Граматика кіномови. Урок 4 Аналіз фільму «Сутінки. Сага. Світанок» (перша частина)

1. Сутінки.
З історії саги

2. Сутінки. Сага
«Сутінки» (англ. «Twilight») –
популярна серія романів
американської письменниці Стефані
Майєр.
За словами Майєр, саме зі
сну, який вона побачила 2 червня
2003 року виріс роман “Сутінки”.

3. «Я прокинулася 2 червня 2003 року
вранці і перед моїми очима стояв сон.
Цей сон був живий, об'ємний і
кольоровий. Це була розмова юнака
та дівчини, що відбувалася в
прекрасному місці – на чарівному,
залитому сонцем лузі посеред темного
лісу. Вони були закохані один в
одного й обговорювали проблеми
пов'язані з їх любов'ю, оскільки вона
була людиною, а він вампіром. Юнак
був прекрасніше, ніж луг, а його
шкіра сяяла, як мільярд маленьких
діамантів на сонці. Він був гранично
ніжний і ввічливий, і все ж відчуття
потенційної небезпеки жорстокості
було сильним, воно буквально
наповнювало всю сцену».
(З інтерв’ю Стефані Майєр)

4. Сутінки. Сага. Книги
• Кожна з книг “Сутінок” описує події, що
відбуваються з головною героїнею, дівчиною
на ім’я Белла Свон, яка закохується у
104-літнього вампіра Едварда
Калліна, виходить за нього заміж, народжує
від нього дитину та перетворюється сама на
вампіра.
• Оповідь у романах ведеться переважно від
імені Белли.

5. Сутінки. Сага. Книги
• Усі 4 частини “Сутінок” стали
бестселерами й перекладені
38 мовами.
• Найбільшою популярністю
користуються серед молоді (1421 років).
• Загальний тираж «Сутінкової
саги» на сьогодні складає
близько 116 мільйонів
екземплярів.

6. Сутінки. Сага. Книги
•
•
•
•
•
•
На сьогодні офіційно вийшло 5 книг у
період з 2005 по 2010 рік, ще одна книга
в незакінченому вигляді з’явилася в
Інтернеті:
2005: “Сутінки”;
2006: “Молодий місяць”;
2007: “Затемнення”;
2008: “Світанок”;
2008: “Сонце опівночі”;
2010: “Друге життя Брі Таннер”

8. “Сутінки”.
Екранізації
• 2008: «Сутінки»
(режисер Кетрин Хардвік);
• 2009: «Сутінки. Сага. Молодий
місяць» (режисер Крис Вайц);
• 2010: «Сутінки. Сага. Затемнення»
(режисер Девід Слейд);
• 2011: «Сутінки Сага. Світанок» (перша
частина) (режисер Біл Кондон);
• 2012: «Сутінки. Сага. Світанок» (друга
частина) (режисер Біл Кондон).

9. Сутінки / Twilight, (2008)
•
• «Заборонений плід солодкий»…
Сімнадцятирічна дівчина Белла переїжджає
до батька в невелике містечко Форкс. Вона
закохується в загадкового однокласника,
який, як виявилося, походить із родини
вампірів, що відмовилися від нападів на
людей. Закохатися у вампіра. Це страшно?
• Це романтично, це прекрасно й
болісно, але це не може скінчитися
добром, особливо у вічному
протистоянні вампірських кланів,
де найменша відмінність від
навколишніх уже перетворює вас
на ворога.

10. Сутінки. Молодий
місяць / The Twilight
Saga: New Moon, 2009
• Закохатися у вампіра – страшно й романтично. Але
втратити коханого, що вирішив ціною розриву
врятувати свою дівчину від ролі пішака у вічному
протистояння кланів «нічних мисливців», – це просто
нестерпно.
• Белла Свон болісно переживає зникнення
Едварда й безуспішно шукає забуття в
дружбі із хлопчиськом-індіанцем
Джейкобом Блеком. Вона навіть не
підозрює, що її кращий друг – породження
ще одного «народу Тьми». Народу, куди
більш жорстокішого й небезпечнішого, ніж
аристократи-вампіри...

11. Сутінки. Сага. Затемнення /
The Twilight Saga: Eclipse, 2010
• «Усе починається з вибору...» Сіетл
охоплений низкою таємничих вбивств,
а захоплена жадобою помсти
вампірша продовжує пошуки Бели,
яка знову опинилася у смертельній
небезпеці. Крім того, перебуваючи в
епіцентрі всіх подій, Белла змушена
робити вибір між любов'ю до Едварда і
дружбою з Джейкобом, знаючи що її
рішення може послужити поштовхом
до відновлення давнього протистояння
між вампірами і перевертнями. Крім
усього іншого, їй потрібно прийняти
ще одне важливе рішення: життя або
смерть, адже закінчення середньої
школи вже не за горами.

12. Сутінки. Сага. Світанок:
Частина 1 / The Twilight Saga:
Breaking Dawn – Part 1, 2011
• «Вічність – це тільки початок»…
• У четвертій частині Белла Свон опиняється перед
непростим вибором – зберегти життя собі або своїй дитині
(наполовину вампірові, наполовину людині). Вона вирішує
залишити малюка, але Едвард та інші члени родини Каллен
категорично проти.
•
Допомоги Беллі чекати не від кого, але вона
приходить несподівано, від того, від кого її
зовсім не чекали. Удвох Белла і Розалі
намагаються зберегти життя малюкові, навіть
не здогадуючись, до яких жахливих наслідків
це призведе.

13. Сутінки. Сага. Світанок:
Частина 2 / The Twilight
Saga: Breaking Dawn –
Part 2, 2012
• Має вийти на екран
16 листопада 2012
року
• 2 частина присвячена
донці головних героїв.
•
Ренесмі – ім'я дочки Едварда
Каллена та Белли Свон, яке
отримано шляхом об'єднання імен
матері Белли, Рене, і названої
матері Едварда, Есме. Друге ж ім'я,
Карлі – це комбінація імен Карлайл,
прийомного батька Едварда, і
Чарлі, батька Бели.

14. Сутінки. Сага
• Довкола фільму «Сутінки» серед підліткової
аудиторії за останні кілька років сформувалася
потужна фан-культура.
• Існує чимало
популярних Інтернетфорумів та сайтів,
присвячених цьому
фільму.

15. Презентацію підготувала Галина
Анатоліївна Дегтярьова, к.пед.н.,
доцент Харківської академії
неперервної освіти
електронна пошта: metukrlit@list.ru