1. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫المقدمة‬‫المقدمة‬
‫الكفكار‬ ‫وأصحاب‬ ‫العمانية‬ ‫الشركات‬ ‫لجميع‬ ‫كفرصة‬ ‫عمان‬ ‫سلطنة‬ ‫حديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬ ‫يوكفر‬
‫تلك‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬ ‫القطارات‬ ‫مشروع‬ ‫حول‬ ‫إستثمارية‬ ‫مشاريع‬ ‫إنشاء‬ ‫كفي‬ ‫المساهمة‬ ‫كفي‬
‫كبيرة‬ ‫أو‬ ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫صغيرة‬ ‫أوالمشاريع‬ ‫الشركات‬
‫عمان‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫على‬ ‫نصرفه‬ ‫ريال‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫هو‬ ‫طموحنا‬
‫السكك‬ ‫لتطوير‬ ‫الخدمية‬ ‫والصناعات‬ ‫الولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫مصانع‬ ‫إنشاء‬ ‫يتطلب‬ ‫وهذا‬
‫المجاورة‬ ‫الدول‬ ‫كفي‬ ‫بل‬ ‫عمان‬ ‫كفي‬ ‫كفقط‬ ‫ليس‬ ،‫الحديدية‬
.‫الجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬ ‫وتعزيز‬ ‫اقتصادنا‬ ‫استدامة‬ ‫يعزز‬ ‫سوف‬ ‫هذا‬

2. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬
•‫اللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫عنوان‬ ‫إلى‬ ‫إرساله‬ ‫الرجاء‬ ،‫مشروع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫كفكرة‬ ‫لديك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫لدينا‬railway@motc.gov.om.
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫ذكر‬ ‫يرجى‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫اللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫كفي‬
1‫وقدراتك‬ ‫نفسك‬ ‫عن‬ ‫نبذة‬ -
2‫المشروع‬ ‫وصف‬ ‫أو‬ ‫كفكرة‬ -
3(‫واحدة‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫)إذا‬ ‫التنفيذ‬ ‫خطة‬ -
4‫مشروعك‬ ‫لتنفيذ‬ ‫الممكنة‬ ‫الماكن‬ -
5‫منا‬ ‫تحتاجه‬ ‫الذي‬ ‫الدعم‬ -
‫المشاركة‬ ‫كيفية‬‫المشاركة‬ ‫كيفية‬

3. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫المحتملة‬ ‫الفرص‬‫المحتملة‬ ‫الفرص‬
،‫المحتملة‬ ‫للفرص‬ ‫إرشادية‬ ‫قائمة‬ ‫نوكفر‬ ‫سوف‬ ‫التالية‬ ‫القليلة‬ ‫الصفحات‬ ‫كفي‬
.‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬ ،‫البناء‬ ،‫البناء‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫وتشمل‬

4. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬
SUBSTRUCTURE
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
EARTHWORKS
GEOTECHNICAL INVESTIGATIONS
LABORATORIES AND TESTING HOUSES
CUT FILL ASSESSEMENT AND BORROW AREAS
CRUSH STONES, QUARRIES ESTABLISHING
GEOSYNTHETICS
DRAINAGE SYSTEMS
STRUCTURES
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
BRIDGES
RAILWAY
ROAD VEHICLES
PEDESTRIANS
LIVESTOCK
TUNNELS
CULVERTS
FENCES
BUILDINGS, WORKSHOPS,
MAINTENANCE FACILITIES
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
ACCESS, SERVICE ROADS DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
SUPERSTRUCTURE
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
CONSTRUCTION,
MAINTENANCE
MATERIAL
RAILS
SLEEPERS
FASTENINGS, PADS
BALLAST, QUARRIES ESTABLISHING
SUBBALLAST
EXPANSION JOINTS
SWITCHES, CROSSINGS
EQUIPMENT
TOOLS
SMALL MACHINES
HEAVY TRACK MACHINES
SERVICE TRAINS
SERVICE VEHICLES
SERVICE ROAD VEHICLES
TRACK RECORDING CAR
Civil WorksCivil Works

5. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬ElectromechanicalElectromechanical
SIGNALLING
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
CABINETS
CABLES
ELECTRONICS
SIGNALLING MASTS (STEEL OR CONCRETE)
TELECOMMUNICATION
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
HAND DEVICES
ELECTRONIC EQUIPMENT
MASTS, ANTENNAS ETC.
ELECTRIFICATION
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
PILLARS
CABLES
OTHER EQUIPMENT
E/M SYSTEMS IN TUNNELS
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
CCTV
ALARM ALERT SYSTEMS
VENTILATORS
E/M SYSTEMS IN STATIONS
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
CCTV
PASSENGER INFORMATION SYSTEMS
AUTOMATIC TICKETING SYSTEMS
COMPUTERS
AIRCONDITIONING
ELEVATORS
ESCALATORS
E/M SYSTEMS IN OFFICE BUILDINGS
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
COMPUTERS
AIRCONDITIONING
ELEVATORS
E/M IN WORKSHOPS, MAINTENANCE
FACILITIES
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE
MAINTENANCE EQUIPMENT
COMPUTERS
AIRCONDITIONING
ELEVATORS

6. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬Rolling StockRolling Stock
VEHICLES
CONSTRUCTION
(PASSENGER COACHES, FREIGHT
WAGONS)
CARBODY
BOOGIES
COACHES EQUIPMENT
TRACTION UNITS (FREIGHT, PASSENGER
LOCOMOTIVES, MULTIPLE UNITS)
VEHICLES MAINTENANCE
HEALTH AND SAFTEY AND EMVIRONMENT
HEALTH AND SAFETY EQUIPMENT AND ASSOCIATED ACCESSORIES
NOISE PROTECTIUON WALLS

7. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬Various -1Various -1
INFORMATION
TECHNOLOGY
IT SERVICES INCLUDING SOFTWARE, HARDWARE AND BUSINESS
SYSTEMS
TELECOMS OPERATIONAL TELECOMS, ALL VOICE AND DATA AND HARDWARE
FACILITIES HARD
SERVICES
GENERAL BUILDING MAINTENANCE INCLUDING AIR CONDITIONING,
HEATING PROPERTY MANAGEMENT
FACILITIES SOFT
SERVICES
OFFICE STATION SERVICES INCLUDING WASTE MANAGEMENT,
CLEANING CATERING
SUPPLIES AND
SERVICES
EQUIPMENT USED BY OPERATIONAL STAFF, OFFICE SUPPLIES,
UNIFORMS AND CORPORATE TRAVEL AND ACCOMMODATION
ROAD FLEET ROAD FLEET COSTS INCLUDING PURCHASE, HIRE MAINTENANCE
HR TRAINING EXTERNAL TRAINING AND STAFF BENEFITS
BUSINESS
CONSULTANCY
CONSULTANCY FOR BUSINESS SERVICES WHICH INCLUDES MARKETING
SERVICES, LEGAL SERVICES, MANAGEMENT CONSULTANCY, FINANCIAL
AND INSURANCE SERVICES
RECRUITMENT
SERVICES
RECRUITMENT SERVICES RELATED TO PERMANENT STAFF, TEMPORARY
STAFF (EXCLUDING CONSULTANTS AND CONTINGENT LABOUR)

8. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬Various -2Various -2
UTILITIES
ELECTRICITY, WATER AND GAS FOR OFFICES, STATIONS AND
DEPOTS. ELECTRICITY FOR POWERING TRAINS
PROFESSIONAL
SERVICES DIRECT
RAILWAY INFRASTRUCTURE DESIGN, TECHNICAL CONSULTANCY
AND COMMERCIAL SERVICES
RAIL ANCILLARIES SHORT (18 m AND LONG WELDED (18 m) RAIL
RAIL HAULAGE LOGISTICS AND OPERATION OF RAIL HAULAGE
RAIL FLEET
PURCHASE MAINTENANCE OF RAIL WAGONS LOCOMOTIVES
INCLUDING SEASONAL TREATMENT FLEET
ON TRACK MACHINES
ON TRACK MACHINES FOR TREATMENT AND MAINTENANCE OF THE
TRACK
INTELLIGENT
INFRASTRUCTURE
TRAIN AND NON TRAIN MOUNTED REMOTE CONDITION
MONITORING SYSTEMS FOR THE MONITORING OF THE RAIL
INFRASTRUCTURE
CONTINGENT LABOUR:
DIRECT
TEMPORARY INFRASTRUCTURE LABOUR (INCLUDING POSSESSION
MANAGEMENT) WORKING UNDER THE DIRECTION OF OMAN RAIL
INFRASTRUCTURE
SUPPORT SERVICES
(ON OFF TRACK)
SUPPORT SERVICES FOR INFRASTRUCTURE MAINTENANCE
INCLUDING TRACK VEGETATION CLEARANCE

9. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬Various -3Various -3
PLANT TOOLS
PLANT AND TOOLS INCLUDING HAND TOOLS AND
PORTABLE PLANT
RAILWAY SPARES
SPARES REQUIRED FOR THE MAINTENANCE OF THE
RAILWAY INFRASTRUCTURE
SIGNALLING
DESIGN, BUILD AND MAINTENANCE OF RAILWAY
SIGNALLING SYSTEMS
ELECTRIFICATION
FIXED PLANT
PROJECTS, MATERIALS AND SERVICES TO SUPPORT THE
ELECTRIFIED PART OF THE RAIL INFRASTRUCTURE
GENERAL CIVILS
CONSTRUCTION NOT RELATED TO STATION
REDEVELOPMENT
BUILDINGS
STATIONS BUILDING RENEWALS. SHOP FITTING AND
RENOVATION OF EXISTING STATIONS
ON TRACK PLANT ON TRACK PLANT (E.G. ROAD RAIL VEHICLES)
SECURITY
SOLUTIONS
SECURITY EQUIPMENT, MANNED SECURITY AND
POLICING COSTS
TRACK
TRACK RENEWAL PROJECTS, AND MAINTENANCE
SUPPORT

10. ‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬‫والصتصالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬
‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫الحديد‬ ‫سكة‬ ‫مشروع‬‫التستثمارية‬ ‫الفرص‬ ‫ندوة‬‫التستثمارية‬ ‫الفرص‬ ‫ندوة‬
‫العائد‬
‫التحقيق‬ ‫فرص‬
‫الندوة‬ ‫أفكار‬
‫التطبيقات‬ ‫من‬ ‫التستفادة‬
‫العالمية‬
‫القطارات‬ ‫مسارات‬ ‫حول‬ ‫التنمية‬ ‫مخططات‬