sfhs

3. ESGLÈSIA NOVA És una esglèsia d’estil renaixentista.i l’edifici més alt i ample del poble. S’hi practica el catolicisme i cada dia es fà missa. Està a dalt de tot del Carrer del Rec i és la zona més visitada del poble. It is a renaissance church and it is the longest and tallest building of Alcover. Here you can practise catolicism and every day you can go to mass. Is is on the top of Carrer del rec and it is the most visited place in the village

4. CARRER DEL REC És un dels carrers més llargs del poble. El nucli comercial es concentra aquí i hi han la majoria de comerços. Encara que també ho sigui residencial. A dalt de tot d’aquest carrer hi podem trobar l’esglèsia nova. It is one of the longest streets of the village. The comerce selectivity is here, but there is a residencial zone too. At the top of the street you can find the Esglèsia Nova .

5. PLAÇA DEL PORTAL La plaça del portal és rectangular. S’hi pot trobar una caixa d’estalvis, un forn de pà, una fruiteria i una botiga de mobles. Aquesta plaça es pot fer servir també com aparcaments i té una zona d’oci amb bancs i una font. The Plaça del Portal is a rectangulat square where you can find a bank, a bar, a bakery, a fruit shop an a furniture shop. This square has a car park, and a social zone with banks and fountain.

6. CONVENT DE STA. ANNA És un dels edificis més antics del poble i està a les afores. Ha estat un convent de monges i de l’ordre dels templers. Actualment està en ruïnes, però ara l’estàn reformant. It is one of the oldest builings and it is outside the village. It was a templar order convent and a Nuns convent. It is in ruins and they are currently restoring it.

7. LA PONDEROSA La Ponderosa és una pedreda que hi ha a les afores del poble. De la muntanya hi extreuen pedres. You can find La Ponderosa outside the village. In the mountain, the workers break the rocks.

8. HORT Els horts de Catalunya es caracteritzen per la varietat de productes que hi ha: tomàquets, enciams, cebes, etc. At the allotmen of Catalonia you can find a lot of diferent products: tomatoes, onions, lettuce, etc.