вал-
икром».23[23] =Аз Худо омурзиш мехоыам, аз
Худо омурзиш мехоыам, аз Худо омурзиш
мехоыам. Худовандо, Салом ту| ва саломат| аз
туст, бисёр бобаракат аст|, ай дорандаи сутург|
ва гаронмояг|.
2. «Аллоыумма инн| ас’алука ъилман нофеъан
ва ризцан таййибан ва ъамалан
мутацаббалан».24[24] =Худовандо, ыаройина
ман аз ту дониши судманд ва р)зии пок ва
кирдори шоистаи пазиро| мехоыам.=пас аз
саломи намози бомдод
3. Аъузу биллоыи минаш-шайтонир-ращим.
«Аллоыу ло илоыа илло ыувал-ыайюл-цайюм. Ло
таъхузузуыу синатув-ва ло навм. Лаыу мо фис-
самовоти ва мо фил-арз. Ман заллаз| яшфаъу
23[23] Муслим, 1/44.
24[24] Ибн Моща ва ьайри ), бингар «Саыиыубни Моща», 1/152 ва «Мащмаъуз-завоид», 1/111.
16. 16
ъиндаыу илло биизниы. Яъламу мо байна
айдиыим ва мо халфаыум. Ва ло юыитуна
бишай'им-мин ъилмиыи илло бимо шо'. Васиъа
курсийюыус-самовоти вал-арз. Ва ло я'удуыу
ыифзуыумо ва ыувал-ъалийюл-ъазим».25[25] =Аз
шайтони рондашуда ба Худо паноы
мебарам.№Худо яктост, ки щуз ) маъбуде
шоистаи парастиш нест.Ыамеша зинда ва
ыамвора поянда аст.Ыаргиз )ро ьанав ва хоб
нагирад.Он чи дар осмоныо ва он чи дар замин
аст, )рост.Кист он к| дар пешгоыи ) поймардиву
шафоъат кунад, магар ба фармон ва дастури ).
Гузашта ва ояндаи эшонро медонад. Ва аз
дониши ) фаро намегиранд, магар он чиро )
хоста. Курсии ) осмоныову заминро дар бар
гирифта ва нигаыдории ин ду, яъне осмоныову
замин барояш гарон| накунад. Ва ) бартари
бузург аст._
4. Сураи Ихлос, Фалац ва Носро бихонад:
БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-РАЫИМ
«Цулыуваллоыу аыад. Аллоыус-самад. Лам ялид
ва лам йулад. Ва лам якул-лаыу куфуван аыад.»
26[26] = Ба номи Худои бахшояндаи меырубон
25[25] Оятул-курс|, ояти 255 сураи Бацара. *Ыар к| онро пушти ыар намозе бихонад, аз даромадани
биыишт )ро фацат ыамин бозмедорад, ки бимирад. Нисо| дар «Амалул-явми вал-лайла» бо рацами
100 ва ибн Сунн| бо рацами 121 берун оварда ва онро донишманди бузург Носируддин Албон| дар
«Саыиыул-щомиъ», 5/339 дуруст намуда ва дар «Силсилатул-аыодисис-саыиыа», 2/297 бо рацами 972
ёд карда.
26[26] Сураи Ихлос
17. 17
№Биг), ) Худои ягона аст.Худои бениёз аст.
Касеро назода ва аз касе назода аст. Ва ыещ яке
)ро ыамто нест._ БИСМИЛЛОЫИР-
РАЫМОНИР-РАЫИМ «Цул аъузу бираббил-
фалац. Мин шарри мо халац. Ва мин шарри
ьосицин изо вацаб. Ва мин шаррин-наффосоти
фил-ъуцад. Ва мин шарри ыосидин изо
ыасад.»27[27] = Ба номи Худои бахшояндаи
меырубон №Биг), ба Парвардигори сапедаи
бомдод паноы мебарам. Аз бадии ончи ) офарида
Ва аз бадии торикии шаб чун ьуруби офтоб андар
ояд. Ва аз бадии занони щодугари дар гиреыыо
даманда. Ва аз бадии рашкварзанда чун рашк
намояд._ БИСМИЛЛОЫИР-РАЫМОНИР-
РАЫИМ «Цул аъузу бираббин-нос. Маликин-нос.
Илоыин-нос. Мин шаррил-васвосил-ханнос. Аллази
ювасвису фи судурин-нос. Минал-щиннати ван-
нос».28[28] =Ба номи Худои бахшояндаи
меырубон.№Биг), ба Парвардигори мардумон
паноы мебарам.Ба Подшоыи фармонравои
мардумон.Ба Худои шоистаи парастиши
мардумон.Аз бадии ыамон шайтоне, ки дар
дилыои мардумон васваса меафганад. Аз миёни
щинныо ва миёни одамизодагон._
5. «Субыоналлоы =Худо пок аст 33 бор, алыамду
лиллоы =ситоиш Худорост 33 бор, Аллоыу акбар
27[27] Сураи Фалац
28[28] Сураи Нос, Абудовуд, 2/86, Нисо|, 3/68, «Саыиыут-Тирмиз|», «Фатыул-Бор|» 9/62.
18. 18
=Худо бисёр бузург аст 33 бор. Ло илоыа
иллаллоыу ваыдаыу ло шарика лаыу, лаыул-мулку
ва лаыул-ыамду ва ыува ъало кулли шай’ин
цадир»29[29] = Щуз Худо маъбуде шоистаи
парастиш нест, яктост, ыамтое надорад,
подшоыиву ситоиш )рост ва ) бар ыама чиз
тавоност.
Эзоы: Дар намозыои се ракъата ва чаыорракъата дар
хондани «аттаыийёт» пас аз расидан ба «Ашыаду ан ло
илоыа иллаллоыу ва ашыаду анна Муыаммадан
ъабдуыу ва расулуы.» «аллоыу акбар» гуфта аз щой
бархез ва бацияи намозро такмил бидеы. Дар
ракъатыои саввум ва чаыорум пас аз сураи Фотиыа
сураи дигар махон! Дар ракъати охирин «ат-таыийёт»-
ро бо дурудыояш ва бо дуоыое, ки инщо зикрашон
кардем бихону аз росту чап салом бидеы!
29[29] Муслим, 1/418. Ыар касе пас аз намоз чунин г)яд, гуноыыояш бахшуда шаванд, агарчи
гуноыыояш монанди кафки баыр бошанд.