COMO ACTULIZAR BIOS

1. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
TOSHIBA Documento de procedimiento HTD9502M10000R01
C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
Detalles del documento:
- Sistema operativ o: Windows 7 (32 bits), Windows 7 (64 bits), Windows Vista 32 Bit, Windows Vista 64 Bit, Windows XP,
Windows XP MCE, Windows XP Tablet Edition
más detalles...
Soluci n:
La actualización de la BIOS es una operación relativamente simple que pueden realizar la mayoría de los
usuarios con alg n conocimiento de informática.
Nota:
Los archivos de la BIOS son espec ficos para cada equipo. Tenga cuidado, ya que
deberá utilizar el archivo correcto para la BIOS de su equipo
Actualizaci n de la BIOS del portátil:
Antes de actualizar la BIOS, aseg rese de lo siguiente:
El portátil está desacoplado.
El portátil está conectado a la red eléctrica.
El portátil debe estar en el modo de inicialización, no en modo de reanudación.
Desconecte cualquier hardware que se encuentre conectado, como tarjetas PD, dispositivos USB...
No apague el ordenador durante la actualización de la BIOS.
Existen cinco procesos diferentes de actualizaci n de la BIOS. A continuaci n se
proporciona informaci n detallada relativa a la actualizaci n:
Proceso 1 de actualizaci n de la BIOS:
1. Descargue de la sección de descarga de BIOS de Toshiba, cuya dirección es www.toshiba-tro.de, la BIOS
que corresponda a su portátil Toshiba y aseg rese de que selecciona la versión adecuada para el sistema
operativo que utiliza actualmente.
2. Descomprima el archivo zip que contiene la actualización de la BIOS en una carpeta temporal.
3. Aseg rese de que se han guardado todos los archivos abiertos y de que se han cerrado todas las
aplicaciones.
4. Cambie a la carpeta temporal y si hay un archivo de "BIOS" (archivo por lotes de Windows) (BIOS.bat).
5. Si no es así, compruebe los procesos 2, 3, 4 o 5 de actualizaci n de la BIOS.
6. Si es así, haga clic en el archivo BIOS.bat (archivo por lotes de Windows) extraído en la carpeta temporal.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 1/9

2. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
7. Aparecerá la siguiente ventana:
8. El proceso de actualizaci n de la BIOS se iniciará automáticamente.
9. Cuando el proceso de actualizaci n haya finalizado, el sistema se reiniciará automáticamente.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 2/9

3. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
10. Mientras se muestra la pantalla con el logotipo de Toshiba, pulse la tecla [F2] para iniciar el men de
configuración de la BIOS.
11. Compruebe si la hora y la fecha son correctas. Si no lo son, aj stelas con los valores correctos.
12. Pulse la tecla [F9] y elija "Yes" (sí) para establecer la configuración predeterminada de la BIOS. Pulse la
tecla [F10] y elija "Yes" (sí) para guardar la configuración.
13. El proceso de actualización habrá finalizado.
Proceso 2 de actualizaci n de la BIOS:
1. Compruebe si en la carpeta temporal hay un archivo de aplicación "setup??" (setup??.exe)y un archivo
*.rom.
2. Si no es así, compruebe los procesos 3, 4 o 5 de actualizaci n de la BIOS.
3. Si es así, ejecute el archivo *.exe extraído en la carpeta temporal.
4. Aparecerá la siguiente ventana:
Haga clic en "Start" (iniciar)
Aparecerá la siguiente ventana:
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 3/9

4. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
El proceso de actualización de la BIOS se iniciará automáticamente.
5. Cuando el proceso de actualización haya finalizado, el sistema se apagará automáticamente.
6. Encienda el portátil y, mientras se muestra la pantalla del logotipo de Toshiba, pulse la tecla [F2] para
iniciar el men de configuración de la BIOS.
7. Compruebe si la hora y la fecha son correctas. Si no lo son, aj stelas con los valores correctos.
8. Pulse la tecla [F9] y elija "Ye " (sí) para establecer la configuración predeterminada de la BIOS. Pulse la
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 4/9

5. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
tecla [F10] y elija "Yes" (sí) para guardar la configuraci n.
9. El proceso de actualizaci n habrá finalizado.
Proceso 3 de actualizaci n de la BIOS:
1. Compruebe si en la carpeta temporal s lo hay un archivo de "aplicaci n" (*.exe ).
2. Si no es así, compruebe los procesos 1 o 2 de actualizaci n de la BIOS.
3. Si es así, ejecute el archivo de aplicaci n (*.exe) extraído en la carpeta temporal.
4. El proceso de actualizaci n de la BIOS podría ser distinto y no coincidir con las imágenes siguientes. En
ese caso, compruebe el proceso 4 de actualizaci n de la BIOS.
5. Aparecerá la siguiente ventana:
6. Se mostrarán la versi n actual de la BIOS y la versi n a instalar.
Haga clic en "Yes" (sí) para continuar.
7. Lea el texto y haga clic en "OK" para continuar.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 5/9

6. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
8. El proceso de actualización de la BIOS se iniciará.
9. Cuando el proceso de actualización haya finalizado, el sistema se reiniciará automáticamente.
10. Mientras se muestra la pantalla con el logotipo de Toshiba, pulse la tecla [ESC] para iniciar el men de
configuración de la BIOS.
11. Compruebe si la hora y la fecha son correctas. Si no lo son, aj stelas con los valores correctos.
12. Pulse la tecla [H e] para establecer la configuración predeterminada de la BIOS. Pulse la tecla [E d]
para guardar la configuración y salir.
13. El proceso de actualización habrá finalizado.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 6/9

7. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
Proceso 4 de actualizaci n de la BIOS:
1. Compruebe si en la carpeta temporal s lo hay un archivo de "aplicaci n" (*.exe ).
2. Si no es así, compruebe los procesos 1 o 2 de actualizaci n de la BIOS.
3. Si es así, ejecute el archivo de aplicaci n (*.exe) extraído en la carpeta temporal.
4. El proceso de actualizaci n de la BIOS se iniciará automáticamente.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 7/9

8. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
5. Cuando el proceso de actualización haya finalizado, el sistema se apagará automáticamente.
6. Encienda el portátil y, mientras se muestra la pantalla del logotipo de Toshiba, pulse la tecla [F2] para
iniciar el men de configuración de la BIOS.
7. Compruebe si la hora y la fecha son correctas. Si no lo son, aj stelas con los valores correctos.
8. Pulse la tecla [F9] y elija "Yes" (sí) para establecer la configuración predeterminada de la BIOS. Pulse la
tecla [F10] y elija "Yes" (sí) para guardar la configuración.
9. El proceso de actualización habrá finalizado.
Proceso 5 de actualizaci n de la BIOS:
1. Compruebe si en la carpeta temporal sólo hay un archivo de "aplicación" (*.exe ).
2. Si no es así, compruebe los procesos 1 o 2 de actualizaci n de la BIOS.
3. Si es así, ejecute el archivo de aplicación (*.exe) extraído en la carpeta temporal.
4. El portátil se reiniciará.
Durante el proceso de apagado, la BIOS se actualizará automáticamente.
5. Cuando se muestre la pantalla del logotipo de Toshiba, pulse la tecla [F2] para iniciar el men de
configuración de la BIOS.
6. Compruebe si la hora y la fecha son correctas. Si no lo son, aj stelas con los valores correctos.
7. Pulse la tecla [F9] y elija "Yes" (sí) para establecer la configuración predeterminada de la BIOS. Pulse la
tecla [F10] y elija "Yes" (sí) para guardar la configuración.
8. El proceso de actualización habrá finalizado.
Ad ertencia:
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 8/9

9. 08/01/12 C mo actualizar la BIOS en portátiles Toshiba
Toshiba proporciona esta información en el estado en que se encuentra, sin garantías de ningún tipo, ya sean
explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización o de idoneidad para un
propósito específico. Toshiba no será responsable de la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información o
el software suministrados. Toshiba no será responsable por daños provocados por el uso de la información o el
software suministrados, incluida la información incompleta o incorrecta.
Enc e a:
1. Le ha resultado útil la información de este documento?
nada útil muy útil
2. Habría llamado al centro de llamadas si no hubiera tenido esta información?
Sí
No
No sé
3. Seleccione una opción de acuerdo con su primera elección:
Estoy muy satisfecho
Creo que será útil, pero todavía no la he probado
Necesito más información
La información es difícil de entender
La información no responde a mi pregunta
La información es incorrecta
4. Indíquenos cómo podemos mejorar este documento (opcional):
Enviar
Copyright © Toshiba Corporation. Todos los derechos reservados.
aps2.toshiba-tro.de/kb0/HTD9502M10000R01es.htm 9/9