Un presentazione del medio passivo in greco per 2° liceo classico.

1. Il medio-passivo
La diàtesi della lingua greca
Creative Commons BY-NC-SA

2. www.lucarom.it
Tre diàtesi del greco
Attiva Media Passiva

3. www.lucarom.it
Attivo
Predicato nominale Predicato verbale

4. www.lucarom.it
Tre diatesi, due forme
Attiva
Medio-
passiva
Nel presente

5. www.lucarom.it
Le forme medio-passive
luvomai
luvh/
luvetai
luvesqon
luvesqon
luovmeqa
luvesqe
luvontai
Singolare Duale Plurale

6. www.lucarom.it
Medio
porta un
particolare
interesse a quanto
espresso dal verbo
“Essi si commuovono”
“Egli chiama a sé”
“Io mi persuado”
“Noi ci prendiamo un po’ di
riposo”
“Gli Ateniesi si stabiliscono le
leggi”
ricava un
particolare
beneficio
è
particolar
mente
coinvolto
Il soggetto

7. www.lucarom.it
“Medio di interesse”
Si ha quando il soggetto compie l'azione per suo
interesse o vantaggio
•oiJ Aqhnaivoi tiqevntai touv~ novmou~:
“Gli Ateniesi si stabiliscono le leggi,
se le stabiliscono da soli, per loro”
Nei testi

8. www.lucarom.it
“Medio intensivo”
Si ha quando il soggetto è particolarmente
coinvolto nell’azione
•oiJ ojplivtai louvontai: “Dopo la
battaglia, i soldati si fanno un bel
bagno”
Nei testi

9. www.lucarom.it
Soggetto (agente) e complemento (paziente)
sono la stessa persona
oJ Nikiva~ tw/`/ polemivw/ divdotai: “Nicia si
consegna al nemico”
“Medio riflessivo”Nei testi

10. www.lucarom.it
Il medio va capito nel
contesto
Il vocabolario
riporta le varie
sfumature
fevrw
Attivo
• “portare”
• “sopportare”
• “produrre”
Medio
• “portare con sé”
• “portare via”
• “vincere” (un premio)
• “ottenere” (una buona reputazione)

11. www.lucarom.it
Il medio va capito nel
contesto
A volte il
significato
medio ha un
valore diverso
aiJrevw: “prendere”
aiJrevomai: “prendere per me” > “scegliere”
peivqw: “persuadere”
peivqomai: “persuadersi” >
“obbedire” (+ dat.)

12. www.lucarom.it
Il medio va capito nel
contesto
A volte il
significato non
cambia
feuvgw: “fuggire”
feuvgomai: “fuggire”

13. www.lucarom.it
I verbi "deponenti"
Forma medio-
passiva ma
significato attivo
aijsqavnomai: “percepire, avere una
sensazione”
bouvlomai: “volere”
oi[omai:
“ritenere,
essere
dell’opini
one”

14. www.lucarom.it
Il passivo: come si
riconosce?
Si riconosce se c’è il complemento d’agente o di
causa efficiente
Viceversa, il medio può avere il complemento
oggetto

15. www.lucarom.it
Il passivo
oiJ maqhtaiv uJpov tou` didaskavlou ejpainevontai
apov tou` didaskavlou
parav tou` didaskavlou
uJpov tou` didaskavlou
Complemento
d’agente
tai`~ hJdonaiv~
Complemento di
causa efficiente