2. des assises solides
Préserver notre planète. Pendant des milliers d’années, nous avons respecté
l’équilibre fragile de la nature. Cependant, au cours des deux derniers siècles,
la croissance de la population, l’industrialisation, la mondialisation et la
surconsommation des ressources ont causé un déséquilibre. Nous croyons qu’il est
de notre devoir de contribuer activement à la protection de notre environnement
et de notre planète pour le bien des générations à venir.
Notre personnel compte sur les meilleures pratiques de pointe, les technologies
respectueuses de l’environnement et une vaste expérience pour répondre aux
besoins uniques de chaque projet. En plus de compter dans notre équipe des
ingénieurs, des scientifiques et des spécialistes en environnement qui comprennent
les enjeux locaux, nous sommes en mesure de réunir des ressources de partout dans
le monde et de former des équipes qui peuvent satisfaire vos besoins particuliers.
Nous pouvons ainsi résoudre des difficultés techniques peu communes ou créer une
équipe multidisciplinaire intégrée qui offre une solution complète par l’intermédiaire
d’un point de contact unique. Quelle que soit la tâche à accomplir, notre équipe
fournit une gamme complète de services afin de mener à bien des projets qui
respectent le budget et les échéances, donc sans mauvaises surprises.
Il est maintenant acquis que toute forme de modification du paysage nécessite
une planification, des études et une conception rigoureuses. De la conception des
fondations d’un pont routier au-dessus d’une rivière à la vérification de la qualité de
l’air dans les refuges pour sans-abri, nos experts sont en mesure de vous fournir les
solutions dont vous avez besoin pour tout type de projet, quelle qu’en soit la taille.
Nous sommes toujours près de vous, partout dans le monde. Tout comme vous,
nous souhaitons léguer à nos enfants une planète où il fait bon vivre.
3. nous sommes en mission
Notre mission consiste à comprendre, à innover, à collaborer et à réaliser pour vous. Nous
la poursuivons en entretenant de cordiales relations d’affaires avec nos donneurs d’ouvrages.
Elle se veut un engagement à répondre à vos divers besoins tout en partageant avec vous la
passion pour l’excellence.
Notre vision est de créer des communautés dynamiques et durables. Pour ce faire, nous
maintiendrons nos engagements envers nos employés, nous mettrons en valeur notre expérience
et notre expertise, nous créerons des relations de confiance durables, nous veillerons à l’efficacité
de nos activités et à notre vitalité financière, et nous agirons de manière socialement responsable.
Nous agissons, individuellement et collectivement, avec intégrité et professionnalisme.
Ces principes d’éthique nous guident tant dans notre vie personnelle que professionnelle :
nous émettons nos opinions, les partageons et les appliquons en demeurant respectueux,
responsables, honnêtes, réceptifs, entreprenants et dignes de confiance.
Animés d’un esprit d’entrepreneuriat et d’innovation, nous rendons une vaste gamme de services
dans les domaines du bâtiment, du développement durable, de l’énergie, de l’industriel, des
infrastructures ainsi que des sols, des matériaux et de l’environnement.
Nous adoptons une approche dynamique et souple dans la réalisation de nos mandats afin
d’anticiper les changements et d’apporter les solutions appropriées.
4. sols, matériaux et environnement
les fondements d’un avenir durable
Géotechnique
Une structure stable se bâtit sur des assises solides. Pour
assurer la stabilité de toute structure, il faut d’abord
connaître la condition géotechnique du site, concevoir les
fondations et sélectionner les matériaux de construction.
En demeurant au fait des changements continus au sein de
l’industrie et en fournissant des services de géotechnique
appliquée, nous avons eu l’occasion de participer à des
milliers de projets d’ingénierie et de construction. Grâce à
cette expérience, à notre matériel mobile et de laboratoire
a
ad
de pointe, ainsi qu’à la plus récente technologie
an
informatique, nous sommes en mesure de proposer
,C
ue
q des solutions pratiques et novatrices. Nos services
n ni
r it a englobent les études géotechniques, les fondations
ie -B profondes et superficielles, l’assèchement, la stabilisation
lo mb
a rs , Co des talus, les ouvrages de soutènement, la chaussée,
P o n t G o ld e n E la stabilisation des sols, l’évaluation des sources de
granulats, la géotechnique extracôtière, le calcul sismique,
la dynamique des sols et l’instrumentation sur les sites.
.
5. tle r- B la c k co m
h is b,
W
Co
de
lo
m
c rê t e à c r ê te
b ie - B rit a n n iq
de
e
ue
,
in
b Ca
ca e l ’ U n i v e rs
na
da
T él é de d it é
S ta de
Sh
e
rb
ro
ok
e, Q
ué b ec, Ca nad
a
Arrière-plan : Siège social de Corus Entertainment, Ontario, Canada
6. Arrière-plan : Pont Lions Gate, Colombie-Britannique, Canada
c, C an ad a
éb e
Qu
e,
tt
le
io
av
tL
Pon
lg érie
,A
er
lg
A
t,
es
Ou
Es t-
A u t o ro u te
7. Contrôle des matériaux matériaux. Nos professionnels possèdent une
Nous avons déployé de grands efforts afin vaste expérience et une expertise pointue en
d’en apprendre davantage sur les matériaux matière de conception des chaussées. Qu’il
naturels et synthétiques et ces connaissances s’agisse d’un chemin forestier temporaire,
font toute la différence. Nous offrons des d’une route rurale, d’une autoroute
services qui englobent l’évaluation de la urbaine aérienne ou d’une piste d’aéroport
condition des structures, des sols et des international, nous possédons l’expérience
systèmes de transport. Nous assurons et les capacités que vous recherchez. De
également l’ingénierie des matériaux l’échantillonnage et des essais géotechniques
ordinaires et spécialisés, la planification à la gestion de la construction et à l’assurance
de la maintenance, la conception et les de la qualité, en passant par la sélection des
spécifications des matériaux, ainsi que matériaux et la conception des chaussées,
l’assurance et le contrôle de la qualité notre équipe fait toujours en sorte que vos
pour tous les types de projets. Nous projets reposent sur des assises solides.
utilisons les technologies numériques et
les techniques de modélisation les plus Système de management de la qualité
évoluées afin d’offrir à nos clients la gamme La qualité détermine le succès de tout projet.
de services techniques et de services En matière de qualité, l’expérience compte
d’essais sur le terrain la plus vaste qui soit. pour beaucoup. Nous avons mis en œuvre
nos programmes de management de la
Conception et gestion des chaussées qualité dans le cadre de nombreux projets de
Lorsque nous nous déplaçons sur une construction (ponts, bâtiments, autoroutes)
autoroute ou sur une piste d’aéroport, nous et pour divers modes de prestation, dont les
pensons très peu à la surface sous les roues partenariats public-privé. Nous avons conçu
du véhicule. Cependant, il est important de et mis en œuvre ces programmes afin de
comprendre que la sécurité et le confort répondre aux exigences de la norme
de roulement des voitures, des camions et ISO 9001, ainsi qu’aux exigences
des avions sont assurés par une conception réglementaires gouvernementales
adéquate et une sélection judicieuse des à l’échelle locale.
8. Écologie Études d’impact environnemental
Pour prendre soin de notre environnement, De plus en plus, la population est sensibilisée
nous devons prendre des mesures afin de à son impact sur l’environnement. Presque
mieux comprendre, protéger et, au besoin, partout dans le monde, il est nécessaire
restaurer nos écosystèmes locaux, régionaux et d’évaluer, de gérer et, au besoin, d’atténuer
mondiaux. Il faut se soucier des conséquences les répercussions potentielles des projets
écologiques des activités antérieures et limiter importants sur l’environnement et sur la
le plus possible celles des nouvelles activités. société. Un projet ne peut pas voir le jour
sans approbations environnementales et, pour
Chez exp, notre équipe d’experts fournit notre client, l’acceptabilité sociale dépend de
des services d’évaluation et d’établissement sa capacité à minimiser ces répercussions.
de l’inventaire écologique des écosystèmes
terrestres, aquatiques et marins, ce qui Nous collaborons avec nos clients afin de
comprend les invertébrés benthiques et les cerner les répercussions potentielles, de
poissons dans les cours d’eau, tout comme sensibiliser les intervenants aux répercussions
la végétation et les animaux sauvages dans et aux avantages d’un projet, de répondre aux
les forêts. Ces inventaires et ces évaluations préoccupations et de rassurer la population.
servent de point de départ pour améliorer Ensuite, nous gérons, minimisons ou
l’aspect écologique dans la conception des atténuons les répercussions par les moyens
nouveaux projets, pour élaborer des plans suivants : amélioration de la conception
de gestion écologique des habitats naturels du projet, sensibilisation de la collectivité,
et des installations industrielles existantes, surveillance environnementale et, au
ainsi que pour restaurer les écosystèmes besoin, restauration écologique ou mesures
dégradés par les pratiques antérieures. Tout d’atténuation et de compensation. Nous
comme vous, nous avons tout intérêt à concevons des programmes efficaces qui
protéger et à restaurer nos écosystèmes non seulement diminuent les répercussions,
pour le bien des générations futures. mais qui contribuent aussi à la viabilité à
long terme de l’entreprise de notre client.
na ge m en t d e la b a
ie
o s s e, C a n ad a mé de
-Éc Ré
u ve l le a
Be
, No
au
d és
po
ni
r t, Q
o
m
s al
u é b e c, C a n
des
Pl an d e g es tio n
ad
a
9. Évaluation environnementale de site
Il est possible que toute propriété soit contaminée par des activités
actuelles ou antérieures sur les lieux mêmes ou dans les propriétés
avoisinantes. Il peut s’agir de problèmes intérieurs (bâtiment) comme
le plomb, l’amiante et les moisissures, ou de problèmes extérieurs
comme les eaux souterraines et les sols contaminés. La condition
environnementale d’une propriété doit être considérée dans le
cadre de toute transaction immobilière importante, toute fusion ou
acquisition de société, tout projet de construction ou d’agrandissement,
ou même tout refinancement interne de biens immobiliers. Ces
évaluations foncières peuvent se limiter à une étude des renseignements
accessibles; toutefois, la caractérisation des matériaux de construction,
des sols et des eaux souterraines est nécessaire dans certains cas.
Notre équipe d’experts possède une vaste expérience en matière
d’évaluation environnementale de site pour divers types de propriétés, des
grands bâtiments commerciaux aux imposantes installations industrielles,
tout comme pour divers projets de construction, du développement urbain
d’un terrain vacant jusqu’à la réfection des infrastructures routières. Au
moyen de notre approche interdisciplinaire, nous vous donnons accès à
une gamme exhaustive de connaissances et de services vous permettant
d’obtenir une vue d’ensemble des conditions environnementales du site.
au x s o u t e rr a i n e s
d ’e co
n
B eac h es, O n et
e cte ur t ario
du s
ta
ls
nt ,C
mi
o
e an
e nt in situ d e s
em ad
n és
g a
é na
p a r le c
am
Ré
hro m
m
s se
,O e
i
in
nt
sa ari
As o, C
anada
10. Évaluation des risques
L’évaluation des risques est l’une des principales exigences
de l’évaluation de la condition environnementale
d’un site; c’est elle qui déterminera si des travaux de
restauration devront être réalisés. L’évaluation des
risques, dont les étapes comprennent la formulation
du problème, l’évaluation de l’exposition, l’évaluation
de la toxicité et la caractérisation du risque, est
réalisée afin de prévoir et d’évaluer les impacts
potentiels sur la santé et l’environnement.
Les décisions prises en matière d’évaluation des risques
sont basées sur des données scientifiques et statistiques
et comportent des incertitudes complexes, comme, par
exemple, l’extrapolation de données de toxicité d’études
visant de petits mammifères aux fins de l’exposition
viagère des humains. Notre équipe fiable de scientifiques
de l’environnement, d’évaluateurs des risques pour la
santé et d’ingénieurs civils, géotechniques et chimiques
est en mesure de vous fournir les renseignements dont
vous avez besoin pour prendre les meilleures décisions.
Notre équipe a réalisé, dans le cadre de projets des plus
divers, des évaluations de risques qui ont joué un rôle
déterminant dans le réaménagement de sites contaminés.
fa b ri c a ti o n
n s de de
ti o Ko
a l la d
ana
d ta
ak
,C
s
In
io
Ca
ar
nt
nad
O
a, O n
d,
oo w
t a ri o , C a n
e en
i p p o d ro m e G r
a ad
ie n h
A nc
11. Sites contaminés Présentation du programme
Les pratiques antérieures de nombreuses re:nouveler – une nouvelle vie pour
industries et d’autres activités polluantes vos anciennes installations
ont engendré la contamination des Nos paysages urbains sont souvent
bâtiments, des sols, des sédiments et de ternis par des sites industriels vieillissants
l’eau. Étant donné les graves répercussions ou abandonnés. Il existe également de
de ces produits chimiques sur la santé nombreuses installations de production
et l’environnement, il est nécessaire minière, énergétique ou pétrolière et
de remédier à cette situation. gazière dont la fin du cycle de vie utile
approche. Ces sites offrent des occasions
Nous collaborons avec nos clients à de réaménagement. Il est possible de les
l’élaboration et à la mise en œuvre de réhabiliter et de rétablir leur productivité
solutions stratégiques pour les propriétés pour les utiliser à d’autres fins industrielles
contaminées ou situées sur un terrain ou non industrielles, ou tout simplement
contaminé. En nous appuyant sur une pour créer un espace en harmonie avec
caractérisation détaillée des milieux l’environnement immédiat.
contaminés, nous concevons des mesures
correctives en fonction des caractéristiques Chez exp, nous pouvons rétablir la
des sites visés, des contraintes financières productivité d’installations vieillissantes ou
et des échéances du client. abandonnées à l’aide de notre programme
re:nouveler. Qu’il s’agisse d’une usine en
Notre équipe intégrée composée milieu urbain, d’une centrale électrique mise
de géoscientifiques, d’ingénieurs en hors service, d’un site minier abandonné,
environnement, d’écologistes et d’autres d’une plateforme de forage en mer ou
professionnels possède une vaste expérience d’une raffinerie vieillissante, nous pouvons
de l’élaboration de solutions de réhabilitation rétablir la valeur de ces installations pour
efficaces pour les sites contaminés. Qu’il nos clients et la société en procédant à
s’agisse de contamination des matériaux de un réaménagement. Nous conjuguons
construction par le plomb, du sol par des notre expertise en sols, matériaux et
produits pétroliers, des eaux souterraines environnement, en bâtiment et en
par des composés organiques volatils ou des infrastructures à notre connaissance des
sédiments des rivières par des métaux, nous secteurs du marché associés à nos expertises
mettons en œuvre des programmes efficaces industrielles et énergétiques afin de vous
qui respectent les exigences réglementaires offrir des solutions complètes dans le cadre
et offrent une grande valeur aux clients du programme re:nouveler : désactivation,
tout en restaurant l’environnement. désaffectation, démolition, décontamination
et développement.
12. Hydrologie et la récupération en nappe aquifère et les
Notre planète comporte des ressources ententes de transfert d’eau. Nous possédons
limitées en eau douce. Ces ressources l’expertise et l’expérience nécessaires
se raréfient, tandis que la demande pour optimiser la gestion et l’utilisation
d’eau augmente à mesure que la de cette ressource essentielle à la vie.
population mondiale s’accroît. De
plus, les ressources limitées dont nous Hygiène industrielle
disposons sont souvent perturbées ou La santé et la sécurité en milieu de travail
menacées par la pollution industrielle. constituent la priorité absolue de la majorité
de nos clients. Il s’agit non seulement
L’eau est une ressource qui doit être d’un aspect obligatoire, mais aussi d’une
protégée, gérée, restaurée et utilisée avec bonne pratique commerciale qui réduit les
efficacité. Ainsi, nous nous devons de mettre pertes et la responsabilité de l’entreprise
en place des solutions durables visant tout en améliorant le rendement des
l’utilisation et la gestion de l’eau, que celle-ci employés et l’efficacité opérationnelle.
provienne d’une rivière, d’un lac, d’un marais
ou d’un réservoir souterrain, ou encore Nous avons aidé de grandes organisations
qu’elle s’écoule dans un égout pluvial le de partout dans le monde à accroître la
long d’une rue. Nos équipes proposent des propreté et la sécurité de leurs milieux de
plans d’évaluation et de protection de l’eau travail, entraînant ainsi une amélioration des
de source, des plans de gestion des bassins relations avec les employés, de la perception
hydrologiques, des services d’écologie du grand public et de la productivité. Notre
aquatique et d’attribution des droits équipe d’hygiène industrielle se spécialise
d’utilisation de l’eau, des bilans hydriques et dans la détection, l’évaluation et le contrôle
des études de mise en valeur de ressources de chaque type de danger en milieu de
hydriques. Nous pouvons également vous travail. Nos services englobent l’évaluation
fournir des services permettant d’optimiser de l’hygiène du travail, l’élaboration ou
l’utilisation de l’eau par sa réutilisation, les l’examen de programmes, le contrôle de
systèmes d’eaux grises, l’aménagement des conformité, l’évaluation de la qualité de
eaux marginales, l’utilisation combinée des l’air intérieur et l’évaluation du bruit.
eaux souterraines et de surface, le stockage
c e s p o l i c i e rs d
rv i eB
Se
ra
nt
fo r
d, O n t ari o , C
na a
da
13. Gestion des matières dangereuses atmosphériques, découlent de sources telles
De nombreux établissements utilisent ou que l’amiante, les moisissures, les composés
génèrent des matières dangereuses qui organiques volatils, le plomb et bien d’autres
occasionnent des risques potentiels pour la polluants. De plus, le débat concernant les
santé et l’environnement. La manutention, émissions de gaz à effet de serre soulève
l’entreposage, le traitement et l’élimination de nouveaux enjeux. Les normes de
de ces matières font donc l’objet d’une qualité de l’air deviennent de plus en plus
réglementation rigoureuse. Chez exp, notre rigoureuses et s’appliquent à un nombre
équipe multidisciplinaire et intégrée de croissant de composés. La bonne qualité de
professionnels peut aider ses clients à gérer l’air intérieur favorise la santé, le bien-être
leurs matières dangereuses, en commençant et la productivité au travail, tandis qu’une
par la vérification de l’établissement. De amélioration de la qualité de l’air extérieur
la réduction des déchets à la possibilité permet de rehausser la qualité de vie et de
d’élimination hors site, en passant par mieux protéger notre écosystème mondial.
l’entreposage et le traitement, nous
fournissons des solutions efficaces pour Nous offrons des solutions personnalisées
régler les problèmes que posent ces matières. visant à régler les problèmes de qualité
de l’air intérieur, à réduire les émissions
Qualité de l’air atmosphériques et à assurer la conformité
réglementaire. Par l’évaluation de l’air
La qualité de l’air est un enjeu lié à
intérieur, la surveillance des émissions, la
l’environnement et à la santé qui revêt une
modélisation de la qualité de l’air, puis la
grande importance pour toutes les industries,
conception, l’installation et l’exploitation de
tous les clients du secteur public et
technologies de contrôle de la qualité de l’air,
l’ensemble de la société. Les effets néfastes
nous cherchons à préserver la santé publique
sur la santé provoqués par la mauvaise
et à protéger notre environnement tout en
qualité de l’air, tant à l’intérieur des bâtiments
contribuant aux activités de nos clients.
qu’à l’extérieur en raison des émissions
ri o , C a n a
O n ta da
ns,
he
tc
Ki
ff
Kne
14. pourquoi choisir exp?
Nous sommes différents dans notre façon de faire. Nous sommes
une équipe de professionnels dévoués, accessibles et francs qui
concertons nos efforts pour accompagner nos clients jusqu’à ce que
le travail soit accompli. Nous avons à cœur les intérêts et les besoins
de nos partenaires.
Nous cherchons des solutions novatrices et rentables et savons
doser les aspects pratiques et innovateurs.
Nous sommes le partenaire à long terme sur lequel vous pouvez
compter pour que vos projets soient réalisés dans le respect des
règles de l’art, des échéanciers et des budgets établis.
15. Arrière-plan : Aéroport international Pearson, Ontario, Canada
n o s s e c te u
rs d
Aménagements aéroportuaires
Aménagements portuaires et côtiers
e
Biotechnologie
ma
Collectivités écologiques
Commercial
rc h
Déchets solides et recyclage
Défense
Divertissement et loisirs
é
Eaux usées
Éducation
Énergie nucléaire
Énergie produite par des combustibles fossiles
Énergies renouvelables et de remplacement
Épuration et approvisionnement en eau
Établissements municipaux et culturels
Finances et assurances
Hôtels et casinos
Hydroélectrique
Industrie agroalimentaire
Industrie chimique
Industrie manufacturière
Justice et services correctionnels
Métaux et mines
Pipelines
Ponts
Production pétrolière et gazière o m in iu m s T h e
Réhabilitation de sites abandonnés Co nd R es
id e
Réseaux de transport et de distribution nc
es
Résidentiel a
tA
Ressources hydriques
t la
Routes et autoroutes
n ti
Santé
s, P
Systèmes critiques
ara d
Télécommunications
i s e I s la n d , B a h a m a s
Transformation du bois
Voies ferrées et transports en commun
16. À propos d’exp
Exp fournit des services-conseils professionnels,
techniques et stratégiques portant sur les milieux
bâtis et naturels, et ce, dans six domaines principaux :
bâtiment, développement durable, énergie, industriel,
infrastructures, et sols, matériaux et environnement.
Forte d’un patrimoine professionnel de plus de
100 ans (1906), la dénomination sociale exp fut
adoptée en avril 2011 par le groupe d’entreprises
Trow Global pour donner à ses clients un meilleur
accès à la très grande expertise et à la capacité
innovatrice de tous ses professionnels, localement
et mondialement. Comptant plusieurs milliers
d’employés dans des bureaux répartis aux quatre
coins de l’Amérique du Nord et à travers le monde,
exp met à profit son expérience et son expertise
pour assurer la réussite des projets de ses clients
tout en offrant une valeur ajoutée pour leur
entreprise. Quelle que soit la taille du projet, les
clients d’exp peuvent compter sur les capacités de
notre réseau mondial pour leur fournir des solutions
adaptées grâce à un personnel local qualifié.
Explorons les possibilités.
+1.855.225.5397
courriel : one@exp.com
web : exp.com
Sols-080111-R2F
