資訊組織第七章
- 1. 資訊組織(教育部) 第七章 合作編目與書目網路
學習目標
---學習本單元，學生應能達到下列目標：
1. 瞭解合作編目之意義與類型
2. 瞭解書目供用中心與書目網路
3. 瞭解我國之合作編目計畫
4. 瞭解美國的合作編目計畫
5. 瞭解合作編目計畫之管理
內容說明: 圖書館長期以來藉助合作編目以降低編目成本，並達到書目記錄標準化的目的。本單
元介紹我國及美國的合作編目計畫，以使學生瞭解成功的合作編目計畫如何才能達成。
合作編目之意義與功能
一、意義
根據 ALA Glossary 的解釋，合作編目的定義為：「結合一群圖書館的力量來進行書目資料的原
始編目工作，使得書目記錄可供該群圖書館檢索，有時甚至也開放給未參與的圖書館來檢索。
又稱為分擔編目(Shared Cataloging)，乃因編目責任與編目產品為各圖書館所分攤與共享。」
換言之，合作編目係指一些圖書館為節省編目人力與時間，避免重複編目所採行的方式，以達
成「一館編目，多館分享」資源共享的目標。
- 7. 1995 – BIBCO
1995 – PCC
國會圖書館與合作編目
美國國會圖書館於 1901 年開始提供印刷卡片服務，成為集中編目的典範。其後隨著機讀編目格
式的產生以及科技的迅速發展，由書目供應中心所形成的合作編目模式，則深深改變了圖書館
的作業流程，促使圖書館間愈加依賴彼此的編目記錄。
1970 年代中葉，LC 開始致力於合作計畫，其中最大的一個是 1973 年的期刊合作編目計畫，LC
把期刊編目記錄放入 OCLC 資料庫。合作單位可以提供 LC 未編的書目記錄。此一計畫成為最
為成功的合作編目計畫，名為 Cooperative Online Serials Program，或簡稱為 CONSER。目前
CONSER 為 PCC 的四個計畫中的一個。1998 年，CONSER 慶祝其成立 25 週年。
1977 年，LC 與 Government Printing Office (GPO)合作，共建權威記錄，形成名稱權威檔，該計
畫 Name Authority Cooperative，簡稱 NACO。 1997 年，NACO 慶祝成立 20 週年。於 1987
年，OCLC、RLG 及 LC 達成協議，把全部名稱權威記錄貢獻於 Name Authority File。此外，主
題權威合作組織亦產生，亦即現所熟知的 SACO (the Subject Authority Program)。在 1988 年，合
作書目計畫成立，稱為 National Coordinated Cataloging Program (NCCP)，開始時，有八所大學
圖書館將書目記錄以線上直接寄送 LC。及至 1990 年，參與 NACO, SACO, CONSER 及 NCCP
會員數緩慢成長。受到經濟因素，圖書館經費萎縮，館員減少、電腦技術的發展，電子期刊及
網路資源迫使圖書館不得不尋找新方向。
1992 年，LC 召開會議，參與的圖書館遍及全球，包括 National Library of Canada；National
Library of Australia 及 British Library 等等。會議結果，協議成立 Program for Cooperative
Cataloging (PCC)。於 1995 年，NCCP 正式轉換成其中的一個合作組織，改名為 BIBCO。新的
PCC Policy Committee 擁有 BIBCO, CONSER, NACO, and SACO 等合作單位的實際指導
權，PCC 也包含一個 Steering Committee，兩個 Operations Committees 及三個常設委員會(for
automation, standards, and training)及一 Advisory Board，來自非 PCC 會員組織的國家圖書館及國
際性圖書館組織。
- 8. 全國合作編目計畫 National Coordinated Cataloging Program(NCCP)
(一)歷史背景
就歷史發展而言，美國圖書館合作編目計畫從集中制(以 LC 為中心)、分擔編目(如三大書目中
心)到目前的協調編目(如 NCCP)。
1970 年代中期, 美國的三大書目中心 OCLC、RLIN 以及 WLN 蓬勃發展, 主要是提供合作編目及
館際互借之服務。
1980 年代中期, 美國國家書目系統變得愈來愈零碎且不協調, 因為這主要的三大書目中心各有自
己獨立的資料庫, 各有其會員, 會員間雖可達到資源共享的目標, 但書目中心之間卻無法彼此交換
書目記錄, 僅有的共同資料庫是 LC 的 MARC File,但 LC 也同樣無法與三大書目中心共享編目資
源。為了達到「一館編目, 多館分享」的目標。於是 LC、Research Libraries Advisory Committee
to OCLC(RLAC)和 Research Libraries Group(RLG)計劃實行全國性的協調編目(coordinated
cataloging)計畫。
NCCP 是於 1988 年春季開始進行的一個協調性的全國合作編目試驗計畫, 此計畫是由 LC 負責協
調與訓練工作, 並經由數個選定的研究圖書館來建立全國性的書目記錄。NCCP 以 LC 的書目資
料庫為其核心, 目標是要建立一個完整的、國家級的書目資料庫, 以增進編目速率、擴展記錄範
圍及減少重複編目的比例。
(二)作業模式
其作業模式如下:
1.由 LC 領導
2.LC 負責教育訓練和記錄的審核
3.遵循 LC 所訂立的標準和政策
4.需與 LC 的書目記錄檔一致
- 9. 5.線上直接輸入至 LC 的資料庫
6.LC 負責記錄的分佈
7.編目範圍與責任分配
(三)評估
1.NCCP 成功之處:
(1)選擇合適的編目員
(2)主題責任範圍的選擇
(3)高品質的教育訓練和明確的文件資料
(4)LC 線上系統的使用
(5)標準的建立
(6)成本效益
2.NCCP 的問題:
(1)資料傳輸問題
(2)系統的開放性和互用性缺乏
(3)目標含糊
(4)管理上缺乏協議
(5)缺乏競爭和挑戰性
(6)合作館編目員的異動
(四)後續發展
- 10. 1993 年 1 月於 Denver 召開 ALA Midwinter 會議, 與會者有來自 LC、OCLC、 RLIN, 以及 4 個學
術和公共圖書館的代表, 該會最重要的成果之一即是成立合作編目委員會(Cooperative Cataloging
Council,簡稱 CCC)。CCC 成員包括 LC 和其他參加合作編目計畫的圖書館, 這個委員會負責為
NCCP 發展策略規畫, 以促進達到 NCCP 的任務和目標; 確認主要問題所在; 協助解決問題和提供
LC 作為一個協調者的建議等。1993 年四月 CCC 開始運作。1993 年 11 月 CCC 召開會議以聽取各個
工作小組的報告。在 NCCP 的發展背景之下, 美國圖書館進行研擬一項新的合作編目計畫,即
PCC (Program for Cooperative Cataloging)。
三、合作編目計畫 Program for Cooperative Cataloging(PCC)
The Program for Cooperative Cataloging (PCC)創於 1995 年二月，基於 1970 年代 NACO 及 CONSER 計畫的成
功，PCC 是 Cooperative Cataloging Council (CCC)的努力成果。。1996 年 11 月， CONSER Policy Committee
及 PCC Executive Council 討論兩個合作計畫的合併。1997 年十月開始，PCC 由有四個機構組成:
NACO—名稱權威合作組織
SACO—主題權威合作組織
BIBCO—專書書目記錄合作組織
CONSER—期刊合作組織
四、Cooperative Online Serials(CONSER)
在節省編目的成本的考量下，1970 年代美國圖書館界為了期刊回溯轉換並維持高品質的期刊書
目紀錄資料庫而成立美國期刊聯合線上轉換計畫（Cooperative Online Serials Program，簡稱
CONSER），1986 年隨著時代需求的改變，改為 CONSER （Cooperative ONline
SERials）Program，計畫的目標為：
1.是一個合作性的期刊線上編目計劃。
2.提供期刊高品質書目紀錄。
3.提供期刊編目及期刊書目輸入之高品質參考文件。
4.在彼此信賴與協調的氣氛下集合期刊編目專家為一個共同合作的工作團隊。
5.廣為發佈期刊方面的標準。
6.在圖書館界中有代表期刊的一點聲音。
- 11. CONSER 資料庫目前是以 OCLC 線上資料庫為橋樑，進行圖書館界期刊合作編目工作。會員
包括美加地區的國家級圖書館、國際標準期刊號中心〔International Standard Serial
Number（ISSN）centers〕、美國各州公立圖書館、專門圖書館、大學圖書館、以及期刊代理
商，索引摘要服務商等。
CONSER 計畫中也為因應期刊變化莫測的特質有別於圖書的特性，在線上提供了表格與編目標
準以讓會員依據期刊出版的狀況隨時加以修訂，圖書館藉由加入 CONSER 可以得到期刊編
目、館藏發展、館際合作、線上聯合目錄、期刊點收等方面的支援，最直接的好處在於以最少
花費取得高品質的期刊書目紀錄，用以建立各圖書館的線上公用目錄、圖書館間的聯合目錄、
以其期刊點收檔，終而達成期刊文獻數位化及傳遞的理想。
我國之合作編目計畫
我國合作編目之歷史
國家圖書館（前身為國立中央圖書館）於民國六十年五月起彙集十六所（後增至二十所）圖書
館按月寄送到館的中文新書目錄卡片，陳列於國家圖書館公用目錄區中，後為了更便於各圖書
館使用，於民國六十四年至七十八年間編印四輯書本式目錄，即《中華民國圖書聯合目錄》，
目錄依卡片格式排列，以書名為主，並於目片下方標出各目片之館藏單位名稱。此種聯合目錄
的編製是集中某些圖書館的編目資料，列出相關的館藏地點，也可算是一種離線合作編目。
民國七十六年國家圖書館為期早日實現「集中建檔，資源共享」之目標，聯合臺灣地區十五所
國立大學院校圖書館研訂離線合作編目作業，簽擬合作協議書，協議試行一年，當時參加單位
共有十二所圖書館。實施以來，雖有一些預期的效益，包括認識標準化的機讀編目格式對資料
交換的重要、瞭解各合作館館藏資料的特色、明瞭各合作館對編目規範的解釋與奠立擬議中的
全國圖書資訊網路基礎；唯此項作業雖致力於減輕各合作館的負荷，多由本館承擔大部分的責
任，但因人少事繁，無法即時將書目資料全予建檔，查獲率並不高，再者離線編目作業不能即
時知曉，即時分享，以致處理中的資料因尚未建檔往往發生重複寄送輸入表的情形，工作效率
自然無法提昇。
