Presentación del programa de pasantías de ChuloBeats.com, con las varias áreas posibles de ganar experiencia profesional. Internships in marketing, audio, promotions, nightlife, graphic design and more.

1. ProgrAma de PasANtías
INTERNSHIP PROGRAM

2. intro
ChuloBeats - pasión por la música que te mueve - es una
comunidad en línea con consejos, pistas de audio, vídeos,
noticias y comentarios, perfiles DJ y artista, directorio de clubs
y promociones para los aficionados de la casa, la danza y la
música electrónica.
Es una marca que llega y interactúa con el público de habla
hispana, que tendrá una excelente oportunidad para aprender
el negocio de la vida nocturna de entretenimiento y medios de
comunicación, mientras que la colaboración con el resto del
equipo para informar y comprometer a este público creciente
e importante a través de la comercialización de contenidos,
medios de comunicación social, participación de los usuarios,
las relaciones de agencia, aplicaciones móviles y
promociones.
ChuloBeats — pasión por la música que te mueve /passion
for the music that moves you — is a Spanish-language online
community providing tips, music, videos, news & reviews, DJ
& artist profiles, club directory and promotions to fans of
house, dance & electronic music.
As a brand that reaches & interacts with a Spanish-speaking
audience, you'll have an excellent opportunity to learn the
business of nightlife entertainment & media while collaborating
with the rest of the team to inform and engage this growing
and important audience through content marketing, social
media, user engagement, agency relations, mobile apps and
promotions.

3. Requisitos
requirements
• más de 21 años de edad
• ingresado en una universidad
• bilingüe Inglés/Español fluidez en las comunicaciones
escritas y orales
• personalidad amistosa y positiva, saliente
• imagen profesional, ética y actitud
• conexión de ordenador portátil/PC e Internet
• capacidad para priorizar y realizar varias tareas actividades
para alcanzar metas y objetivos
• pensador auto motivado e independiente
• creativo solucionador de problemas diplomáticos para
diversas necesidades de los usuarios
• se nutre de un desafiante entorno de ritmo rápido
• pasión por discotecas y vida nocturna - ¡talento de baile
opcional!
• over 21 years of age
• enrolled in a university
• bilingual English/Spanish fluency in written & oral
communications
• positive, friendly, outgoing personality
• professional image, ethics & attitude
• laptop/computer & Internet connection
• ability to prioritize multiple activities to reach milestones &
goals
• self-motivated and independent thinker
• diplomatic, creative problem-solver for diverse user needs
• thrives on challenging, fast-paced environment
• passion for clubbing & nightlife - dancing talent optional!

4. Videografía/Fotografía
Videography/Photography
Responsabilidades
• seleccionar vídeos de la página de YouTube (coordenadas con Community
Manager)
• ayudar en todos los aspectos de las comunicaciones de video y fotográfica
• contribuir al concepto de vídeo, el formato, la agenda y el contenido (guión,
notas espectáculo, sinopsis, etc)
• ayudar en el proceso de extremo a extremo, desde el storyboard hasta la
logística de disparo para la edición y publicación
• conceptualizar, grabar y editar eventos en entornos de estudio y de campo
• grabar la pantalla del ordenador de escritorio y acciones de demostración y
capacitación de vídeos
• utilizar existentes metraje original y acciones para producir nuevos vídeos y /
o revisar otras presentaciones
• contribuir a la mezcla y edición para crear vídeos pulido y atractivo
• buscar y solicitar aportes de eventos, marcas, DJs, compañías discográficas,
clubes y organismos
• calendarizar la difusión, espectáculos y grabaciones
• coordinar la distribución, publicación y promoción (YouTube, etc) de los
vídeos originales
Responsibili-es
• select music videos for YouTube page (coordinate with Community
Manager)
• assist in all aspects of video & photographic communications
• contribute to video concept, format, agenda and content (script, show
notes, synopsis, etc.)
• assist in the end-to-end process from storyboarding to logistics to shooting
to editing and publishing
• conceptualize, record and edit events in studio and field environments
• record desktop computer screens and actions for demo & training videos
• use existing original and stock footage to produce new videos and/or
review other submissions
• contribute to mixing & editing to create polished and engaging videos
• seek and solicit submissions from events, brands, DJs, record companies,
clubs and agencies
• schedule programming, shows and recordings
• coordinate distribution, publishing & promotion (YouTube, etc.) of original
videos

5. AUDIO/Radio/Podcasting
Responsabilidades
• buscar y solicitar entradas e información de DJ & artistas para blog, perfiles y
promociones
• seleccionar las pistas de audio y coordinar su distribución y promoción
(SoundCloud, YouTube, etc.)
• contribuir al concepto, formato, agenda y el contenido del podcast (guión,
show notes, sinopsis, etc.)
• calendarizar las grabación, publicación y difusión de shows y sets
• llevar a cabo los estudios de audiencia, métricas de podcast y comentarios
• comunicar, reservar y confirmar invitados
• documentar procesos de trabajo
• realizar grabación y edición de podcast de múltiples fuentes
• publicar episodios de podcast y prepararlos para su distribución y difusión
(coordinar con Marketing y Editorial)
• desarrollar propaganda y material promocional (coordinar con Marketing y
Editorial)
Responsibili-es
• seek and solicit DJ & artist submissions for blog posts, profiles and
promotions
• select audio tracks and coordinate distribution & promotion (SoundCloud,
YouTube, etc.)
• contribute to podcast concept, format, agenda and content (script, show
notes, synopsis, etc.)
• schedule programming, shows and recordings
• conduct audience surveys, podcast metrics and feedback
• communicate, book and confirm guests
• document processes and procedures
• record & edit podcast from multiple sources
• publish the podcast episodes and prepare for distribution (coordinate with
Marketing & Editorial)
• develop podcast presentation & promotional materials (coordinate with
Marketing & Editorial)

6. Digital – Mobile Y WEB
Responsabilidades
• planear y programar aplicaciones móviles
• integrar multimedia, RSS y otras funciones en el app
• analizar, gestionar y resolver retos de acceso y uso
• integrar la base de datos de usuarios del sitio con aplicaciones móviles
WEB
• revisar y mejorar la seguridad del sitio, la codificación (JS, PHP, etc) y otras
funciones utilizando el WordPress
• analizar, gestionar y optimizar aplicaciones web
• desarrollar funciones de comercio electrónico
• integrar las aplicaciones web con aplicaciones móviles
Responsibili-es
• create/code branded mobile apps
• integrate multimedia, RSS and other functionality
• analyze, manage and trouble-shoot mobile access & applications
• integrate web user database with mobile apps
WEB
• review & improve site security, coding (JS, PHP, etc) and features using
WordPress
• analyze, manage and trouble-shoot web applications
• develop (integrate) e-commerce functions
• integrate web apps with mobile apps

7. PERIODISMO/REPORTAJE
JOURNALISM/WRITING
Responsabilidades
• distribución de contenidos de coordenadas a Reddit, SoundCloud, etc
• blog, comentar y conversar en las redes sociales y el sitio
• escribir, editar y programar el contenido, incluyendo los mensajes y series
patrocinadas
• ayudar con proyectos editoriales y dar apoyo al Editor
• revisar copiar y editar el contenido del sitio, colaterales, propuestas e
informes
• trabajar en proyectos especiales, según sea necesario (las propuestas de
proyectos bienvenidos!)
¡Familiaridad con WordPress es un plus!
Responsibili-es
• coordinate content distribution to Reddit, SoundCloud, etc.
• blog, comment and converse on social media and site
• write, edit and schedule content, including sponsored posts & series
• assist with editorial projects and provide support to the Editor
• proofread & copyedit of site content, collaterals, proposals and reports
• work on special projects as needed (your project proposals welcome!)
Familiarity with WordPress a plus!

8. Diseño gráfico
graphic desigN
Responsabilidades
• crear programa de identidad visual y bienes visuales de marca (logotipo,
banners, etc)
• desarrollar campañas de publicidad de la casa, incluyendo banners y
colaterales
• diseñar productos de marca (camisetas, etc)
Responsibili-es
• create visual identity program and branded visual assets (logo, banners,
etc.)
• develop in-house advertising campaigns, including banners and collaterals
• create branded products (t-shirts, etc)

9. mercadeo/RR.PP./promocioNes
MarketiNG/PR/promotioNs
Responsabilidades
• desarrollar campañas de publicidad de la casa, incluyendo copywriting y
medios sociales
• comunicar con agencias de publicidad y marketing, gerentes de marca y los
medios
• representar ChuloBeats a los periodistas, bloggers y otros medios
• proponer, escribir y distribuir comunicados de prensa a los periodistas,
bloggers y otros medios
• recopilar, agregar y verificar directorios listados y DJ
• proponer y coordinar las promociones de bares y clubes
• llevar a cabo concursos (coordinar con Community Manager)
Idealmente, buscamos clubbers que pueden cubrir una región con
entusiasmo: EE.UU. Noreste, Sureste, Sur, Oeste, Noroeste y Oeste, así
como México, España y América Latina.
Responsibili-es
• develop in-house advertising campaigns, including copywriting and social
media
• contact advertising/marketing agencies, brand managers and media
• represent ChuloBeats to journalists, bloggers and other press/media
• develop & distribute press releases to journalists, bloggers and other
press/media
• collect, add & verify directory & DJ listings
• propose & coordinate promotions with bars & clubs
• conduct online contests (coordinate with Community Manager)
Ideally, we seek clubbers who can cover a region with enthusiasm: US
Northeast, Southeast, South, Midwest, Northwest and West as well as
Mexico, Spain and Latin America.

10. Para comenzar a realizar una pasantía con ChuloBeats, llene la solicitud
en el sitio web: https://chulobeats.com/pasantias. Para preguntas o
sugerencias, favor de comunicarse con Zósimo Benítez al
zosimo@chulobeats.com (en español) o John Rozzo al
john@chulobeats.com (en inglés).
To begin to intern with ChuloBeats, complete the form on the site:
https://chulobeats.com/pasantias. For questions or suggestions, please
contact Zósimo Benítez at zosimo@chulobeats.com (in Spanish) or John
Rozzo at john@chulobeats.com (in English).
INFO